IT Smartsheet consente di inviare e-mail alle persone usando @mention in una conversazione, di inviare una riga, condividere un elemento Smartsheet, inviare una conferma di invio modulo e molto altro.
Translate "inviare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inviare" from Italian to English
Translations of inviare
"inviare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of inviare
Italian
English
EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| persone | people |
| ios | ios |
| direttamente | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcast | podcasts |
IT Non è possibile inviare un modulo che ha un errore di convalida. Per inviare, la persona che compila il modulo dovrà prima correggere la voce nel campo convalidato o cancellare la voce (se il campo non è richiesto).
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
| Italian | English |
|---|---|
| modulo | form |
| errore | error |
| convalida | validation |
| correggere | fix |
| campo | field |
| convalidato | validated |
| cancellare | delete |
IT Grazie a questo add-on potrai inviare notifiche automatiche selezionando le sezioni per le quali vuoi inviare una notifica per ogni nuova pubblicazione.
EN Thanks to this add-on you will be able to send automatic notifications by selecting the sections for which you want to send a notification for each new publication.
| Italian | English |
|---|---|
| automatiche | automatic |
| selezionando | selecting |
| sezioni | sections |
| nuova | new |
| pubblicazione | publication |
IT È possibile scegliere a quali ruoli utente inviare le email di carrello abbandonato? Devo poterle inviare a tutti gli utenti eccetto i clienti all’ingrosso.
EN Is the plugin really GDPR compliant? We need explicit and voluntary consent from the customer, that we are allowed to set a cookie, store his cart content and contact him via email.
| Italian | English |
|---|---|
| carrello | cart |
| devo | need |
IT I miei clienti possono anche inviare un file insieme alla richiesta? Stampiamo magliette e il cliente deve anche avere la possibilità di inviare il suo disegno per la stampa. È possibile?
EN Can my customer also send a file with his request? We print shirts and the customer must also have the opportunity to send his print design. Is that possible?
| Italian | English |
|---|---|
| magliette | shirts |
| disegno | design |
| stampa |
IT Invece di inviare e-mail, puoi scegliere di inviare messaggi SMS ai tuoi clienti
EN Instead of sending e-mails, you can opt to send SMS messages to your customers
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | opt |
| sms | sms |
| clienti | customers |
IT a) Inviare a PostFinance (in caso di trasferimento da PostFinanceb) Inviare alla vostra banca attuale (in caso di trasferimento a PostFinance)
EN a) For outgoing delivery of securities: send to PostFinance b) For incoming delivery of securities: send to your current bank
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| vostra | your |
| banca | bank |
| attuale | current |
IT Può essere usato per inviare e ricevere chiamate, navigare su Internet, inviare e ricevere messaggi di testo e file video da qualsiasi parte del mondo, escluse le regioni polari.
EN It can be used to send and receive calls, surf the internet, send and receive text messages and video files from any part of the world, excluding Polar regions.
| Italian | English |
|---|---|
| chiamate | calls |
| navigare | surf |
| internet | internet |
| mondo | world |
| regioni | regions |
| polari | polar |
IT Garantire che nessuno possa inviare e-mail dai vostri domini e ottenere visibilità su eventuali mittenti malintenzionati che utilizzano il vostro dominio per inviare truffe a vostro nome.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| Italian | English |
|---|---|
| garantire | ensuring |
| visibilità | visibility |
| mittenti | senders |
| truffe | scams |
IT Prima inviare email ai nostri clienti era sempre complicato. Ma da quando utilizzo MailKitchen sono autonoma e posso inviare facilmente le nostre offerte a tutti i nostri contatti.Diane, agente immobiliare
EN It used to be very complicated for me to email our buyers. But since I've been using MailKitchen I've become independent and can send our offers easily to all our contacts. Diane, real estate agent
| Italian | English |
|---|---|
| complicato | complicated |
| ma | but |
| autonoma | independent |
| facilmente | easily |
| contatti | contacts |
| agente | agent |
| immobiliare | real estate |
| clienti | buyers |
IT Non ho tempo da dedicare agli aspetti tecnici. Inviare un'email ai miei clienti deve essere facile. MailKitchen mi permette di inviare menu ed eventi in pochi click a tutti i miei utenti.Roger, chef e gestore di ristorante
EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| dedicare | devote |
| aspetti | details |
| inviare | sending |
| emails | |
| permette | allows |
| menu | menus |
| eventi | event |
| click | clicks |
| roger | roger |
| gestore | owner |
| ristorante | restaurant |
IT Fare clic su di esso per aprire il modulo in cui è possibile scegliere la valutazione, compilare i dati del candidato e inviare per inviare e-mail di invito al candidato.
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| valutazione | assessment |
| dati | data |
| candidato | candidate |
| invito | invite |
| la | you |
IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| Italian | English |
|---|---|
| candidati | candidates |
| elenco | list |
| indirizzi | addresses |
IT Mailchimp mette il tuo pubblico al centro consentendoti di inviare e-mail di marketing e messaggi automatici, creare campagne pubblicitarie mirate e pagine di destinazione, inviare cartoline, facilitare la creazione di report e analisi e vendere online.
EN Mailchimp puts your audience at the center so you can send marketing emails and automated messages, create targeted ad campaigns, build landing pages, send postcards, facilitate reporting and analytics, and sell online.
| Italian | English |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| il | the |
| pubblico | audience |
| centro | center |
| automatici | automated |
| pagine | pages |
| cartoline | postcards |
| facilitare | facilitate |
| online | online |
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| persone | people |
| ios | ios |
| direttamente | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcast | podcasts |
IT I miei clienti possono anche inviare un file insieme alla richiesta? Stampiamo magliette e il cliente deve anche avere la possibilità di inviare il suo disegno per la stampa. È possibile?
EN Can my customer also send a file with his request? We print shirts and the customer must also have the opportunity to send his print design. Is that possible?
| Italian | English |
|---|---|
| magliette | shirts |
| disegno | design |
| stampa |
IT È possibile scegliere a quali ruoli utente inviare le email di carrello abbandonato? Devo poterle inviare a tutti gli utenti eccetto i clienti all’ingrosso.
EN Is the plugin really GDPR compliant? We need explicit and voluntary consent from the customer, that we are allowed to set a cookie, store his cart content and contact him via email.
| Italian | English |
|---|---|
| carrello | cart |
| devo | need |
IT Garantire che nessuno possa inviare e-mail dai vostri domini e ottenere visibilità su eventuali mittenti malintenzionati che utilizzano il vostro dominio per inviare truffe a vostro nome.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| Italian | English |
|---|---|
| garantire | ensuring |
| visibilità | visibility |
| mittenti | senders |
| truffe | scams |
IT Prima inviare email ai nostri clienti era sempre complicato. Ma da quando utilizzo MailKitchen sono autonoma e posso inviare facilmente le nostre offerte a tutti i nostri contatti.Diane, agente immobiliare
EN It used to be very complicated for me to email our buyers. But since I've been using MailKitchen I've become independent and can send our offers easily to all our contacts. Diane, real estate agent
| Italian | English |
|---|---|
| complicato | complicated |
| ma | but |
| autonoma | independent |
| facilmente | easily |
| contatti | contacts |
| agente | agent |
| immobiliare | real estate |
| clienti | buyers |
IT Non ho tempo da dedicare agli aspetti tecnici. Inviare un'email ai miei clienti deve essere facile. MailKitchen mi permette di inviare menu ed eventi in pochi click a tutti i miei utenti.Roger, chef e gestore di ristorante
EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| dedicare | devote |
| aspetti | details |
| inviare | sending |
| emails | |
| permette | allows |
| menu | menus |
| eventi | event |
| click | clicks |
| roger | roger |
| gestore | owner |
| ristorante | restaurant |
IT Una volta aperta la porta, la connessione può essere usata per inviare dati in formato di testo, binario, ottale, decimale od esadecimale. Puoi inviare documenti di testo o binari cosi come monitorare il comportamento dell'interfaccia seriale.
EN Once the port is opened, the connection can be used to send data in text, binary, octal, decimal or hexadecimal format. You can send binary or text files as well as monitor the behavior of the serial interface.
| Italian | English |
|---|---|
| usata | used |
| formato | format |
| decimale | decimal |
| o | or |
| monitorare | monitor |
| comportamento | behavior |
| interfaccia | interface |
| seriale | serial |
| Italian | English |
|---|---|
| estero | abroad |
| affidabile | reliably |
| flessibile | flexibly |
| la | you |
IT Seleziona il tipo di allegato che devi inviare.Se desideri inviare un foglio come PDF, seleziona (Opzioni) per accedere al menu Configurazione PDF e definisci l’aspetto dell’allegato.
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
| Italian | English |
|---|---|
| allegato | attachment |
| foglio | sheet |
| menu | menu |
| configurazione | setup |
| definisci | define |
IT A: Il generatore di fatture Simple Invoice ti consente di inviare la fattura via e-mail, scaricare una copia PDF o inviare un collegamento alla fattura
EN A: The Invoice Simple invoice generator allows you to email your invoice, download a PDF copy, or send a link to your invoice
IT Tutti i siti vengono forniti con una prova gratuita di Campagne e-mail, durante la quale è possibile inviare fino a tre campagne massive. Per inviare un maggior numero di campagne, abbonati a un piano di
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| live | live |
| inizia | start |
| cloudflare | cloudflare |
| guarda | watch |
| hls | hls |
| dash | dash |
| o | or |
| terze | 3rd |
IT I clienti possono inviare i log direttamente dall'edge al partner preferito, ad esempio un bucket di archiviazione Azure nella loro area di elezione o un'istanza Splunk eseguita in un datacenter on-premise
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | directly |
| edge | edge |
| partner | partner |
| preferito | preferred |
| azure | azure |
| area | region |
| o | or |
| splunk | splunk |
| datacenter | data center |
IT Cloudflare Spectrum lavora assieme a Argo Smart Routing per inviare il traffico TCP più velocemente rispetto a quanto Internet riesca a fare
EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| tcp | tcp |
| internet | internet |
IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| sensibili | sensitive |
| soggette | subject |
| normative | regulations |
| locali | local |
| cloudflare | cloudflare |
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| beta | beta |
| consente | allows |
| direttamente | directly |
| partner | partner |
| senza | without |
| nostri | our |
| centrali | core |
IT Elimina la necessità di inviare dati attraverso la rete del provider di transito quando gli utenti visitano un dominio inoltrato da Cloudflare tramite proxy.
EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.
| Italian | English |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| necessità | need |
| dati | data |
| provider | provider |
| transito | transit |
| utenti | users |
| visitano | visit |
| cloudflare | cloudflare |
IT Carta intestata e buste da lettera per inviare i messaggi del tuo brand
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
| Italian | English |
|---|---|
| buste | envelopes |
| brand | brand |
IT Puoi inoltre utilizzare lo stesso plugin per inviare domini di pagina e URL direttamente a Majestic
EN And use the same plugin to push page domains and URLs straight to Majestic
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| plugin | plugin |
| pagina | page |
| direttamente | straight |
| majestic | majestic |
IT Il migliore hosting tutto in uno: strumento di e-mailing per inviare newsletter, spazio VOD/AOD per trasmettere video e podcast, backup quotidiani...
EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...
| Italian | English |
|---|---|
| hosting | hosting |
| tutto | all |
| strumento | tool |
| newsletter | newsletters |
| spazio | space |
| vod | vod |
| backup | backups |
| quotidiani | daily |
| aod | aod |
IT Ti basterà cliccare il pulsante per compilare e inviare l?application form. L’EoF Board riceverà così il tuo profilo, potrà valutare la tua richiesta e ti risponderà personalmente!
EN To participate and be engaged in our community, simply click up here to fill out and send the application form. This way, the EoF Board will receive your profile and will personally evaluate, and reply to your request.
| Italian | English |
|---|---|
| cliccare | click |
| il | the |
| eof | eof |
| potrà | will |
| valutare | evaluate |
| personalmente | personally |
| la | here |
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
EN Q: Where can I find your abuse policy and/or file a report?
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| posso | can |
| trovare | find |
| politica | policy |
| e | and |
| inviare | file |
| una | a |
| segnalazione | report |
IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/
EN A: You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/
| Italian | English |
|---|---|
| consultare | view |
| sugli | at |
| e | and |
| inviare | file |
| una | a |
| segnalazione | report |
| https | https |
| cloudflare | cloudflare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inviare per inviare inviare inviare gratuitamente clienti possono inviare vuoi inviare inviare posta è sufficiente inviare puoi inviare inviare domini inviare richieste inviare newsletter inviare e mail inviare fondi inviare spam inviare un’e mail è utile inviare inviare entro inviare commenti inviare eventuali domande cosa inviare inviare offerte inviare query inviare messaggi pubblicitari inviare l’email inviare gratis inviare un’email possono inviare inviare direttamente inviare comandi inviare messaggi potete inviare inviare automaticamente poterti inviare dovrai inviare possiamo inviare ti basterà inviare oppure puoi inviare possono inviare richieste basta inviare inviare notifiche relative è possibile inviare inviare disposizioni utente dovrà inviare poter inviare dovrebbe inviare potremmo inviare inviare denaro inviare notifiche inviare fino inviare emailTranslate inviare to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese