EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
"different parts" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
IT Il principale obbiettivo del gruppo Diesel Technic è quello di sviluppare pezzi di ricambio a qualità garantita (DTQS) e di assicurare una distribuzione a livello mondiale dei marchi DT Spare Parts e SIEGEL Automotive
English | Italian |
---|---|
diesel | diesel |
spare | ricambio |
worldwide | mondiale |
dt | dt |
quality | qualità |
automotive | automotive |
develop | sviluppare |
the | il |
parts | parts |
a | una |
to ensure | assicurare |
to | a |
is | è |
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
English | Italian |
---|---|
navigation | navigazione |
replacement | ricambio |
quickly | rapidamente |
a | un |
parts | parti |
the | le |
you can | potete |
we | abbiamo |
list | elenco |
find | e |
and | è |
of | di |
need | bisogno |
as | mentre |
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
English | Italian |
---|---|
navigation | navigazione |
replacement | ricambio |
quickly | rapidamente |
a | un |
parts | parti |
the | le |
you can | potete |
we | abbiamo |
list | elenco |
find | e |
and | è |
of | di |
need | bisogno |
as | mentre |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
English | Italian |
---|---|
shape | forma |
parts | parti |
metal | metallo |
typically | tipicamente |
prints | stampa |
process | processo |
be | essere |
the | le |
can | ottenere |
to | a |
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
stampare | |
specialized | specializzate |
parts | parti |
includes | include |
geometries | geometrie |
fully | completamente |
ultra | ultra |
complex | complesse |
this | questo |
and | e |
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
IT Acquista pezzi di ricambio aftermarket | Negozio online per parti assali e trasmissione | Pezzi per attrezzature pesanti
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
English | Italian |
---|---|
copies | copie |
parts | parti |
workspace | workspace |
useful | utile |
meshes | mesh |
cloud | nuvole |
or | o |
is | è |
point | punti |
different | diverse |
very | molto |
with | con |
might | poter |
object | oggetto |
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
English | Italian |
---|---|
copies | copie |
parts | parti |
workspace | workspace |
useful | utile |
meshes | mesh |
cloud | nuvole |
or | o |
is | è |
point | punti |
different | diverse |
very | molto |
with | con |
might | poter |
object | oggetto |
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole. If you broke it again, all other parts would also have both different poles.
IT Se un magnete permanente cilindrico con polo nord e polo sud sulle superfici circolari viene diviso in due, entrambe le metà avranno un polo nord e un polo sud. Se si continua a dividere, ognuna delle metà avrà due poli opposti.
English | Italian |
---|---|
permanent | permanente |
magnet | magnete |
poles | poli |
half | metà |
if | se |
a | un |
have | avrà |
the | le |
and | e |
south | sud |
in | in |
with | con |
north | nord |
again | si |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse
English | Italian |
---|---|
bodies | corpi |
styles | stili |
levels | livelli |
mountains | montagna |
expectations | aspettative |
when | quando |
in | in |
we | siamo |
different | diverse |
and | e |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
English | Italian |
---|---|
different | differenti |
suppliers | fornitori |
regions | regioni |
modes | modi |
transport | trasporto |
are | sono |
components | componenti |
parties | parti |
from | da |
of | di |
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
set | impostare |
events | eventi |
use | utilizzare |
or | o |
different | diversi |
simultaneously | contemporaneamente |
and | e |
you can | possibile |
for | in |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.
English | Italian |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
plans | piani |
allow | consentono |
hosting | hosting |
features | funzionalità |
tools | strumenti |
depends | dipende |
host | ospitare |
manage | gestire |
your | tuo |
the | il |
offer | offrono |
website | sito |
of | di |
kind | tipo |
different | diverse |
and | e |
you choose | scelto |
English | Italian |
---|---|
different | diverse |
pegasystems | pegasystems |
provide | forniscono |
entities | entità |
services | servizi |
parts | parti |
world | mondo |
the | i |
in | in |
of | del |
EN Different from each other and place them in different parts of your shop
IT Diversi l’uno dall’altro e posizionarli in parti diverse del tuo negozio
English | Italian |
---|---|
shop | negozio |
parts | parti |
your | tuo |
and | e |
in | in |
of | del |
different | diverse |
EN Different from each other and place them in different parts of your shop
IT Diversi l’uno dall’altro e posizionarli in parti diverse del tuo negozio
English | Italian |
---|---|
shop | negozio |
parts | parti |
your | tuo |
and | e |
in | in |
of | del |
different | diverse |
EN It’ll also integrate with all the other important parts of your site?s functionality, such as ecommerce plugins ? meaning that there’s no reason to have different themes or designs for the different languages you add to your multi language website.
IT Si integrerà anche con tutte le altre parti importanti della funzionalità del tuo sito, come i plugin per l'e-commerce, il che significa che non c'è motivo di avere temi o design diversi per le diverse lingue che aggiungi al tuo sito multilingue.
English | Italian |
---|---|
important | importanti |
reason | motivo |
themes | temi |
designs | design |
functionality | funzionalità |
plugins | plugin |
or | o |
to | significa |
add | aggiungi |
parts | parti |
your | tuo |
other | altre |
with | con |
as | come |
languages | lingue |
also | anche |
different | diverse |
the | i |
that | che |
English | Italian |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
provide | forniscono |
entities | entità |
global | globale |
different | diverse |
services | servizi |
parts | parti |
world | mondo |
and | è |
in | in |
the | i |
of | del |
EN Two completely different parts were created from the exact same 3D model file in CAD, simply by exporting two STLs with very different export settings
IT Due parti completamente diverse sono state create dallo stesso file di modello 3D in CAD, semplicemente esportando due file STL con impostazioni di esportazione molto diverse
English | Italian |
---|---|
parts | parti |
created | create |
model | modello |
file | file |
cad | cad |
simply | semplicemente |
settings | impostazioni |
completely | completamente |
different | diverse |
were | state |
very | molto |
export | esportazione |
with | con |
in | in |
from | dallo |
EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.
IT Eiger è la nostra soluzione end-to-end per creare e gestire i componenti. Collabora sui componenti in team e inizia a stampare ovunque tramite una connessione Internet.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
managing | gestire |
parts | componenti |
collaborate | collabora |
teams | team |
internet | internet |
connection | connessione |
our | nostra |
end | end |
anywhere | ovunque |
to | a |
is | è |
an | una |
EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
English | Italian |
---|---|
stampa | |
parts | componenti |
replacing | sostituire |
aluminum | alluminio |
some | alcuni |
of | di |
than | più |
EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.
IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
English | Italian |
---|---|
stampa | |
parts | componenti |
continuous | continue |
extremely | estremamente |
durable | durevoli |
replacing | sostituire |
aluminum | alluminio |
and | e |
some | alcuni |
of | di |
than | più |
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
Transliteration È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
English | Italian |
---|---|
variety | varietà |
modes | modalità |
stampa | |
optimized | ottimizzate |
parts | componenti |
resolution | risoluzione |
layer | layer |
visible | visibili |
quality | qualità |
without | senza |
all | tutte |
to | a |
of | di |
a | per |
EN Get robust parts and equipment in the field with the digital parts platform built for where you need it.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita in funzione delle tue esigenze, puoi creare componenti e apparecchiature robuste sul campo.
English | Italian |
---|---|
robust | robuste |
field | campo |
platform | piattaforma |
parts | componenti |
equipment | apparecchiature |
built | costruita |
need | esigenze |
in | in |
EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita per funzionare ovunque puoi creare componenti quando e dove ti serve.
English | Italian |
---|---|
parts | componenti |
anywhere | ovunque |
platform | piattaforma |
built | costruita |
get | puoi |
the | alla |
EN We’re able to take prototype parts into a meeting and show what the finished parts may look like.” – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
IT Siamo in grado mostrare durante una riunione i prototipi dei componenti indicando come appariranno i componenti finiti”. – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
EN 3D printing enables you to obtain same-day custom parts at every stage of the product life-cycle with an agile platform for digital parts fabrication
IT La stampa 3D consente di ottenere componenti personalizzati il giorno stesso a ogni stadio del ciclo di vita del prodotto, grazie a un’agile piattaforma per la fabbricazione di componenti digitali
English | Italian |
---|---|
printing | stampa |
enables | consente |
life-cycle | ciclo di vita |
digital | digitali |
life | vita |
parts | componenti |
platform | piattaforma |
fabrication | fabbricazione |
cycle | ciclo |
product | prodotto |
day | giorno |
to | a |
every | ogni |
stage | stadio |
of | di |
the | il |
with | grazie |
EN As a machine operator, you produce high-precision manufacturing parts (small batches/sample parts), test them and make them available on time in the required quality
IT Come operatore macchina, produci pezzi di alta precisione (piccole serie/pezzi campione), li testi e li rendi disponibili con puntualità e nella qualità richiesta
English | Italian |
---|---|
operator | operatore |
produce | produci |
parts | pezzi |
small | piccole |
available | disponibili |
precision | precisione |
quality | qualità |
high | alta |
the | nella |
as | come |
machine | macchina |
and | e |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
IT A volte sono disponibili i componenti OEM (Original Equipment Manufacturer), ma molte parti ufficiali semplicemente non sono disponibili, per nessuno
English | Italian |
---|---|
sometimes | volte |
oem | oem |
original | original |
many | molte |
anyone | nessuno |
equipment | equipment |
but | ma |
just | semplicemente |
to | a |
available | disponibili |
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
IT Noi forniamo parti che arrivano da produttori di componenti, da fornitori aftermarket e raccogliamo perfino pezzi da prodotti nuovi di zecca che sono stati restituiti ai venditori
English | Italian |
---|---|
returned | restituiti |
we | noi |
manufacturers | produttori |
suppliers | fornitori |
new | nuovi |
even | perfino |
from | da |
products | prodotti |
have been | stati |
and | e |
EN Established in 1937, Mopar® – a contraction of MOtor and PARts - offers more than 500,000 quality-tested, factory-backed performance parts and accessories in more than 150 markets around the world. Mopar® At Your Service
IT Fondato nel 1937, Mopar® – acronimo di MOtor PARts – è il brand dedicato al post vendita. Il suo catalogo comprende più di 500.000 ricambi e accessori originali e certificati, distribuiti in oltre 150 Paesi. Mopar® At Your Service
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
IT Il portale offre un accesso efficiente ad oltre 41.000 pezzi di ricambio e accessori per veicoli DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.
English | Italian |
---|---|
efficient | efficiente |
accessories | accessori |
dt | dt |
spare | ricambio |
access | accesso |
automotive | automotive |
of | di |
parts | parts |
provides | offre |
to | oltre |
and | e |
the | il |
EN Emergency Response Project & Commissioning Services Preventive Maintenance Remote Services Repairs and Refurbishment Performance Optimization Services Spare Parts & Parts Management
IT Pronto intervento Servizi per Progetti Manutenzione preventiva Riparazioni Servizi da remoto Servizi di ottimizzazione delle performance Parti di ricambio e loro gestione
English | Italian |
---|---|
preventive | preventiva |
repairs | riparazioni |
optimization | ottimizzazione |
spare | ricambio |
parts | parti |
services | servizi |
maintenance | manutenzione |
remote | remoto |
performance | performance |
management | gestione |
project | progetti |
and | e |
EN Overview Emergency Response Project & Commissioning Services Preventive Maintenance Remote Services Repairs and Refurbishment Performance Optimization Services Spare Parts & Parts Management
IT Presentazione Pronto intervento Servizi per Progetti Manutenzione preventiva Riparazioni Servizi da remoto Servizi di ottimizzazione delle performance Parti di ricambio e loro gestione
English | Italian |
---|---|
overview | presentazione |
preventive | preventiva |
repairs | riparazioni |
optimization | ottimizzazione |
spare | ricambio |
parts | parti |
services | servizi |
maintenance | manutenzione |
remote | remoto |
performance | performance |
management | gestione |
project | progetti |
and | e |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
IT Qualora parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano interamente alla situazione giuridica vigente, ciò non pregiudica il contenuto e la validità delle altre parti del documento.
English | Italian |
---|---|
formulations | formulazioni |
completely | interamente |
legal | giuridica |
situation | situazione |
validity | validità |
parts | parti |
or | o |
document | documento |
content | contenuto |
text | testo |
of | di |
not | non |
and | e |
the | il |
this | questo |
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
IT EFE: Quante parti della turbina richiedono la lubrificazione e di quale tipo di parti stiamo parlando?
English | Italian |
---|---|
parts | parti |
turbine | turbina |
require | richiedono |
lubrication | lubrificazione |
talking | parlando |
the | la |
of | di |
how | quante |
we | stiamo |
and | e |
kind | tipo |
what | quale |
EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.
IT Organizza e seleziona le parti in modo semplice e intuitivo grazie alle cartelle. Organizza le parti e i progetti in ordine alfabetico, per data di creazione o per data di modifica.
English | Italian |
---|---|
parts | parti |
folders | cartelle |
projects | progetti |
or | o |
in | in |
edit | modifica |
organize | organizza |
intuitive | intuitivo |
simple | semplice |
date | data |
way | modo |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
English | Italian |
---|---|
fiber | fibra |
reinforcement | rinforzo |
enables | consente |
parts | componenti |
markforged | markforged |
capable | in grado di |
fiberglass | fibra di vetro |
generation | generazione |
a | un |
printers | stampanti |
system | sistema |
are | sono |
has | ha |
printing | stampare |
the | le |
lay | la |
of | di |
to | nei |
that | che |
EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.
IT X7 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono le uniche in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua di quattro tipi.
English | Italian |
---|---|
fiber | fibra |
reinforcement | rinforzo |
enables | consente |
parts | componenti |
markforged | markforged |
capable | in grado di |
generation | generazione |
a | un |
printers | stampanti |
types | tipi |
system | sistema |
are | sono |
has | ha |
printing | stampare |
the | le |
lay | la |
of | di |
to | nei |
that | che |
EN However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.
IT Sinter-2 può comunque processare componenti di piccole dimensioni in modalità accelerata, essendo in grado di sinterizzare fino a 250 g di componenti in sole 17 ore.
English | Italian |
---|---|
parts | componenti |
g | g |
hours | ore |
can | può |
small | piccole |
process | processare |
in | in |
to | a |
mode | modalità |
of | di |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
English | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
fiber | fibra |
parts | componenti |
replace | sostituire |
aluminum | alluminio |
are | sono |
application | macchina |
printers | stampanti |
capable | in grado di |
of | di |
in | in |
printing | stampare |
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
IT Un template consiste nell'area di contenuto e in parti di template come footer.html o header.html. È possibile riutilizzare parti di modelli in altri modelli.
English | Italian |
---|---|
content | contenuto |
parts | parti |
html | html |
reuse | riutilizzare |
footer | footer |
header | header |
a | un |
or | o |
other | altri |
templates | modelli |
consists | consiste |
as | come |
in | in |
you can | possibile |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
development | sviluppo |
water | acque |
dives | immersioni |
locally | localmente |
holiday | vacanza |
open | libere |
practice | pratica |
or | o |
parts | parti |
the | lo |
three | tre |
and | è |
complete | completare |
between | tra |
skill | abilità |
two | due |
you can | puoi |
EN This CYM-10 set consists of three vital parts for your digital Roland drum kit: an aluminium stopper, a felt washer and a wingnut. The parts in this set can be used for all cymbal pads of Roland's CY series.
IT Il kit CYM-10 comprende tre elementi importanti per la batteria digitale Roland: un fermo in alluminio, un anello di feltro e una vite a farfalla. Compatibile con tutti i pad piatti Roland CY.
English | Italian |
---|---|
consists | comprende |
vital | importanti |
roland | roland |
drum | batteria |
aluminium | alluminio |
felt | feltro |
kit | kit |
a | un |
of | di |
in | in |
all | tutti |
the | i |
three | tre |
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
English | Italian |
---|---|
tolerance | tolleranza |
minute | minuto |
automation | automation |
control | controllo |
ensure | garantire |
the | i |
zero | zero |
at | in |
manufacturers | produttore |
of | di |
in | nel |
leading | leader |
with | set |
one | un |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
IT Zapier: Zapier è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune parti del tuo flusso di lavoro. Così puoi concentrarti sulle parti del tuo progetto che sono davvero importanti.
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
allows | permette |
automate | automatizzare |
workflow | flusso di lavoro |
important | importanti |
parts | parti |
project | progetto |
is | è |
tool | strumento |
are | sono |
your | tuo |
really | davvero |
of | di |
to | sulle |
the | del |
you can | puoi |
a | uno |
that | che |
EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings
IT Il marchio tedesco DT Spare Parts presenta un assortimento completo con quasi 40 000 ricambi e accessori per autovetture a qualità garantita (DTQS) e un’offerta completa di servizi
English | Italian |
---|---|
dt | dt |
range | assortimento |
accessories | accessori |
quality | qualità |
a | un |
service | servizi |
parts | parts |
spare parts | ricambi |
the | il |
brand | marchio |
with | con |
around | di |
and | e |
comprehensive | completa |
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
IT Prendiamone atto, siamo soliti perdere o seminare sempre le parti più piccole. Ma invece di fasciarci la testa prima di essercela rotta, acquistiamo più parti di ricambio. Questo set di bocchini piatti (2 pz) è adatto al vaporizzatore PAX.
English | Italian |
---|---|
smaller | piccole |
parts | parti |
spare | ricambio |
set | set |
pax | pax |
vaporizer | vaporizzatore |
or | o |
but | ma |
lose | perdere |
we | siamo |
the | le |
to | invece |
instead | di |
is | è |
this | questo |
EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape
IT Sections consente agli utenti di creare documenti con orientamento pagina misto, in modo che alcune parti vengono inserite come ritratto e altre parti come paesaggio
English | Italian |
---|---|
enables | consente |
users | utenti |
mixed | misto |
orientation | orientamento |
portrait | ritratto |
other | altre |
landscape | paesaggio |
documents | documenti |
page | pagina |
so | modo |
parts | parti |
are | vengono |
with | con |
EN Nidec Industrial Solutions believes in supporting your plant for its entire life cycle. We can manage your spare parts for you and ensure that new parts and components are fully compatible with older equipment to reduce the risk of obsolescence.
IT Nidec Industrial Solutions supporta il vostro impianto per il suo intero ciclo di vita. Ci occupiamo infatti di fornire ricambi e nuovi componenti che siano pienamente compatibili con le attrezzature più vecchie, per ridurre il rischio di obsolescenza.
English | Italian |
---|---|
nidec | nidec |
solutions | solutions |
supporting | supporta |
cycle | ciclo |
new | nuovi |
risk | rischio |
industrial | industrial |
plant | impianto |
fully | pienamente |
equipment | attrezzature |
spare parts | ricambi |
life | vita |
reduce | ridurre |
your | vostro |
components | componenti |
compatible | compatibili |
of | di |
with | con |
the | le |
are | siano |
entire | intero |
and | e |
to | fornire |
Showing 50 of 50 translations