IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
Translate "e mail" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail" from Italian to English
Translations of e mail
"e mail" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of e mail
Italian
English
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| monitorare | track |
| statistiche | analytics |
| aggiungere | add |
| modifiche | changes |
| un | an |
| abbonamento | subscription |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| mobile | mobile |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| corp | corp |
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| connetterti | connect |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| mobile | mobile |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| corp | corp |
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| connetterti | connect |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| monitorare | track |
| statistiche | analytics |
| aggiungere | add |
| modifiche | changes |
| un | an |
| abbonamento | subscription |
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| Italian | English |
|---|---|
| tags | tags |
| intestazione | header |
| outlook | outlook |
IT Rendi le tue e-mail più professionali impostando una firma e-mail per il tuo account. Scopri come passare facilmente tra più firme e-mail quando invii un'e-mail.
EN Make your emails look more professional by setting up an email signature for your account. Learn how to switch between multiple email signatures with ease when sending an email.
| Italian | English |
|---|---|
| impostando | setting |
| account | account |
| scopri | learn |
| invii | sending |
IT Alzate mentalmente la mano se avete un'e-mail personale, un'e-mail per la vostra azienda, un'e-mail spazzatura (perché non ne abbiamo tutti una?) e due e-mail a caso per aziende che avete pensato di avviare
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
IT Un cliente ha annullato l'iscrizione alle tue e-mail di marketing: viene considerato recuperabile perché ha inserito un indirizzo e-mail. Tuttavia, non viene conteggiato come E-mail di recupero perché non gli abbiamo mai inviato un'e-mail.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
IT Invia e-mail on-brand belle come il tuo sito web con le Campagne e-mail di Squarespace, la nostra funzione di e-mail marketing integrata. Tramite le campagne e-mail, puoi:
EN Send on-brand emails as beautiful as your website with Squarespace Email Campaigns, our integrated email marketing feature. Using Email Campaigns, you can:
IT aiuta a prevenire lo spoofing e il phishing delle e-mail fornendo ai destinatari delle e-mail un modo per distinguere le e-mail legittime da quelle fraudolente, riducendo il rischio di truffe e attacchi basati sulle e-mail.
EN helps prevent email spoofing and phishing by providing a way for email receivers to differentiate legitimate emails from fraudulent ones, reducing the risk of email-based scams and attacks.
IT Campagne e-mail: invia meravigliose e-mail che corrispondono allo stile e al branding del tuo sito con le Campagne e-mail Squarespace. Tutti i siti iniziano con una versione di prova gratuita per le Campagne e-mail.
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
IT Visualizza e gestisci le e-mail di invio moduli nella casella di posta del tuo indirizzo e-mail. Tutte le e-mail di invio moduli contengono una formattazione HTML. Ogni e-mail include le seguenti informazioni e non può essere personalizzata:
EN View and manage your form submission emails in your email address's inbox. Form submission emails have some HTML formatting. Each email includes the following information and can't be customized:
IT Se hai problemi a rispondere direttamente all'e-mail, il tuo provider e-mail potrebbe non supportare l'opzione di risposta diretta. Quindi, copia l'indirizzo e-mail e crea una nuova e-mail.
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
IT Uno scanner di e-mail è uno strumento che scansiona gli allegati delle e-mail alla ricerca di potenziale malware. Investire in uno scanner di e-mail può aiutarvi a proteggervi dagli attacchi di phishing per e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| controllare | check |
| inviata | sent |
| account | account |
| cliccando | clicking |
| confermato | confirmed |
IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | address |
| memorizzato | stored |
| altre | further |
| lista nera | blacklist |
IT Per gli indirizzi e-mail infomaniak a pagamento inclusi con il Servizio Mail, spazio di archiviazione illimitato e la possibilità di inviare 1'440 e-mail al giorno a un massimo di 100 destinatari univoci
EN The paid infomaniak email addresses included with Mail Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day to up to 100 single recipients
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzi | addresses |
| infomaniak | infomaniak |
| inclusi | included |
| archiviazione | storage |
| illimitato | unlimited |
| possibilità | possibility |
| inviare | sending |
| giorno | day |
| destinatari | recipients |
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
| Italian | English |
|---|---|
| insolite | unusual |
| mittenti | senders |
| conosciuti | known |
| indirizzi | addresses |
| destinatari | recipients |
| malevole | malicious |
IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggi | advantages |
| principali | primary |
| protocolli | protocols |
| autenticazione | authentication |
| dmarc | dmarc |
| presentano | present |
| proprietari | owners |
| domini | domain |
| mittenti | senders |
| migliore | improved |
| tasso | rate |
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzati | use |
| automaticamente | automatically |
| invio | sending |
| tipo | type |
| accesso | access |
| account | account |
| sito | website |
| jimdo | jimdo |
IT Non supportato per le e-mail di benvenuto di Smartsheet e le e-mail di sistema, come la reimpostazione della password, le e-mail di notifica del pagamento.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| smartsheet | smartsheet |
| sistema | system |
| reimpostazione | reset |
| password | password |
| notifica | notification |
| pagamento | payment |
IT I destinatari dell’e-mail tendono a prestare più attenzione quando un’e-mail proviene da una persona; Pertanto, le notifiche e-mail di Smartsheet sono personalizzate per consentire una migliore collaborazione:
EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:
| Italian | English |
|---|---|
| destinatari | recipients |
| attenzione | attention |
| pertanto | so |
| notifiche | notifications |
| smartsheet | smartsheet |
| personalizzate | personalized |
| collaborazione | collaboration |
IT Puoi utilizzare la funzione Manda per mandare e-mail a un intero gruppo (per informazioni più specifiche relative alla condivisione di informazioni di Smartsheet in un’e-mail, vedi Condividi informazioni del foglio in un’e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| funzione | feature |
| intero | entire |
| gruppo | group |
| smartsheet | smartsheet |
| vedi | see |
| foglio | sheet |
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
| Italian | English |
|---|---|
| comunicare | your |
| nuovo | new |
| contatti | contacts |
| precedente | old |
IT È anche necessario possedere un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak, conoscere il server IMAP dell?account e-mail da copiare e disporre della password dei due account e-mail.
EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | address |
| gestito | managed |
| infomaniak | infomaniak |
| conoscere | know |
| server | server |
| imap | imap |
| password | password |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| Italian | English |
|---|---|
| memorizzati | stored |
| completo | complete |
| inviata | sent |
IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| Italian | English |
|---|---|
| weebly | weebly |
| cliente | customer |
| elencata | listed |
| profilo | profile |
| mittente | sender |
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
| Italian | English |
|---|---|
| accedere | log in |
| indirizzo | address |
| se | if |
| trovare | find |
| cartella | folder |
IT Come una semplice e-mail di comunicazione, un'e-mail inviata come parte di una campagna di marketing viene aperta in lettori di e-mail come Google, Yahoo o Microsoft Outlook.
EN Like a simple communication email, an email sent as part of a marketing campaign is opened in email readers such as Google, Yahoo or Microsoft Outlook.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | simple |
| comunicazione | communication |
| inviata | sent |
| parte | part |
| marketing | marketing |
| lettori | readers |
| yahoo | yahoo |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.
EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | check |
| aver | be |
| caricato | upload |
IT Con l?integrazione di SpamTitan in EGroupware, i clienti di hosting possono mettere in blacklist o in whitelist gli indirizzi e-mail e contrassegnare le e-mail come spam o ham direttamente dal modulo e-mail
EN With the integration of SpamTitan in EGroupware, hosting customers can blacklist or whitelist email addresses and mark emails as spam or ham directly from the email module
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| egroupware | egroupware |
| hosting | hosting |
| possono | can |
| o | or |
| indirizzi | addresses |
| contrassegnare | mark |
| spam | spam |
| ham | ham |
| modulo | module |
IT Come si usano i segnaposto per le e-mail di serie personalizzate? Come posso lavorare in modo più efficiente con le mail preformulate? Il nostro team di supporto è sempre felice di rispondere alle domande sulle e-mail di serie.
EN Web training 29.06.2016 – EGroupware 16.1: Update Infos When can I change to a new version? How to upgrade to EGroupware 16.1?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| Italian | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocollo | protocol |
| autenticazione | authentication |
| convalida | validates |
| inviata | sent |
| dominio | domain |
| mittenti | senders |
| autorizzati | authorized |
IT Allo stesso modo, i partecipanti ricevono una notifica e-mail e, se il loro indirizzo e-mail lo supporta, un evento del calendario e-mail generato automaticamente con i dettagli della riunione.
EN Your attendees similarly receive email notification and if their email address supports it, an auto-generated email calendar event with the meeting details.
| Italian | English |
|---|---|
| partecipanti | attendees |
| ricevono | receive |
| notifica | notification |
| se | if |
| indirizzo | address |
| supporta | supports |
| generato | generated |
| dettagli | details |
| allo stesso modo | similarly |
IT Hanno tutte le caratteristiche che ci si aspetterebbe, tra cui e-mail attivate, autoresponder di posta elettronica, e-mail di trasmissione, e-mail programmate e altro ancora.
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| caratteristiche | features |
| trasmissione | broadcast |
| programmate | scheduled |
IT Un indirizzo e-mail gratuito è incluso con ciascun nome di dominio. È possibile iscriviti all'offerta Servizio Mail per creare indirizzi e-mail aggiuntivi con il tuo nome di dominio.
EN A free email address is included with every domain name. It is possible to subscribe to the Email Service offer to create additional email addresses with your domain name.
| Italian | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| è | is |
| incluso | included |
| possibile | possible |
| iscriviti | subscribe |
| aggiuntivi | additional |
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
| Italian | English |
|---|---|
| insolite | unusual |
| mittenti | senders |
| conosciuti | known |
| indirizzi | addresses |
| destinatari | recipients |
| malevole | malicious |
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
| Italian | English |
|---|---|
| comunicare | your |
| nuovo | new |
| contatti | contacts |
| precedente | old |
IT È anche necessario possedere un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak, conoscere il server IMAP dell?account e-mail da copiare e disporre della password dei due account e-mail.
EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | address |
| gestito | managed |
| infomaniak | infomaniak |
| conoscere | know |
| server | server |
| imap | imap |
| password | password |
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| Italian | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocollo | protocol |
| autenticazione | authentication |
| convalida | validates |
| inviata | sent |
| dominio | domain |
| mittenti | senders |
| autorizzati | authorized |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| Italian | English |
|---|---|
| memorizzati | stored |
| completo | complete |
| inviata | sent |
IT La sicurezza della posta elettronica è la pratica di prevenire attacchi informatici basati su e-mail, proteggere gli account e-mail dall'acquisizione e proteggere il contenuto delle e-mail.
EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.
| Italian | English |
|---|---|
| prevenire | preventing |
| attacchi | attacks |
| basati | based |
| account | accounts |
| contenuto | contents |
IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.
EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | check |
| aver | be |
| caricato | upload |
IT Fai clic su Modifica e-mail per modificare l'oggetto e-mail, il testo dell'e-mail e il testo del pulsante di invito all'azione.
EN Click the Edit Email button to edit the Email Subject, Email Text, and the Call to Action Button Text.
| Italian | English |
|---|---|
| clic | click |
| oggetto | subject |
| pulsante | button |
| invito | call |
| azione | action |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mail direttamente e mail e mail soggetta tue e mail mail crea indirizzo e mail indirizzi e mail meno e mail ti invieremo un’e‑mail tua e mail inserisci e mail riceverai un’e mail trovi nell’e mail notifiche e mail mail sue e mail ricevere e mail report tramite mail scrivere e mail e‑mail e mail gratuite inviando un’e mail e mail periodiche altre e mail avvisi e mail inviamo e mail via mail elimina e mail e mail commerciale inviare e mail via e mail account e mail conoscenza e mail e mail subito inviare un’e mail e mail avanti l’e mail l’e mail contiene tramite e mail reale via mail comunicazioni e mail cloud mail è casella mail direct mail prodotti infomaniak mail comunicazione e mail vostre e mail e mail online apple mail sicurezza e mailTranslate e mail to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese