EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
"currently these topics" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN It's very focused. Your announcement is sent only to editors or owners of very popular web sites dedicated to the topic you select. Currently these topics are available:
PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:
English | Portuguese |
---|---|
focused | focado |
announcement | anúncio |
sent | enviado |
editors | editores |
owners | proprietários |
currently | atualmente |
or | ou |
popular | populares |
topics | tópicos |
the | os |
is | é |
sites | sites |
available | disponíveis |
select | selecione |
you | você |
dedicated to | dedicados |
very | muito |
of | de |
EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.
PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
topics | temas |
funnel | funil |
variety | variedade |
people | pessoas |
should | devem |
the | os |
be | ser |
a | uma |
to | topo |
that | que |
of | do |
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
English | Portuguese |
---|---|
easy | fáceis |
interest | interesse |
experts | especialistas |
organization | organização |
topics | tópicos |
browse | navegar |
questions | perguntas |
subject | assunto |
can | pode |
you | você |
of | de |
find | encontrar |
learn | e |
more | mais |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
fixed | fixo |
topics | tópicos |
modules | módulos |
module | módulo |
topic | tópico |
the | o |
a | um |
divided | dividido |
is | é |
five | cinco |
number | número |
of | de |
each | cada |
and | e |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
English | Portuguese |
---|---|
topics | tópicos |
chosen | escolhidos |
developers | desenvolvedores |
level | nível |
junior | júnior |
the | os |
basics | básico |
be | ser |
core | principal |
of | do |
will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
English | Portuguese |
---|---|
way | forma |
developers | desenvolvedores |
usage | uso |
core | principais |
topics | tópicos |
junior | júnior |
knowledge | conhecimento |
are | são |
in | em |
the | o |
this | desta |
of | dos |
EN Since 2007, Ricardo Vargas has been publishing the 5 Minutes Podcast, where he addresses in a quick and practical way the main topics on project management, business agility, risk and crisis management, among other topics.
PT Desde 2007, Ricardo Vargas publica o 5 Minutes Project Management Podcast, onde aborda, de uma forma rápida e prática, os principais temas da área de gerenciamento de projetos, portfólio e riscos.
English | Portuguese |
---|---|
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
podcast | podcast |
practical | prática |
main | principais |
topics | temas |
risk | riscos |
minutes | minutes |
project | project |
quick | rápida |
where | onde |
a | uma |
management | gerenciamento |
and | e |
way | de |
the | o |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
English | Portuguese |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
English | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
wish | deseja |
currently | atualmente |
supported | suportado |
of | do |
longer | mais |
you | você |
and | e |
updated | atualizada |
can | pode |
choose | escolher |
install | instalar |
the | o |
available | disponível |
the latest | recente |
first | primeiro |
is | é |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
English | Portuguese |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.
English | Portuguese |
---|---|
etfs | etfs |
risk | risco |
levels | níveis |
traditional | tradicionais |
access | acesso |
limited | limitada |
currently | no momento |
existing | existentes |
offer | oferta |
cryptocurrencies | criptomoedas |
the | os |
a | uma |
cryptocurrency | criptomoeda |
does | o |
because | porque |
of | de |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
mw | mw |
offshore | offshore |
mainly | principalmente |
international | internacionais |
markets | mercados |
construction | construção |
projects | projetos |
company | companhia |
are | estão |
in | em |
the | a |
these | desses |
of | de |
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
mw | mw |
offshore | offshore |
mainly | principalmente |
international | internacionais |
markets | mercados |
construction | construção |
projects | projetos |
company | companhia |
are | estão |
in | em |
the | a |
these | desses |
of | de |
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
English | Portuguese |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
readers | leitores |
website | site |
easiest | mais fácil |
or | ou |
content | conteúdo |
topics | tópicos |
is | é |
searching | procurando |
the | o |
these | desses |
way | de |
and | e |
create | criar |
are | estão |
EN Frequently, these topics go on to articles, podcasts, and other non-Radar destinations
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
English | Portuguese |
---|---|
frequently | frequentemente |
topics | tópicos |
podcasts | podcasts |
destinations | destinos |
other | outros |
and | e |
articles | artigos |
to | esses |
EN Some of our richest conversations center on these topics: they're important but complex, preventing a single succinct point of view
PT Algumas de nossas conversas mais ricas concentram-se nesses tópicos: são importantes, mas complexas, impossibilitando um único ponto de vista sucinto
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexas |
view | vista |
conversations | conversas |
topics | tópicos |
point | ponto |
a | um |
single | único |
of | de |
important | importantes |
on | nesses |
but | mas |
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
English | Portuguese |
---|---|
important | importantes |
topics | tópicos |
radar | radar |
desire | desejo |
or | ou |
on | no |
of | de |
why | o |
who | quem |
EN Leverage these specific topics to see huge improvements in your content marketing strategy.
PT Tire vantagem desses tópicos específicos e veja como esse tipo de mudança gera melhoras expressivas na sua estratégia de marketing de conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
strategy | estratégia |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
these | desses |
topics | tópicos |
to | a |
in | de |
see | veja |
English | Portuguese |
---|---|
shapiro | shapiro |
suggested | sugeriu |
plan | plano |
crisis | crise |
facing | enfrentando |
topics | tópicos |
or | ou |
to | ao |
the | a |
a | um |
and | e |
all | tudo |
of | de |
make | fazer |
how | como |
on | sobre |
during | durante |
cope | lidar |
English | Portuguese |
---|---|
encourages | incentiva |
journalists | jornalistas |
meetings | reuniões |
experts | especialistas |
topics | tópicos |
newsroom | redação |
or | ou |
the | os |
outside | com |
English | Portuguese |
---|---|
recipients | destinatários |
topics | tópicos |
promotions | promoções |
events | eventos |
interesting | interessantes |
or | ou |
them | os |
be | ser |
about | sobre |
EN But we will advise you in detail on all these topics in due time.
PT Em qualquer caso, nós lhe informaremos detalhadamente sobre todos esses assuntos.
English | Portuguese |
---|---|
topics | assuntos |
we | nós |
in | em |
these | esses |
you | caso |
English | Portuguese |
---|---|
resource | recursos |
collections | coleções |
health | saúde |
topics | tópicos |
water | Água |
nutrition | nutrição |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
connected | com |
this | este |
please | favor |
in | em |
is | está |
with | use |
and | e |
to | a |
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.
English | Portuguese |
---|---|
exercises | exercícios |
difficulties | dificuldades |
topics | tópicos |
available | disponíveis |
variety | variedade |
useful | úteis |
different | diferentes |
hours | horas |
hundreds | centenas |
of | de |
enjoy | gostar |
a | uma |
and | e |
to | a |
EN Although you will learn these topics remotely before you arrive at your chosen campus, you won’t be far away from the resources of the Ironhack community
PT Embora você aprenda estes tópicos remotamente antes de chegar ao campus escolhido, você não estará longe dos recursos da comunidade Ironhack
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
topics | tópicos |
remotely | remotamente |
chosen | escolhido |
campus | campus |
resources | recursos |
ironhack | ironhack |
community | comunidade |
you | você |
will | estará |
before | antes |
EN Also, although you will learn these topics remotely before you arrive at your chosen campus, you won’t be far away from the resources of the Ironhack community
PT Além disso, mesmo que você aprenda esses tópicos remotamente antes de chegar ao campus escolhido, você não estará longe dos recursos da comunidade Ironhack
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
topics | tópicos |
remotely | remotamente |
chosen | escolhido |
campus | campus |
resources | recursos |
ironhack | ironhack |
community | comunidade |
you | você |
the | mesmo |
will | estará |
also | que |
before | antes |
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
excel | excel |
tests | testes |
cover | cobrem |
tables | tabelas |
correlation | correlação |
index | índice |
topics | tópicos |
more | mais |
and | e |
also | também |
in | além |
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
English | Portuguese |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
readers | leitores |
website | site |
easiest | mais fácil |
or | ou |
content | conteúdo |
topics | tópicos |
is | é |
searching | procurando |
the | o |
these | desses |
way | de |
and | e |
create | criar |
are | estão |
EN In general, there are a few items that need to be taken into account when producing content for social networks. We will list these items in the following topics. Follow us and check it out!
PT De maneira geral, existem alguns pormenores que necessitam ser levados em consideração no momento de produzir conteúdo para as redes sociais. Listaremos esses pontos nos tópicos a seguir. Continue connosco e confira-os!
English | Portuguese |
---|---|
producing | produzir |
check | confira |
content | conteúdo |
topics | tópicos |
general | geral |
need | necessitam |
be | ser |
in | em |
are | existem |
social | sociais |
networks | redes |
we | nos |
and | e |
the | as |
a | alguns |
English | Portuguese |
---|---|
recipients | destinatários |
topics | tópicos |
promotions | promoções |
events | eventos |
interesting | interessantes |
or | ou |
them | os |
be | ser |
about | sobre |
EN The book is filled with simple, clear explanations like these. It covers everything from antiviruses and hackers to cryptojacking and ransomware. Download it below for a complete list of topics you'll learn about.
PT O livro está repleto de explicações simples e claras como essas. Ele cobre tudo, desde antivírus, hackers, até cripto jacking e ransomware. Baixe-o para obter uma lista completa dos tópicos.
English | Portuguese |
---|---|
book | livro |
filled | repleto |
explanations | explicações |
covers | cobre |
hackers | hackers |
ransomware | ransomware |
download | baixe |
complete | completa |
clear | claras |
topics | tópicos |
the | o |
simple | simples |
a | uma |
list | lista |
is | está |
it | ele |
of | de |
everything | tudo |
to | até |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
topics | assuntos |
templates | templates |
succeeding | sucesso |
in | nas |
schools | escolas |
the | os |
are | são |
even | mesmo |
these | o |
be | ser |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
packaging | embalagem |
opinion | opinião |
website | website |
divided | dividido |
sections | secções |
etc | etc |
reviews | opiniões |
can | podem |
brand | marca |
branding | branding |
topics | tópicos |
logos | logos |
is | está |
in | em |
about | sobre |
of | de |
and | e |
which | o |
find | encontrar |
English | Portuguese |
---|---|
shapiro | shapiro |
suggested | sugeriu |
plan | plano |
crisis | crise |
facing | enfrentando |
topics | tópicos |
or | ou |
to | ao |
the | a |
a | um |
and | e |
all | tudo |
of | de |
make | fazer |
how | como |
on | sobre |
during | durante |
cope | lidar |
English | Portuguese |
---|---|
encourages | incentiva |
journalists | jornalistas |
meetings | reuniões |
experts | especialistas |
topics | tópicos |
newsroom | redação |
or | ou |
the | os |
outside | com |
EN The Döhler Group (“Döhler”) is committed to respect and promote principles on human rights, labour law and environmental protection and to operate in accordance with internationally recognised standards concerning these topics.
PT O Grupo Döhler (“Döhler”) se compromete a ter em consideração e promover os princípios dos direitos humanos, das leis trabalhistas e da proteção ambiental e a aplicar esses padrões reconhecidos internacionalmente.
EN He is highly invested in user onboarding and digital adoption, especially for SaaS, and he writes on these topics for the UserGuiding blog
PT Ele estuda muito user onboarding e adoção digital, principalmente para SaaS, e escreve sobre esses assuntos para o blog da UserGuiding
English | Portuguese |
---|---|
onboarding | onboarding |
adoption | adoção |
especially | principalmente |
saas | saas |
writes | escreve |
topics | assuntos |
blog | blog |
user | user |
the | o |
he | ele |
on | sobre |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
English | Portuguese |
---|---|
annually | anualmente |
paid | pagas |
subscriptions | assinaturas |
currently | atualmente |
foundation | foundation |
european | european |
the | a |
of | dos |
EN Currently, these drugs are offered to patients in some public networks, such as in Amazonas - in addition to having already been defended by President Jair Bolsonaro.
PT Atualmente, esses medicamentos são oferecidos para pacientes em algumas redes públicas, como no Amazonas – além de já ter sido defendida pelo presidente Jair Bolsonaro.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
drugs | medicamentos |
offered | oferecidos |
patients | pacientes |
public | públicas |
networks | redes |
president | presidente |
jair | jair |
bolsonaro | bolsonaro |
as | como |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
half | metade |
contributions | contribuições |
global | global |
currently | atualmente |
paid | pagas |
salaries | salários |
protection | proteção |
cost | custo |
guidelines | diretrizes |
we know | sabemos |
we must | devemos |
health | saúde |
are | são |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
country | país |
doses | doses |
investments | investimentos |
vaccinations | vacinas |
possible | possíveis |
drastically | drasticamente |
expensive | caros |
currently | atuais |
budgets | orçamentos |
delivery | entrega |
were | foram |
in | em |
more | mais |
the | o |
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
year | ano |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
icloud | icloud |
ios | ios |
new | nova |
account | conta |
stories | histórias |
currently | atualmente |
news | notícias |
series | série |
again | novamente |
are | existem |
a | uma |
reports | relatos |
of | de |
and | e |
three | três |
the | o |
this | deste |
EN The vast majority of these journals are not currently indexed internationally or abstracts provided
PT A maioria desses periódicos atualmente não é indexada internacionalmente ou são fornecidos resumos
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
internationally | internacionalmente |
provided | fornecidos |
or | ou |
are | são |
the | a |
these | desses |
EN This site does not currently react to these signals.
PT Atualmente, este site não reage a esses sinais.
English | Portuguese |
---|---|
site | site |
currently | atualmente |
signals | sinais |
not | não |
to | a |
this | este |
does | o |
EN through the monitoring of strategic regions of São Paulo. These are currently fixed cameras in public places, which record images transmitted to the Operations Center of the Military Police (Copom).
PT por meio do monitoramento de regiões estratégicas de São Paulo. Trata-se, atualmente, de câmeras fixas em locais públicos, que gravam imagens transmitidas ao Centro de Operações da Polícia Militar (Copom).
English | Portuguese |
---|---|
monitoring | monitoramento |
strategic | estratégicas |
paulo | paulo |
currently | atualmente |
cameras | câmeras |
public | públicos |
images | imagens |
operations | operações |
military | militar |
police | polícia |
regions | regiões |
center | centro |
in | em |
places | locais |
which | o |
through | meio |
of | do |
são | são |
EN Thanks to these efforts, the company is currently one of the utilities with the best water productivity and, by 2030, it has committed to reducing the intensity of water use/production by 50 % compared to 2019.
PT Graças a tais esforços, a empresa é atualmente uma das
English | Portuguese |
---|---|
efforts | esforços |
company | empresa |
currently | atualmente |
is | é |
the | a |
and | tais |
EN . Renewable energy is a major part of these projects and Iberdrola currently has
PT . As energias renováveis constituem uma parte muito importante desses projetos, atualmente
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
energy | energias |
projects | projetos |
currently | atualmente |
a | uma |
major | importante |
these | desses |
EN . Renewable energy is a major part of these projects and Iberdrola currently has
PT . As energias renováveis constituem uma parte muito importante desses projetos, atualmente
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
energy | energias |
projects | projetos |
currently | atualmente |
a | uma |
major | importante |
these | desses |
Showing 50 of 50 translations