Hire a translator I am translator

Translate "vendas de assinaturas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vendas de assinaturas" from Portuguese to English

Translations of vendas de assinaturas

"vendas de assinaturas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

vendas access are at be brand business businesses by can communication companies company contact create crm customer service data deal deals drive efficiency enterprise features for get in information is its it’s manage management market marketing media offers order organization part payment performance product products provide purchase resources revenue sales sell selling service services so social store team teams that their then these this to be tools unique work your company
assinaturas are business create data esignatures manage management memberships of the plan plans process products service services sign signature signatures signing software standard subscription subscriptions

Translation of Portuguese to English of vendas de assinaturas

Portuguese
English

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Portuguese English
assinaturas subscriptions
nuvem cloud
anuais annual

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Portuguese English
assinaturas subscriptions
nuvem cloud
anuais annual

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Portuguese English
mapeamentos mappings
url url
crie create
redirecionamentos redirects

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

Portuguese English
vendas sales
bem well
equipe team
geralmente commonly
plano plan
inteligente clever

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

Portuguese English
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

Portuguese English
recrutamento recruiting
treinamento training
força force
vendas sales
atividades activities
abrange covers

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

Portuguese English
vendas sales
bem well
equipe team
geralmente commonly
plano plan
inteligente clever

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

Portuguese English
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Portuguese English
mapeamentos mappings
url url
crie create
redirecionamentos redirects

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

Portuguese English
nuvem cloud
corresponder match
outras other
ou or
mínimo minimum

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Portuguese English
assinaturas signatures
digitais digital
requer requires
mecanismo mechanism
chaves keys
centro heart

PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

Portuguese English
nordvpn nordvpn
é is
assinaturas subscriptions
mensais monthly
o the
surfshark surfshark
claramente clearly
com comes

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

Portuguese English
permissões permissions
assinaturas subscriptions
ou or
sites sites
testes trials

PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

Portuguese English
usado used
squarespace squarespace
ou or
áreas areas
definido set

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

Portuguese English
nossas our
licenças licenses
empresariais business
vendidas sold
assinaturas subscription
descontos discounts
volume volume

PT Os clientes não podem misturar assinaturas com ESPOS com assinaturas que não incluem ESPOS em um mesmo cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

Portuguese English
clientes customers
assinaturas subscriptions
incluem include
um a
cluster cluster

PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
mensais monthly
pagas paid
débito debit
internacionais international
mastercard mastercard
american american
etc etc
anuais annual
equipes teams
maiores larger
podem can
cheque check

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

Portuguese English
funcionário employee
lidando dealing
clientes customers
pontuação score
nps nps
baixa lower
pessoas people

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Portuguese English
assinaturas signatures
digitais digital
requer requires
mecanismo mechanism
chaves keys
centro heart

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

Portuguese English
nossas our
licenças licenses
empresariais business
vendidas sold
assinaturas subscription
descontos discounts
volume volume

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

Portuguese English
funcionário employee
lidando dealing
clientes customers
pontuação score
nps nps
baixa lower
pessoas people

PT Wacom Ink SDK for verification permite a comparação entre assinaturas digitais manuscritas e entre eSignatures e assinaturas digitalizadas do papel em uma única solução

EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution

Portuguese English
sdk sdk
permite enables
comparação comparison
papel paper
solução solution
wacom wacom

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
data data
center center
instituições institutions
recebem receive
um a
desconto discount
mais more

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
data data
center center
instituições institutions
recebem receive
desconto discount
mais more

PT Os reembolsos para o Atlassian Access estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e dentro de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

Portuguese English
atlassian atlassian
assinaturas subscriptions
anuais annual

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

Portuguese English
nuvem cloud
assinaturas subscriptions
anuais annual
oferecer offer

PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.

EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
gratuitas free
mensais monthly
dólares dollars
disposto willing
depender depend

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

Portuguese English
permissões permissions
assinaturas subscriptions
ou or
sites sites
testes trials

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
mensais monthly
podem can
pagas paid
crédito credit
mastercard mastercard
american american
paypal paypal
anuais annual
cheque check

PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
anuais annual
nível tier
dependendo depending
adquiridos purchased

PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
mensais monthly
podem can
pagas paid
crédito credit
mastercard mastercard
american american
paypal paypal
anuais annual
cheque check

PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

Portuguese English
usado used
squarespace squarespace
ou or
áreas areas
definido set

PT Os clientes não podem misturar assinaturas com ESPOS com assinaturas que não incluem ESPOS em um mesmo cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

Portuguese English
clientes customers
assinaturas subscriptions
incluem include
um a
cluster cluster

PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PT As assinaturas ativas (se houver) aparecerão abaixo dos dados da sua conta. Você pode cancelar os sites de avaliação diretamente neste painel; quanto às outras assinaturas, saiba como cancelar.

EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.

PT Retorne às configurações de conta e segurança. Se você ainda estiver vendo assinaturas que sabe que excluiu, clique no botão Atualizar acima da lista de assinaturas.

EN Return to your account and security settings. If you’re still seeing subscriptions you know you deleted, click the Refresh button above the subscriptions list.

PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.

EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.

PT Você pode criar no máximo de 1.000 assinaturas por aplicativo. Se tentar criar mais de 1.000 assinaturas, você receberá uma solicitação 400 inválida com a seguinte mensagem:

EN You can create a maximum of 1000 subscriptions per application. If you attempt to create more you will receive a 400 bad request in return with the following body:

PT O MySignature é um gerador de assinaturas de email online que ajuda a criar assinaturas de email profissionais e de marca para os clientes do Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird e do Office 365. Não são necessários conhecimentos técnicos.

EN MySignature is an online email signature generator that helps create professional and branded email signatures for Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird, and Office 365 clients. No technical background is needed.

PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas

EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.

Portuguese English
painel dashboard
vendas sales
tendências trends
mensais monthly
principais key
atividades activities
geral overall
pipeline pipeline

PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

Portuguese English
consumidores consumers
vendas sales
ciclo cycle
simplificando simplifying
personalizando personalizing
cada every
pega pega
guia guides

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

Portuguese English
processo process
vendas sales
pipeline pipeline
adição adding

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.

Portuguese English
recursos capabilities
interface interface
intuitiva intuitive
tornando making
solução solution
móveis mobile
especialmente especially
representantes reps
campo field
equipes teams

PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress

EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site

Portuguese English
cartflows cartflows
funil funnel
vendas sales
baseado based
wordpress wordpress
permite allows
processos processes

PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.

EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.

Portuguese English
funil funnel
vendas sales
detalhes details
criadores builders
construtor builder
deixe let

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

Portuguese English
exemplo example
e and
desativados disabled

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

Portuguese English
outono fall
vendas sales
inverno winter
ative enable
atualize update
redirecionamentos redirects

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

Portuguese English
análise analytics
vendas sales
qlik qlik
permitem enable
equipes teams
clientes customer
crm crm
níveis levels
desempenho performance
s s

PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

Portuguese English
vendas sales
sonix sonix
coaching coaching
identifique identify
principais key
áreas areas
linhas lines
produtos product
obtenha get
transcrição transcription
automatizada automated

Showing 50 of 50 translations