Hire a translator I am translator

Translate "way senior developers" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "way senior developers" from English to Portuguese

Translations of way senior developers

"way senior developers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é
senior a além além disso de idosos mais no não para por que sobre sênior também um uma é
developers aplicativo aplicações desenvolvedor desenvolvedores desenvolvedores de aplicativos desenvolver designers especialistas fazer ferramentas melhor produtos profissionais programadores projeto rede sistema usar

Translation of English to Portuguese of way senior developers

English
Portuguese

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

English Portuguese
way forma
developers desenvolvedores
usage uso
core principais
topics tópicos
junior júnior
knowledge conhecimento
are são
in em
the o
this desta
of dos

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

English Portuguese
topics tópicos
chosen escolhidos
developers desenvolvedores
level nível
junior júnior
the os
basics básico
be ser
core principal
of do
will be serão

EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.

PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.

EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai

PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai

English Portuguese
vice-president vice
financial finanças
responsible responsável
dubai dubai
areas área
asia Ásia
group grupo
was foi
it ti
east oriente
of de
supply suprimentos
and e

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.

PT Tal avaliação deve ser obrigatória ao recrutar desenvolvedores seniores Python.

English Portuguese
assessment avaliação
python python
developers desenvolvedores
such tal
be ser
should deve

EN How does the test differ for Senior and Junior developers?

PT Como o teste difere para desenvolvedores seniores e júnior?

English Portuguese
differ difere
junior júnior
developers desenvolvedores
test teste
the o
and e
for para
how como

EN This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have

PT Isso garantirá que os desenvolvedores seniores sejam testados em habilidades no trabalho que devem ter

English Portuguese
ensure garantir
developers desenvolvedores
tested testados
skills habilidades
job trabalho
the os
have devem
are sejam

EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.

PT Tal avaliação deve ser obrigatória ao recrutar desenvolvedores seniores Python.

English Portuguese
assessment avaliação
python python
developers desenvolvedores
such tal
be ser
should deve

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

English Portuguese
developers desenvolvedores
broad ampla
community comunidade
partners parceiros
including incluindo
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others outros
a uma
of de
can podem
count contar
and e
several vários

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

English Portuguese
developers desenvolvedores
million milhões
increase aumento
includes inclui
professional profissionais
is é
an um
of de
the o
number número
worldwide em todo o mundo
and e

EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

English Portuguese
developers desenvolvedores
brazil brasil
mega mega
rank rank
engagement engajamento
test testar
platform plataforma
competition competição
tool ferramenta
practice praticar
best melhores
in em
turns transforma
can podem
a uma
of do
and e
the o

EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

English Portuguese
moodle moodle
community comunidade
developers desenvolvedores
innovations inovações
international internacionais
peers colegas
hq hq
latest últimos
projects projetos
open aberto
shared com
of do
and e

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

English Portuguese
short curto
period período
react reagir
js js
gained ganhou
popularity popularidade
developers desenvolvedores
choices escolhas
businesses empresas
guide guia
hiring contratar
world mundo
a um
in em
become se
complete completo
of de
our nosso
the o

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

English Portuguese
developers desenvolvedores
advantage vantagem
access acessar
java java
ecosystem ecossistema
other outros
because porque
the o
can podem
very muito
a uma
over sobre
this isso
major grande

EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

English Portuguese
independent independentes
mobile móveis
developers desenvolvedores
web web
governmental governamentais
apis apis
cases casos
large grandes
industries setores
use uso
are são
increasingly cada vez mais
and e
agencies empresas

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

English Portuguese
developers desenvolvedores
broad ampla
community comunidade
partners parceiros
including incluindo
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others outros
a uma
of de
can podem
count contar
and e
several vários

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

English Portuguese
developers desenvolvedores
java java
virtual virtual
enterprises empresas
billion bilhões
continues continua
development desenvolvimento
platform plataforma
millions milhões de
be sendo
the o
running em
worldwide em todo o mundo
of de
more mais
and e

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

English Portuguese
sadly infelizmente
developers desenvolvedores
mobile celular
feature recurso
apple apple
ios ios
allows permite
web web
of do
longer mais
and e
almost quase
sites sites
three três
as tanto
one um
no não
to partir
this esse

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

English Portuguese
shows mostra
developers desenvolvedores
css css
studying estudar
currently atualmente
is é
possible possível
provided de
was fosse
we nos
wherever que

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

English Portuguese
analyzing análise
css css
code código
developers desenvolvedores
ways forma
interesting interessante
is é
want to querem
a um
bit um pouco
are estão
can pode
be podem
tell dizer
in de
us nos
to a
but mas
which o
more mais
about sobre

EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

English Portuguese
hubspot hubspot
cms cms
serves serve
developers desenvolvedores
quickly rapidamente
a um
point ponto
website site
practices práticas
helping ajudar
platform plataforma
on no
when hora
as como
best para
and e
the o

EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

English Portuguese
developers desenvolvedores
clean limpo
performant desempenho
website site
significant significativa
provides fornece
ready pronto
a um
of de
time tempo
amount quantidade
and e
to para
with aos

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.

English Portuguese
insights informações
impactful impactante
chance chances
decisions decisões
senior sênior
the as
a uma
have terá
other demais
staff equipes
and e

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

English Portuguese
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.

PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.

English Portuguese
metrics métricas
dashboards dashboards
feedback feedback
cycles ciclos
focusing concentrando
useful útil
outcomes resultados
business negócio
be ser
team times
in em
general geral
our nossos
very muito
and e
way de
the o

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

English Portuguese
way forma
community comunidade
entrepreneurs empreendedores
business atividade
developers desenvolvedores
in em
the a
end o
set conjunto
we nos
right para
our nossa
of fim
and e

EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers

PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores

English Portuguese
way jeito
help ajudar
attract atrair
developers desenvolvedores
tool ferramenta
can pode
project projeto
users usuários
you você
and e
the o
a uma
more mais
about sobre

EN So, we don't have to try to have our developers figuring out what is the best way to configure from a performance perspective.”

PT Portanto, não precisamos tentar fazer com que nossos desenvolvedores descobram qual é a melhor maneira de configurar sob o ponto de vista da performance.”

EN Keeper's robust developer tools provide a powerful way for developers and IT Admins to automate and integrate password management, administration, deployment and password rotation into backend systems.

PT As ferramentas de desenvolvedor robustas do Keeper fornecem uma forma poderosa para que desenvolvedores e administradores de TI automatizem e integrem gerenciamento de senhas, administração, implantação e rodízio de senhas em sistemas de backend.

English Portuguese
provide fornecem
powerful poderosa
admins administradores
password senhas
deployment implantação
backend backend
tools ferramentas
management gerenciamento
administration administração
systems sistemas
developers desenvolvedores
developer desenvolvedor
a uma
it ti
way de
and e

EN We’re a team of linguists, scientists, developers, designers, teachers and communication experts that believes there is a better way to learn a new language.

PT Somos uma equipe de linguistas, cientistas, desenvolvedores, designers, professores e especialistas em comunicação que acredita em uma maneira melhor de aprender um novo idioma.

English Portuguese
team equipe
teachers professores
communication comunicação
believes acredita
better melhor
new novo
developers desenvolvedores
designers designers
experts especialistas
scientists cientistas
a um
to em
that que
learn e
language idioma

EN The aim of the series is to gather some of the most prolific developers to discuss various topics related to the industry in an informal, non-scripted, coffee conversation way

PT O objetivo da série é reunir alguns dos desenvolvedores mais prolíficos para discutir vários tópicos relacionados ao setor de uma forma informal, sem script, de conversa sobre café

English Portuguese
aim objetivo
series série
gather reunir
developers desenvolvedores
topics tópicos
related relacionados
industry setor
informal informal
coffee café
is é
the o
conversation conversa
discuss discutir
to sobre
an uma

EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.

PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.

English Portuguese
editions edições
sql sql
developers desenvolvedores
familiar familiarizados
testing teste
reduce reduzir
defects defeitos
great ótima
available disponíveis
suitable adequado
code código
is é
unit unidade
a uma
in em
you você
more mais
way de
as conforme

EN “DevSkiller is a great way to evaluate efficiently the developers technical skills

PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores

English Portuguese
great ótima
way maneira
efficiently eficientemente
developers desenvolvedores
is é
skills habilidades
technical técnicas
the as
a uma
evaluate avaliar

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.

English Portuguese
measuring medir
skills habilidades
inherent inerente
bias viés
experienced experientes
an um
developers desenvolvedores
developer desenvolvedor
more mais
this essa
of do

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar

English Portuguese
inherent inerente
bias viés
experienced experientes
imagine imaginar
prospect perspectiva
skills habilidades
test teste
place lugar
developers desenvolvedores
is é
developer desenvolvedor
you você
great grande
a um
more mais
can pode
in em
measuring com
no nenhum
of do
the as
this essa

EN Most developers have a preference of IDE (integrated development environment) that they've customized in a way that helps them write code seamlessly

PT A maioria dos desenvolvedores tem preferência pelo IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) que eles personalizaram de uma maneira que os ajuda a escrever código sem problemas

English Portuguese
developers desenvolvedores
preference preferência
ide ide
integrated integrado
development desenvolvimento
environment ambiente
helps ajuda
seamlessly sem problemas
code código
a uma

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

English Portuguese
way forma
community comunidade
entrepreneurs empreendedores
business atividade
developers desenvolvedores
in em
the a
end o
set conjunto
we nos
right para
our nossa
of fim
and e

EN “DevSkiller is a great way to evaluate efficiently the developers technical skills

PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores

English Portuguese
great ótima
way maneira
efficiently eficientemente
developers desenvolvedores
is é
skills habilidades
technical técnicas
the as
a uma
evaluate avaliar

EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.

PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.

English Portuguese
editions edições
sql sql
developers desenvolvedores
familiar familiarizados
testing teste
reduce reduzir
defects defeitos
great ótima
available disponíveis
suitable adequado
code código
is é
unit unidade
a uma
in em
you você
more mais
way de
as conforme

EN For those of you who are looking for a simple way to create not only virtual COM port pairs but also their bundles with various custom parameters, the app developers offer the Virtual Serial Port Driver PRO version

PT Para aqueles que procuram uma maneira simples de criar não apenas pares de portas COM virtuais, mas também seus pacotes com vários parâmetros personalizados, os desenvolvedores do aplicativo oferecem a versão Virtual Serial Port Driver PRO

English Portuguese
port portas
pairs pares
parameters parâmetros
developers desenvolvedores
serial serial
driver driver
looking for procuram
offer oferecem
bundles pacotes
app aplicativo
simple simples
virtual virtual
the os
a uma
create criar
but mas
also também
pro pro
of do
way de

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

English Portuguese
developers desenvolvedores
contribute contribuem
objectives objetivos
is é
cost custo
other outros
measuring com
to oferecer
best melhor
all todos
goal objetivo
the o

EN In organizations that follow a DevOps approach, developers use microservices to build and deploy apps in a fast-paced, iterative way. APIs are one of the most common ways that microservices communicate.

PT Em organizações que adotam uma abordagem de DevOps, os desenvolvedores usam microsserviços para criar e implantar aplicações de maneira rápida e iterativa. As APIs são um dos meios mais usados na comunicação entre microsserviços.

English Portuguese
microservices microsserviços
apis apis
communicate comunicação
fast rápida
organizations organizações
devops devops
approach abordagem
developers desenvolvedores
deploy implantar
a um
use usados
apps aplicações
in em
are são
the os
and e

EN By decomposing the application into discrete services that implement specific business functions, microservices give modern developers a way to design highly scalable, flexible applications.

PT Ao decompor o aplicativo em serviços separados que implementam funções de negócios específicas, os microsserviços oferecem aos desenvolvedores modernos uma maneira de projetar aplicativos altamente escaláveis e flexíveis.

English Portuguese
microservices microsserviços
modern modernos
developers desenvolvedores
highly altamente
scalable escaláveis
flexible flexíveis
services serviços
functions funções
design projetar
application aplicativo
business negócios
to em
applications aplicativos
a uma
way de
the o
that que

Showing 50 of 50 translations