Hire a translator I am translator

Translate "remove noise" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remove noise" from English to Italian

Translations of remove noise

"remove noise" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

remove al cancellare con dal dall dalla dalle degli del delle dopo e elimina eliminare eliminazione ha il loro modo prima questo rimozione rimuove rimuovere rimuovi sito togliere tramite un una uno
noise a acustico al alla altro anche ancora audio che come con da dal dati degli del dell della delle di durante e essere gli grazie ha i il in la le ma microfoni microfono nella noise non non è o ogni per più possibile questa questo quindi registrazione rumore rumorosità se si sia solo sono su suono tua un una uno video voce è

Translation of English to Italian of remove noise

English
Italian

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

IT Annullamento del rumore CVC6.0 In primo piano con la tecnologia di cancellazione del rumore CVC6.0, la nostra cuffia filtra il rumore di fondo per offrire un suono di alta qualità e fornisce una voce più chiara per le chiamate

English Italian
cancelling cancellazione
technology tecnologia
filters filtra
background fondo
clearer chiara
quality qualità
noise rumore
sound suono
provides fornisce
calls chiamate
our nostra
to offrire
high alta
with con
voice voce
and e

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.

English Italian
click clicca
sheets fogli
members membri
group gruppo
remove rimuovere
on su
from da
are vengono
the i
also anche
of dei
this questo
will desideri

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

IT Rimuovi i modelli di rumore dalle immagini RAW o rimuovi i pixel difettosi con un semplice click.

English Italian
remove rimuovi
noise rumore
images immagini
defective difettosi
pixels pixel
click click
raw raw
or o
easy semplice
with con
from dalle
patterns un

EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)

IT Rimuovi - Rimuove la linea di base dal foglio (consulta la sezione Modifica o rimuovi linee di base dal foglio per ulteriori informazioni).

English Italian
sheet foglio
or o
information informazioni
edit modifica
remove rimuovi
see consulta
the la
section sezione
from dal
baseline di base
for di

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

English Italian
cancelling cancellazione
continuously continuo
real reale
time tempo
play un
way modo
noise rumore
and e
to isola
the i
in in

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

English Italian
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
with con
to a
of di

EN Dynamically block unwanted external noise with Active Noise Cancelling (ANC)

IT Blocca dinamicamente i rumori esterni indesiderati con la cancellazione attiva del rumore (ANC)

English Italian
dynamically dinamicamente
block blocca
unwanted indesiderati
active attiva
cancelling cancellazione
external esterni
noise rumore
with con

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

English Italian
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

English Italian
waves onde
replaced sostituite
abc abc
external esterno
noise rumore
level livello
by di

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

English Italian
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri in che modo ANSYS Maxwell può essere impiegato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre rumori, vibrazioni e ruvidità (NVH) provocati da vento, propulsori e rumori stradali nei veicoli in movimento.

English Italian
learn scopri
ansys ansys
maxwell maxwell
multiphysics multifisica
simulation simulazione
protocol protocollo
vibration vibrazioni
wind vento
vehicles veicoli
used impiegato
a un
noise rumori
can può
reduce ridurre
be essere
in in
moving movimento
of di
and e
to nei
as come

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.

English Italian
cherry cherry
mx mx
red red
travel corsa
linear lineare
design design
patented brevettato
reduction riduzione
noise rumore
streamers streamer
gamers gamer
and e
a un

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno

English Italian
blocking bloccare
noise rumore
cancelling cancellazione
headphones cuffie
earbuds auricolari
best migliori
and e
out il
for per
external esterno

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.

English Italian
wireless wireless
cancelling cancellazione
external esterni
noise rumore
headphones cuffie
block blocco
are sono
and e
earbuds auricolari
the i
the best migliori

EN The Olympus ME52W external microphone is developed with special noise suppression. Your recordings sound will sound even better, without ambient noise.

IT Il microfono esterno Olympus ME52W è stato realizzato con un sistema speciale di soppressione dei rumori ambientali, per registrazioni dal suono limpido e indisturbato.

English Italian
olympus olympus
is è
will stato
microphone microfono
noise rumori
sound suono
the il
recordings registrazioni
even di
special speciale
with con
external esterno

EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.

IT Dal momento che il Kiiro Keon sta producendo un po' di rumore, è meglio usarlo insieme a auricolari a cancellazione di rumore.

English Italian
producing producendo
noise rumore
earphones auricolari
is è
a un
the il
with insieme

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

IT Il cartello per la zona di protezione dal rumore mostra un cartello rosso di divieto su cui è raffigurata una motocicletta. Inoltre, c'è anche una nota sul limite massimo di decibel per il rumore stazionario.

English Italian
noise rumore
protection protezione
prohibition divieto
motorcycle motocicletta
note nota
shows mostra
limit limite
is è
a un
maximum massimo
zone la zona
sign per
on su
shown di
in sul
also anche
the il

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo

English Italian
noise rumore
directive direttiva
framework quadro
combat combattere
limits limiti
a un
of di
but ma
environmental ambientale
the la
creates crea
legal per
to a
not non
this questo
european europea

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

IT Tuttavia, poiché la protezione dal rumore non è una chiara priorità in molti Stati membri dell'UE, la concettualizzazione di questi piani per combattere l'inquinamento acustico è stata ritmandata (10)

English Italian
clear chiara
member membri
states stati
combat combattere
priority priorità
noise rumore
is è
protection protezione
the la
a una
in in
many molti
not non
of di

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2022: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare i rumori esterni

English Italian
blocking bloccare
cancelling cancellazione
headphones cuffie
external esterni
earbuds auricolari
best migliori
and e
noise rumore
for per

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

English Italian
cancelling cancellazione
continuously continuo
real reale
time tempo
play un
way modo
noise rumore
and e
to isola
the i
in in

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

English Italian
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
with con
to a
of di

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

English Italian
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

IT I tablet presentano un doppio altoparlante, più quattro microfoni con sistema di eliminazione della rumorosità sul lato anteriore e posteriore che cancellano i disturbi di fondo

English Italian
tablets tablet
microphones microfoni
back posteriore
background fondo
noise rumorosità
the i
that che
four quattro
dual un
front di
and e

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

IT Il filtraggio riduce il rumore a bassa e alta frequenza, i disturbi causati dal tremore muscolare e gli artefatti della linea basale, preservando al tempo stesso le forme d'onda di significato diagnostico.

English Italian
filtering filtraggio
noise rumore
muscle muscolare
high alta
frequency frequenza
reduces riduce
low bassa
and e
the i

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri come ANSYS Maxwell può essere utilizzato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre il rumore, le vibrazioni e la durezza (NVH) causati dal vento, dal gruppo propulsore e dal rumore della strada nei veicoli in movimento.

English Italian
learn scopri
ansys ansys
maxwell maxwell
used utilizzato
multiphysics multifisica
simulation simulazione
protocol protocollo
vibration vibrazioni
caused causati
wind vento
a un
noise rumore
vehicles veicoli
can può
reduce ridurre
be essere
in in
moving movimento
of di
and e
to nei
as come

EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling

IT Le cuffie Beats Studio3 Wireless over-ear ti assicurano un suono straordinario grazie alla cancellazione attiva del rumore che blocca i rumori ambientali

English Italian
wireless wireless
active attiva
cancelling cancellazione
beats beats
headphones cuffie
sound suono
noise rumore
with grazie

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

English Italian
waves onde
replaced sostituite
abc abc
external esterno
noise rumore
level livello
by di

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

English Italian
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

IT La cancellazione attiva del rumore utilizza avanzati microfoni per monitorare e attutire i rumori circostanti.

English Italian
active attiva
uses utilizza
advanced avanzati
microphones microfoni
cancellation cancellazione
monitor monitorare
and e
noise rumore

EN Effectively remove moiré patterns and other types of noise

IT Rimozione efficace degli effetti moiré e di altri tipi di disturbo

English Italian
effectively efficace
remove rimozione
other altri
types tipi
of di
and e

EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.

IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.

English Italian
recordings registrazioni
absolute assoluta
precision precisione
remove rimuovi
reduce riduci
perfect perfetti
results risultati
or o
noise rumore
edit modifica
with con
for per
your il

EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.

IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.

English Italian
easily facilmente
edit modificare
studio studio
add aggiungere
forge forge
quality qualità
noise rumore
or o
audio audio
remove rimuovere
the il
in in
voice voci

EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.

IT Ottimizzazione della velocità: con l'Audio Editor integrato puoi elaborare e tagliare i file audio e rimuovere facilmente i rumori di disturbo.

English Italian
optimized ottimizzazione
integrated integrato
easy facilmente
cut tagliare
remove rimuovere
speed velocità
audio audio
editor editor
files file
noise rumori
the i
with con
and e
its di

EN Edit audio - in SOUND FORGE Audio Studio: - Remove noise or add high quality voice-overs

IT Modifica audio in SOUND FORGE Pro: elimina i rumori di disturbo o aggiungi voci fuori campo di alta qualità

English Italian
remove elimina
add aggiungi
high alta
forge forge
quality qualità
noise rumori
or o
edit modifica
audio audio
in in
studio pro
voice voci

EN Pro and Aerial users may want to also use the ?Confidence? tool (15) in order to remove the points in which Zephyr has less confidence, which in most cases also happen to be noise

IT Utenti Pro ed Aerial, come già menzionato, possono fare uso dello strumento di ?Confidenza? (15) per rimuovere i punti nei quali Zephyr ha meno confidenza, i quali sono spesso considerabili come rumore

English Italian
confidence confidenza
points punti
less meno
users utenti
tool strumento
has ha
noise rumore
the i
remove rimuovere
use uso
pro pro
to nei
be possono

EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.

IT Document Viewing - Offre visualizzatori di documenti con strumentazione intuitiva per bitmap, metafile e PDF. Funzioni di basso livello per il rendering delle immagini su qualunque handle Windows, DC o .NET Graphics Object.

English Italian
quality livello
document document
digital e
documents documenti
page per
images immagini
the il
of di

EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.

IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.

English Italian
easily facilmente
edit modificare
studio studio
add aggiungere
forge forge
quality qualità
noise rumore
or o
audio audio
remove rimuovere
the il
in in
voice voci

EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.

IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.

English Italian
recordings registrazioni
absolute assoluta
precision precisione
remove rimuovi
reduce riduci
perfect perfetti
results risultati
or o
noise rumore
edit modifica
with con
for per
your il

EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.

IT Ottimizzazione della velocità: con l'Audio Editor integrato puoi elaborare e tagliare i file audio e rimuovere facilmente i rumori di disturbo.

English Italian
optimized ottimizzazione
integrated integrato
easy facilmente
cut tagliare
remove rimuovere
speed velocità
audio audio
editor editor
files file
noise rumori
the i
with con
and e
its di

EN Pro and Aerial users may want to also use the ?Confidence? tool (15) in order to remove the points in which Zephyr has less confidence, which in most cases also happen to be noise

IT Utenti Pro ed Aerial, come già menzionato, possono fare uso dello strumento di ?Confidenza? (15) per rimuovere i punti nei quali Zephyr ha meno confidenza, i quali sono spesso considerabili come rumore

English Italian
confidence confidenza
points punti
less meno
users utenti
tool strumento
has ha
noise rumore
the i
remove rimuovere
use uso
pro pro
to nei
be possono

EN Fix flickering footage, reduce noise, and remove damaged pixels. Apply digital makeup and more.

IT Fissa i filmati tremolanti, riduce il rumore e rimuove i pixel danneggiati. Applica il trucco digitale e altro ancora.

English Italian
footage filmati
reduce riduce
noise rumore
remove rimuove
damaged danneggiati
pixels pixel
apply applica
makeup trucco
and more altro

EN Effectively remove moiré patterns and other types of noise

IT Rimozione efficace degli effetti moiré e di altri tipi di disturbo

English Italian
effectively efficace
remove rimozione
other altri
types tipi
of di
and e

EN Cleansing helps to remove the noise in the data and fix the missing values and inconsistencies.

IT La pulizia aiuta a rimuovere il rumore nei dati e a ripristinare i valori mancanti e le incongruenze.

English Italian
cleansing pulizia
helps aiuta
noise rumore
data dati
missing mancanti
remove rimuovere
and e
values valori
to a
the i

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.

English Italian
other altri
a un
if se
site sito
organization organizzazione
or o
user utente
remove rimuovi
dont non
removing rimozione
sites siti
manage gestiti
from da
want vuoi
to sul
appear che

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:

English Italian
carefully attentamente
root root
password password
anonymous anonimi
users utenti
disallow non consentire
remote remoto
database database
mariadb mariadb
if se
test test
remove rimuovere
access accedere
be sarebbe
read leggi
the il
a una
to a
and e

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

English Italian
last ultima
method metodo
program programma
computer computer
if se
tool strumento
normal normale
to a
you can riesci
remove rimuovere
product prodotto
products prodotti
only solo
the i
as come
not non
this questo
use utilizzare
that che

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

English Italian
script script
last ultima
method metodo
if se
and e
mac mac
computer computer
protection protection
tool strumento
the il
product prodotto
normal normale
to a
you can riesci
remove rimuovere
as come
this questo
only solo
not non
your tuo
that che
use utilizzare

Showing 50 of 50 translations