EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
Translate "own audio courses" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "own audio courses" from English to Italian
Translations of own audio courses
"own audio courses" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of own audio courses
English
Italian
IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.
| English | Italian |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| line | linea |
| includes | comprende |
| audio | audio |
| matrix | matrice |
| local | locale |
| source | sorgente |
| preamp | preamplificatore |
| network | rete |
| card | scheda |
| a | un |
| the | la |
| and | e |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| digital | e |
| audio | video |
| sample | si |
| comes | di |
| is | è |
EN The ELAN® IP-Enabled Audio Distribution system is an advanced multi room audio family of products and one of the very first complete audio lines to leverage Dante® audio networking technology in the residential custom marketplace
IT Il sistema di distribuzione audio ELAN® IP-Enabled è un'avanzata famiglia di prodotti audio multi-room e una delle primissime linee audio complete a sfruttare la tecnologia di rete audio Dante® nel mercato residenziale personalizzato
| English | Italian |
|---|---|
| elan | elan |
| distribution | distribuzione |
| leverage | sfruttare |
| dante | dante |
| marketplace | mercato |
| technology | tecnologia |
| audio | audio |
| system | sistema |
| multi | multi |
| to | a |
| networking | rete |
| residential | residenziale |
| family | famiglia |
| products | prodotti |
| of | di |
| lines | linee |
| custom | personalizzato |
| the | il |
| is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
| English | Italian |
|---|---|
| digital | web |
| a | una |
| comes | di |
| is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
| English | Italian |
|---|---|
| digital | web |
| a | una |
| comes | di |
| is | è |
EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.
IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.
| English | Italian |
|---|---|
| enabled | abilitata |
| energy | energetico |
| consumption | consumo |
| controller | controller |
| minutes | minuti |
| detected | rilevato |
| chassis | chassis |
| sense | sense |
| if | se |
| audio | audio |
| means | significa |
| after | dopo |
| is | viene |
| on | su |
| mode | modalità |
| this | questo |
| the | il |
| for | scopi |
| with | con |
EN With 50 audio codecs, it can convert audio formats like MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, and iPhone Ringtone with crystal clear Dolby Digital 5.1 channel surround sound, extract audio from video, and fast copy the audio bit-for-bit without any loss of quality.
IT Grazie a 50 codec audio può convertire formati audio come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC e suonerie per iPhone, il tutto con Dolby Digital Surround 5.1. Può estrarre l'audio dai video e copiare velocemente l'audio bit per bit, senza perdita di qualità.
| English | Italian |
|---|---|
| codecs | codec |
| formats | formati |
| wav | wav |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| iphone | iphone |
| dolby | dolby |
| extract | estrarre |
| fast | velocemente |
| copy | copiare |
| bit | bit |
| quality | qualità |
| video | video |
| loss | perdita |
| can | può |
| audio | audio |
| digital | e |
| the | il |
| with | con |
| without | senza |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| show | mostriamo |
| noises | rumori |
| add | aggiungono |
| mixer | mixer |
| video | video |
| project | progetto |
| audio | audio |
| recordings | registrazioni |
| to | a |
| tracks | tracce |
| track | traccia |
| how | come |
| in | in |
| finally | di |
| and | e |
| the | i |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| show | mostriamo |
| noises | rumori |
| add | aggiungono |
| mixer | mixer |
| video | video |
| project | progetto |
| audio | audio |
| recordings | registrazioni |
| to | a |
| tracks | tracce |
| track | traccia |
| how | come |
| in | in |
| finally | di |
| and | e |
| the | i |
| this | questo |
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
IT La sezione seguente illustra i termini e condizioni d’uso relativi ai nostri corsi guidati (“Corsi guidati”) al momento disponibili come programma pilota per determinati corsi e studenti sulla nostra piattaforma
| English | Italian |
|---|---|
| considered | considerati |
| corresponds | corrisponde |
| bachelor | laurea |
| courses | corso |
| cycle | ciclo |
| normal | normale |
| duration | durata |
| to | a |
| the | il |
| number | numero |
| of | di |
EN You will be able to add sample audio files to products like video courses or audio books with playlists.
IT potrai aggiungere file audio di esempio per i prodotti come video corsi o audio libri con playlist.
| English | Italian |
|---|---|
| sample | esempio |
| courses | corsi |
| books | libri |
| playlists | playlist |
| files | file |
| video | video |
| or | o |
| audio | audio |
| products | prodotti |
| with | con |
| add | aggiungere |
EN You will be able to add sample audio files to products like video courses or audio books with playlists.
IT potrai aggiungere file audio di esempio per i prodotti come video corsi o audio libri con playlist.
| English | Italian |
|---|---|
| sample | esempio |
| courses | corsi |
| books | libri |
| playlists | playlist |
| files | file |
| video | video |
| or | o |
| audio | audio |
| products | prodotti |
| with | con |
| add | aggiungere |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
| English | Italian |
|---|---|
| audio | audio |
| allows | permette |
| source | fonte |
| listeners | ascoltatori |
| connected | connessi |
| internet | internet |
| time | tempo |
| real | reale |
| live | live |
| or | o |
| real-time | tempo reale |
| the | lo |
| streaming | streaming |
| an | un |
| to | a |
| in | in |
| you | di |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
| English | Italian |
|---|---|
| bbc | bbc |
| old | vecchi |
| audio | audio |
| streams | flussi |
| leaving | lasciando |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | sostituito |
| feeds | feed |
| aac | aac |
| was | stato |
| move | mossa |
| option | opzione |
| until | al |
| when | quando |
| and | è |
| with | con |
| the | i |
| as | come |
| in | nel |
| also | anche |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.
| English | Italian |
|---|---|
| versatile | versatile |
| online | online |
| a | un |
| audio | audio |
| converter | convertitore |
| the | i |
| formats | formati |
| to | nei |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | modificare |
| studio | studio |
| add | aggiungere |
| forge | forge |
| quality | qualità |
| noise | rumore |
| or | o |
| audio | audio |
| remove | rimuovere |
| the | il |
| in | in |
| voice | voci |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| fast | veloce |
| online | online |
| files | file |
| settings | impostazioni |
| conversion | conversione |
| change | modifica |
| your | tue |
| audio | audio |
| and | e |
| converter | converti |
| with | con |
| convert | i |
| to | alle |
| this | questo |
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
| English | Italian |
|---|---|
| external | esterne |
| accessories | accessori |
| parts | parti |
| mobile | telefoniche |
| audio | audio |
| interface | interfaccia |
| recording | registrazioni |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.
| English | Italian |
|---|---|
| track | traccia |
| computer | computer |
| free | gratuita |
| collection | raccolta |
| forget | dimenticare |
| background | sottofondo |
| click | clic |
| a | un |
| or | o |
| volume | volume |
| select | seleziona |
| music | musica |
| edit | modificare |
| song | brano |
| audio | audio |
| your | tuo |
| the | il |
| dont | non |
| built | integrata |
| upload | su |
| add | aggiungere |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | modificare |
| studio | studio |
| add | aggiungere |
| forge | forge |
| quality | qualità |
| noise | rumore |
| or | o |
| audio | audio |
| remove | rimuovere |
| the | il |
| in | in |
| voice | voci |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
| English | Italian |
|---|---|
| audio | audio |
| allows | permette |
| source | fonte |
| listeners | ascoltatori |
| connected | connessi |
| internet | internet |
| time | tempo |
| real | reale |
| live | live |
| or | o |
| real-time | tempo reale |
| the | lo |
| streaming | streaming |
| an | un |
| to | a |
| in | in |
| you | di |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.
| English | Italian |
|---|---|
| versatile | versatile |
| online | online |
| a | un |
| audio | audio |
| converter | convertitore |
| the | i |
| formats | formati |
| to | nei |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| fast | veloce |
| online | online |
| files | file |
| settings | impostazioni |
| conversion | conversione |
| change | modifica |
| your | tue |
| audio | audio |
| and | e |
| converter | converti |
| with | con |
| convert | i |
| to | alle |
| this | questo |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
| English | Italian |
|---|---|
| external | esterne |
| accessories | accessori |
| parts | parti |
| mobile | telefoniche |
| audio | audio |
| interface | interfaccia |
| interfaces | interfacce |
| recording | registrazioni |
EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa
IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7
| English | Italian |
|---|---|
| codec | codec |
| audio | audio |
| high | high |
| sound | suono |
| with | serie |
| to | del |
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.
| English | Italian |
|---|---|
| tweak | modificare |
| codec | codec |
| bit | bit |
| frame | frame |
| resolution | risoluzione |
| channel | canali |
| video | video |
| ratio | rapporto |
| audio | audio |
| aspect | aspetto |
| you can | possibile |
| rate | frequenza |
| and | e |
| the | il |
| number | numero |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.
| English | Italian |
|---|---|
| track | traccia |
| computer | computer |
| free | gratuita |
| collection | raccolta |
| forget | dimenticare |
| background | sottofondo |
| click | clic |
| a | un |
| or | o |
| volume | volume |
| select | seleziona |
| music | musica |
| edit | modificare |
| song | brano |
| audio | audio |
| your | tuo |
| the | il |
| dont | non |
| built | integrata |
| upload | su |
| add | aggiungere |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
| English | Italian |
|---|---|
| bbc | bbc |
| old | vecchi |
| audio | audio |
| streams | flussi |
| leaving | lasciando |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | sostituito |
| feeds | feed |
| aac | aac |
| was | stato |
| move | mossa |
| option | opzione |
| until | al |
| when | quando |
| and | è |
| with | con |
| the | i |
| as | come |
| in | nel |
| also | anche |
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| listeners | ascoltatori |
| receivers | ricevitori |
| crystal | cristallino |
| compliance | conformità |
| audio | audio |
| sources | sorgenti |
| a | un |
| source | sorgente |
| systems | sistemi |
| are | sono |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.
| English | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
| if | se |
| a | un |
| use | utilizza |
| post | post |
| apple | apple |
| block | blocco |
| the | il |
| more | più |
| in | primo |
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
IT Dopo aver impostato correttamente il podcast, ogni post del blog con un blocco audio aggiunto a questa Pagina del blog verrà pubblicato come episodio. Se il post presenta più Blocchi audio, il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.
| English | Italian |
|---|---|
| episode | episodio |
| blog | blog |
| added | aggiunto |
| page | pagina |
| if | se |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| a | un |
| apple | apple |
| block | blocco |
| in | in |
| with | con |
| set up | impostato |
| post | post |
| to | a |
| after | dopo |
| as | come |
| each | ogni |
| this | questa |
EN Take the ISO 14001:2015 courses online at your own pace. You can learn and rehearse completely for free. ISO 14001:2015 Foundations and ISO 14001:2015 Internal Auditor courses are available.
IT Segui il tuo corso online sulla ISO 14001:2015 con il ritmo che ti è più congeniale. Puoi apprendere e ripassare completamente gratis. Sono disponibili i corsi su Fondamenti della ISO 14001:2015 e Auditor interno ISO 14001:2015.
| English | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| online | online |
| pace | ritmo |
| completely | completamente |
| auditor | auditor |
| courses | corsi |
| your | tuo |
| learn | corso |
| and | è |
| the | i |
| for | su |
| for free | gratis |
| internal | con |
| available | disponibili |
| you can | puoi |
EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be
| English | Italian |
|---|---|
| courses | corsi |
| students | studenti |
| the | i |
| your | tuoi |
| audio | audio |
| ability | possibilità |
| will | potranno |
| create | creare |
| after | dopo |
EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be
| English | Italian |
|---|---|
| courses | corsi |
| students | studenti |
| the | i |
| your | tuoi |
| audio | audio |
| ability | possibilità |
| will | potranno |
| create | creare |
| after | dopo |
EN Set the transition type and the frame display duration. To create a video with music, choose the soundtrack from the free audio collection or upload your own audio file.
IT Imposta il tipo di transizione e la durata di visualizzazione del fotogramma. Per creare video con foto e musica, scegli la colonna sonora dalla raccolta audio gratuita o carica il tuo file audio.
| English | Italian |
|---|---|
| transition | transizione |
| duration | durata |
| choose | scegli |
| free | gratuita |
| upload | carica |
| frame | fotogramma |
| video | video |
| music | musica |
| or | o |
| file | file |
| type | tipo |
| audio | audio |
| your | tuo |
| collection | raccolta |
| the | il |
| with | con |
EN Set the transition type and the frame display duration. To create a video with music, choose the soundtrack from the free audio collection or upload your own audio file.
IT Imposta il tipo di transizione e la durata di visualizzazione del fotogramma. Per creare video con foto e musica, scegli la colonna sonora dalla raccolta audio gratuita o carica il tuo file audio.
| English | Italian |
|---|---|
| transition | transizione |
| duration | durata |
| choose | scegli |
| free | gratuita |
| upload | carica |
| frame | fotogramma |
| video | video |
| music | musica |
| or | o |
| file | file |
| type | tipo |
| audio | audio |
| your | tuo |
| collection | raccolta |
| the | il |
| with | con |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
IT Winterthur si può anche ascoltare: dotati di cuffie, audioguida e cartina, il visitatore scopre il centro storico di Winterthur secondo i propri gusti e i propri ritmi.
| English | Italian |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| visitors | visitatore |
| old | storico |
| equipped | dotati |
| headphones | cuffie |
| map | cartina |
| can | può |
| the | i |
| and | e |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
IT Winterthur si può anche ascoltare: dotati di cuffie, audioguida e cartina, il visitatore scopre il centro storico di Winterthur secondo i propri gusti e i propri ritmi.
| English | Italian |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| visitors | visitatore |
| old | storico |
| equipped | dotati |
| headphones | cuffie |
| map | cartina |
| can | può |
| the | i |
| and | e |
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
IT Offriamo corsi di formazione gratuiti che ti offrono la possibilità di sperimentare le nostre fantastiche opzioni di apprendimento. Esplora tutti i nostri corsi gratuiti per trovare quello più adatto alle tue esigenze.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuiti |
| suit | adatto |
| needs | esigenze |
| training | formazione |
| courses | corsi |
| options | opzioni |
| your | tue |
| of | di |
| have | sperimentare |
| learning | apprendimento |
| all | tutti |
| to | alle |
| give | per |
| find | trovare |
| we | nostri |
| that | che |
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
IT I corsi di Profoto Academy vengono visualizzati in streaming video all'interno dei corsi
| English | Italian |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| courses | corsi |
| video | video |
| are | vengono |
| streaming | streaming |
| the | i |
| via | di |
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
IT Anche se Profoto mira a fornire corsi di altissima qualità, non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze o informazioni fuorvianti fornite nei corsi e per qualsiasi affidamento che tu possa fare su tali informazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| profoto | profoto |
| courses | corsi |
| highest | altissima |
| information | informazioni |
| reliance | affidamento |
| quality | qualità |
| liability | responsabilità |
| or | o |
| although | se |
| accept | si |
| any | qualsiasi |
| not | non |
| of | di |
| on | su |
| the | fornire |
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
IT Il motivo per cui ne ho scelti solo quattro è che non volevo solo farti un'idea dei corsi, ma anche darti informazioni approfondite sui corsi, in modo da rendere più facile la scelta per tutti voi.
| English | Italian |
|---|---|
| courses | corsi |
| order | modo |
| is | è |
| i have | ho |
| reason | motivo |
| information | informazioni |
| chosen | scelti |
| but | ma |
| easier | più facile |
| give you | darti |
| in | in |
| all | tutti |
| also | anche |
| the | il |
| for | da |
| give | per |
| that | che |
EN To make it a little easier, I am going to summarise all the courses for you and also suggest which courses are the best for which type of learners.
IT Per renderlo un po 'più semplice, riassumerò tutti i corsi per te e ti suggerirò anche quali sono i migliori per quale tipo di studenti.
| English | Italian |
|---|---|
| courses | corsi |
| learners | studenti |
| a | un |
| type | tipo |
| the | i |
| are | sono |
| easier | più semplice |
| make it | renderlo |
| all | tutti |
| and | e |
| also | anche |
| of | di |
| the best | migliori |
EN We offer our guests half-board with starters, choice of two first courses and two main courses, side dishes, dessert or fresh fruit. Our restaurant is open to the public, discover our à la carte menu,
IT Per gli ospiti dell’hotel è disponibile la mezza pensione con antipasto, scelta tra due primi, scelta tra due secondi, contorno, dessert o frutta fresca. Il nostro ristorante è aperto al pubblico, scopri il menu alla carta,
| English | Italian |
|---|---|
| guests | ospiti |
| choice | scelta |
| side | contorno |
| dessert | dessert |
| fresh | fresca |
| discover | scopri |
| half | mezza |
| or | o |
| restaurant | ristorante |
| la | la |
| menu | menu |
| board | pensione |
| carte | carta |
| public | pubblico |
| fruit | frutta |
| to the | al |
| with | con |
| is | è |
EN The hotel not only offers courses in cycling techniques, but also downhill courses for beginners.
IT Oltre ai corsi di tecnica, l’hotel propone anche corsi di downhill per principianti.
| English | Italian |
|---|---|
| courses | corsi |
| techniques | tecnica |
| beginners | principianti |
| offers | propone |
| in | oltre |
| also | anche |
| for | di |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
IT Gli appassionati di bici hanno l'opportunità di prenotare vari corsi allo Sporthotel Pontresina. Dalla Lady Bike Academy all?impegnativo Rocky Mountain Challenge, a Pontresina è possibile scoprire vari trail insieme a guide esperte.
| English | Italian |
|---|---|
| fans | appassionati |
| can | possibile |
| book | prenotare |
| courses | corsi |
| discover | scoprire |
| guides | guide |
| academy | academy |
| mountain | mountain |
| lady | lady |
| rocky | rocky |
| challenge | challenge |
| with | insieme |
| of | di |
| to | a |
| the | allo |
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
IT Assegna e programma corsi e programmi, condividi contenuti centralizzati tra reparti o organizzazioni e monitora i progressi degli studenti su programmi, corsi, certificazioni o formazione sulla conformità.
| English | Italian |
|---|---|
| assign | assegna |
| content | contenuti |
| departments | reparti |
| organisations | organizzazioni |
| track | monitora |
| certifications | certificazioni |
| centralised | centralizzati |
| compliance | conformità |
| programs | programmi |
| share | condividi |
| or | o |
| and | e |
| courses | corsi |
| progress | progressi |
| training | formazione |
| schedule | programma |
| on | su |
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| padi | padi |
| side | fianco |
| water | water |
| deep | deep |
| instructor | instructor |
| specialty | specialty |
| adventures | avventure |
| a | un |
| courses | corsi |
| develop | sviluppare |
| learn | scopri |
| skills | abilità |
| education | formazione |
| open | open |
| diver | diver |
| as | come |
| with | con |
| about | sui |
| and | e |
| help you | aiuteranno |
| English | Italian |
|---|---|
| idc | idc |
| staff | staff |
| independently | indipendentemente |
| padi | padi |
| other | altri |
| continuing | continua |
| level | livello |
| courses | corsi |
| education | educazione |
| with | negli |
| as | come |
| assistant | assistente |
| instructor | instructor |
| teach | insegnare |
| and | di |
| you can | puoi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
audio courses own courses audio audio own audio own their own own your own online creative courses courses great courses academy courses online courses comprehensive training courses study courses excellent courses second courses paid courses practical courses offer padi courses courses teach podcast courses legendary courses multiple courses free courses selling courses build courses introductory courses full courses courses created digital marketing courses dropshipping courses buy courses training courses offers courses courses ranging dan courses teach teaching courses padi’s online courses on‑demand courses leading courses two courses dan courses educational courses padi courses offer courses demand courses dropshipping ecommerce courses courses start championship courses dive courses self paced courses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese