Translate "live sessions" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "live sessions" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of live sessions

English
Portuguese

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

English Portuguese
face-to-face presenciais
sessions sessões
the o
is é
course curso
follow acompanhamento
to em
and e

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

English Portuguese
sessions sessões
cinema cinema
são são
jorge jorge
pt pt
museu museu
city city
campo campo
app app
oriente oriente
or ou
and e
for em
the para
at na

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

English Portuguese
face-to-face presenciais
sessions sessões
the o
is é
course curso
follow acompanhamento
to em
and e

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

English Portuguese
sessions sessões
cinema cinema
são são
jorge jorge
pt pt
museu museu
city city
campo campo
app app
oriente oriente
or ou
and e
for em
the para
at na

EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.

PT No acesso ao UpToDate a partir de um computador desktop, tablet ou dispositivo móvel, existem vários modos otimizados de acessar as informações críticas que você precisa no local de atendimento.

English Portuguese
local local
team dispositivo
are existem
available acesso
to partir
the as

EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.

PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.

English Portuguese
save salve
sessions sessões
automated automatizados
easywebinar easywebinar
webinar webinar
download baixe
or ou
now agora
help ajuda
webinars webinars
you você
live vivo
can pode
with use
as como
and e
of do
do fazer
the as
use com

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!

English Portuguese
webcam webcam
show show
itslive itslive
is é
a um
site site
or ou
real reais
video vídeo
live vivo
can pode
on no
the o
where onde
performers artistas
performer artista
with através
chat chat
and e

EN This year, the UK & Ireland MoodleMoot will be hosted online using a combination of Moodle site, Zoom meetings, VIMEO live streaming, and social interaction to facilitate online access, live sessions and interactive networking

PT Este ano, o MoodleMoot do Reino Unido e da Irlanda será hospedado online usando uma combinação de site Moodle, reuniões Zoom, transmissão ao vivo VIMEO e interação social para facilitar o acesso online, sessões ao vivo e redes interativas

English Portuguese
uk reino unido
ireland irlanda
hosted hospedado
moodle moodle
zoom zoom
vimeo vimeo
interaction interação
year ano
online online
site site
meetings reuniões
access acesso
sessions sessões
interactive interativas
the o
be ser
using usando
streaming transmissão
this este
combination combinação
live vivo
social social
facilitate facilitar
will será
of do
and e
to para

EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

English Portuguese
to a
view para
in de
google pesquisa

EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers

PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge

English Portuguese
automatically automaticamente
establishes estabelece
sessions sessões
controller controlador
standard padrão
ipsec ipsec
other outros
routers roteadores
the o
and e
with seguras

EN During the event there will be artistic performances, sessions dedicated to raising awareness of the issues at stake, work sessions, etc

PT O evento digital também terá momentos de apresentação artística, de conscientização dos problemas, sessões de trabalho etc

English Portuguese
event evento
artistic artística
sessions sessões
etc etc
issues problemas
work trabalho
the o
will terá
to também
of de

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

English Portuguese
sessions sessões
splashtop splashtop
integration integração
encrypted criptografadas
logged registradas
amp amp
access acesso
sos sos
support suporte
remote remoto
tickets tickets
launch para
in em
are são
to fornecer
from partir
within de
instant instantâneo
and e
the as

EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”

PT Eu tenho sessões particulares com os atletas bem como consultas coletivas, onde fazemos um trabalho de atenção plena e atividades que ajudam a construir um espírito de equipe."

English Portuguese
i eu
sessions sessões
athletes atletas
we do fazemos
well bem
work trabalho
activities atividades
team equipe
building construir
have tenho
the os
as como
where onde

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

English Portuguese
highlight destaque
coaching coaching
sessions sessões
others outras
themes temas
inspection inspeção
areas áreas
easy facilitar
or ou
a uma
in em
date data

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

English Portuguese
doclisboa doclisboa
bought comprado
cinema cinema
jorge jorge
sessions sessões
or ou
são são
can pode
and e
be ser
the o
of das
for para
at na

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

English Portuguese
sessions sessões
minutes minutos
customer cliente
training treinamento
or ou
your seu
using usando
dashboard painel
request solicitar
also também
of do
be ser
can podem
internal de

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

English Portuguese
book reserve
happiness felicidade
event evento
sessions sessões
unlimited ilimitadas
team equipe
training treinamento
are são
and e
provide da

EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.

PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.

English Portuguese
book reservar
certification certificação
sessions sessões
call chamada
team equipe
you você
the a
can pode
a uma
note observe
in de

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

English Portuguese
sessions sessões
splashtop splashtop
integration integração
encrypted criptografadas
logged registradas
amp amp
access acesso
sos sos
support suporte
remote remoto
tickets tickets
launch para
in em
are são
to fornecer
from partir
within de
instant instantâneo
and e
the as

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

English Portuguese
sessions sessões
minutes minutos
customer cliente
training treinamento
or ou
your seu
using usando
dashboard painel
request solicitar
also também
of do
be ser
can podem
internal de

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

English Portuguese
book reserve
happiness felicidade
event evento
sessions sessões
unlimited ilimitadas
team equipe
training treinamento
are são
and e
provide da

EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.

PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.

English Portuguese
sessions sessões
buy comprar
service serviço
use usar
can pode
something algo
using usando
the o
you você
to até
pay pagar
many que
need precisar
and e
for por

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

English Portuguese
doclisboa doclisboa
bought comprado
cinema cinema
jorge jorge
sessions sessões
or ou
são são
can pode
and e
be ser
the o
of das
for para
at na

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

English Portuguese
highlight destaque
coaching coaching
sessions sessões
others outras
themes temas
inspection inspeção
areas áreas
easy facilitar
or ou
a uma
in em
date data

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

English Portuguese
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

English Portuguese
weekly semanalmente
register registre
a um
webinar webinar
webinars webinars
live vivo
here aqui

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.

PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.

English Portuguese
instagram instagram
broadcast transmissão
push push
notification notificação
sent enviada
appear aparecer
stories stories
feed feed
real real
users usuários
followers seguidores
place lugar
is é
time tempo
screen tela
be ser
live vivo
can podem
in em
real-time tempo real
main principal
the os
a uma
will será
your seus
and e

EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps

PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por

English Portuguese
dma dma
clubs clubes
europe europa
published publicado
january janeiro
describes descreve
live live
data dados
report relatório
was foi
analyze analisar
situation situação
in em
music seu
written escrito
the o
the latest recente
of do
and e

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps

PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por

English Portuguese
dma dma
clubs clubes
europe europa
published publicado
january janeiro
describes descreve
live live
data dados
report relatório
was foi
analyze analisar
situation situação
in em
music seu
written escrito
the o
the latest recente
of do
and e

EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.

English Portuguese
indicator indicador
lets permite
stream transmissão
live live
tap toque
button botão
device dispositivo
now agora
screen tela
a um
app aplicativo
mobile móvel
ready pronto
see verá
of do
you você
red vermelho
when quando
at na
is está

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

English Portuguese
weekly semanalmente
register registre
a um
webinar webinar
webinars webinars
live vivo
here aqui

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

English Portuguese
splashtop splashtop
iii iii
interviewed entrevistado
john john
changing mudando
environments ambientes
be ser
second segunda
event evento
services serviços
summit summit
live da
managed gerenciados
to para
chair de

EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...

PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...

English Portuguese
boy menino
close perto
we live vivemos
i eu
is é
a um
other outras
children crianças
time tempo
son filho
work trabalho
full integral
live vivo
my meu
and e
i have tenho
by com
both em

EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.

PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.

English Portuguese
monthly mensais
sessions sessões
technical técnico
team equipe
sign up inscreva-se
market comercializar
marketing marketing
questions perguntas
better melhores
design projetar
products produtos
live vivo
learn e
your seus

EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.

PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.

English Portuguese
teachers professores
new novos
based baseados
activity atividades
moodle moodle
courses cursos
sessions sessões
weekly semanais
live vivo
are são
experts experts

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

English Portuguese
attending participar
cisco cisco
content conteúdo
completing concluir
online on-line
live live
instructor instrutor
education educação
activities atividades
training treinamento
sessions sessões
courses cursos
more mais

EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

English Portuguese
experts peritos
sessions sessões
or ou
directly diretamente
with direto
live é

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.

English Portuguese
updated atualizados
virtual virtuais
sessions sessões
device dispositivo
real real
appear exibidas
ideas ideias
map mapa
location localização
or ou
are são
time tempo
maps mapas
brainstorming brainstorming
in em
real-time tempo real
live vivo
regardless independentemente
of de
the os

EN When will the Educators Live sessions be held?

PT Quando acontecerão as sessões do Educators Live?

English Portuguese
sessions sessões
live live
the as
when quando

EN Will the Educators Live sessions be recorded?

PT As sessões do Educators Live serão gravadas?

English Portuguese
sessions sessões
the as
will serão
live live
be ser

EN Advance your Unity skills with live sessions and over 750 hours of on-demand learning content designed for creators at every skill level.

PT Aprimore suas habilidades em Unity com sessões ao vivo e mais de 750 horas de conteúdo de aprendizagem sob demanda desenvolvido para criadores de todos os níveis de habilidade.

English Portuguese
sessions sessões
content conteúdo
creators criadores
level níveis
demand demanda
unity unity
skills habilidades
hours horas
skill habilidade
live vivo
and e
of do

Showing 50 of 50 translations