Translate "esses tópicos acabam" to English

PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar

• Frequentemente
• esses tópicos acabam
• artigos
• podcasts
• seguindo outros destinos
• Radar

PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.

• finalizar
• guia de estudo

PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:

• É muito focado
• anúncio é enviado
• editores
• proprietários de sites
• selecione
• Atualmente

PT Não faças sondagens através do título do teu post e/ou votos. Esses métodos não são fiáveis por causa da imprecisão dos votos, e acabam por pedir votos.

• faças sondagens através
• título do teu
• votos
• fiáveis por causa
• imprecisão dos votos
• acabam por pedir

PT Não faças sondagens através do título do teu post e/ou votos. Esses métodos não são fiáveis por causa da imprecisão dos votos, e acabam por pedir votos.

• faças sondagens através
• título do teu
• votos
• fiáveis por causa
• imprecisão dos votos
• acabam por pedir

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

• organizadas
• fáceis de encontrar
• navegar

PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.

• curso é dividido
• cinco módulos
• específico
• módulo é dividido
• tópicos de módulo
• existe um número

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

• Escalonamento de tópicos
• partições
• Apache Kafka opera
• cluster de servidores
• tópicos
• compartilhando a carga
• tópico
• partição

PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos

• Forneça contexto criando
• base em tópicos
• recurso Tópicos

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

• nível
• júnior os tópicos
• torno do básico

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

• tópicos
• enquanto os desenvolvedores
• principais tópicos

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

• Escalonamento de tópicos
• partições
• Apache Kafka opera
• cluster de servidores
• tópicos
• compartilhando a carga
• tópico
• partição

PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.

• compartilhando emails
• membros da equipe
• conecte tópicos

PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.

• compartilhando emails
• membros da equipe
• Escale as consultas
• clientes
• conecte tópicos

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

• eficiente para encontrar
• Geólogo de exploração
• empresa de óleo
• gás

PT O que acontece é que o seu conteúdo, as suas recomendações de produtos e as suas estratégias de marketing acabam por se espalhar e o resultado é que não ressoam com ninguém.

• conteúdo
• recomendações de produtos
• estratégias de marketing
• espalhar

PT Entretanto, as tarefas técnicas costumam ser difíceis de estimar, demoram mais do que o previsto ou acabam não tendo o resultado desejado

• Entretanto
• tarefas técnicas costumam
• difíceis de estimar
• previsto
• acabam não tendo
• resultado desejado

PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.

• disso
• estratégia digital Aprendiendo
• plataforma digital gratuita
• aeioTU para compartilhar
• modelo pedagógico através
• variedade de conteúdos

PT Destaque-se com coleções que acabam com os estereótipos

• Destaque-se com coleções

PT Sem ter para onde ir e muitas vezes apenas com as roupas do corpo, muitos acabam em campos de refugiados superlotados e sobrecarregados

• onde ir
• roupas do corpo
• refugiados superlotados
• sobrecarregados

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

• mídia
• reflete status quo
• acabam comprando tudo
• está em evidência

PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.

• ocasiões não acabam
• engenhoca
• objeto do dia-a-dia

PT “Os canais de envio de mensagens são um excelente meio pelo qual você pode trazer automação para a equação de atendimento ao cliente”, explica Lalonde. “Com eles, todos acabam esperando algum nível de interação com um bot.”

• canais de envio
• meio pelo qual
• equação de atendimento
• explica Lalonde
• eles
• acabam esperando algum

PT “Muitas coisas acabam literalmente perdidas em outros canais quando não se tem todo o contexto trazido por um canal como o de mensagens”, conta Lalonde

• Muitas coisas acabam
• conta Lalonde

PT Os clientes querem enviar mensagens para as empresas e, de acordo com uma pesquisa do Facebook, 75% acabam comprando quando fazem esse contato

• clientes querem enviar
• empresas
• Facebook
• esse contato

PT Escritórios tomam muito do nosso tempo e atenção com os deslocamentos demorados, reuniões intermináveis e outras distrações. Nossas tarefas acabam ficando apertadas em nossos calendários e dominando o resto de nossas vidas.

• demorados
• reuniões intermináveis
• distrações
• Nossas tarefas acabam
• apertadas em nossos
• dominando o resto
• nossas

PT o Gavetas só poderia ser acabam mal, a As dobradiças dos armários estavam quebradas e também gostaríamos de tirar fotos para o "Familie kocht" em nossa cozinha, o que não é possível com os azulejos vermelhos.

• Gavetas só poderia
• acabam mal
• dobradiças dos armários
• quebradas
• gostaríamos de tirar
• nossa cozinha
• azulejos

PT Ainda assim, quem assume diariamente o combate a esta pandemia são os Profissionais de Saúde que acabam por se tornar um dos principais grupos de risco de infeção pelo Covid-19, pelo seu papel no contacto com os cidadãos que apresentam os sintomas.

• quem assume diariamente
• Profissionais de Saúde
• papel no contacto
• cidadãos que apresentam

PT As máscaras e luvas jogadas ao chão, como o resto do lixo, acabam no mar, poluindo nosso meio ambiente e a biodiversidade

• máscaras
• resto do lixo
• acabam no mar
• poluindo nosso meio
• biodiversidade

PT As ONGs Save the Children e Médicos do Mundo acabam de abrir em Nuadibu (Mauritânia) o

• ONGs Save the
• Médicos do Mundo
• abrir em Nuadibu
• Mauritânia

PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.

• vagas serão cobertas
• programas de aprendizagem
• graduados
• programas de estágios
• jovens que acabam
• concluir seus estudos
• oportunidades de reciclagem

PT Syncee é uma grande escolha para aqueles que acabam de iniciar a sua loja online e para aqueles que querem aumentar a gama de produtos do seu negócio já existente.

• escolha para aqueles
• acabam de iniciar
• loja online
• aqueles que querem
• gama de produtos

PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.

• Há um mundo
• mudar isto
• Contudo
• consolo
• compaixão não acabam
• Precisa-se de recursos
• Precisamos da Campanha

PT Valor e flexibilidade, no entanto, não são os únicos critérios para a estrutura organizacional, e muitas organizações, portanto, acabam com um híbrido, especialmente durante uma transição de componente para equipes de funcionalidades

• Valor
• flexibilidade
• entanto
• estrutura organizacional
• muitas organizações
• portanto
• componente para equipes
• funcionalidades

PT A adoção de backlogs de melhoria e ‘serviços’ muitas vezes falham e expõem o desalinhamento entre os gerentes, que acabam não entendendo o seu papel em uma organização LeSS.

• adoção de backlogs
• melhoria
• muitas vezes falham
• expõem o desalinhamento
• gerentes
• acabam não entendendo

PT As contratações ruins acabam custando à sua empresa US$ 14.900 em média

• contratações ruins acabam
• à sua empresa
• média

PT Há uma limitação de disparos na versão gratuita o que limita um pouco a quantidade de clientes mas também existe o plano pago onde essas limitações acabam.

• Há uma limitação
• disparos na versão
• limita um pouco
• quantidade de clientes
• existe o plano
• onde essas limitações

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

• eficiente para encontrar
• Geólogo de exploração
• empresa de óleo
• gás

PT Ainda assim, quem assume diariamente o combate a esta pandemia são os Profissionais de Saúde que acabam por se tornar um dos principais grupos de risco de infeção pelo Covid-19, pelo seu papel no contacto com os cidadãos que apresentam os sintomas.

• quem assume diariamente
• Profissionais de Saúde
• papel no contacto
• cidadãos que apresentam

PT As máscaras e luvas jogadas ao chão, como o resto do lixo, acabam no mar, poluindo nosso meio ambiente e a biodiversidade

• máscaras
• resto do lixo
• acabam no mar
• poluindo nosso meio
• biodiversidade

PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.

• vagas serão cobertas
• programas de aprendizagem
• graduados
• programas de estágios
• jovens que acabam
• concluir seus estudos
• oportunidades de reciclagem

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

• mídia
• reflete status quo
• acabam comprando tudo
• está em evidência

PT Destaque-se com coleções que acabam com os estereótipos | Getty Images

• Destaque-se com coleções
• Images

PT A Getty Images fechou várias parcerias para criar coleções que acabam com os estereótipos e retratam o mundo exatamente como ele é, e que te ajudam a produzir campanhas, anúncios e materiais de marketing que formam uma conexão com o seu público

• Getty Images fechou
• parcerias para criar
• retratam o mundo
• ele é
• campanhas
• anúncios
• materiais de marketing
• formam uma conexão
• público

PT Destaque-se com coleções que acabam com os estereótipos

• Destaque-se com coleções

PT Estrangeiros vêm para Joensuu em busca de experiência na indústria florestal. Alguns acabam por ficar na Finlândia.

• busca de experiência
• indústria florestal

PT Considerando que a RAM até dificulta o tratamento de infecções simples, são os países com serviços de saúde mais frágeis que acabam por ser mais prejudicados por esta crise mundial

• dificulta o tratamento
• infecções simples
• saúde mais frágeis
• mundial

PT Kim Kardashian e Beats acabam de lançar uma colaboração Fit Pro Earbuds da cor da pele

• Kim Kardashian
• colaboração Fit Pro
• cor da pele

PT Uma linguagem poderia ser a mais legível do mundo e ainda morrer esquecida. Muitos campos da ciência da computação são como concursos de popularidade: as ferramentas mais populares muitas vezes acabam sendo a melhor escolha para o trabalho.

• legível do mundo
• morrer esquecida
• popularidade
• ferramentas mais populares
• vezes acabam sendo

PT As mesmas informações do cliente acabam sendo divididas várias vezes, aumentando os custos e, às vezes, causando confusão.

• acabam sendo divididas
• vezes
• aumentando os custos
• às vezes
• causando