EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
Translate "check for updates" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "check for updates" from English to Italian
Translations of check for updates
"check for updates" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of check for updates
English
Italian
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
| English | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestore |
| will check | controllerà |
| or | o |
| package | pacchetto |
| system | sistema |
| execute | eseguire |
| the | il |
| from | dal |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
| English | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestore |
| will check | controllerà |
| or | o |
| package | pacchetto |
| system | sistema |
| execute | eseguire |
| the | il |
| from | dal |
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
IT Se desideri controllare manualmente la disponibilità di aggiornamenti, selezionare Controlla aggiornamenti.
| English | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| manually | manualmente |
| select | selezionare |
| if | se |
| for | di |
| you want | desideri |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application Help menu there is an option Check for Updates.
IT Se hai effettuato l’acquisto su Affinity Store, il software cercherà e ti mostrerà tutti gli aggiornamenti disponibili ad ogni avvio. In alternativa, nel menu Guida dell’applicazione è presente l’opzione Controlla aggiornamenti.
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware
| English | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | dipendente |
| updates | aggiornamenti |
| jira | jira |
| member | membro |
| confluence | confluence |
| server | server |
| team | team |
| people | persone |
| another | un altro |
| hardware | hardware |
| three | tre |
| software | software |
| before | di |
| one | un |
| two | due |
| to | dei |
| and | e |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.
| English | Italian |
|---|---|
| software | software |
| x | x |
| free | gratuiti |
| updates | aggiornamenti |
| and | e |
| customers | clienti |
| in | in |
| the | i |
| article | articolo |
| all | tutti |
| this | questo |
EN Real time weather updates, flight path updates & positioning & maintenance updates
IT Aggiornamenti meteorologici, di rotta, di posizione e manutentivi in tempo reale
| English | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| updates | aggiornamenti |
| weather | tempo |
| path | di |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware
| English | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | dipendente |
| updates | aggiornamenti |
| jira | jira |
| member | membro |
| confluence | confluence |
| server | server |
| team | team |
| people | persone |
| another | un altro |
| hardware | hardware |
| three | tre |
| software | software |
| before | di |
| one | un |
| two | due |
| to | dei |
| and | e |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
IT Novità e aggiornamenti: condividiamo gli aggiornamenti sugli sviluppi in materia di leggi globali sulla privacy sulla nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy (puoi iscriverti al nostro feed RSS per restare aggiornato su eventuali modifiche).
| English | Italian |
|---|---|
| global | globali |
| privacy | privacy |
| laws | leggi |
| subscribe | iscriverti |
| developments | sviluppi |
| updated | aggiornato |
| changes | modifiche |
| we share | condividiamo |
| updates | aggiornamenti |
| news | novità |
| rss | rss |
| on | su |
| page | pagina |
| our | nostra |
| to | sugli |
| and | e |
| you can | puoi |
| to stay | restare |
| share | di |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.
| English | Italian |
|---|---|
| software | software |
| x | x |
| free | gratuiti |
| updates | aggiornamenti |
| and | e |
| customers | clienti |
| in | in |
| the | i |
| article | articolo |
| all | tutti |
| this | questo |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
IT Rilasciamo aggiornamenti del nostro software con regolarità, e per di più, tutti gli aggiornamenti delle versioni 2.x sono gratuiti per i clienti con la versione 2. In questo articolo, ti illustreremo come installare questi aggiornamenti.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
IT Per impostazione predefinita, HomePod mini installa automaticamente nuovi aggiornamenti software, ma puoi controllare gli aggiornamenti nellapp Home.
| English | Italian |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| automatically | automaticamente |
| installs | installa |
| check | controllare |
| software | software |
| but | ma |
| new | nuovi |
| updates | aggiornamenti |
| for | per |
| the | home |
| default | predefinita |
| you can | puoi |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.
| English | Italian |
|---|---|
| check | controlla |
| seeds | seeds |
| has | offre |
| range | gamma |
| tablets | compresse |
| royal | royal |
| queen | queen |
| growth | crescita |
| a | una |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
IT Consulta la nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy per notizie e aggiornamenti.
| English | Italian |
|---|---|
| privacy | privacy |
| updates | aggiornamenti |
| news | notizie |
| our | nostra |
| page | pagina |
| and | e |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
| English | Italian |
|---|---|
| step | passaggio |
| enabled | abilitati |
| click | clic |
| updates | aggiornamenti |
| security | sicurezza |
| system | sistema |
| setup | installazione |
| emails | |
| sure | assicurati |
| module | modulo |
| and | e |
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.
| English | Italian |
|---|---|
| frequent | frequenti |
| product | prodotti |
| keep | mantieni |
| users | utenti |
| automated | automatici |
| push | push |
| app | dellapp |
| updates | aggiornamenti |
| up-to-date | aggiornati |
| notifications | notifiche |
| and | e |
| to | dei |
| with | con |
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
IT Lascia che siano i dati a venire da te, con gli aggiornamenti della dashboard inviati direttamente alla tua casella di posta. Abbona tutti gli utenti del tuo sito, e scegli con che cadenza riceveranno gli aggiornamenti.
| English | Italian |
|---|---|
| let | lascia |
| dashboard | dashboard |
| data | dati |
| updates | aggiornamenti |
| site | sito |
| choose | scegli |
| the | i |
| to | a |
| with | direttamente |
| on | del |
| and | e |
| come | di |
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
IT Questo include le ultime versioni della maggior parte dei principali browser tra cui Google Chrome (con aggiornamenti automatici), Safari, Firefox (con aggiornamenti automatici), IE9, 10, 11 e Microsoft Edge.
| English | Italian |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| includes | include |
| versions | versioni |
| browsers | browser |
| updates | aggiornamenti |
| chrome | chrome |
| and | e |
| major | principali |
| the | le |
| the latest | ultime |
| this | questo |
| of | dei |
| with | con |
EN All updates are available free of charge, including major updates.
IT Tutti gli aggiornamenti sono disponibili gratuitamente, compresi gli aggiornamenti principali.
| English | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| including | compresi |
| major | principali |
| all | tutti |
| free of charge | gratuitamente |
| available | disponibili |
| English | Italian |
|---|---|
| miss | perdere |
| registration | registrazione |
| updates | aggiornamenti |
| trends | trends |
| qlik | qlik |
| and | e |
| on | sui |
| your | tua |
| from | di |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
| English | Italian |
|---|---|
| maintains | mantiene |
| allows | consentono |
| users | utenti |
| updates | aggiornamenti |
| sent | inviati |
| emergency | emergenza |
| maintenance | manutenzione |
| reincubate | reincubate |
| pages | pagine |
| or | o |
| status | status |
| the | le |
| a | una |
| page | pagina |
| are | vengono |
| subscribe | iscriversi |
| any | qualsiasi |
| for | di |
EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps
IT -Il dispositivo viene fornito con aggiornamenti regolari per software e autovelox fissi e con aggiornamenti mappe stagionali (quattro volte all'anno)
| English | Italian |
|---|---|
| regular | regolari |
| fixed | fissi |
| seasonal | stagionali |
| maps | mappe |
| device | dispositivo |
| software | software |
| four | quattro |
| and | e |
| times | volte |
| with | con |
| for | per |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.
| English | Italian |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| global | globali |
| sheets | fogli |
| updates | aggiornamenti |
| project | progetto |
| templates | modelli |
| a | un |
| to use | usare |
| values | valori |
| value | valore |
| find | e |
EN Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
IT Gli aggiornamenti apportati mediante Aggiornamenti globali non modificano i pannelli di controllo esistenti.
| English | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| global | globali |
| existing | esistenti |
| dashboards | pannelli |
| the | i |
| not | non |
| with | mediante |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
IT Prima di creare ed eseguire Aggiornamenti globali, familiarizza con i tipi di aggiornamenti globali disponibili e le loro capacità. Gli aggiornamenti globali offrono le seguenti opzioni:
| English | Italian |
|---|---|
| global | globali |
| offers | offrono |
| updates | aggiornamenti |
| available | disponibili |
| types | tipi |
| options | opzioni |
| capabilities | capacità |
| before | di |
| with | con |
| the | i |
EN The goal of Global Updates is to provide solution administrators a mechanism to maintain consistency across existing and new projects. For the initial release, three types of Global Updates are available:
IT Aggiornamenti globali ha come obiettivo fornire agli amministratori della soluzione un meccanismo per preservare la coerenza tra i progetti nuovi ed esistenti. Per la versione iniziale, sono disponibili tre tipi di aggiornamenti globali:
| English | Italian |
|---|---|
| global | globali |
| solution | soluzione |
| administrators | amministratori |
| mechanism | meccanismo |
| consistency | coerenza |
| types | tipi |
| projects | progetti |
| goal | obiettivo |
| updates | aggiornamenti |
| a | un |
| new | nuovi |
| existing | esistenti |
| initial | iniziale |
| the | i |
| three | tre |
| release | di |
| available | disponibili |
EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
IT Gli aggiornamenti globali rimangono nella pagina Aggiornamenti globali. Puoi eseguirli quando vuoi. Seleziona l'aggiornamento ed eseguilo come sopra.
| English | Italian |
|---|---|
| global | globali |
| remain | rimangono |
| page | pagina |
| select | seleziona |
| updates | aggiornamenti |
| the | nella |
| above | sopra |
| want | vuoi |
| as | come |
| and | ed |
| you can | puoi |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.
| English | Italian |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| global | globali |
| control | control |
| center | center |
| updates | aggiornamenti |
| capabilities | funzionalità |
| information | informazioni |
| on | su |
| to | vedere |
| how | come |
| detailed | dettagliate |
| find | e |
| for | per |
EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.
IT I modelli sono perfetti, ad esempio, per comunicare conferme di spedizione, aggiornamenti dei ticket di assistenza o lo stato dei pagamenti, e per inviare i promemoria per appuntamenti o eventi.
| English | Italian |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| confirmations | conferme |
| support | assistenza |
| ticket | ticket |
| or | o |
| payment | pagamenti |
| templates | modelli |
| updates | aggiornamenti |
| reminders | promemoria |
| are | sono |
| appointment | appuntamenti |
| great | perfetti |
| for | di |
EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.
IT Tra gli aggiornamento più noti, esiste Google Panda e Google Penguin. Questi due aggiornamenti avevano l?obiettivo di penalizzare i siti di scarsa qualità.
| English | Italian |
|---|---|
| panda | panda |
| sites | siti |
| poor | scarsa |
| penguin | penguin |
| updates | aggiornamenti |
| quality | qualità |
| goal | obiettivo |
| the | i |
| had | avevano |
| and | e |
| two | due |
| of | di |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.
| English | Italian |
|---|---|
| contacting | contattare |
| contracted | contratto |
| security | sicurezza |
| needed | necessari |
| reasonable | ragionevoli |
| or | o |
| information | informazioni |
| features | funzioni |
| services | servizi |
| platform | piattaforma |
| updates | aggiornamenti |
| related | di |
| to | a |
| products | prodotti |
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti WordPress e, se vuoi, anche dei tuoi aggiornamenti di temi e plugin
| English | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| if | se |
| as well | anche |
| all | tutti |
| and | e |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
IT A causa dei numerosi aggiornamenti di Plugin da effettuare, il cliente non è informato su Plugin aggiornamenti che sono stati effettuati
| English | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| updates | aggiornamenti |
| informed | informato |
| carried out | effettuati |
| numerous | numerosi |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| about | su |
| to | a |
| have been | stati |
| that | che |
| be | sono |
| carried | di |
| not | non |
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
IT RAIDBOXES non è responsabile dei danni causati da Plugin- o Theme-updates. In particolare, il cliente non ha il diritto di pretendere che i problemi con Plugin- e Theme-updates siano risolti da RAIDBOXES .
| English | Italian |
|---|---|
| liable | responsabile |
| damages | danni |
| caused | causati |
| resolved | risolti |
| raidboxes | raidboxes |
| or | o |
| customer | cliente |
| in | in |
| has | ha |
| the | i |
| particular | particolare |
| is | è |
| not | non |
| to | dei |
| problems | problemi |
| for | da |
| with | con |
| that | che |
EN Help drivers save time and stay focused by removing the need for manual updates. Gone are the days of constant email updates and phone calls. Use Navisphere Driver to:
IT Aiutate gli autisti a risparmiare tempo ed a rimanere concentrati eliminando la necessità di aggiornamenti manuali. Sono finiti i tempi dei costanti aggiornamenti via e-mail e delle telefonate. Utilizzate Navisphere Driver per:
| English | Italian |
|---|---|
| save | risparmiare |
| focused | concentrati |
| removing | eliminando |
| manual | manuali |
| constant | costanti |
| need | necessità |
| phone calls | telefonate |
| navisphere | navisphere |
| updates | aggiornamenti |
| are | sono |
| time | tempo |
| the | i |
| days | tempi |
| driver | driver |
| to | a |
| and | e |
EN DataCore on the Move provides regular video updates from Dave – where he is, what he’s up to, where he’s going, timely company updates and more
IT DataCore on the Move offre regolari aggiornamenti video su Dave: dov'è, cosa sta facendo, dove sta andando, aggiornamenti tempestivi sull'azienda e molto altro ancora
| English | Italian |
|---|---|
| datacore | datacore |
| move | move |
| regular | regolari |
| updates | aggiornamenti |
| video | video |
| dave | dave |
| and | e |
| on | su |
| is | sta |
| more | altro |
| provides | offre |
| where | dove |
| to | ancora |
| going | andando |
| what | cosa |
EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...
IT Cosa sono i server di gioco dedicati e perché sono importanti oggi? L?hosting per i giochi è fondamentalmente VPS o hosting dedicato al suo interno. Ma si distingue per un...
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| is | è |
| in | interno |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| discretion | discrezione |
| quark | quark |
| user | utente |
| may | può |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| the | il |
| fee | a pagamento |
| sole | esclusiva |
| to | a |
| provide | fornire |
| and | e |
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.
| English | Italian |
|---|---|
| frequent | frequenti |
| product | prodotti |
| keep | mantieni |
| users | utenti |
| automated | automatici |
| push | push |
| app | dellapp |
| updates | aggiornamenti |
| up-to-date | aggiornati |
| notifications | notifiche |
| and | e |
| to | dei |
| with | con |
EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve
IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
| English | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| updates | aggiornamenti |
| using | applica |
EN Provide regular security and maintenance updates. Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
IT Forniamo regolarmente aggiornamenti di sicurezza e manutenzione. Gli aggiornamenti sono forniti: mensilmente per i primi 2 anni, bimestralmente per il 3° anno, e trimestralmente negli anni 4 e 5 (fino al 2027)
| English | Italian |
|---|---|
| regular | regolarmente |
| security | sicurezza |
| maintenance | manutenzione |
| updates | aggiornamenti |
| monthly | mensilmente |
| are | sono |
| the first | primi |
| year | anno |
| the | i |
| provide | forniamo |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| miss | perdere |
| registration | registrazione |
| updates | aggiornamenti |
| trends | trends |
| qlik | qlik |
| and | e |
| on | sui |
| your | tua |
| from | di |
EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.
IT Tra gli aggiornamento più noti, esiste Google Panda e Google Penguin. Questi due aggiornamenti avevano l?obiettivo di penalizzare i siti di scarsa qualità.
| English | Italian |
|---|---|
| panda | panda |
| sites | siti |
| poor | scarsa |
| penguin | penguin |
| updates | aggiornamenti |
| quality | qualità |
| goal | obiettivo |
| the | i |
| had | avevano |
| and | e |
| two | due |
| of | di |
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
| English | Italian |
|---|---|
| server | server |
| collaboration | collaborazione |
| installation | installazione |
| activation | attivazione |
| migration | migrazione |
| updates | aggiornamenti |
| other | altro |
| online | online |
| editors | editor |
| connectors | connettori |
| api | api |
| plugins | plugin |
| platform | piattaforma |
EN With your perpetual license, you will get one year of free updates. With the subscription, software updates are included as long as the subscription is active.
IT Acquistando una licenza perpetua, si ha diritto ad un anno di aggiornamenti senza alcun costo aggiuntivo. Con l’abbonamento mensile, gli aggiornamenti software sono inclusi fintantoché l’abbonamento è attivo.
| English | Italian |
|---|---|
| perpetual | perpetua |
| license | licenza |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| included | inclusi |
| active | attivo |
| is | è |
| are | sono |
| one | un |
| year | anno |
| free | si |
| with | con |
| of | di |
| the | una |
EN Get product updates and enhancements, useful Fusion 360 tips and tutorials, roadmap updates and community stories.
IT Sono disponibili aggiornamenti e miglioramenti dei prodotti, utili suggerimenti ed esercitazioni su Fusion 360, aggiornamenti della roadmap e testimonianze della community.
| English | Italian |
|---|---|
| useful | utili |
| tips | suggerimenti |
| tutorials | esercitazioni |
| roadmap | roadmap |
| community | community |
| fusion | fusion |
| product | prodotti |
| updates | aggiornamenti |
| and | e |
| enhancements | miglioramenti |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.
| English | Italian |
|---|---|
| contacting | contattare |
| contracted | contratto |
| security | sicurezza |
| needed | necessari |
| reasonable | ragionevoli |
| or | o |
| information | informazioni |
| features | funzioni |
| services | servizi |
| platform | piattaforma |
| updates | aggiornamenti |
| related | di |
| to | a |
| products | prodotti |
EN Get product updates and enhancements, useful Fusion 360 tips and tutorials, roadmap updates and community stories.
IT Sono disponibili aggiornamenti e miglioramenti dei prodotti, utili suggerimenti ed esercitazioni su Fusion 360, aggiornamenti della roadmap e testimonianze della community.
| English | Italian |
|---|---|
| useful | utili |
| tips | suggerimenti |
| tutorials | esercitazioni |
| roadmap | roadmap |
| community | community |
| fusion | fusion |
| product | prodotti |
| updates | aggiornamenti |
| and | e |
| enhancements | miglioramenti |
EN Get product updates and enhancements, useful Fusion 360 tips and tutorials, roadmap updates and community stories.
IT Sono disponibili aggiornamenti e miglioramenti dei prodotti, utili suggerimenti ed esercitazioni su Fusion 360, aggiornamenti della roadmap e testimonianze della community.
| English | Italian |
|---|---|
| useful | utili |
| tips | suggerimenti |
| tutorials | esercitazioni |
| roadmap | roadmap |
| community | community |
| fusion | fusion |
| product | prodotti |
| updates | aggiornamenti |
| and | e |
| enhancements | miglioramenti |
EN Get product updates and enhancements, useful Fusion 360 tips and tutorials, roadmap updates and community stories.
IT Sono disponibili aggiornamenti e miglioramenti dei prodotti, utili suggerimenti ed esercitazioni su Fusion 360, aggiornamenti della roadmap e testimonianze della community.
| English | Italian |
|---|---|
| useful | utili |
| tips | suggerimenti |
| tutorials | esercitazioni |
| roadmap | roadmap |
| community | community |
| fusion | fusion |
| product | prodotti |
| updates | aggiornamenti |
| and | e |
| enhancements | miglioramenti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
check for updates check whether updates check and check för deliver updates deal updates updates instant updates those updates manage updates receive updates frequent updates specific updates ongoing updates receive product updates photo updates target updates updates whenever news updates plan updates sharing updates minor updates major updates updates regarding email updates global updates regular security updates windows updates managing updates deploy updates automate software updates latest updates software updates updates related recent updates system updates regular updates rolling updates perpetual updates updates periodically google updates updates between real time updates ranking updates security updates auto updates netblocks windows system updates package updates perform updates automatic updatesTranslate check for updates to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese