EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
Translate "because vimeo live" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "because vimeo live" from English to Portuguese
Translations of because vimeo live
"because vimeo live" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of because vimeo live
English
Portuguese
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| accounts | contas |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| your | suas |
| a | um |
| on | no |
| and | de |
| to | através |
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| accounts | contas |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| your | suas |
| a | um |
| on | no |
| and | de |
| to | através |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| center | central |
| app | aplicativo |
| site | site |
| help | ajuda |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ways | maneiras |
| buy | comprar |
| demand | demand |
| vod | vod |
| hub | central |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| online | online |
| worlds | mundo |
| creators | criadores |
| stock | stock |
| royalty | royalties |
| videos | vídeos |
| on | on |
| vimeo | vimeo |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| the | o |
| this | nesta |
| best | melhores |
| and | e |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clarity | clareza |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hosted | hospedada |
| tv | tv |
| core | core |
| whereas | com |
| account | conta |
| refers | refere |
| your | sua |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ways | maneiras |
| buy | comprar |
| demand | demand |
| vod | vod |
| hub | central |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| online | online |
| worlds | mundo |
| creators | criadores |
| stock | stock |
| royalty | royalties |
| videos | vídeos |
| on | on |
| vimeo | vimeo |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| the | o |
| this | nesta |
| best | melhores |
| and | e |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clarity | clareza |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hosted | hospedada |
| tv | tv |
| core | core |
| whereas | com |
| account | conta |
| refers | refere |
| your | sua |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| standalone | independente |
| if | se |
| features | recursos |
| try | experimente |
| app | aplicativo |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| more | mais |
| create | create |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites
| English | Portuguese |
|---|---|
| easier | facilitam |
| vimeo | vimeo |
| uploading | carregamento |
| embedding | incorporação |
| users | usuários |
| apps | aplicativos |
| plugins | plugins |
| available | disponíveis |
| end | finais |
| websites | sites |
| many | muitos |
| are | existem |
| and | e |
| from | desde |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player
PT A transcodificação em nuvem significa que todas as transmissões ao vivo são transcodificadas pelo Vimeo para reprodução ideal no player do Vimeo
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| vimeo | vimeo |
| optimal | ideal |
| playback | reprodução |
| player | player |
| are | são |
| live | vivo |
| in | em |
| means | significa |
| the | as |
| that | que |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| device | dispositivo |
| utilize | utilizar |
| mobile | móvel |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
PT Nota: Isso requer um contrato Enterprise com o Vimeo. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para os próximos passos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| requires | requer |
| enterprise | enterprise |
| contract | contrato |
| vimeo | vimeo |
| ability | capacidade |
| manager | gerente |
| if | se |
| access | acesso |
| account | conta |
| contact | contato |
| note | nota |
| an | um |
| live | vivo |
| steps | passos |
| you | você |
| the | o |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN In addition to the core Vimeo feature set and live streaming technology, Vimeo Enterprise includes advanced features such as:
PT Além do conjunto de recursos principais do Vimeo e da tecnologia de transmissão ao vivo, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:
| English | Portuguese |
|---|---|
| core | principais |
| vimeo | vimeo |
| set | conjunto |
| technology | tecnologia |
| enterprise | enterprise |
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| the | o |
| streaming | transmissão |
| to | além |
| live | vivo |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.
PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| encoder | codificador |
| feed | feed |
| simulcast | transmissão simultânea |
| destinations | destinos |
| stream | transmissão |
| media | media |
| studio | studio |
| ready | pronto |
| be | ser |
| live | vivo |
| should | deve |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| see | ver |
| source | fonte |
| when | quando |
| from | partir |
| a | entre |
| appear | aparecer |
| in | de |
| and | e |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Help Center
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| center | central |
| app | aplicativo |
| site | site |
| help | ajuda |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| device | dispositivo |
| utilize | utilizar |
| mobile | móvel |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
EN ⚠️Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
PT ⚠️Observação: um contrato Enterprise com o Vimeo é necessário. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para as próximas etapas.
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
| English | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| show | show |
| itslive | itslive |
| is | é |
| a | um |
| site | site |
| or | ou |
| real | reais |
| video | vídeo |
| live | vivo |
| can | pode |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| performers | artistas |
| performer | artista |
| with | através |
| chat | chat |
| and | e |
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| broadcasts | transmissões |
| resolution | resolução |
| x | x |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | arquivos |
| fullscreen | tela cheia |
| graphics | gráficos |
| mb | mb |
| we recommend | recomendamos |
| maximum | máxima |
| or | ou |
| size | tamanho |
| a | uma |
| at | as |
| live | vivo |
| this | nesta |
| as | como |
| of | do |
| should | devem |
| more | é |
| no | não |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
| English | Portuguese |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| vimeo | vimeo |
| polls | enquetes |
| stream | transmissão |
| specific | específicos |
| including | incluindo |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| are | são |
| additional | adicionais |
| relevant | relevantes |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
| English | Portuguese |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| fullscreen | tela cheia |
| logos | logos |
| vimeo | vimeo |
| add | adicionar |
| broadcast | transmissão |
| right | diretamente |
| page | página |
| can | pode |
| to | em |
| live | vivo |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| preview | visualização |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
| English | Portuguese |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| simultaneously | simultaneamente |
| on | no |
| can | pode |
| destination | destino |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| custom | personalizado |
| any | qualquer |
EN This year, the UK & Ireland MoodleMoot will be hosted online using a combination of Moodle site, Zoom meetings, VIMEO live streaming, and social interaction to facilitate online access, live sessions and interactive networking
PT Este ano, o MoodleMoot do Reino Unido e da Irlanda será hospedado online usando uma combinação de site Moodle, reuniões Zoom, transmissão ao vivo VIMEO e interação social para facilitar o acesso online, sessões ao vivo e redes interativas
| English | Portuguese |
|---|---|
| uk | reino unido |
| ireland | irlanda |
| hosted | hospedado |
| moodle | moodle |
| zoom | zoom |
| vimeo | vimeo |
| interaction | interação |
| year | ano |
| online | online |
| site | site |
| meetings | reuniões |
| access | acesso |
| sessions | sessões |
| interactive | interativas |
| the | o |
| be | ser |
| using | usando |
| streaming | transmissão |
| this | este |
| combination | combinação |
| live | vivo |
| social | social |
| facilitate | facilitar |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
EN To create a live event on Vimeo using the free demo, go to your Video Manager and click the Live Events tab.
PT Para criar um evento ao vivo no Vimeo usando a demonstração gratuita, acesse o Gerenciador de vídeos e clique na aba Eventos ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuita |
| demo | demonstração |
| manager | gerenciador |
| click | clique |
| tab | aba |
| go to | acesse |
| a | um |
| vimeo | vimeo |
| on | no |
| video | vídeos |
| event | evento |
| using | usando |
| events | eventos |
| live | vivo |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
| English | Portuguese |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| simultaneously | simultaneamente |
| on | no |
| can | pode |
| destination | destino |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| custom | personalizado |
| any | qualquer |
EN Vimeo Premium and Enterprise users can live stream directly from the iOS app, no other equipment required! Learn more about going live from your mobile device
PT Os usuários do Vimeo Premium e Enterprise podem transmitir diretamente do aplicativo iOS, sem necessidade de outro equipamento! Saiba mais sobre como entrar ao vivo direto do seu dispositivo móvel
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| users | usuários |
| ios | ios |
| required | necessidade |
| premium | premium |
| directly | diretamente |
| app | aplicativo |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| the | os |
| no | sem |
| mobile | móvel |
| about | sobre |
| other | outro |
| more | mais |
| can | podem |
| live | vivo |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Carregando no Vimeo ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| uploading | carregando |
| vimeo | vimeo |
| help | ajuda |
| center | central |
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
| English | Portuguese |
|---|---|
| captions | legendas |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| or | ou |
| files | arquivos |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| account | conta |
| added | adicionado |
| a | um |
| can | pode |
| like | com |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | assim |
| been | de |
| regular | comum |
| the | as |
EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Contas duplicadas no Vimeo ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| duplicate | duplicadas |
| accounts | contas |
| on | no |
| vimeo | vimeo |
| help | ajuda |
| center | central |
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to HubSpot, one of our supported email service providers
PT no Vimeo, você pode conectar sua conta do Vimeo ao HubSpot, um dos nossos provedores de serviços de e-mail suportados
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| vimeo | vimeo |
| connect | conectar |
| hubspot | hubspot |
| supported | suportados |
| on | no |
| providers | provedores |
| can | pode |
| to | ao |
| one | um |
| you | você |
| of | do |
| our | nossos |
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to Mailchimp, one of our supported email service providers
PT no Vimeo, você pode conectar sua conta do Vimeo ao Mailchimp, um dos nossos provedores de serviços de e-mail compatíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| vimeo | vimeo |
| connect | conectar |
| mailchimp | mailchimp |
| on | no |
| providers | provedores |
| can | pode |
| to | ao |
| one | um |
| you | você |
| of | do |
| our | nossos |
EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Como gerar leads com o Vimeo ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| vimeo | vimeo |
| help | ajuda |
| center | central |
| generate | gerar |
| to | como |
EN Managing your Vimeo profile ? Vimeo Help Center
PT Gerenciando o seu perfil no Vimeo ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| vimeo | vimeo |
| profile | perfil |
| help | ajuda |
| center | central |
| your | seu |
EN Do I keep my Vimeo Pro or Vimeo Business features when I switch to Premium?
PT Posso manter meus recursos do Vimeo Pro ou Vimeo Business se eu mudar para o Premium?
| English | Portuguese |
|---|---|
| keep | manter |
| vimeo | vimeo |
| or | ou |
| features | recursos |
| switch | mudar |
| premium | premium |
| i | eu |
| my | meus |
| business | business |
| pro | pro |
| to | para |
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| rtmp | rtmp |
| direct | direta |
| integration | integração |
| need | precisar |
| option | opção |
| we | temos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| custom | para |
| in | no |
EN Vimeo Enterprise accounts can have access to Vimeo OTT features, including customer support
PT As contas do Vimeo Enterprise podem ter acesso aos recursos do Vimeo OTT, incluindo suporte ao cliente
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| accounts | contas |
| ott | ott |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| features | recursos |
| support | suporte |
| can | podem |
EN Discovering videos on Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Descobrindo vídeos no Vimeo ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| on | no |
| help | ajuda |
| center | central |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
| English | Portuguese |
|---|---|
| activity | atividades |
| related | relacionadas |
| account | conta |
| interactions | interações |
| demand | demand |
| notifications | notificações |
| updates | atualizações |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| purchases | compras |
| site | locais |
| your | seus |
| about | sobre |
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
| English | Portuguese |
|---|---|
| launch | inicie |
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| core | core |
| upload | upload |
| android | android |
| app | aplicativo |
| account | conta |
| device | dispositivo |
| click | clique |
| button | botão |
| screen | tela |
| the | o |
| devices | dispositivos |
| blue | azul |
| an | um |
| bottom | inferior |
| of | do |
| be | ser |
| may | pode |
EN Activate and log into Vimeo TV apps ? Vimeo Help Center
PT Ativar e fazer login em aplicativos do Vimeo TV ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| activate | ativar |
| vimeo | vimeo |
| apps | aplicativos |
| help | ajuda |
| center | central |
| tv | tv |
| log | login |
| and | e |
EN To install the Vimeo Android app, search for “Vimeo” in the Google Play Store, or tap
PT Para instalar o aplicativo do Vimeo Android, pesquise “Vimeo” na Google Play Store ou toque
EN Delete the Vimeo iOS app ? Vimeo Help Center
PT Excluir o aplicativo do Vimeo iOS ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| help | ajuda |
| center | central |
| the | o |
| delete | excluir |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| generation | geração |
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| pre-installed | pré-instalado |
| tv | tv |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| recent | recente |
| longer | mais |
| the | o |
| are | são |
| compatible | compatível |
| and | e |
| of | do |
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
PT O Aplicativo Instantâneo do Vimeo é instalado automaticamente ao tocar em um link de vídeo do vimeo.com em um dispositivo com o Aplicativo Instantâneo habilitado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| installs | instalado |
| tapping | tocar |
| a | um |
| on | em |
| enabled | habilitado |
| app | aplicativo |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| device | dispositivo |
| link | link |
| instant | instantâneo |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantâneo |
| settings | configurações |
| tap | toque |
| clear | limpar |
| data | dados |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| to | em |
| your | e |
EN Delete the Vimeo Android mobile app ? Vimeo Help Center
PT Excluir o aplicativo móvel do Vimeo Android ? Central de Ajuda
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| mobile | móvel |
| help | ajuda |
| center | central |
| the | o |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
because vimeo live vimeo live features vimeo live streaming vimeo live vimeo live broadcasts vimeo live preview because we live live live stream vimeo app vimeo account vimeo pre order vimeo vimeo member does vimeo vimeo mobile app vimeo premium members title’s vimeo vimeo members keep vimeo vimeo create play vimeo videos explore vimeo’s collection vimeo customer vimeo ott customer vimeo ott site vimeo via vimeo premium vimeo profile vimeo ott vimeo pro vimeo moderators vimeo business vimeo plus members allow vimeo create using vimeo create vimeo business members access vimeo vimeo as normal follower's vimeo profile vimeo’s vimeo pro members vimeo—directly vimeo directly vimeo button vimeo understands withholding from vimeo vimeo help center unpublish your vimeo order a vimeo vimeo plus
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese