Hire a translator I am translator

Translate "different device" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "different device" from English to Portuguese

Translations of different device

"different device" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
device acesso aparelho apenas aplicativo aplicativos app através com como computador computadores conectar conexão conteúdo criar código de desktop digital dispositivo dispositivos do entre equipamento equipe este fazer ferramenta forma gerenciamento internet laptop local mac meio no o dispositivo online para pc por recursos rede servidor serviço serviços sistema sistema operacional site sites sobre software suporte ter todo todos tudo uma usa usando usar use uso web

Translation of English to Portuguese of different device

English
Portuguese

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

English Portuguese
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

English Portuguese
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

English Portuguese
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

English Portuguese
apple apple
license licença
extended estendida
cannot não pode
extension extensão
additional adicionais
mobile móvel
device dispositivo
can pode
devices dispositivos
a um
be ser
the o
purchasing comprar

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

English Portuguese
totp totp
generated gerados
device dispositivo
secret segredo
allowing permitindo
risk risco
decisions decisões
authentication autenticação
sms sms
means meios
tokens tokens
a um
you você
voice voz
shared com
compared comparação
are são
from partir
of do
and e

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

English Portuguese
fetch buscar
credentials credenciais
icloud icloud
device dispositivo
or ou
access acesso
is é
account conta
data dados
without sem
need precisa
you você
the os
will irá
of do

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.

English Portuguese
uninstall desinstalar
hands mãos
settings configurações
security segurança
administrators administradores
gt gt
system sistema
device dispositivo
steps etapas
service serviço
in em
need precisa
the o
target alvo
you você
to a
and e
follow seguir

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

English Portuguese
unless a menos que
original original
completely completamente
device dispositivo
software software
on em
you você
may poderá
a um
the o
not não
b b
and e

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

English Portuguese
unless a menos que
original original
completely completamente
device dispositivo
software software
you você
on em
and e
may poderá
a um
second segundo
the o
not não
b b

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

English Portuguese
unless a menos que
original original
completely completamente
device dispositivo
software software
on em
you você
and e
may poderá
a um
the o
not não
b b

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

English Portuguese
video vídeo
google google
chromecast chromecast
or ou
ios ios
android android
mobile móvel
preferred preferido
icon ícone
a um
device dispositivo
app aplicativo
tap toque
select selecione
in no
the o
start para
built-in integrado
and e

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

English Portuguese
apple apple
license licença
extended estendida
cannot não pode
extension extensão
additional adicionais
mobile móvel
device dispositivo
can pode
devices dispositivos
a um
be ser
the o
purchasing comprar

EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website

PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website

English Portuguese
device dispositivo
computer computador
or ou
the o
information informações
mobile móvel
website website
we collect recolhemos
you use utiliza
to access aceder
and e
to outro
about sobre

EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features

PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos

English Portuguese
features recursos
less menos
other outros
remaining restantes
each cada
of de
are são
the os
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

English Portuguese
mainly principalmente
ip ip
type tipo
browser navegador
id id
system sistema
version versão
mac mac
performance desempenho
information informações
data dados
address endereço
and e

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.

English Portuguese
device dispositivo
new nova
window janela
url url
id id
tv tv
data dados
browser navegador
external externo
a um
need precisa
in em
you você
before antes
and e
obtain com

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.

English Portuguese
device dispositivo
use usar
name nome
you você
identify identificar
in no
can pode
this este
future futuro
custom personalizado

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.

English Portuguese
device dispositivo
mandatory obrigatório
id id
tv tv
from partir
by com
that que
you você
accessing acessando

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

English Portuguese
compatible compatível
device dispositivo
matches corresponde
the o
each cada
so portanto
download download
your seu
correct para
the correct correta

EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.

PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as

English Portuguese
alexa alexa
device dispositivo
playing tocando
music música
now agora
a um
you você
can pode
here aqui
and e
say dizer
move para
the as

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

English Portuguese
compatible compatível
device dispositivo
matches corresponde
the o
each cada
so portanto
download download
your seu
correct para
the correct correta

EN If you opt out and later visit our website using a different browser or device, you would need to opt out through the other browser or device.

PT Se você recusar e depois visitar nosso site por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo.

English Portuguese
device dispositivo
if se
browser navegador
or ou
website site
you você
need to preciso
the será
and e
our nosso
to outro

EN if you opt out and later visit pega.com from a different browser or device, you need to opt out through your other browser or device

PT se você recusar e depois visitar pega.com por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo

English Portuguese
pega pega
browser navegador
device dispositivo
if se
or ou
need to preciso
you você
and e
to outro
out com
a por

EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.

PT Como a Página de Entrada é criada com design responsivo, ela fica um pouco diferente na versão móvel. Para ver como a página aparece na versão móvel, use Visualização por dispositivo.

English Portuguese
responsive responsivo
mobile móvel
device dispositivo
design design
built criada
a um
page página
with use
little pouco
cover de
how como
using com
different diferente
on versão
appear para
are fica

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

English Portuguese
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

English Portuguese
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

English Portuguese
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

English Portuguese
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

English Portuguese
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

English Portuguese
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

English Portuguese
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

English Portuguese
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

English Portuguese
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

English Portuguese
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

English Portuguese
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

English Portuguese
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

Showing 50 of 50 translations