Translate "publish" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publish" from English to Italian

Translation of English to Italian of publish

English
Italian

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).

EnglishItalian
filefile
menumenu
permissionsautorizzazioni
ownerproprietario
oro
aun
adminamministratore
mustdevi
dashboardpannello di controllo
to sharecondividere
withcon
thenel

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).

EnglishItalian
filefile
menumenu
permissionsautorizzazioni
ownerproprietario
oro
aun
adminamministratore
mustdevi
dashboardpannello di controllo
to sharecondividere
withcon
thenel

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.

EnglishItalian
clickclicca
draftbozza
publishpubblica
immediatelyimmediatamente
learnsaperne
reviewconsulta
oro
savesalva

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

EnglishItalian
aun
accessaccesso
sheetfoglio
oro
to theai
linkcollegamento
reportreport
sheetsfogli
informationinformazioni
publishpubblicare
theil
publishingpubblicazione
dashboardpannello di controllo
to sharecondividere
tovedi
ande
withcon
you canpuoi

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

IT Pubblica: Se desideri condividere elementi Smartsheet con persone che non dispongono di account Smartsheet, puoi inviare loro una Pubblicazione collegamenti

EnglishItalian
smartsheetsmartsheet
accountsaccount
linkcollegamenti
ifse
peoplepersone
dontnon
havedispongono
publishpubblica
auna
toinviare
to sharecondividere
you wantdesideri
withcon
you canpuoi

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal   nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.

EnglishItalian
sheetfoglio
clickclic
toolbarbarra degli strumenti
optionsopzioni
appearsappare
formmodulo
ande
calendarcalendario
publishpubblica
icalical
theil

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

EnglishItalian
iconicona
rightdestra
aun
buttonpulsante
clickclicca
toa
inin
dashboardpannello di controllo
ofdi
thealto

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.

EnglishItalian
clickclic
rightdestra
screenschermo

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

IT redigi un breve testo di ringraziamento per i nuovi iscritti alla tua newsletter e definisci un URL appropriato (riquadro rosso). Non dimenticare di pubblicare la pagina facendo clic sul pulsante ?Pubblica?.

EnglishItalian
smallbreve
newsletternewsletter
urlurl
appropriateappropriato
boxriquadro
forgetdimenticare
pagepagina
ande
buttonpulsante
clickingclic
aun
yourtua
thei
redrosso
fordi
tosul

EN Stop Publish or Modify Publish Options

IT Interruzione della pubblicazione o modifica delle opzioni di pubblicazione

EnglishItalian
optionsopzioni
oro
stopdi
publishpubblicazione
modifymodifica

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF

IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate per disattivarle (portando l'indicatore su OFF)

EnglishItalian
publishpubblicazione
discontinueinterrompere
sheetfoglio
publishedpubblicati
linkslink
iframeiframe
codecodice
clickclic
enabledabilitate
optionopzioni
oro
to theal
turn offdisattivare
thei
ande

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

IT Pubblicazione di immagini container enterprise Crea un registro enterprise dove pubblicare le immagini container

EnglishItalian
enterpriseenterprise
imagesimmagini
createcrea
registryregistro
containercontainer
todove
anun
publishpubblicare
anddi

EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it

IT Pubblicazione di immagini container enterprise Scopri come interagire con un registro enterprise e pubblicarvi immagini container

EnglishItalian
publishpubblicazione
enterpriseenterprise
imagesimmagini
interactinteragire
registryregistro
containercontainer
anun
withcon
ande
tocome

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

IT + L’abbonamento di base a PDFescape Ultimate consente di pubblicare fino a 3 file; sono disponibili altre tipologie di abbonamento PDFescape Ultimate che consentono di pubblicare file aggiuntivi a un costo più elevato.

EnglishItalian
ultimateultimate
membershipabbonamento
filesfile
pricecosto
aun
allowsconsente
basedi base
publishpubblicare
otheraltre
toa

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.

EnglishItalian
rowsrighe
sheetfoglio
workinglavorando
tasksattività
icalical
oro
ifse
alternativealternativa
publishpubblicare
thela
featurefunzionalità
toa
ascome
you canpuoi
withcon
useutilizzare

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal   nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.

EnglishItalian
sheetfoglio
clickclic
toolbarbarra degli strumenti
optionsopzioni
appearsappare
formmodulo
ande
calendarcalendario
publishpubblica
icalical
theil

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

EnglishItalian
iconicona
rightdestra
aun
buttonpulsante
clickclicca
toa
inin
dashboardpannello di controllo
ofdi
thealto

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

IT Per pubblicare un record DMARC e iniziare ad autenticare le vostre e-mail, dovete creare un record TXT e pubblicarlo sul vostro DNS

EnglishItalian
dmarcdmarc
startiniziare
dnsdns
txttxt
aun
recordrecord
emailsmail
publishpubblicare
needdovete
yourvostre
tosul

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

EnglishItalian
clickclicca
exitesci
oro
changesmodifiche
publicationpubblicazione
theil
yourchiudere
ande
keepcontinuare
overpassa
savesalva

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva quando vuoi pubblicarlo.

EnglishItalian
changesmodifiche
clickclicca
thele
to theal
postpost
whenquando

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva e pubblica quando sei pronto per la pubblicazione.

EnglishItalian
changesmodifiche
clickclicca
savesalva
readypronto
publishpubblica
to theal
thele
postpost
makee
whenquando

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.

EnglishItalian
newnuovi
podcasterspodcaster
monthmese
allowspermette
episodesepisodi
isè
optionun
publishpubblicare
youdi
withcon
toa
peral

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.

EnglishItalian
needdovrete
summaryriassunto
publishpubblicazione
fillcompilare
descriptiondescrizione
titletitolo
ande
theil

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)

EnglishItalian
publishpubblica
employeesdipendenti
benefitsbenefit
ceoceo
policypolicy
bringingportare
dogscani
unlessa meno che
catgatti
easilyfacilità
informationinformazioni
needbisogno
updatesaggiornamenti
worklavoro
companyazienda
organizeorganizza
toa
ofdi
corporateaziendale
apossibilità
thei
thatche

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità

EnglishItalian
publishpubblica
documentsdocumenti
easefacilità
operationsoperazioni
withcon

EN Create, manage and publish to your digital properties across the globe and in any language

IT Crea, gestisci e pubblica nelle tue proprietà digitali in tutto il mondo e in qualsiasi lingua

EnglishItalian
managegestisci
publishpubblica
propertiesproprietà
digitale
theil
yourtue
inin
languagelingua
globeil mondo
anyqualsiasi

EN Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.

IT Decidi quando pubblicare i tuoi eventi con Pianifica eventi e metti a segno ulteriori vendite come merchandising, ticket per le consumazioni e i parcheggi con Extra.

EnglishItalian
eventseventi
schedulepianifica
publishpubblicare
sellvendite
ticketsticket
parkingparcheggi
whenquando
extrasextra
withcon
livea
yourtuoi
drinke

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.

IT Accedere e uscire manualmente dalle piattaforme social native per programmare e pubblicare post è ormai obsoleto. Sprout ti fornisce gli strumenti necessari a rimpiazzare le attività che richiedono più tempo con la semplicità dell'automazione.

EnglishItalian
manuallymanualmente
loggingaccedere
nativenative
scheduleprogrammare
socialsocial
givesfornisce
sproutsprout
easesemplicità
platformspiattaforme
publishpubblicare
toolsstrumenti
timetempo
tasksattività
toa
withcon
thele
postspost
ofdalle
isè

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.

EnglishItalian
audiencespubblico
futurefutura
strategiesstrategia
platformpiattaforma
publishpubblica
analyzeanalizza
roiroi
toolsetstrumenti
informinformazioni
contentcontenuti
yourtua
integratedintegrati
aun
fullycompletamente
toa
inin
and morealtro
acrossdi
ande
withcon

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.

EnglishItalian
schedulingpianificazione
monitoringmonitoraggio
toolsstrumenti
automaticallyautomaticamente
publishpubblica
audiencespubblico
real-timetempo reale
engagementcoinvolgimento
realreale
improvemigliora
resultsrisultati
contentcontenuti
updatesaggiornamenti
timetempo
timesorari
usingutilizzando
reachraggiungere
receivericevi
thei
ande
tonegli

EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.

IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata. Pubblica, coinvolgi e analizza da qualsiasi luogo utilizzando un'app per dispositivi mobili con potenti strumenti di automazione e collaborazione.

EnglishItalian
capturecattura
optimizeottimizza
strategystrategia
integratedintegrata
platformpiattaforma
publishpubblica
engagecoinvolgi
analyzeanalizza
powerfulpotenti
automationautomazione
collaborationcollaborazione
toolsstrumenti
fromda
auna
mobilemobili
anywherequalsiasi
appdispositivi
ande

EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

IT Accedi facilmente a una libreria centralizzata di risorse multimediali per creare contenuti coinvolgenti e visualizzare in anteprima i post prima della pubblicazione.

EnglishItalian
easilyfacilmente
accessaccedi
centralcentralizzata
librarylibreria
multimediamultimediali
assetsrisorse
engagingcoinvolgenti
contentcontenuti
previewanteprima
publishpubblicazione
auna
toa
postspost

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.

EnglishItalian
centralcentralizzata
simplifysemplificare
visuallyvisivamente
engagingcoinvolgenti
socialsocial
editmodifica
publishpubblica
managementgestione
fromda
assetsrisorse
auna
organizeorganizza
postspost
tosui

EN Publish, schedule, draft and queue posts

IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post

EnglishItalian
scheduleprogramma
queuecoda
publishpubblica
postspost
ande

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

EnglishItalian
presencepresenza
contentcontenuti
reachcopertura
perspectivepunto di vista
brandbrand
butma
thela
yourtua
mediamedia
publishpubblicare
socialsocial
insteaddi
toinvece
ande
stopfermarti
you canpuoi
need todevi
fromdal

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

EnglishItalian
messagemessaggio
aun
campaigncampagna
inboundin entrata
to ensureassicurarti
tagtag
ofentrata
wheneverogni volta
withcon
everyogni
nothingnulla

EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.

IT Pubblichiamo report finanziari dettagliati e aggiornamenti frequenti dei nostri progetti di piantumazione.

EnglishItalian
detaileddettagliati
financialfinanziari
reportsreport
frequentfrequenti
updatesaggiornamenti
projectsprogetti
we publishpubblichiamo
ande
wenostri

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

EnglishItalian
publishpubblichi
bannerbanner
facebookfacebook
adpubblicitario
ifse
timevolta
aun
fundraiserraccolta fondi
onsu
gofundmegofundme
ande
thela
notnon
thatche
maypotrebbe

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

IT Ricorda sempre quanto segue: tutto ciò che pubblichi su internet, resterà lì per sempre

EnglishItalian
rememberricorda
internetinternet
alwayssempre
foreverper sempre
onsu
thereci
everythingper
theciò

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

IT Crea, importa, pubblica e gestisci le chiavi OpenPGP con facilità. Niente da installare. Offriamo il controllo totale e libertà assoluta.

EnglishItalian
importimporta
publishpubblica
keyschiavi
easilyfacilità
controlcontrollo
managegestisci
totaltotale
we offeroffriamo
installinstallare
freedomlibertà

EN Busting the “publish more often” myth

IT Sfatare il mito del "pubblica più spesso"

EnglishItalian
mythmito
publishpubblica
oftenspesso
theil
morepiù

EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users

IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti

EnglishItalian
developsviluppare
publishpubblicare
sellvendere
apiapi
usersutenti
usingutilizzando
appapp
applicationapplicazione
yourtua
toa
thousandsmigliaia
ofdi
ournostra
alsoanche
ande
you canpuoi

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.

EnglishItalian
authorautore
exceptionaleccezionali
recyclingriciclaggio
clicksclic
sitesito
aun
technicaltecnico
oro
contentcontenuti
isè
achievementrisultati
newsnotizie
expertesperto
everyogni
withcon
seevedi
dontnon
thei
theirloro
ofdel

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

IT Pubblichiamo la nostra posizione sulla privacy e sui dati in un inglese semplice e applichiamo una politica di divulgazione responsabile per premiare e impegnarci con gli esperti di sicurezza.

EnglishItalian
positionposizione
plainsemplice
responsibleresponsabile
disclosuredivulgazione
policypolitica
rewardpremiare
expertsesperti
we publishpubblichiamo
privacyprivacy
datadati
securitysicurezza
aun
inin
ournostra
withcon
tosui
ande
englishinglese

EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry

IT I registrar accreditati dall'ICANN hanno l'obbligo di pubblicare i dati del proprietario di un dominio nella banca dati Whois del registro responsabile del nome di dominio

EnglishItalian
accreditedaccreditati
registrarsregistrar
registryregistro
whoiswhois
ownerproprietario
namenome
thei
publishpubblicare
domaindominio
databasedati
ofdi

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:

EnglishItalian
locallylocalmente
highestmassima
composedcomposta
quicklyrapidamente
publishpubblicare
qualityqualità
videovideo
filesfile
audioaudio
optionsopzioni
sharecondividere
aresono
thela
auna
versionversione
ande
personpersona
you canpossibile
downloadscaricare
bothsia
fromda
severaldiverse
eachogni

EN Cast is a combo service to record, edit, and publish.

IT Il cast è un servizio combo per registrare, modificare e pubblicare.

EnglishItalian
castcast
combocombo
serviceservizio
editmodificare
publishpubblicare
aun
isè

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

EnglishItalian
recommendedconsiglia
notesnote
linkslink
resourcesrisorse
summaryriassunto
discusseddiscusso
transcripttrascrizione
episodeepisodio
oro
you canpotete
yourvostro
aun
publishpubblicare
canfar
itil
showshow
withcon
ofdi
innel
ande

EN Your built-in RSS feed lets you publish to Apple Podcasts and other podcast services, while your website can help listeners find archived episodes, show notes, and more information about the podcast

IT Con il tuo feed RSS integrato potrai pubblicare i podcast su Apple Podcasts e altri servizi di podcast, mentre il tuo sito Web permetterà agli ascoltatori di accedere all'archivio completo degli episodi, note e altre informazioni sul podcast

EnglishItalian
publishpubblicare
canpotrai
listenersascoltatori
episodesepisodi
notesnote
servicesservizi
informationinformazioni
yourtuo
rssrss
appleapple
podcastpodcast
finde
websitesito
thei
built-inintegrato
otheraltri
inmentre

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

IT Migliorerà automaticamente i vostri file audio, vi permetterà di aggiungere intro e outros, e potrete pubblicare automaticamente su Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, e altro ancora!

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
publishpubblicare
buzzsproutbuzzsprout
podbeanpodbean
filesfile
addaggiungere
audioaudio
toancora
canpotrete
and morealtro
youvostri
ande
moredi

Showing 50 of 50 translations