Hire a translator I am translator

Translate "canceled days after" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canceled days after" from English to Portuguese

Translations of canceled days after

"canceled days after" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

canceled cancelado
days 1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até cada caso cinco com como da dados das data de depois dia dias do do que dos durante e ele eles em em que embora entre equipe essas está estão fazer foi hoje horas há isso lo mais mas melhor meses mesmo minutos muitos mês na no nos nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para o período pessoas pode podem por prazo produtos qualquer quando quatro que se sem semana sempre ser serviço seu seus sua tal também tem tempo todo todos todos os dias trabalho três uma vez você você pode à é
after 1 2 a abaixo abrir agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de depois depois de design deve dia dias disso do dois dos duas durante e ela ele eles em em que entre equipe essa esse esta este está estão fazer foi for grande horas há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo período pessoas podem por prazo precisa primeira primeiro produtos projeto página qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas também tem tempo tenha ter termos todas todos trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você pode à às é é um é uma

Translation of English to Portuguese of canceled days after

English
Portuguese

EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.

PT Se você vende produtos de assinatura, as assinaturas ativas são canceladas dez dias após a data da renovação seguinte. Nesse caso, você e seus assinantes receberão um e-mail.

English Portuguese
sell vende
active ativas
10 dez
days dias
renewal renovação
subscribers assinantes
if se
subscription assinatura
subscriptions assinaturas
products produtos
date data
receive receber
emails mail
this nesse
you você
and e
your seus
next de

EN If you sell subscription products, active subscriptions are canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.

PT Se você vende produtos de assinatura, as assinaturas ativas são canceladas dez dias após a data da renovação seguinte. Nesse caso, você e seus assinantes receberão um e-mail.

English Portuguese
sell vende
active ativas
10 dez
days dias
renewal renovação
subscribers assinantes
if se
subscription assinatura
subscriptions assinaturas
products produtos
date data
receive receber
emails mail
are são
this nesse
you você
and e
your seus
next de

EN Annual plans canceled after 14 days following the first payment

PT Plano anual cancelado 14 dias após o primeiro pagamento

English Portuguese
annual anual
plans plano
canceled cancelado
payment pagamento
after após
the o
days dias
first primeiro

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

English Portuguese
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

English Portuguese
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal

English Portuguese
trial testes
canceled cancelado
automatically automaticamente
monthly mensal
subscription subscrição
if se
days dias
a uma
regular regular
your seu

EN We automatically issue a full refund for annual website subscriptions canceled within 14 days of purchase.

PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas anuais de site canceladas até 14 dias após a compra.

English Portuguese
automatically automaticamente
refund reembolso
annual anuais
website site
subscriptions assinaturas
days dias
purchase compra
a um
full total
of de

EN We automatically issue a full refund for Squarespace domains canceled within five days of registration.

PT Emitimos automaticamente um reembolso total para domínios do Squarespace cancelados até cinco dias após o registro.

English Portuguese
automatically automaticamente
refund reembolso
domains domínios
days dias
squarespace squarespace
a um
full total
of do
five cinco
registration registro
for após

EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.

PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.

English Portuguese
automatically automaticamente
refund reembolso
member membros
subscriptions assinaturas
purchase compra
enabled ativada
renew renovação
add complemento
a um
days dias
is é
full total
on no
of de

EN We automatically issue a full refund for annual Scheduling subscriptions canceled within 14 days of purchase.

PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas anuais Scheduling canceladas até 14 dias após a compra.

English Portuguese
automatically automaticamente
refund reembolso
annual anuais
subscriptions assinaturas
days dias
purchase compra
a um
full total
for a
of até

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

English Portuguese
release lançamento
deployments implementações
reduced reduziu
cycle ciclo
average médio
standard padrão
big grande
month mês
time tempo
production produção
development desenvolvimento
and e
the o
one um
day dia
days dias
to a
also também

EN After the 14-day trial, you'll be billed for Cloud Standard unless canceled. 

PT Depois da avaliação de 14 dias, você vai ser cobrado pelo Cloud Standard se não fizer o cancelamento.

English Portuguese
billed cobrado
cloud cloud
standard standard
the o
day dias
be ser
for de

EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.

PT Itens cancelados - A modificação do e-mail enviada ao seu cliente após um item ou produto para seu pedido foi cancelado.

English Portuguese
modification modificação
email e-mail
sent enviada
customer cliente
or ou
order pedido
an um
product produto
of do
to ao
after após
your seu
item item
the a
cancelled cancelado
items itens
been foi

EN After the 14-day trial, you'll be billed for Cloud Standard unless canceled. 

PT Depois da avaliação de 14 dias, você vai ser cobrado pelo Cloud Standard se não fizer o cancelamento.

English Portuguese
billed cobrado
cloud cloud
standard standard
the o
day dias
be ser
for de

EN We don’t offer refunds for Squarespace domain subscriptions canceled after the five-day grace period.

PT Não damos reembolso para assinaturas de domínio Squarespace canceladas após cinco dias.

English Portuguese
refunds reembolso
domain domínio
subscriptions assinaturas
squarespace squarespace
we damos
for de
after após
five cinco

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

English Portuguese
subscription assinatura
cancellation cancelamento
recovered recuperado
or ou
paid paga
data dados
site site
will vão
be ser
days dias
sites sites
for de
deleted excluídos
cannot não pode
the o

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

English Portuguese
order pedido
old antigo
refunded reembolsado
process processar
refunds reembolsos
refund reembolsar
is é
paypal paypal
an um
possible possível
the o
days dias
be ser
in em
after após
money dinheiro
instead em vez
to significa
this isso

EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.

PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.

English Portuguese
request solicitação
removal remoção
removed removidos
servers servidores
backup backup
close encerramento
a um
period período
or ou
completely completamente
data dados
account conta
is são
remain permanecer
on no
days dias
of de
all todos
your seus
after após
the o

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

English Portuguese
subscription assinatura
cancellation cancelamento
recovered recuperado
or ou
paid paga
data dados
site site
will vão
be ser
days dias
sites sites
for de
deleted excluídos
cannot não pode
the o

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

English Portuguese
order pedido
old antigo
refunded reembolsado
process processar
refunds reembolsos
refund reembolsar
is é
paypal paypal
an um
possible possível
the o
days dias
be ser
in em
after após
money dinheiro
instead em vez
to significa
this isso

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

English Portuguese
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

English Portuguese
vimeo vimeo
buyers compradores
explaining explicando
canceled cancelado
on on
an um
purchases compras
demand demand
page página
made feitas
order pedido
release publicação
have tiverem
and e
the o

EN We are sorry you canceled your Premium subscription

PT Lamentamos o cancelamento da sua assinatura Premium

English Portuguese
premium premium
subscription assinatura
your sua

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

English Portuguese
vimeo vimeo
buyers compradores
explaining explicando
canceled cancelado
on on
an um
purchases compras
demand demand
page página
made feitas
order pedido
release publicação
have tiverem
and e
the o

EN Subscription may be canceled by the merchant or by the customers themselves

PT Assinaturas podem ser canceladas pela plataforma ou pelos próprios consumidores

English Portuguese
subscription assinaturas
customers consumidores
or ou
be ser

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails

English Portuguese
customers clientes
informed informado
canceled cancelado
receiving receber
store loja
is é
a um
or ou
order pedido
the o
product produto
whenever sempre que
without sem
on em
be ser
your seus
buying comprar
anything que
this isso

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

English Portuguese
issued emitidos
s s
frame quadro
detailed detalhado
policy política
be ser
original original
payment pagamento
service serviço
refund reembolso
you você
refunds reembolsos
in em
time tempo
source fonte
as conforme
the o
will be serão

EN As the transactions with Pix will occur in real-time, they cannot be canceled. However, it is possible to request the recipient a refund.

PT Como a liquidação do Pix ocorre em tempo real, a transação não pode ser cancelada. Porém, é possível solicitar a devolução do valor ao recebedor.

English Portuguese
transactions transação
pix pix
occur ocorre
time tempo
real real
cannot não pode
is é
in em
the a
real-time tempo real
be ser
possible possível
request solicitar

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

PT Status: mostra estado atual do domínio;ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido.Grupos de categorias podem organizá-lo.

English Portuguese
shows mostra
domain domínio
expired expirado
canceled cancelado
pending pendente
transferred transferido
category categorias
groups grupos
it lo
status status
state estado
active ativo
current atual
transfer transferência
can podem
of do
and e
away de

EN You can see this within your affiliate page. Select 'Reports' and then within the drop down click on 'Bills History'. This will display at the top right 'All, Pending, Paid, Canceled'.

PT Você pode ver isso na seção “Contas“ na sua Página de Afiliado no canto superior direito.

English Portuguese
bills contas
right direito
see ver
can pode
page página
your sua

EN Previously, the flight was canceled several times due to technical reasons.

PT Anteriormente, o voo foi cancelado várias vezes por razões técnicas.

English Portuguese
flight voo
canceled cancelado
technical técnicas
reasons razões
previously anteriormente
several várias
the o
was foi
times vezes
to por

EN The candidates involved in testing sessions with improper activity will be banned and their scores will be canceled.

PT Os candidatos envolvidos em sessões de testes com atividade imprópria serão banidos e suas pontuações serão canceladas.

English Portuguese
involved envolvidos
testing testes
sessions sessões
activity atividade
scores pontuações
be ser
the os
candidates candidatos
in em
and e
will be serão

EN Yes, you can cancel whenever you want. Once canceled, your subscription won't renew automatically, but, you can still use Factorial, until the renewal date.

PT Sim, pode cancelar quando quiser. Uma vez cancelada, a sua assinatura não será renovada automaticamente, mas ainda poderá usar a Factorial até à data de renovação.

English Portuguese
cancel cancelar
automatically automaticamente
factorial factorial
use usar
subscription assinatura
renewal renovação
whenever quando
but mas
yes sim
can pode
your sua
still ainda
the a
date data
you want quiser

EN In 2021**, particularly, almost six out of ten bookings have been canceled on Booking Group

PT Em 2021**, particularmente, quase seis em cada dez reservas foram canceladas no grupo Booking

English Portuguese
ten dez
group grupo
particularly particularmente
six seis
in em
almost quase
booking reservas

EN Direct channel, again, shows better results, with ?only? 1/3 of reservations being canceled before arrival.

PT O canal direto, mais uma vez, apresentou resultados superiores, com ?apenas? 1/3 das reservas a serem canceladas antes da chegada.

English Portuguese
channel canal
results resultados
reservations reservas
arrival chegada
direct direto
again mais
before antes
being da

EN A defensive combat state that reduces all damage you take by 20%, and all damage you deal by 10%. Lasts until canceled.

PT Postura de combate defensiva que reduz em 20% todo o dano recebido e em 10% todo o dano causado. Dura até ser cancelado.

English Portuguese
combat combate
reduces reduz
damage dano
lasts dura
canceled cancelado
all em
and e

EN All of your content (text and files) will be immediately deleted from the service upon cancellation. This information can not be recovered once your account is canceled.

PT Todo o seu conteúdo (texto e arquivos) será imediatamente excluído do serviço após o cancelamento. Esta informação não pode ser recuperada uma vez que sua conta seja cancelada.

English Portuguese
cancellation cancelamento
content conteúdo
files arquivos
information informação
can pode
account conta
the o
text texto
of do
immediately imediatamente
service serviço
this esta
will será
not não
and e
be ser

EN Subscription may be canceled by the merchant or by the customers themselves

PT Assinaturas podem ser canceladas pela plataforma ou pelos próprios consumidores

English Portuguese
subscription assinaturas
customers consumidores
or ou
be ser

EN We are sorry you canceled your Premium subscription

PT Lamentamos o cancelamento da sua assinatura Premium

English Portuguese
premium premium
subscription assinatura
your sua

EN A subscription is automatically renewed and can be canceled anytime. Here is the How-to.

PT Uma assinatura é renovada automaticamente e pode ser cancelada a qualquer momento. Veja como.

English Portuguese
subscription assinatura
automatically automaticamente
is é
can pode
be ser
anytime a qualquer momento
a uma
the a
and e

EN You can see this within your affiliate page. Select 'Reports' and then within the drop down click on 'Bills History'. This will display at the top right 'All, Pending, Paid, Canceled'.

PT Você pode ver isso na seção “Contas“ na sua Página de Afiliado no canto superior direito.

English Portuguese
bills contas
right direito
see ver
can pode
page página
your sua

EN Change the status of each message to New, In Progress, Pending, Completed or Canceled.

PT Altere o status de cada mensagem para Novo, Em andamento, Pendente, Concluído ou Cancelado.

English Portuguese
change altere
message mensagem
new novo
pending pendente
completed concluído
or ou
canceled cancelado
the o
each cada
in em
status status
of do

EN We are sorry you canceled your Premium subscription

PT Lamentamos o cancelamento da sua assinatura Premium

English Portuguese
premium premium
subscription assinatura
your sua

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

English Portuguese
vimeo vimeo
buyers compradores
explaining explicando
canceled cancelado
on on
an um
purchases compras
demand demand
page página
made feitas
order pedido
release publicação
have tiverem
and e
the o

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

English Portuguese
vimeo vimeo
buyers compradores
explaining explicando
canceled cancelado
on on
an um
purchases compras
demand demand
page página
made feitas
order pedido
release publicação
have tiverem
and e
the o

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

English Portuguese
issued emitidos
s s
frame quadro
detailed detalhado
policy política
be ser
original original
payment pagamento
service serviço
refund reembolso
you você
refunds reembolsos
in em
time tempo
source fonte
as conforme
the o
will be serão

EN Therefore, at the end of this period, if you have not canceled your Plan, it will be renewed automatically for the non-discounted amount indicated in the "Plans" section

PT Portanto, finalizado esse período, o Plano contratado será renovado pelo valor sem o desconto indicado na seção "Planos"

English Portuguese
renewed renovado
amount valor
indicated indicado
period período
if se
plans planos
at na
plan plano
the o
be ser
this esse
will será
therefore portanto
of seção

EN Once you’ve canceled, the Workspace will maintain the contracted Services until the end of the subscription period

PT Uma vez cancelado, o Workspace seguirá dispondo dos Serviços contratados até o final do período da sua Assinatura

English Portuguese
canceled cancelado
subscription assinatura
workspace workspace
period período
the o
services serviços
of do
the end final

EN Once you've canceled your subscription, this will take effect from the moment that your Plan expires, at which time you will switch to the new Plan you’ve purchased or, if no purchase has been made, a Free Plan.

PT Uma vez realizado o cancelamento da Assinatura, seu efeito se dará a partir do momento seguinte ao término do Plano que você contratou, momento em que você passará a ter um Plano Gratuito.

English Portuguese
effect efeito
free gratuito
if se
subscription assinatura
plan plano
a um
the o
you você
from partir
moment momento

Showing 50 of 50 translations