IT Zativo Seeds offre una vasta gamma di famose varietà di cannabis, dalle varietà ad alto contenuto di THC, alle varietà terapeutiche ricche di CBD, fino alle varietà autofiorenti semplici e comode da coltivare
"varietà" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Zativo Seeds offre una vasta gamma di famose varietà di cannabis, dalle varietà ad alto contenuto di THC, alle varietà terapeutiche ricche di CBD, fino alle varietà autofiorenti semplici e comode da coltivare
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
offre | offer |
cannabis | cannabis |
ricche | rich |
cbd | cbd |
IT La varietà viene solitamente giudicata in base alla varietà degli esecutori e alla varietà delle trame. Cominciamo con la varietà mostrata nel loro elenco di pornostar.
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
solitamente | usually |
trame | plots |
pornostar | pornstar |
elenco | roster |
IT La diversità è di solito giudicata usando due fattori - un una varietà di nicchie e una varietà di pornostar. Quindi inizieremo con varietà nelle nicchie. Le nicchie o categorie sono diversi tipi di feticci che esplorerete nei video.
EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars. So we’ll start with variety in niches. Niche or categories are different types of fetishes you?ll explore in the videos.
Italian | English |
---|---|
fattori | factors |
nicchie | niches |
pornostar | pornstars |
o | or |
video | videos |
IT La varietà del contenuto è giudicata su due aspetti - varietà di trama e varietà di modelli.
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
contenuto | content |
aspetti | aspects |
trama | plot |
modelli | models |
IT Ti senti perso fra tutte le diverse varietà di cannabis che vedi in giro? Usa il Cannabis Seedfinder e trova in 6 semplici passaggi la varietà che meglio si adatta alle tue esigenze di coltivazione.
EN Feeling overwhelmed by all the different cannabis strains out there? Use the Cannabis Seedfinder and find the strain that best suits your growing needs in 6 simple steps.
Italian | English |
---|---|
diverse | different |
cannabis | cannabis |
usa | use |
trova | find |
passaggi | steps |
meglio | best |
esigenze | needs |
IT Questa varietà combina la migliore genetica Cookie, culminando in una nuova varietà senza precedenti e deliziosamente potente
EN This strain combines the finest Cookie genetics, culminating in an unprecedented and deliciously powerful new variety
Italian | English |
---|---|
combina | combines |
genetica | genetics |
cookie | cookie |
nuova | new |
e | and |
potente | powerful |
senza precedenti | unprecedented |
IT Nella categoria delle varietà ad Alto Contenuto di THC del webshop della Zamnesia troverete una selezione delle migliori varietà ricche in THC. Cercate quella più adatta alle vostre esigenze e fate subito il vostro ordine qui alla Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
Italian | English |
---|---|
categoria | category |
contenuto | content |
zamnesia | zamnesia |
selezione | select |
IT Incrociando varietà pluripremiate con genetiche autofiorenti, è riuscita a creare varietà eccezionali sia dal punto di vista produttivo che qualitativo
EN By combining award-winning strains with autoflowering genetics, they have created strains that guarantee both a generous harvest, as well as the best-quality cannabis
Italian | English |
---|---|
varietà | strains |
IT Creata incrociando la magnifica genetica OG Kush con una Tahoe OG, questa varietà è un omaggio alle varietà Kush americane
EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains
Italian | English |
---|---|
creata | created |
genetica | genetics |
og | og |
kush | kush |
tahoe | tahoe |
omaggio | homage |
americane | american |
IT Trovare una varietà con fiori più belli di quelli prodotti dalla Gorilla Glue #4 potrebbe rivelarsi un compito arduo. Questa varietà offre sapori intensi ed effetti cerebrali prolungati.
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
fiori | flowers |
belli | beautiful |
gorilla | gorilla |
glue | glue |
potrebbe | would |
compito | task |
sapori | tastes |
effetti | effect |
prodotti | produced |
IT Questa dolce varietà femminizzata combina una versione clonata di Louis XII OG Kush e Tahoe OG, dando vita ad una varietà di spessore e qualità
EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality
Italian | English |
---|---|
dolce | sweet |
varietà | strain |
femminizzata | feminized |
combina | combines |
louis | louis |
og | og |
kush | kush |
tahoe | tahoe |
qualità | quality |
IT Data la forte crescita della domanda di varietà autofiorenti, la CBD Seeds decise di lanciare tutte le sue varietà in formato autofiorente, ed è stata una delle prime seedbank a fare questo passo.
EN Given a sharp rise in demand for autoflowering varieties, CBD Seeds decided to offer all their strains in auto format, and was one of the first seedbanks to do so.
Italian | English |
---|---|
domanda | demand |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
formato | format |
autofiorente | autoflowering |
stata | was |
data | given |
crescita | rise |
IT Fondata dal breeder della famosa varietà Bruce Banner, la Dark Horse Genetics si è guadagnata la reputazione di prestigiosa seedbank produttrice di varietà di cannabis con qualità senza pari
EN Founded by the breeder of the famed Bruce Banner strain, Dark Horse Genetics has established a reputation as a stellar seedbank that provides cannabis strains of unmatched quality
Italian | English |
---|---|
famosa | famed |
bruce | bruce |
banner | banner |
dark | dark |
horse | horse |
reputazione | reputation |
cannabis | cannabis |
qualità | quality |
senza pari | unmatched |
IT Sebbene tutte le sue varietà originali contenessero piccole quantità di CBD, le concentrazioni erano significativamente inferiori rispetto a molte altre varietà moderne ad alto contenuto di CBD
EN Although all their original strains contained some CBD, the levels were significantly lower than many modern CBD-rich strains
Italian | English |
---|---|
sebbene | although |
varietà | strains |
originali | original |
cbd | cbd |
erano | were |
significativamente | significantly |
moderne | modern |
contenuto | contained |
IT La Auto Widow femminizzata, della CBD Seeds, è la prima varietà di ibrido autofiorente creata dalla CBD Seeds, prendendo in prestito i geni da alcune varietà della "Famiglia White"
EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family
Italian | English |
---|---|
auto | auto |
widow | widow |
femminizzata | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
ibrido | hybrid |
autofiorente | autoflowering |
creata | created |
famiglia | family |
white | white |
geni | genes |
IT La Unknown Kush è stato un minuzioso tentativo della Delicious Seeds di creare una varietà di marijuana terapeutica di prima qualità, incrociando una genetica medicinale, la Bay 11, con una delle sue varietà Kush
EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains
Italian | English |
---|---|
kush | kush |
tentativo | attempt |
seeds | seeds |
creare | making |
marijuana | marijuana |
medicinale | medicinal |
bay | bay |
IT Jägg Kush è un'altra grande varietà nella già ricca linea di super varietà della Delicious Seeds
EN Jägg Kush is another great strain in the already rich line of super strains created by Delicious Seeds
Italian | English |
---|---|
kush | kush |
è | is |
altra | another |
già | already |
ricca | rich |
linea | line |
seeds | seeds |
IT Scopri questa straordinaria varietà prodotta con alcune delle varietà di cannabis più famose del pianeta.
EN Explore this amazing strain derived from some of the most-renowned cannabis varieties on Earth.
Italian | English |
---|---|
scopri | explore |
straordinaria | amazing |
cannabis | cannabis |
famose | renowned |
pianeta | earth |
IT Questa varietà prospera in ambienti dove altre varietà fallirebbero.
EN This strain thrives in environments where others falter.
Italian | English |
---|---|
questa | this |
varietà | strain |
in | in |
ambienti | environments |
dove | where |
altre | others |
IT Da allora hanno continuato ad innovarsi, aggiungendo una gamma di varietà autofiorenti alla loro selezione, fino ad estendersi nella produzione di varietà ad alto contenuto di CBD.
EN They have since continued to innovate, adding a range of autoflowering strains to their lineup, as well as well as branching out into high-CBD strain development.
Italian | English |
---|---|
continuato | continued |
aggiungendo | adding |
produzione | development |
cbd | cbd |
IT La Soul Star è una varietà per chi adora la natura sedativa e rilassante delle varietà indica. I suoi effetti vi inchioderanno al divano, rasserenando la mente e stimolando un vorace appetito.
EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.
Italian | English |
---|---|
star | star |
divano | couch |
appetito | appetite |
indica | indica |
IT I suoi aromi rinfrescanti e speziati e gli effetti più moderati di altre varietà ricche di THC la rendono una varietà eccezionale, di cui non riuscirete più a fare a meno!
EN With an aroma that is spicy and fresh and a more moderate effect compared to strains with more THC, this is a strain that you can enjoy over and over!
Italian | English |
---|---|
effetti | effect |
IT Questa loro filosofia aziendale ha portato la Elite Seeds a suddividere i suoi semi di Cannabis in due famiglie: le varietà THC, dai potenti effetti psicoattivi, e le varietà CBD, dagli effetti più terapeutici e palliativi
EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect
Italian | English |
---|---|
elite | elite |
cannabis | cannabis |
famiglie | families |
potenti | strong |
IT Una varietà magistralmente allevata per sfruttare tutta la potenza e l'esperienza delle varietà sativa, pur mantenendo i vantaggiosi tratti di crescita associati alle indica
EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas
Italian | English |
---|---|
magistralmente | masterfully |
potenza | power |
esperienza | experience |
sativa | sativa |
pur | still |
mantenendo | keeping |
tratti | traits |
crescita | growing |
associati | associated |
IT Una particolare varietà molto rispettata dal settore che mostra le stesse caratteristiche di una varietà autoctona Sativa
EN A highly respected and distinguished strain she mirrors the characteristics of a landrace Sativa
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
molto | highly |
caratteristiche | characteristics |
sativa | sativa |
IT Disponibili in un’ampia varietà di ceppi, i semi Fenocan sono pronti per l’acquisto da adesso. Dai un’occhiata al suo catalogo per trovare la varietà perfetta per te.
EN Available in a wide variety of quality strains, Fenocan seeds are ready to purchase right now. Take a look through their range to find the strain that's right for you.
Italian | English |
---|---|
ampia | wide |
i | the |
semi | seeds |
acquisto | purchase |
IT Non estranea alle varietà ricche di CBD di alta qualità, Fenocan ha minuziosamente creato una varietà che combina due delle sue genetiche più popolari
EN No strangers to high-quality CBD strains, the team at Fenocan has carefully designed a strain combining two of their most popular varieties
Italian | English |
---|---|
cbd | cbd |
ha | has |
combina | combining |
popolari | popular |
IT Con sede in Svizzera e nota per le sue speciali varietà di cannabis femminizzate, Fenocan ha prodotto una potente varietà ad alto contenuto di CBG sotto forma di Fenopure FP-1
EN Based in Switzerland and known for their specialised feminized cannabis strains, Fenocan has produced a CBG powerhouse in the form of Fenopure FP-1
Italian | English |
---|---|
svizzera | switzerland |
varietà | strains |
cannabis | cannabis |
femminizzate | feminized |
ha | has |
prodotto | produced |
forma | form |
IT Per avviare la propria attività e soddisfare la domanda della clientela, lanciò inizialmente le sue prime due varietà femminizzate, ma continuò a lavorare duramente per produrre altre due varietà regolari
EN To get started and meet popular demand, they released their first two varieties as feminized, but kept working hard on two regular strains
Italian | English |
---|---|
avviare | started |
soddisfare | meet |
femminizzate | feminized |
duramente | hard |
regolari | regular |
IT Con un'ampia varietà di semi disponibili per l'acquisto, Aficionado French Connection offre le sue varietà uniche, sfruttando alcune delle più prestigiose genetiche
EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics
Italian | English |
---|---|
ampia | wide |
semi | seeds |
disponibili | available |
acquisto | purchase |
french | french |
connection | connection |
uniche | unique |
IT Importante sottolineare la particolare capacità di questo personaggio nel coltivare varietà autofiorenti che possiamo classificare in due differenti categorie: semi femminizzati standard e varietà femminizzate "Super Auto", assoluta novità
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
Italian | English |
---|---|
varietà | strains |
differenti | different |
categorie | categories |
semi | seeds |
standard | standard |
novità | new |
IT Questa varietà di cannabis è stata sviluppata dalla G13 Labs, una seedbank che ama mescolare varietà di cannabis opposte tra loro
EN This cannabis strain has been developed by G13 Labs, who love to blend contrasting cannabis strains with one another
Italian | English |
---|---|
cannabis | cannabis |
sviluppata | developed |
labs | labs |
IT Molti considerano che le particolari colorazioni di questa varietà e la sua preferenza per le temperature più fredde siano caratteristiche piuttosto intriganti, spesso trascurate nelle varietà più moderne
EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains
Italian | English |
---|---|
preferenza | preference |
temperature | temperatures |
moderne | modern |
IT La Kritikal Bilbo x AK-47, femminizzata della Genehtik Seeds, è una varietà ricca di THC, con una doppia dose di genetiche famose: i suoi genitori sono la Kritikal Bilbo, una varietà molto apprezzata in Spagna, e la AK-47
EN The feminized Kritikal Bilbo x AK-47 by Genehtik Seeds is a THC-rich variety with a double dose of famous genetics - her parents are Kritikal Bilbo, a highly appreciated strain in Spain and AK-47
Italian | English |
---|---|
x | x |
femminizzata | feminized |
seeds | seeds |
ricca | rich |
thc | thc |
doppia | double |
dose | dose |
famose | famous |
genitori | parents |
molto | highly |
apprezzata | appreciated |
spagna | spain |
IT La sua ampia gamma di varietà di cannabis include alcune delle più celebri varietà del mondo, costantemente migliorate, ma anche una propria linea di eccezionali genetiche.
EN Their range of cannabis strains includes some of the most well-known varieties, which they're constantly improving, in addition to their very own line of genetics.
Italian | English |
---|---|
cannabis | cannabis |
costantemente | constantly |
linea | line |
IT Le cosiddette varietà “light” stanno diventando sempre più popolari, poiché molti cercano varietà che permettano di rilassarsi senza ostacolare la concentrazione
EN So-called "light strains" are becoming more and more popular, with many users seeking varieties that allow them to unwind without hindering concentration
Italian | English |
---|---|
light | light |
popolari | popular |
permettano | allow |
rilassarsi | unwind |
senza | without |
concentrazione | concentration |
IT Questa confezione contiene un delizioso mix di tre diverse varietà, incredibilmente efficaci e potenti. Grazie a queste bambine avrete modo di aggiungere un po' di varietà al vostro giardino.
EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.
Italian | English |
---|---|
confezione | pack |
efficaci | effective |
potenti | strong |
modo | way |
IT Questa varietà è stata creata incrociando una Dutch Lavender con la famosa Kush. Nota per la sua abbondante produzione di resina e come varietà terapeutica.
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
stata | was |
dutch | dutch |
kush | kush |
produzione | production |
resina | resin |
IT Questa varietà è stata creata usando una Haze come pianta di base. Un'eccellente varietà Sativa che vi ricompenserà con un impressionante "high" e percentuali di THC del 25%.
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
haze | haze |
pianta | plant |
sativa | sativa |
vi | you |
IT La confezione Collection 4 della Medical Seeds è composta da tre varietà completamente diverse. Se state cercando una varietà terapeutica che sappia accontentare le vostre esigenze, questo mix potrebbe aiutarvi a trovare la giusta soluzione.
EN Medical Seeds' Collection Pack 4 treats you to 3 completely different strains. If you are searching for that certain medical strain that suits your personal needs best, this mix pack may well likely be a step in the right direction.
Italian | English |
---|---|
confezione | pack |
collection | collection |
medical | medical |
seeds | seeds |
completamente | completely |
diverse | different |
esigenze | needs |
IT Combinazione di Y Griega ed una varietà ad elevato contenuto di CBD, dalla CBD Crew (rapporto 1:1), è una varietà più per curare che per divertire
EN A combination of Y Griega and a high in CBD strain from CBD Crew (at a 1:1 ratio), she's all about the restoration rather than recreation
Italian | English |
---|---|
y | y |
varietà | strain |
cbd | cbd |
crew | crew |
rapporto | ratio |
IT Questo mix della Philosopher Seeds contiene varietà femminizzate per outdoor, una interessante proposta per i coltivatori che amano coltivare diverse varietà di Cannabis in una sola stagione
EN The Philopher Seeds mix of feminized outdoor strains is an interesting proposal for those growers that like to try several different varieties of cannabis in one season
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
femminizzate | feminized |
outdoor | outdoor |
interessante | interesting |
proposta | proposal |
coltivatori | growers |
cannabis | cannabis |
stagione | season |
IT La scelta di queste varietà ha richiesto molto tempo, ma le ha permesso di offrire ai consumatori straordinarie esperienze, siano esse indotte da varietà sativa o indica.
EN They have spent considerable time choosing these strains, ensuring they are well rounded and offer users a great experience—be it sativa or indica-based.
Italian | English |
---|---|
scelta | choosing |
varietà | strains |
tempo | time |
offrire | offer |
consumatori | users |
straordinarie | great |
esperienze | experience |
sativa | sativa |
o | or |
IT Ora che è disponibile la versione femminizzata di questa varietà, sia i principianti che i coltivatori esperti potranno coltivare e raccogliere una delle varietà più iconiche della storia.
EN With this feminized version of the strain now available to the world, novice and expert growers alike will be able to harvest one of the most iconic strains in history.
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
femminizzata | feminized |
principianti | novice |
coltivatori | growers |
esperti | expert |
raccogliere | harvest |
iconiche | iconic |
storia | history |
IT La White Widow, il grande classico olandese spesso soprannominato "madre delle varietà White", è una delle varietà di cannabis più famose al mondo
EN White Widow, the legendary Dutch classic, the “mother of White strains” as she is sometimes called is one of the most-famous cannabis strains
Italian | English |
---|---|
white | white |
widow | widow |
classico | classic |
olandese | dutch |
madre | mother |
varietà | strains |
è | is |
cannabis | cannabis |
famose | famous |
IT Le varietà dal 60% di genetica Indica, come le varietà Kush o molti membri del ceppo "White", sono caratterizzate da un breve periodo di fioritura, ma hanno sicuramente determinate necessità di cui il coltivatore deve tenere conto
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
Italian | English |
---|---|
varietà | strains |
kush | kush |
o | or |
membri | members |
white | white |
breve | short |
periodo | period |
fioritura | flowering |
determinate | certain |
conto | account |
indica | indica |
IT Questi fertilizzanti solidi sono più adatti per le varietà di cannabis a fioritura accelerata, in particolare le autofiorenti. Tuttavia, potrebbero essere meno indicati per le varietà con lunghi periodi di fioritura, come le Haze.
EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.
Italian | English |
---|---|
solidi | solid |
adatti | suitable |
varietà | strains |
cannabis | weed |
fioritura | flowering |
autofiorenti | autoflowers |
meno | less |
lunghi | long |
periodi | time |
IT A parte le singole varietà che possono avere esigenze nutrizionali diverse, la differenza più grande dipenderà dal tipo di varietà coltivata: fotoperiodica o autofiorente.
EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.
Italian | English |
---|---|
esigenze | requirements |
autofiorente | autoflowering |
IT Diverse aziende hanno intrapreso la missione di creare prodotti terpenici basati sui profili delle varietà più leggendarie del mondo. Usa questi profumi ed aromi famosi per ravvivare altre varietà che non sono semplicemente all'altezza dei classici.
EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains. Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.
Italian | English |
---|---|
prodotti | products |
profili | profiles |
varietà | strains |
usa | use |
aromi | flavours |
non | don’t |
semplicemente | just |
IT Il classico "acido naturale" usato dagli sciamani fin dall'antichità! A grande richiesta abbiamo aggiunto questa varietà del Madagascar dei semi di Hawaiian Baby Woodrose, che secondo quanto riferito è più forte di altre varietà.
EN The classic “natural acid” used by shaman since ancient times! Due to popular demand, we've added this Madagascar variety of Hawaiian Baby Woodrose Seeds, which is reportedly stronger than other varieties.
Italian | English |
---|---|
classico | classic |
acido | acid |
naturale | natural |
usato | used |
richiesta | demand |
abbiamo | we |
aggiunto | added |
madagascar | madagascar |
baby | baby |
riferito | reportedly |
più forte | stronger |
Showing 50 of 50 translations