EN It was he who finally brokered a peace deal between Spain and England, a move that would eventually lead to a cessation of hostilities between the Spanish and the Dutch, close allies of the English.
"would eventually lead" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN It was he who finally brokered a peace deal between Spain and England, a move that would eventually lead to a cessation of hostilities between the Spanish and the Dutch, close allies of the English.
IT Fu lui a negoziare un accordo di pace tra Spagna e Inghilterra, un'iniziativa che avrebbe portato alla cessazione delle ostilità tra spagnoli e olandesi, stretti alleati degli inglesi.
English | Italian |
---|---|
peace | pace |
england | inghilterra |
allies | alleati |
close | stretti |
a | un |
spain | spagna |
was | fu |
to | a |
he | lui |
and | e |
EN It was he who finally brokered a peace deal between Spain and England, a move that would eventually lead to a cessation of hostilities between the Spanish and the Dutch, close allies of the English.
IT Fu lui a negoziare un accordo di pace tra Spagna e Inghilterra, un'iniziativa che avrebbe portato alla cessazione delle ostilità tra spagnoli e olandesi, stretti alleati degli inglesi.
English | Italian |
---|---|
peace | pace |
england | inghilterra |
allies | alleati |
close | stretti |
a | un |
spain | spagna |
was | fu |
to | a |
he | lui |
and | e |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
owner | proprietario |
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenza |
make up | compongono |
assets | asset |
account | account |
user | utente |
program | programma |
a | un |
the | il |
of | di |
be | essere |
to | degli |
is | è |
that | che |
EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.
IT Parliamo delle strategie per fare lead generation e lead nurturing. E poi vi spieghiamo anche come progettare un lead magnet. Seguiteci!
English | Italian |
---|---|
strategies | strategie |
lead | lead |
generation | generation |
a | un |
also | anche |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
owner | proprietario |
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenza |
make up | compongono |
assets | asset |
account | account |
user | utente |
program | programma |
a | un |
the | il |
of | di |
be | essere |
to | degli |
is | è |
that | che |
EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
IT Come creare un lead magnet di successo? Per creare un lead magnet di successo, dovresti concentrarti sulla creazione di un contenuto che sia rilevante e prezioso per il tuo pubblico target
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
focus | concentrarti |
valuable | prezioso |
audience | pubblico |
a | un |
your | tuo |
you should | dovresti |
successful | successo |
relevant | di |
is | sia |
EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site
IT Con i problemi di malware in atto, porterà gli hacker a rubare le vostre informazioni, e alla fine, non sarete in grado di accedere al vostro sito
English | Italian |
---|---|
malware | malware |
hackers | hacker |
information | informazioni |
able | in grado di |
site | sito |
not | non |
in | in |
to | a |
with | con |
your | vostre |
access | accedere |
you will | sarete |
problems | problemi |
place | di |
EN However, lack of scalp care can lead to conditions that will eventually demand our attention, leaving us to fix problems that could have easily been avoided
IT Tuttavia, la mancanza di cura della tua cute potrebbe portare a situazioni che alla fine richiederanno la tua attenzione, lasciandoti con problemi che avrebbero potuto essere facilmente evitati
English | Italian |
---|---|
easily | facilmente |
attention | attenzione |
have | avrebbero |
lead | portare |
to | a |
problems | problemi |
lack | mancanza |
care | cura |
of | di |
that | che |
our | con |
been | la |
EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site
IT Con i problemi di malware in atto, porterà gli hacker a rubare le vostre informazioni, e alla fine, non sarete in grado di accedere al vostro sito
English | Italian |
---|---|
malware | malware |
hackers | hacker |
information | informazioni |
able | in grado di |
site | sito |
not | non |
in | in |
to | a |
with | con |
your | vostre |
access | accedere |
you will | sarete |
problems | problemi |
place | di |
EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.
English | Italian |
---|---|
password | password |
advise | consigliamo |
hostwinds | hostwinds |
easy | facile |
so | modo |
new | nuova |
now | ora |
here | qui |
be | sarebbe |
guess | indovinare |
a | una |
require | richiede |
can | poterlo |
need | dovresti |
not | non |
for | da |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
choosing | scegliere |
management | gestione |
crm | crm |
a | un |
and | è |
the | i |
to | a |
right | per |
would | ha |
EN “In fact, ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac, so we’re very excited that day is finally here.”
IT “In effetti, sin da quando abbiamo iniziato a formulare soluzioni per iPad, abbiamo nutrito la speranza di poter usufruire di chip analoghi per le macchine Mac: siamo dunque entusiasti che il grande momento sia finalmente arrivato”.
EN We landed in Copenhagen and it was there that I conceived the idea of a concept store that would eventually be Luminaire
IT Sbarcammo a Copenhagen e fu proprio lì che ebbi l’idea di un concept store che sarebbe poi diventato Luminaire
English | Italian |
---|---|
store | store |
copenhagen | copenhagen |
a | un |
was | fu |
concept | concept |
of | di |
be | sarebbe |
in | a |
and | e |
EN that would eventually undermine the deflationary nature of Bitcoin.
IT che finisca per mettere in crisi la natura deflattiva di Bitcoin.
English | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
nature | natura |
of | di |
the | la |
that | che |
EN As the world shut down and life took an unexpected digital turn, David’s platform Pink Essay became the catalyst for a design-fuelled bond that would eventually turn into an effortless business partnership
IT Mentre il mondo entrava in lockdown e la nostra vita si faceva inaspettatamente digitale, la piattaforma Pink Essay di David catalizzava un legame a tutto design che, presto, si sarebbe trasformato spontaneamente in partnership di lavoro
English | Italian |
---|---|
pink | pink |
bond | legame |
partnership | partnership |
platform | piattaforma |
design | design |
world | mondo |
life | vita |
a | un |
the | il |
EN We landed in Copenhagen and it was there that I conceived the idea of a concept store that would eventually be Luminaire
IT Sbarcammo a Copenhagen e fu proprio lì che ebbi l’idea di un concept store che sarebbe poi diventato Luminaire
English | Italian |
---|---|
store | store |
copenhagen | copenhagen |
a | un |
was | fu |
concept | concept |
of | di |
be | sarebbe |
in | a |
and | e |
EN This is because any kind of downturn intended as a conduit for rising inflation would spill over into gold-related prices. This would only lead to an
IT Questo perché qualunque tipo di ribasso inteso come concausa dell’inflazione crescente, si riverserebbe sulle quotazioni legate all’oro. Questo non farebbe altro che portare ad una
English | Italian |
---|---|
rising | crescente |
lead | portare |
would | farebbe |
a | una |
kind | non |
of | di |
kind of | tipo |
to | sulle |
this | questo |
as | come |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018
English | Italian |
---|---|
computer | computer |
thought | pensato |
recommendation | raccomandazione |
march | marzo |
i would | avrei |
a | un |
to | a |
on | su |
of | partire |
for | da |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.
English | Italian |
---|---|
encouraged | incoraggiato |
hosting | hosting |
add | aggiuntivi |
if | se |
services | servizi |
experience | esperienza |
better | migliore |
your | tua |
are | sono |
to | a |
comment | commentare |
we | noi |
what | cosa |
with | con |
below | di |
would like | vorresti |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
English | Italian |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.
IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.
English | Italian |
---|---|
books | libri |
net | rete |
champagne | champagne |
box | scatola |
racket | racchetta |
occasionally | a volte |
often | volte |
a | una |
and | e |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
English | Italian |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
English | Italian |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
English | Italian |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
English | Italian |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
English | Italian |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
English | Italian |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
English | Italian |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
English | Italian |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
English | Italian |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
English | Italian |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
English | Italian |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri
English | Italian |
---|---|
would | piacerebbe |
potential | potenziali |
students | studenti |
thoughts | pensieri |
have | avessi |
you | i |
list | lista |
case | caso |
a | una |
to | sentire |
in | nel |
that | ciò |
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.
IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.
English | Italian |
---|---|
iso | iso |
lead | lead |
auditor | auditor |
associate | associate |
consultant | consultant |
certifications | certificazioni |
management | management |
business | business |
a | una |
certified | certified |
of | di |
and | e |
EN Firat Inceli has 23 years of operational work and lead auditor experience as an expert in quality management and IATF 16949:2016 management systems. Firat is certified as a lead auditor for the ISO 9001:2015 and IATF 16949:2016 standards.
IT Firat Inceli ha 23 anni di lavoro operativo ed esperienza di lead auditor come esperto di gestione della qualità e sistemi di gestione IATF 16949:2016. Firat è certificato come lead auditor per le norme ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
auditor | auditor |
certified | certificato |
standards | norme |
quality | qualità |
work | lavoro |
experience | esperienza |
management | gestione |
iso | iso |
operational | operativo |
systems | sistemi |
the | le |
as | come |
expert | esperto |
has | ha |
of | di |
is | è |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
community | community |
photos | foto |
tips | suggerimenti |
will | diventare |
pioneer | pioneer |
and | e |
to | per |
best | migliore |
the | il |
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
IT L'Enablement Lead di Tableau si dedica all'espansione della community di Red Hat, rivolgendosi agli appassionati dei dati per organizzare eventi, fornendo formazione e mettendo a disposizione le proprie competenze come consulente "a chiamata".
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
tableau | tableau |
community | community |
red | red |
hat | hat |
enthusiasts | appassionati |
events | eventi |
training | formazione |
consultant | consulente |
call | chiamata |
data | dati |
providing | fornendo |
expertise | competenze |
and | e |
the | le |
to | a |
as | come |
EN Lead Generation campaign in 6 countries, personalized landing pages, progressive profiling with mini surveys and lead scoring. This is how Comau was able to qualify 37% of their leads as Hot, and triple the value of their sales opportunities.
IT Campagna di Lead Generation in 6 paesi, personalizzazione landing, profilazione progressiva con mini survey, lead scoring. Così Comau ha generato il 37% delle Lead hot e triplicato il valore delle opportunità commerciali.
English | Italian |
---|---|
generation | generation |
campaign | campagna |
personalized | personalizzazione |
landing | landing |
progressive | progressiva |
profiling | profilazione |
mini | mini |
surveys | survey |
hot | hot |
sales | commerciali |
countries | paesi |
opportunities | opportunità |
the | il |
in | in |
of | di |
value | valore |
leads | lead |
with | con |
and | e |
EN A Lead Generation strategy implemented during National Women's Day to highlight equal opportunity across various announcements on Facebook, Lead Ads and dedicated Landing Pages.
IT Una strategia di Lead Generation attuata durante la Festa della Donna per sensibilizzare sulle pari opportunità, articolata con annunci, Facebook Lead Ads e Landing Page.
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
generation | generation |
strategy | strategia |
landing | landing |
pages | page |
opportunity | opportunità |
a | una |
ads | annunci |
to | sulle |
and | e |
dedicated | per |
English | Italian |
---|---|
members | membri |
guitar | chitarrista |
phillips | phillips |
mark | mark |
ben | ben |
the | il |
are | sono |
English | Italian |
---|---|
guitarist | chitarrista |
tom | tom |
and | e |
the | il |
of | poi |
English | Italian |
---|---|
the | il |
since | di |
English | Italian |
---|---|
and | è |
the | il |
English | Italian |
---|---|
the | i |
best | di |
and | e |
Showing 50 of 50 translations