Hire a translator I am translator

Translate "areas of life" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "areas of life" from English to Portuguese

Translations of areas of life

"areas of life" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

areas 1 a ainda ambiente ao aos as através até brasil cada cidade com com a como conteúdo da das de de acordo com do do site dos durante e ela em empresa empresas enquanto entre espaço espaços esta este fazer há internet isso locais local maior mais meio muito no nos não o o que onde para para a para as para o país países pela pelas pelo pessoas por portanto qualquer quando que recursos regiões restaurantes se seja sem serviços será setor seu seus site sobre sua suas também tem ter todos uma usar uso zonas à às área áreas é um é uma
life a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada coisas com como criar da dados das de depois dia dias do do que dos durante duração e ela ele eles em em todo o mundo empresa era essa este está estão eu experiência fazer fim foi futuro há isso lugar maior mais mas mesmo meu minha muito mundo no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que o seu onde os ou para para o pela pelo pessoal pode pode ser podem por produtos qualquer quando que que é se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os tornar tudo uma vai vez vida vidas viver você você pode à às é é um é uma

Translation of English to Portuguese of areas of life

English
Portuguese

EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.

PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.

English Portuguese
additional adicionais
bound vinculado
areas áreas
or ou
site site
applicable aplicáveis
are estão
the a
terms termos
you você
agree concorda
this deste
subject to sujeitas
of de
use usar
be ficar

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

English Portuguese
my minha
life vida
easter páscoa
born nasceu
light luz
empty vazio
today hoje
us nós
never nunca
sunday domingo
more mais
day dia
a um
but mas
of de
become se
and e

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

English Portuguese
analytics análise
pathways caminhos
gaps lacunas
social social
strategy estratégia
help ajudar
identify identificar
marketing marketing
efforts esforços
solutions soluções
can podem
discover descobrir
areas áreas
or ou
where onde
in em
are são
to a
your seus
and e
specific de

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

English Portuguese
charts gráficos
show mostram
deaths mortes
represent representam
combat combate
areas áreas
of de
the o
total total
to em

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
builds constrói
scale dimensionar
upgrading atualizar
client cliente
cloud nuvem
portal portal
areas áreas
or ou
easily facilmente
system sistema
you você
a um
service serviço
using usando
should deve
the o
products produtos
to assim
available disponível
as como
and e
of do
our nosso
is é

EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...

PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...

English Portuguese
bathrooms banho
family família
areas áreas
area área
we temos
separate uma
are existem
home casa
large grande
and e

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.

English Portuguese
gis gis
helps ajuda
priorities prioridades
spatial espacial
crime crime
patterns padrões
public pública
officials funcionários
can podem
areas áreas
analysis análise
identify identificar
analyzing analisar
target alvo
based com
in de
and e

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.

English Portuguese
cleaning limpeza
surface superfícies
areas áreas
reception recepção
restaurants restaurantes
other outras
hotel hotel
protocols protocolos
frequency frequência
and e
common comuns
in em
are são
the os
products produtos

EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have

PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados

English Portuguese
occur ocorrem
inhabitants habitantes
areas áreas
cities cidades
pandemic pandemia
coronavirus coronavírus
urban urbanas
in em
cases casos
the o
of de
has da

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

English Portuguese
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants

PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade

English Portuguese
germany alemanha
nh nh
essen essen
hotel hotel
easy fácil
access acesso
areas zonas
proximity proximidade
restaurants restaurantes
if se
main principais
is é
in em
business negócios
thanks com
and e
the o

EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.

PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.

English Portuguese
framework framework
focused focadas
customer clientes
subsystems subsistemas
less less
areas áreas
groups grupos
teams equipes
requirements requisitos
large grandes
be ser
huge huge
in em
major principais
the o
of de
need to precisam
to be serem
very muito
to nas
rather em vez

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

English Portuguese
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have

PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados

English Portuguese
occur ocorrem
inhabitants habitantes
areas áreas
cities cidades
pandemic pandemia
coronavirus coronavírus
urban urbanas
in em
cases casos
the o
of de
has da

EN By teaching it areas of interest across the sample set, the tool learns to identify and highlight these areas

PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas

English Portuguese
interest interesse
sample amostras
learns aprende
highlight destacar
areas áreas
tool ferramenta
set conjunto
identify identificar
the o
of de
and e

EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas

PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa

EN • A High content of vitamins, minerals and especially isoflavones with antioxidant properties.• Innate ability to moisturize dry areas while decreasing excess fat in other areas.• Improves skin firmness.

PT • Alto teor de vitaminas, minerais e especialmente isoflavonas com propriedades antioxidantes.• Capacidade inata de hidratar áreas secas enquanto diminui o excesso de gordura em outras áreas.• Melhora a firmeza da pele.

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
builds constrói
scale dimensionar
upgrading atualizar
client cliente
cloud nuvem
portal portal
areas áreas
or ou
easily facilmente
system sistema
you você
a um
service serviço
using usando
should deve
the o
products produtos
to assim
available disponível
as como
and e
of do
our nosso
is é

EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content

PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário

English Portuguese
interactive interativas
store armazenar
or ou
users usuários
content conteúdo
of do
services serviços
among entre
send enviar
user usuário
in nas
may podem
create criar
our nossos
other outros
post publicar
include e

EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group

PT Jardim, áreas de repouso, cozinha e bicicletário, salas de conferências, terraço e adega de vinho atenderão às necessidades de estadias curtas ou longas, privadas ou em grupo

English Portuguese
wine vinho
s s
needs necessidades
long longas
areas áreas
garden jardim
kitchen cozinha
terrace terraço
meet atender
or ou
group grupo
rooms salas
of de
and e

EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.

PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.

English Portuguese
automatically automaticamente
refund reembolso
member membros
subscriptions assinaturas
purchase compra
enabled ativada
renew renovação
add complemento
a um
days dias
is é
full total
on no
of de

EN Regardless of your plan, if you purchase a Member Areas subscription, you'll have the options listed in the Member Areas subscription column below.

PT Independentemente do seu plano, se você comprar uma assinatura de Áreas de Membros, terá as opções listadas na coluna de assinatura de Áreas de Membros abaixo.

English Portuguese
member membros
listed listadas
column coluna
if se
plan plano
subscription assinatura
purchase comprar
options opções
the as
regardless independentemente
a uma
below abaixo
you você
have terá
of do

EN If you have a Member Areas subscription, this value also includes sales of memberships. When a visitor purchases or renews a membership to one of your member areas, the number of units sold will always be 1.

PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.

English Portuguese
sold vendidas
areas áreas
if se
includes inclui
sales vendas
or ou
always sempre
subscription assinatura
a um
member membros
of de
value valor
the o
number número
you você
units unidades
also também
when quando
purchases é
you have tiver

EN In most areas using the classic editor, an invisible grid supports up to 12 columns and an unlimited amount of rows. Some areas, like footers, may have different limitations.

PT Na maioria das áreas com editor clássico, uma grade invisível aceita até 12 colunas e linhas ilimitadas. Algumas áreas, como o rodapé, têm outras limitações.

English Portuguese
classic clássico
editor editor
invisible invisível
grid grade
unlimited ilimitadas
limitations limitações
areas áreas
columns colunas
rows linhas
the o
most maioria
and e
using com
to até
amount uma

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

PT Na área de texto no editor do site, use as setas de desfazer e refazer no canto superior esquerdo das áreas de conteúdo para desfazer ou refazer uma alteração no texto. 

English Portuguese
editor editor
undo desfazer
arrows setas
or ou
changes alteração
content conteúdo
areas áreas
left esquerdo
use use
site site
the as
text texto
top superior
instead para
of do

EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better

PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor

English Portuguese
grid grid
template template
feature recurso
allowing permite
property propriedade
better melhor
the o
a um
value valor
little pouco
items itens
of de

EN For main content areas drag and drop areas are much more flexible.

PT Para as principais áreas de conteúdo, as áreas de arrastar e soltar são muito mais flexíveis.

English Portuguese
content conteúdo
drag arrastar
flexible flexíveis
areas áreas
more mais
main principais
are são
and e
much muito
for de

EN Areas immediately outside the OR and around the operating department complex represent low-risk areas with regards to aerosol generation, but may still be potential sources for transmission

PT As áreas imediatamente fora da sala de cirurgia e ao redor do complexo do departamento de cirurgias representam áreas de baixo risco em relação à geração de aerossol, mas ainda podem ser fontes de transmissão em potencial

English Portuguese
department departamento
complex complexo
represent representam
potential potencial
sources fontes
transmission transmissão
areas áreas
risk risco
immediately imediatamente
generation geração
but mas
the as
low baixo
and e
be ser

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.

English Portuguese
alpine alpinos
val vale
the o
to a
in de
are sendo

EN In the Region of Biobío, 14 families that live around Lleulleu Lake also work in other areas, helping improve their quality of life.

PT Este ano, as aulas online da segunda versão do programa “Reactiva Tu Pyme” começarão no dia 19 de julho.

English Portuguese
of de
live da

EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.

PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.

English Portuguese
machine machine
learning learning
used usado
human humana
areas áreas
applications aplicações
life vida
are são
here aqui
in em
of de
a uma
is sendo
the as
it ele

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

English Portuguese
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN The ADA is divided into five titles (or sections) that relate to different areas of public life.

PT O ADA é dividido em cinco títulos (ou seções) relacionados a diferentes áreas da vida pública.

English Portuguese
ada ada
divided dividido
titles títulos
or ou
sections seções
different diferentes
public pública
areas áreas
is é
life vida
the o
five cinco

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida

English Portuguese
examples exemplos
maps mapas
other outras
life vida
education educacionais
areas áreas
of de
business negócios
find encontrar
and e

EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.

PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.

English Portuguese
including incluindo
mental mental
initiatives iniciativas
we believe acreditamos
areas áreas
right direito
healthy saudável
health saúde
online online
privacy privacidade
unity unity
the o
life vida
examples exemplos
to live viver
a uma
here aqui
safety segurança
to a
and e
things coisas
of de
are estão

EN Local governments or development agencies that lead or have led projects in the region that improve the urban environment and quality of life of citizens of an IDB member country, and that fall within at least one of the five thematic areas.

PT Governos ou agências de desenvolvimento local que lideram ou têm liderado projetos que melhoram o ambiente urbano e a qualidade de vida dos cidadãos de um país membro do BID, e que se enquadrem em pelo menos uma das cinco áreas temáticas.

English Portuguese
governments governos
agencies agências
led liderado
urban urbano
citizens cidadãos
member membro
local local
or ou
development desenvolvimento
projects projetos
environment ambiente
country país
areas áreas
quality qualidade
life vida
in em
the o
five cinco
an um
and e
of do

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.

PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.

English Portuguese
promotion promoção
importance importância
schott schott
shape forma
we take levamos
areas áreas
we queremos
in em
life vida
is é
something algo
very muito
and e
personal pessoal
seriously sério
at na
the as

EN Local governments or development agencies that lead or have led projects in the region that improve the urban environment and quality of life of citizens of an IDB member country, and that fall within at least one of the five thematic areas.

PT Governos ou agências de desenvolvimento local que lideram ou têm liderado projetos que melhoram o ambiente urbano e a qualidade de vida dos cidadãos de um país membro do BID, e que se enquadrem em pelo menos uma das cinco áreas temáticas.

English Portuguese
governments governos
agencies agências
led liderado
urban urbano
citizens cidadãos
member membro
local local
or ou
development desenvolvimento
projects projetos
environment ambiente
country país
areas áreas
quality qualidade
life vida
in em
the o
five cinco
an um
and e
of do

EN Fortunately, the loss of human life has been minimal. This was because the volcano opened up some distance away from urban areas, while early warning systems helped to predict the risk of eruption.

PT Felizmente, quase não houve perdas humanas. Por um lado porque a fenda do vulcão se abriu a certa distância dos núcleos urbanos, mas também porque os

English Portuguese
fortunately felizmente
loss perdas
volcano vulcão
distance distância
urban urbanos
of do
opened abriu
up quase
the os
was houve
because porque

EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.

PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.

English Portuguese
promotion promoção
importance importância
schott schott
shape forma
we take levamos
areas áreas
we queremos
in em
life vida
is é
something algo
very muito
and e
personal pessoal
seriously sério
at na
the as

EN Society, business, politics: The Federal Government is strengthening the role of women in all areas of public and private life.

PT Sociedade, economia, política: O governo alemão fortalece o papel da mulher em todas as áreas da vida pública e privada.

English Portuguese
role papel
private privada
life vida
areas áreas
society sociedade
politics política
government governo
public pública
in em
and e
business economia
the o
women mulher
of alemão

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida

English Portuguese
examples exemplos
maps mapas
other outras
life vida
education educacionais
areas áreas
of de
business negócios
find encontrar
and e

EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.

PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.

English Portuguese
including incluindo
mental mental
initiatives iniciativas
we believe acreditamos
areas áreas
right direito
healthy saudável
health saúde
online online
privacy privacidade
unity unity
the o
life vida
examples exemplos
to live viver
a uma
here aqui
safety segurança
to a
and e
things coisas
of de
are estão

EN Our rods, tubes and profiles are thus found in many areas of daily life.

PT Isto significa que muitas das nossas barras, tubos e perfis estão presentes em inúmeras áreas da vida cotidiana.

English Portuguese
tubes tubos
profiles perfis
areas áreas
in em
life vida
many muitas
thus que
and e
are estão

EN Laakso says that life in Möhkö is very peaceful. Most of the people who live in the village are pensioners. Laakso’s children, like those of many families, moved to urban areas when they grew up.

PT Laakso diz que a vida em Möhkö é muito pacífica. A maioria das pessoas que vivem na vila são aposentadas. Os filhos de Laakso, como os de muitas famílias, mudaram-se para áreas urbanas quando cresceram.

English Portuguese
says diz
people pessoas
village vila
children filhos
families famílias
urban urbanas
areas áreas
life vida
is é
are são
in em
the os
of de
when quando
very muito

EN We use our technologies to enable the best digital ink and pen experiences to our customers throughout their lives and across their areas of life.

PT Usamos nossas tecnologias para habilitar as melhores experiências de tinta digital e caneta para nossos clientes ao longo de suas vidas e em suas áreas de vida.

English Portuguese
ink tinta
experiences experiências
customers clientes
areas áreas
technologies tecnologias
lives vidas
we use usamos
life vida
pen caneta
the as
best melhores
of de
our nossos

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.

English Portuguese
alpine alpinos
val vale
the o
to a
in de
are sendo

EN The main areas of intervention are young people and education, income support, health and well-being, sustainable mobility, services to people and families, thus favoring the balance between work and private life.

PT Os alvos principais são os jovens e a educação, o apoio à renda, a saúde e o bem-estar, a mobilidade sustentável, os serviços às pessoas e às famílias, favorecendo assim o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.

English Portuguese
main principais
young jovens
income renda
sustainable sustentável
mobility mobilidade
families famílias
balance equilíbrio
work trabalho
life vida
people pessoas
education educação
health saúde
services serviços
of de
well-being bem
well bem-estar
support apoio
are são
and e
the o

Showing 50 of 50 translations