PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
Translate "reembolsos reais serão" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reembolsos reais serão" from Portuguese to English
Translations of reembolsos reais serão
"reembolsos reais serão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of reembolsos reais serão
Portuguese
English
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| emitidos | issued |
| s | s |
| quadro | frame |
| detalhado | detailed |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| emitidos | issued |
| s | s |
| quadro | frame |
| detalhado | detailed |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Os reembolsos serão realizados pelo método original de pagamento, exceto as doações em dinheiro, que serão reembolsadas por cheque
EN Refunds will be returned using the original method of payment with the exception that cash donations will be refunded via check
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| método | method |
| original | original |
| doações | donations |
| cheque | check |
PT Reembolsos não serão emitidos no caso de negações de visto; o valor do curso pode ser transferido uma vez para um curso futuro.
EN Refunds will not be issued in cases of visa denial; tuition can be transferred one time to a future course.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| não | not |
| emitidos | issued |
| visto | visa |
| curso | course |
| transferido | transferred |
| futuro | future |
PT Reembolsos para um banco alemão serão creditados em sua conta dentro de 2 a 3 dias úteis.
EN Withdrawals to a German bank will be credited to your account within 2 - 3 working days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| dias | days |
PT Reembolsos para um banco europeu serão creditados em sua conta dentro de 2 a 3 dias úteis.
EN Withdrawals to a European bank usually require 3 - 5 working days to be credited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| europeu | european |
| dias | days |
PT Reembolsos usando o Standard Credit da Safecharge (para saques que são iguais ou menores que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 2 -3 dias úteis.
EN Withdrawals using Safecharge's Standard Credit (for withdrawals which are equal or less than your initial online deposit) will be credited within 2 -3 working days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| standard | standard |
| credit | credit |
| saques | withdrawals |
| ou | or |
| menores | less |
| depósito | deposit |
| online | online |
| inicial | initial |
| serão | will be |
| dias | days |
| s | s |
PT Reembolsos usando o Extra Credit da Safecharge (para saques que são maiores do que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 3-10 dias úteis.
EN Withdrawals using Safecharge's Extra Credit (for withdrawals which are higher than your initial online deposit) will be credited within 3-10 working days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| extra | extra |
| credit | credit |
| saques | withdrawals |
| depósito | deposit |
| online | online |
| inicial | initial |
| serão | will be |
| dias | days |
| s | s |
PT Quaisquer impostos federais, estaduais, nacionais e outros impostos aplicáveis NÃO serão detidos nos pagamentos ou reembolsos distribuídos pela BARE
EN Any federal, state, country and other applicable taxes WILL NOT be withheld from payments or reimbursements distributed by BARE
| Portuguese | English |
|---|---|
| impostos | taxes |
| aplicáveis | applicable |
| pagamentos | payments |
| ou | or |
| bare | bare |
PT Durante a actual promoção com desconto, NÃO serão oferecidos reembolsos
EN During the current discounted promotion, refunds will NOT be offered
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| actual | current |
| promoção | promotion |
| oferecidos | offered |
| reembolsos | refunds |
| com desconto | discounted |
| ser | be |
PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passeios | rides |
| inclui | including |
| ventos | winds |
| raios | lightning |
| reembolsos | refunds |
| tempo | weather |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Portuguese | English |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| reais | real |
| seus | your |
| projetos | projects |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| reais | real |
| local | site |
| para | for |
| seus | your |
| projetos | projects |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| melhore | improve |
| assistente | assistant |
| tempo | time |
PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| saiba | learn |
| imagens | images |
| pessoas | people |
| corpos | bodies |
| inspiração | inspiration |
| melhor | better |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| reais | real |
| seus | your |
| projetos | projects |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| reais | real |
| local | site |
| para | for |
| seus | your |
| projetos | projects |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Portuguese | English |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Nesse espaço serão compartilhadas vivências do cotidiano das operadoras de redes, a partir de casos reais, bem como suas soluções e ensinamentos obtidos no processo.
EN The panel will share experiences of the network operators? daily life, based on real cases, their solutions and the lessons learned during the process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cotidiano | daily |
| casos | cases |
| reais | real |
| soluções | solutions |
| processo | process |
| ser | life |
PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
| Portuguese | English |
|---|---|
| faturamento | billing |
| compras | purchases |
| cobre | covers |
| assinaturas | memberships |
| aplicativo | app |
| bem | well |
| reembolsos | refunds |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Reembolsos para Plus, Pro, Business e Premium
EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium
| Portuguese | English |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| business | business |
| premium | premium |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
| Portuguese | English |
|---|---|
| mês | month |
| pago | paid |
| reembolsos | refunds |
| ou | or |
| trocas | exchanges |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| anuais | annual |
PT Reembolsos não estão disponíveis para Projetos guiados. Consulte nossa política de reembolso completa.
EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | not |
| projetos | projects |
| guiados | guided |
| consulte | see |
| nossa | our |
| política | policy |
| completa | full |
PT Reembolsos total ou parcial são processados.
EN Refunds in full or in part are processed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| total | full |
| ou | or |
| são | are |
| processados | processed |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
| Portuguese | English |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| atração | attraction |
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| terminais | terminals |
| inicie | initiate |
| pagamentos | payments |
| variedade | range |
| realize | perform |
| reembolsos | refunds |
| informações | information |
| clientes | customer |
| pos | pos |
| Portuguese | English |
|---|---|
| customer | customer |
| area | area |
| interface | interface |
| simplificada | simplified |
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| nível | level |
| reembolsos | refunds |
PT Verificamos qualquer valor negativo reportado pelas adquirentes para identificar estornos (chargebacks) e reembolsos processados.
EN We verify any negative amounts reported by the acquirers to identify chargebacks and processed refunds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negativo | negative |
| adquirentes | acquirers |
| estornos | chargebacks |
| reembolsos | refunds |
| processados | processed |
PT Precisa devolver o dinheiro para o cliente? Conte com um processo simples e sem complicações para reembolsos.
EN Easily integrate through our API, PagBrasil.JS, or use our exclusive Payment Link.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simples | easily |
PT Além disso, a PSD2 estipula o aumento da proteção do consumidor em caso de reembolsos e reclamações com comerciantes.
EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| reembolsos | refunds |
| comerciantes | merchants |
| além disso | also |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedido | order |
| antigo | old |
| reembolsado | refunded |
| possível | possible |
| processar | process |
| reembolsos | refunds |
| paypal | paypal |
| reembolsar | refund |
| s | s |
| em vez disso | instead |
PT Reembolsos | Hostwinds Documentação
EN Refunds | Hostwinds Documentation
| Portuguese | English |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentation |
PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitados | requested |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| janela | window |
| transação | transaction |
| são | are |
| considerados | considered |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| feitos | made |
| ou | or |
| lugar | place |
| método | method |
| alipay | alipay |
PT Para mais informações sobre a nossa Política de Reembolsos e Cancelamento, incluindo a forma de cancelar, clique em clique aqui.
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| nossa | our |
| política | policy |
| incluindo | including |
| aqui | here |
PT Você aprende a cumprir seu pedido e como rastrear seu frete e o que fazer em uma crise. Eles também ensinam você a lidar com seus reembolsos.
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprende | learn |
| pedido | order |
| rastrear | track |
| frete | shipping |
| crise | crisis |
| ensinam | teach |
| lidar | handle |
| reembolsos | refunds |
PT Não oferecemos reembolsos (conforme detalhado em nossoTermos de Serviço)
EN We do not offer refunds (as detailed in our Terms of Service)
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | not |
| oferecemos | offer |
| reembolsos | refunds |
| detalhado | detailed |
| serviço | service |
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiros | financial |
| atendimento | care |
| aprenda | learn |
| novas | new |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reembolsos oferece reembolsos reembolso reembolsos reembolsos usando oferecemos reembolsos oferecer reembolsos processamento para reembolsos devoluções e reembolsos reembolsos dos titulares reembolsos parciais somente reembolsos para a reembolsos ao banco reembolsos para exames reembolsos para downgrades acompanharem reembolsos solicitar reembolsos reembolsos solicitados antes reembolsos para assinaturas gente oferece reembolsos receber reembolsos nesta realize reembolsos paypal fornecem reembolsos reais contribuicoes custos reais uso reais reais clientes reais clientes reais usam caso reais insights reais casos reais aplicações reais benefícios reais problemas reais mensagens reais resultados reais preços reais vozes reais perguntas reais questões reais projetos reais exemplos reais campanhas reais amostras reais ameaças reais produtos reais estados reais ativos reais imagens reais avaliações reais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese