EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
Translate "english language version" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "english language version" from English to Portuguese
Translations of english language version
"english language version" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of english language version
English
Portuguese
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
PT Caso existam contradições entre a versão em inglês e uma tradução, a versão em língua inglesa terá precedência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shall | o |
| and | e |
| the | a |
| english | inglesa |
| language | língua |
| a | uma |
| between | entre |
| translation | tradução |
| English | Portuguese |
|---|---|
| eula | eula |
| conflict | conflito |
| the | a |
| not | não |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
PT Se fornecermos uma tradução da versão em inglês deste Acordo, a versão em inglês deste Acordo prevalecerá em caso de conflito ou inconsistência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | acordo |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| if | se |
| english | inglês |
| the | a |
| in | em |
| this | deste |
| of | de |
| a | uma |
| translation | tradução |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| dispute | disputa |
| the | a |
| in | em |
| a | diferente |
| english | inglês |
| interpretation | interpretação |
| language | idioma |
| of | do |
| is | estiver |
| this | este |
EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
PT Qualquer versão destes Termos em um idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e você entende e concorda que o idioma inglês prevalecerá se houver qualquer conflito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| of these | destes |
| if | se |
| of | do |
| the | o |
| terms | termos |
| a | um |
| is | é |
| there is | houver |
| version | versão |
| in | em |
| you | você |
| agree | concorda |
| any | qualquer |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| dispute | disputa |
| the | a |
| in | em |
| a | diferente |
| english | inglês |
| interpretation | interpretação |
| language | idioma |
| of | do |
| is | estiver |
| this | este |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitos |
| teachers | professores |
| daily | diariamente |
| american | american |
| website | site |
| resources | recursos |
| learners | alunos |
| page | página |
| materials | material |
| the | o |
| a | diversos |
| english | inglês |
| of | do |
| and | e |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitos |
| teachers | professores |
| daily | diariamente |
| american | american |
| website | site |
| resources | recursos |
| learners | alunos |
| page | página |
| materials | material |
| the | o |
| a | diversos |
| english | inglês |
| of | do |
| and | e |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| originally | originalmente |
| different | diferentes |
| conflicts | conflitos |
| document | documento |
| always | sempre |
| languages | idiomas |
| may | pode |
| the | a |
| was | foi |
| this | este |
| written | escrito |
| in | em |
| shall | o |
| english | inglês |
| and | e |
| of | de |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| originally | originalmente |
| different | diferentes |
| conflicts | conflitos |
| document | documento |
| always | sempre |
| languages | idiomas |
| may | pode |
| the | a |
| was | foi |
| this | este |
| written | escrito |
| in | em |
| shall | o |
| english | inglês |
| and | e |
| of | de |
EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.
PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| continues | continua |
| evolve | evoluir |
| known | conhecida |
| year | ano |
| apis | apis |
| stages | etapas |
| standard | padrão |
| is | é |
| features | recursos |
| new | nova |
| proposal | proposta |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
| of | do |
| and | e |
EN English language tests are full of challenges as English is a complex language with personalised nuances that can be easily overlooked in a crowded classroom
PT Testes de língua inglesa são repletos de desafios, pois o inglês é um idioma complexo com nuances personalizadas que podem facilmente passar despercebidas em uma sala de aula lotada
| English | Portuguese |
|---|---|
| tests | testes |
| challenges | desafios |
| complex | complexo |
| personalised | personalizadas |
| easily | facilmente |
| is | é |
| are | são |
| as | pois |
| a | um |
| english | inglês |
| language | idioma |
| in | em |
| of | de |
| classroom | sala de aula |
| with | passar |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
PT Esse documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| different | diferentes |
| conflicts | conflitos |
| languages | idiomas |
| shall | o |
| the | a |
| in | em |
| this | esse |
| may | pode |
| of | de |
| english | inglês |
| and | e |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
PT Esse documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| different | diferentes |
| conflicts | conflitos |
| languages | idiomas |
| shall | o |
| the | a |
| in | em |
| this | esse |
| may | pode |
| of | de |
| english | inglês |
| and | e |
EN Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
PT Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain) e Spanish (Venezuela).
| English | Portuguese |
|---|---|
| south | south |
| argentina | argentina |
| peru | peru |
| venezuela | venezuela |
| canada | canada |
| africa | africa |
| uk | uk |
| us | us |
| french | french |
| france | france |
| japanese | japanese |
| russian | russian |
| spanish | spanish |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| and | e |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
| English | Portuguese |
|---|---|
| template | template |
| versa | versa |
| guide | guia |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| possible | possível |
| a | um |
| our | nosso |
| move | para |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
PT A consulta por meio de linguagem natural é um recurso da análise aumentada que permite ao usuário digitar uma pergunta em linguagem simples para consultar os dados, em vez de usar uma linguagem de consulta de dados ou programação
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| augmented | aumentada |
| allows | permite |
| code | programação |
| query | consulta |
| is | é |
| user | usuário |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| data | dados |
| question | pergunta |
| language | linguagem |
| rather | em vez |
| English | Portuguese |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publishing | publicando |
| magazine | revista |
| foreign | estrangeiro |
| reader | leitor |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| easy | fácil |
| select | selecionar |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| language | idioma |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| so | tão |
| that | talvez |
| want to | queira |
| to display | exibir |
| English | Portuguese |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| qualified | qualificados |
| teachers | professores |
| video | video |
| is | é |
| online | online |
| learning | aprendizagem |
| learners | alunos |
| platform | plataforma |
| an | uma |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publishing | publicando |
| magazine | revista |
| foreign | estrangeiro |
| reader | leitor |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| easy | fácil |
| select | selecionar |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| language | idioma |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| so | tão |
| that | talvez |
| want to | queira |
| to display | exibir |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detected | detectado |
| define | defina |
| content | conteúdo |
| code | código |
| is | é |
| html | html |
| the | o |
| language | idioma |
| each | cada |
| also | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
| of | do |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detected | detectado |
| define | defina |
| content | conteúdo |
| code | código |
| is | é |
| html | html |
| the | o |
| language | idioma |
| each | cada |
| also | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
| of | do |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
english language version english–spanish spanish–english english–french french–english english–indonesian indonesian–english english–portuguese portuguese–english english deutsch english english english spanish english english english language training english language english language skills english language program english language exams english language courses english language teacher non english language english language goals english language text english language learners language to english english language lesson english language literature english version english version shall english version controls language version default language version english words english cambridge english–arabic dictionary english speaking countries english singer teach english english courses american english english word either english english training learn english english knowledge english teacher learning english plain english english literature both english i’m learning english speak english english translations english course cambridge english–portuguese dictionaryTranslate english language version to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese