EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.
"publish additional files" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.
IT + L’abbonamento di base a PDFescape Ultimate consente di pubblicare fino a 3 file; sono disponibili altre tipologie di abbonamento PDFescape Ultimate che consentono di pubblicare file aggiuntivi a un costo più elevato.
English | Italian |
---|---|
ultimate | ultimate |
membership | abbonamento |
files | file |
price | costo |
a | un |
allows | consente |
base | di base |
publish | pubblicare |
other | altre |
to | a |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
IT In breve, unire i file PDF, ruotare i file PDF, dividere i file PDF per numero di pagina, per dimensione e per livello di segnalibri, mixare due o più file PDF prendendo pagine in modo alternato dai file di input, estrarre pagine da file PDF
English | Italian |
---|---|
short | breve |
merge | unire |
rotate | ruotare |
split | dividere |
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
mix | mixare |
taking | prendendo |
extract | estrarre |
size | dimensione |
or | o |
pages | pagine |
files | file |
the | i |
in | in |
from | da |
page | pagina |
and | e |
two | due |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
English | Italian |
---|---|
file | file |
menu | menu |
permissions | autorizzazioni |
owner | proprietario |
or | o |
a | un |
admin | amministratore |
must | devi |
dashboard | pannello di controllo |
to share | condividere |
with | con |
the | nel |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
English | Italian |
---|---|
file | file |
menu | menu |
permissions | autorizzazioni |
owner | proprietario |
or | o |
a | un |
admin | amministratore |
must | devi |
dashboard | pannello di controllo |
to share | condividere |
with | con |
the | nel |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
draft | bozza |
publish | pubblica |
immediately | immediatamente |
learn | saperne |
review | consulta |
or | o |
save | salva |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
IT Ordina il file per dimensione o per nome, sposta o copia i file, elimina file e cartelle, cerca i file indipendentemente dalla loro posizione: tutte queste operazioni sono disponibili in Parallels Access
English | Italian |
---|---|
sort | ordina |
size | dimensione |
move | sposta |
copy | copia |
delete | elimina |
parallels | parallels |
and | e |
all | tutte |
or | o |
operations | operazioni |
access | access |
name | nome |
available | disponibili |
in | in |
search | cerca |
these | queste |
files | file |
folders | cartelle |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
IT Apertura di un file Virtual Image allo stesso modo di un file zip. Visualizzazione dei contenuti ed estrazione dei file in qualsiasi percorso. Supporto dei file VHD, inclusi i file NTFS compressi e i file VMWare.
English | Italian |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
supports | supporto |
compressed | compressi |
vmware | vmware |
extract | estrazione |
a | un |
content | contenuti |
image | image |
including | inclusi |
the | i |
way | modo |
and | e |
to | allo |
any | qualsiasi |
same | stesso |
location | di |
EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.
IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.
English | Italian |
---|---|
a | un |
access | accesso |
sheet | foglio |
or | o |
to the | ai |
link | collegamento |
report | report |
sheets | fogli |
information | informazioni |
publish | pubblicare |
the | il |
publishing | pubblicazione |
dashboard | pannello di controllo |
to share | condividere |
to | vedi |
and | e |
with | con |
you can | puoi |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
IT Pubblica: Se desideri condividere elementi Smartsheet con persone che non dispongono di account Smartsheet, puoi inviare loro una Pubblicazione collegamenti
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
accounts | account |
link | collegamenti |
if | se |
people | persone |
dont | non |
have | dispongono |
publish | pubblica |
a | una |
to | inviare |
to share | condividere |
you want | desideri |
with | con |
you can | puoi |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
click | clic |
toolbar | barra degli strumenti |
options | opzioni |
appears | appare |
form | modulo |
and | e |
calendar | calendario |
publish | pubblica |
ical | ical |
the | il |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
English | Italian |
---|---|
icon | icona |
right | destra |
a | un |
button | pulsante |
click | clicca |
to | a |
in | in |
dashboard | pannello di controllo |
of | di |
the | alto |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
right | destra |
screen | schermo |
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
IT redigi un breve testo di ringraziamento per i nuovi iscritti alla tua newsletter e definisci un URL appropriato (riquadro rosso). Non dimenticare di pubblicare la pagina facendo clic sul pulsante ?Pubblica?.
English | Italian |
---|---|
small | breve |
newsletter | newsletter |
url | url |
appropriate | appropriato |
box | riquadro |
forget | dimenticare |
page | pagina |
and | e |
button | pulsante |
clicking | clic |
a | un |
your | tua |
the | i |
red | rosso |
for | di |
to | sul |
EN Stop Publish or Modify Publish Options
IT Interruzione della pubblicazione o modifica delle opzioni di pubblicazione
English | Italian |
---|---|
options | opzioni |
or | o |
stop | di |
publish | pubblicazione |
modify | modifica |
EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF
IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate per disattivarle (portando l'indicatore su OFF)
English | Italian |
---|---|
publish | pubblicazione |
discontinue | interrompere |
sheet | foglio |
published | pubblicati |
links | link |
iframe | iframe |
code | codice |
click | clic |
enabled | abilitate |
option | opzioni |
or | o |
to the | al |
turn off | disattivare |
the | i |
and | e |
EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it
IT Pubblicazione di immagini container enterprise Crea un registro enterprise dove pubblicare le immagini container
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
images | immagini |
create | crea |
registry | registro |
container | container |
to | dove |
an | un |
publish | pubblicare |
and | di |
EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it
IT Pubblicazione di immagini container enterprise Scopri come interagire con un registro enterprise e pubblicarvi immagini container
English | Italian |
---|---|
publish | pubblicazione |
enterprise | enterprise |
images | immagini |
interact | interagire |
registry | registro |
container | container |
an | un |
with | con |
and | e |
to | come |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.
English | Italian |
---|---|
rows | righe |
sheet | foglio |
working | lavorando |
tasks | attività |
ical | ical |
or | o |
if | se |
alternative | alternativa |
publish | pubblicare |
the | la |
feature | funzionalità |
to | a |
as | come |
you can | puoi |
with | con |
use | utilizzare |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
click | clic |
toolbar | barra degli strumenti |
options | opzioni |
appears | appare |
form | modulo |
and | e |
calendar | calendario |
publish | pubblica |
ical | ical |
the | il |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
English | Italian |
---|---|
icon | icona |
right | destra |
a | un |
button | pulsante |
click | clicca |
to | a |
in | in |
dashboard | pannello di controllo |
of | di |
the | alto |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
IT Per pubblicare un record DMARC e iniziare ad autenticare le vostre e-mail, dovete creare un record TXT e pubblicarlo sul vostro DNS
English | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
start | iniziare |
dns | dns |
txt | txt |
a | un |
record | record |
emails | |
publish | pubblicare |
need | dovete |
your | vostre |
to | sul |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
exit | esci |
or | o |
changes | modifiche |
publication | pubblicazione |
the | il |
your | chiudere |
and | e |
keep | continuare |
over | passa |
save | salva |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva quando vuoi pubblicarlo.
English | Italian |
---|---|
changes | modifiche |
click | clicca |
the | le |
to the | al |
post | post |
when | quando |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva e pubblica quando sei pronto per la pubblicazione.
English | Italian |
---|---|
changes | modifiche |
click | clicca |
save | salva |
ready | pronto |
publish | pubblica |
to the | al |
the | le |
post | post |
make | e |
when | quando |
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
IT In caso di richieste aggiuntive a breve termine, ad esempio per la formazione, contattateci. Saremo lieti di attivare per voi ulteriori CCU con breve preavviso e senza costi aggiuntivi.
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
happy | lieti |
activate | attivare |
costs | costi |
term | termine |
notice | preavviso |
short-term | a breve termine |
short | breve |
contact us | contattateci |
e | e |
without | senza |
we | saremo |
in | in |
case | caso |
to | a |
of | di |
please | richieste |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
English | Italian |
---|---|
bucket | secchio |
done | eseguita |
grouped | raggruppati |
contained | contenuti |
files | file |
systems | sistemi |
folders | cartelle |
additional | aggiuntive |
use | uso |
are | sono |
is | viene |
and | e |
be | essere |
can | possono |
in | in |
operating | operativi |
the | i |
of | dei |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
English | Italian |
---|---|
bucket | secchio |
done | eseguita |
grouped | raggruppati |
contained | contenuti |
files | file |
systems | sistemi |
folders | cartelle |
additional | aggiuntive |
use | uso |
are | sono |
is | viene |
and | e |
be | essere |
can | possono |
in | in |
operating | operativi |
the | i |
of | dei |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
jpg | jpg |
gif | gif |
rgb | rgb |
color | colore |
designs | design |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
illustrator | illustrator |
if | se |
or | o |
png | png |
files | file |
in | in |
need | bisogno |
mode | modalità |
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
IT Questi file sono generalmente forniti come file IPSW , ma sono racchiusi in file DMG
English | Italian |
---|---|
files | file |
typically | generalmente |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
but | ma |
as | come |
inside | in |
are | sono |
these | questi |
provided | forniti |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.
English | Italian |
---|---|
css | css |
themes | temi |
template | modello |
parents | genitori |
the | i |
more | più |
style | style |
child | figlio |
their | loro |
all | tutti |
some | alcuni |
one | un |
straightforward | semplici |
include | per |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
English | Italian |
---|---|
dmg | dmg |
fully | completamente |
block | blocco |
img | img |
raw | raw |
files | file |
iso | iso |
or | o |
extractor | extractor |
content | contenuto |
can | può |
application | applicazione |
type | tipo |
our | nostra |
compatible | compatibile |
are | vengono |
in | in |
zero | zero |
with | con |
the | i |
not | non |
is | è |
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
IT Totale dei fileIl totale dei file esprime il numero di file chiamati, nell'esempio precedente questo numero sarebbe 4, 3 immagini e il file HTML (i blocchi di testo non sono file).
English | Italian |
---|---|
called | chiamati |
images | immagini |
blocks | blocchi |
html | html |
are | sono |
text | testo |
be | sarebbe |
the | i |
total | totale |
number | numero |
this | questo |
previous | precedente |
and | e |
not | non |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
English | Italian |
---|---|
binary | binari |
graphics | immagini |
special | speciali |
project | progetto |
data | dati |
modeling | modellazione |
or | o |
repository | repository |
softwares | software |
files | file |
audio | audio |
are | sono |
the | nel |
such | di |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.
English | Italian |
---|---|
damaged | danneggiati |
normally | normalmente |
datanumen | datanumen |
recover | recuperare |
acrobat | acrobat |
repair | repair |
or | o |
use | utilizzare |
data | dati |
files | file |
your | tuo |
are | sono |
and | è |
possible | possibile |
the | i |
to | più |
scan | scansionare |
when | quando |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
English | Italian |
---|---|
files | file |
computers | computer |
starting | avviare |
remote | remota |
session | sessione |
drag | trascinare |
easily | facilmente |
a | una |
between | tra |
transfer | trasferire |
can | può |
without | senza |
you can | possibile |
and | e |
also | anche |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
IT Trasferisci i file rapidamente grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare i file tra computer e anche trasferire i file senza avviare una sessione remota!
English | Italian |
---|---|
files | file |
connections | connessioni |
computers | computer |
starting | avviare |
remote | remota |
session | sessione |
drag | trascinare |
without | senza |
a | una |
quickly | rapidamente |
between | tra |
to | trasferire |
and | e |
you can | possibile |
also | anche |
fast | veloci |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
IT Trasferisci rapidamente i file grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
English | Italian |
---|---|
files | file |
connections | connessioni |
computers | computer |
starting | avviare |
remote | remota |
session | sessione |
drag | trascinare |
without | senza |
a | una |
quickly | rapidamente |
between | tra |
to | trasferire |
and | e |
you can | possibile |
also | anche |
fast | veloci |
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
IT Proteggi i tuoi file nel modo più semplice e permetti solo ai membri di poter scaricare prodotti digitali (come eBook) o file in formato PDF, archivi ZIP, immagini in formato JPG, file audio e video, etc.
English | Italian |
---|---|
allow | permetti |
members | membri |
zip | zip |
jpg | jpg |
or | o |
images | immagini |
video | video |
files | file |
easiest | più semplice |
archives | archivi |
the | i |
digital | e |
audio | audio |
in | in |
only | solo |
products | prodotti |
protect | proteggi |
download | scaricare |
so | modo |
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
IT Il contenuto dei file non viene rilevato senza il permesso dell'utente che li ha caricati. Considerato il gran numero di file che elaboriamo ogni giorno, eseguire un controllo manuale sarebbe comunque impossibile.
English | Italian |
---|---|
contents | contenuto |
files | file |
manual | manuale |
high | gran |
a | un |
the | il |
day | giorno |
without | senza |
review | controllo |
not | non |
permission | permesso |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
IT Puoi allegare file archiviati nel tuo computer o file archiviati nei servizi di archiviazione cloud di terze parti supportati.Questo articolo parla di come allegare i file provenienti dal computer
English | Italian |
---|---|
attach | allegare |
computer | computer |
supported | supportati |
cloud | cloud |
or | o |
services | servizi |
files | file |
storage | archiviazione |
this | questo |
third | terze |
your | tuo |
article | articolo |
in | nel |
you | di |
you can | puoi |
from | provenienti |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
IT La modalità di allegare i file dipende da dove vorresti che siano connessi. Puoi allegare i file a livello del foglio oppure allegare i file direttamente a una riga o un commento specifico.
English | Italian |
---|---|
attach | allegare |
connected | connessi |
sheet | foglio |
directly | direttamente |
comment | commento |
files | file |
or | o |
row | riga |
level | livello |
to | a |
a | un |
depends | dipende |
the | i |
where | dove |
you | oppure |
you can | puoi |
like | di |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
IT Apertura e salvataggio di file DOC e DOCX di Microsoft Word mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
original | originali |
including | compresi |
protected | protetti |
password | password |
doc | doc |
from | da |
files | file |
word | word |
save | salvataggio |
docx | docx |
the | la |
to | dei |
and | e |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
IT Apertura e salvataggio di file PPT e PPTX di Microsoft PowerPoint mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
original | originali |
including | compresi |
protected | protetti |
password | password |
powerpoint | powerpoint |
from | da |
ppt | ppt |
files | file |
save | salvataggio |
pptx | pptx |
the | la |
to | dei |
and | e |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
IT Apertura e salvataggio di file XLS e XLSX di Microsoft Excel mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
original | originali |
including | compresi |
protected | protetti |
password | password |
xls | xls |
excel | excel |
from | da |
files | file |
save | salvataggio |
xlsx | xlsx |
the | la |
to | dei |
and | e |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
IT CleanMyMac cerca, trova ed elimina tutti i file inutili sul tuo computer, come vecchi file di log, file di lingua non utilizzati, backup di iTunes, cache obsolete e altro, per liberare spazio sul tuo computer.
English | Italian |
---|---|
useless | inutili |
computer | computer |
itunes | itunes |
caches | cache |
free | liberare |
log | log |
files | file |
backups | backup |
the | i |
other | altro |
your | tuo |
outdated | obsolete |
space | spazio |
old | vecchi |
language | lingua |
to | sul |
EN Please make that the files to be uploaded reside in an extra folder. When choosing the files for the upload you won’t be able to see the files in the folder. That is normal in this case. Just mark the folder and confirm with “OK”.
IT Fai in modo che i file da caricare risiedano in una cartella extra. Quando scegli i file per il caricamento non sarai in grado di vedere i file nella cartella. Questo è normale in questo caso. Basta selezionare la cartella e confermare con "OK".
English | Italian |
---|---|
extra | extra |
choosing | scegli |
confirm | confermare |
and | e |
folder | cartella |
normal | normale |
is | è |
files | file |
upload | caricare |
see | vedere |
the | i |
with | con |
case | caso |
in | in |
to | nella |
for | da |
when | quando |
this | questo |
you | sarai |
that | che |
EN files and folders document file files interface files archive file storage technology
English | Italian |
---|---|
technology | computer |
and | di |
document | documento |
folders | dati |
EN files and folders document file files interface files archive file storage technology
English | Italian |
---|---|
technology | computer |
and | di |
document | documento |
folders | dati |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
IT Dividi i file PDF in singole pagine, elimina o ruota le pagine, unisci facilmente i file PDF o correggi e modifica i file PDF
English | Italian |
---|---|
split | dividi |
delete | elimina |
rotate | ruota |
merge | unisci |
pages | pagine |
or | o |
easily | facilmente |
files | file |
edit | modifica |
together | in |
and | e |
EN Keep your PDF files safe and private. With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private
IT Mantieni i tuoi file PDF sicuri e privati. Con le nostre applicazioni non è necessario caricare i file PDF su alcun servizio di terze parti, tutta l'elaborazione viene eseguita localmente sul tuo computer dove i tuoi file rimangono al sicuro e privati
English | Italian |
---|---|
necessary | necessario |
performed | eseguita |
locally | localmente |
computer | computer |
files | file |
your | tuo |
applications | applicazioni |
service | servizio |
not | non |
upload | caricare |
third | terze |
on | su |
with | con |
to | viene |
is | è |
where | dove |
safe | sicuro |
Showing 50 of 50 translations