Hire a translator I am translator

Translate "automate software updates" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automate software updates" from English to Italian

Translations of automate software updates

"automate software updates" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

automate app applicazione applicazioni automatica automaticamente automation automatizza automatizzano automatizzare automatizzate automatizzati automatizzazione automazione dispositivi migliorare modo ottimizzare piattaforma processi processo rete semplifica semplificare server servizio sistema software web
software a accesso ad al alla app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziende basato base business che clienti codice come computer con contenuti costruzione creare cui da dai delle di dispositivi dispositivo distribuzione essere fare fornitori funzionalità funzioni gestione gestire hardware help il il servizio installare internet lavoro livello loro management modelli modello modo o offre offrire ogni opzioni parte piattaforma piattaforme piattaforme di possibile prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione programma programmi qualità qualsiasi quando questo rete risorse server service servizi servizio servizio clienti sistema sistemi sito sito web software strumenti strumento su sulla supporto sviluppo team tra tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo valore web è
updates a aggiorna aggiornamenti aggiornamento aggiornare aggiornati aggiornato alla altro anche ancora avvisi base come con contenuti creare da dal dalla data dati dei del dell delle di e-mail email esecuzione esempio esperienza essere grazie il in inclusi informazioni inviare la loro mail miglioramenti modifiche newsletter non notifiche notizie novità nuova nuove nuovi nuovo o ora pagina per possono prima prodotti puoi può reale recenti ricevere senza sito sito web su sviluppo tra ultime ultimi un una uno versione versioni volta web è

Translation of English to Italian of automate software updates

English
Italian

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware

English Italian
ag ag
employee dipendente
updates aggiornamenti
jira jira
member membro
confluence confluence
server server
team team
people persone
another un altro
hardware hardware
three tre
software software
before di
one un
two due
to dei
and e

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.

English Italian
software software
x x
free gratuiti
updates aggiornamenti
and e
customers clienti
in in
the i
article articolo
all tutti
this questo

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware

English Italian
ag ag
employee dipendente
updates aggiornamenti
jira jira
member membro
confluence confluence
server server
team team
people persone
another un altro
hardware hardware
three tre
software software
before di
one un
two due
to dei
and e

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.

English Italian
software software
x x
free gratuiti
updates aggiornamenti
and e
customers clienti
in in
the i
article articolo
all tutti
this questo

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

IT Rilasciamo aggiornamenti del nostro software con regolarità, e per di più, tutti gli aggiornamenti delle versioni 2.x sono gratuiti per i clienti con la versione 2. In questo articolo, ti illustreremo come installare questi aggiornamenti.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

English Italian
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN Real time weather updates, flight path updates & positioning & maintenance updates

IT Aggiornamenti meteorologici, di rotta, di posizione e manutentivi in tempo reale

English Italian
real reale
updates aggiornamenti
weather tempo
path di

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

IT Novità e aggiornamenti: condividiamo gli aggiornamenti sugli sviluppi in materia di leggi globali sulla privacy sulla nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy (puoi iscriverti al nostro feed RSS per restare aggiornato su eventuali modifiche).

English Italian
global globali
privacy privacy
laws leggi
subscribe iscriverti
developments sviluppi
updated aggiornato
changes modifiche
we share condividiamo
updates aggiornamenti
news novità
rss rss
on su
page pagina
our nostra
to sugli
and e
you can puoi
to stay restare
share di

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

English Italian
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

IT Distribuzione automatica dei prodotti: Ottimizza e rendi automatici i download di software per qualsiasi prodotto su qualunque piattaforma.

English Italian
automate automatica
delivery distribuzione
optimize ottimizza
software software
downloads download
platform piattaforma
product prodotto
any qualsiasi
on su
and e
for di

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

English Italian
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

IT “La possibilità di automatizzare le procedure ci ha fatto risparmiare ore e ore di lavoro. Da un semplice file di installazione, possiamo automatizzare ogni aspetto del software di cui abbiamo bisogno o che dobbiamo installare.”

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

IT “La possibilità di automatizzare le procedure ci ha fatto risparmiare ore e ore di lavoro. Da un semplice file di installazione, possiamo automatizzare ogni aspetto del software di cui abbiamo bisogno o che dobbiamo installare... ”

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

English Italian
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

IT Distribuzione automatica dei prodotti: Ottimizza e rendi automatici i download di software per qualsiasi prodotto su qualunque piattaforma.

English Italian
automate automatica
delivery distribuzione
optimize ottimizza
software software
downloads download
platform piattaforma
product prodotto
any qualsiasi
on su
and e
for di

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

English Italian
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

English Italian
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

English Italian
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

English Italian
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

English Italian
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Automate software updates to reduce costs and improve customer experience

IT Automatizza gli aggiornamenti software per ridurre i costi operativi e migliorare l’esperienza dei clienti

English Italian
automate automatizza
software software
updates aggiornamenti
costs costi
customer clienti
improve migliorare
reduce ridurre
and e
to dei

EN Automate the distribution of software updates, and enable vendors to gain valuable insights about their install base - while improving their customer experience

IT Automatizza la distribuzione degli aggiornamenti del software e permetti ai fornitori di ottenere informazioni preziose sulla base installata, migliorando allo stesso tempo l'esperienza dei clienti

English Italian
automate automatizza
distribution distribuzione
vendors fornitori
valuable preziose
improving migliorando
customer clienti
enable permetti
software software
updates aggiornamenti
gain ottenere
the la
about informazioni
and e
to allo

EN Sentinel Up Free Trial - Automate the Delivery of Software Updates with Sentinel Up | Thales

IT Prova gratuita di Sentinel Up - Automatizza la consegna degli aggiornamenti software con Sentinel Up | Thales

English Italian
free gratuita
trial prova
automate automatizza
delivery consegna
software software
updates aggiornamenti
sentinel sentinel
thales thales
up up
the la
with con
of di

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti

English Italian
integration integrazione
software software
development sviluppo
customization personalizzazione
installation installazione
configuration configurazione
system sistema
maintenance manutenzione
updates aggiornamenti
management gestione
deployment distribuzione

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Formazione

English Italian
integration integrazione
virtualization virtualizzazione
software software
development sviluppo
customization personalizzazione
installation installazione
configuration configurazione
system sistema
maintenance manutenzione
updates aggiornamenti
training formazione
management gestione
deployment distribuzione

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Flex, Formazione

English Italian
integration integrazione
virtualization virtualizzazione
flex flex
software software
development sviluppo
customization personalizzazione
installation installazione
configuration configurazione
system sistema
maintenance manutenzione
updates aggiornamenti
training formazione
management gestione
deployment distribuzione

EN Software Assurance keeps your software environment running at an optimal level with software updates and technical support.

IT La garanzia software consente il funzionamento ottimale del tuo ambiente software con aggiornamenti software e supporto tecnico.

English Italian
environment ambiente
optimal ottimale
updates aggiornamenti
software software
technical tecnico
support supporto
assurance garanzia
your tuo
running il
and e
with con

EN Software Assurance keeps your software environment running at an optimal level with software updates and technical support.

IT La garanzia software consente il funzionamento ottimale del tuo ambiente software con aggiornamenti software e supporto tecnico.

English Italian
environment ambiente
optimal ottimale
updates aggiornamenti
software software
technical tecnico
support supporto
assurance garanzia
your tuo
running il
and e
with con

EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps

IT -Il dispositivo viene fornito con aggior­na­menti regolari per software e autovelox fissi e con aggior­na­menti mappe stagionali (quattro volte all'anno)

English Italian
regular regolari
fixed fissi
seasonal stagionali
maps mappe
device dispositivo
software software
four quattro
and e
times volte
with con
for per

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

IT A esclusiva discrezione di Quark, Quark può fornire all?Utente finale Aggiornamenti e Aggiornamenti del Software e si riserva il diritto di fornire tali Aggiornamenti e Aggiornamenti a pagamento

English Italian
discretion discrezione
quark quark
user utente
may può
updates aggiornamenti
software software
the il
fee a pagamento
sole esclusiva
to a
provide fornire
and e

EN With your perpetual license, you will get one year of free updates. With the subscription, software updates are included as long as the subscription is active.

IT Acquistando una licenza perpetua, si ha diritto ad un anno di aggiornamenti senza alcun costo aggiuntivo. Con l’abbonamento mensile, gli aggiornamenti software sono inclusi fintantoché l’abbonamento è attivo.

English Italian
perpetual perpetua
license licenza
updates aggiornamenti
software software
included inclusi
active attivo
is è
are sono
one un
year anno
free si
with con
of di
the una

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

IT Per impostazione predefinita, HomePod mini installa automaticamente nuovi aggiornamenti software, ma puoi controllare gli aggiornamenti nellapp Home.

English Italian
homepod homepod
mini mini
automatically automaticamente
installs installa
check controllare
software software
but ma
new nuovi
updates aggiornamenti
for per
the home
default predefinita
you can puoi

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application Help menu there is an option Check for Updates.

IT Se hai effettuato l’acquisto su Affinity Store, il software cercherà e ti mostrerà tutti gli aggiornamenti disponibili ad ogni avvio. In alternativa, nel menu Guida dell’applicazione è presente l’opzione Controlla aggiornamenti.

EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance

IT Gestisci e automatizza: automatizza lo sviluppo di infrastruttura e applicazioni per migliorare sicurezza e compliance

English Italian
manage gestisci
automate automatizza
infrastructure infrastruttura
application applicazioni
security sicurezza
compliance compliance
development sviluppo
improved migliorare
and e
for di

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

IT Offriamo anche la possibilità di integrazione con LDAP, Active Directory o CAS al fine di automatizzare il provisioning.Oltre a SSO, la API consente di automatizzare le seguenti attività:

English Italian
offer offriamo
ldap ldap
directory directory
automate automatizzare
provisioning provisioning
sso sso
api api
cas cas
tasks attività
active active
or o
allows consente
possibility possibilità
integrate integrazione
to a
with con
in oltre
the le
also anche

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.

English Italian
improve migliora
automate automatizza
performance prestazioni
tests test
backup backup
resources risorse
time tempo
recovery ripristino
save risparmio
to denaro
and e

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

IT Automatizza task o processi in pochi clic. Con l'automazione a livello globale e multi-progetto, puoi utilizzare una sola regola per automatizzare tutti i progetti che vuoi. Scopri di più.

English Italian
clicks clic
rule regola
learn scopri
or o
process processi
global globale
projects progetti
task task
automate automatizzare
just per
a una
and e
across di
with con
you can puoi
many a

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

IT Automazione della conformità con Red Hat Satellite Automatizza e dimensiona la capacità di eseguire controlli OpenSCAP e correggi i problemi di conformità con Red Hat Satellite

English Italian
red red
hat hat
satellite satellite
checks controlli
compliance conformità
ability capacità
automate automatizza
issues problemi
with con
perform eseguire
and e

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.

English Italian
improve migliora
automate automatizza
performance prestazioni
tests test
backup backup
resources risorse
time tempo
recovery ripristino
save risparmio
to denaro
and e

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

IT Automatizza task o processi in pochi clic. Con l'automazione a livello globale e multi-progetto, puoi utilizzare una sola regola per automatizzare tutti i progetti che vuoi. Scopri di più.

English Italian
clicks clic
rule regola
learn scopri
or o
process processi
global globale
projects progetti
task task
automate automatizzare
just per
a una
and e
across di
with con
you can puoi
many a

EN Site reliability engineering (SRE) is a software engineering approach to IT operations. SRE teams use software as a tool to manage systems, solve problems, and automate operations tasks.

IT Il site reliability engineering (SRE) indica un approccio di ingegneria del software alle operazioni IT, che prevede l'uso da parte dei team di software per la gestione dei sistemi e l'automazione di tali operazioni.

English Italian
reliability reliability
a un
software software
teams team
systems sistemi
site site
approach approccio
operations operazioni
manage gestione
it il
engineering ingegneria
and e

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

IT Utilizzi già Twitter per le comunicazioni al cliente? Automatizza gli aggiornamenti Twitter direttamente da Statuspage.

English Italian
twitter twitter
communication comunicazioni
automate automatizza
updates aggiornamenti
directly direttamente
customer cliente
already già
from da

EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices

IT Automatizza la progettazione e la generazione di codice ETL così come gli aggiornamenti continui - il tutto sulla base di best practice

English Italian
automate automatizza
generation generazione
etl etl
code codice
practices practice
updates aggiornamenti
design progettazione
as come
and e
of di
the il

EN We can also help you customize your WordPress installation using themes and plugins, create and restore backups, automate updates for WordPress, add security to WordPress, and troubleshoot issues.

IT Possiamo anche aiutarti a personalizzare il tuo WordPress installazione utilizzando temi e plug-in, creare e ripristinare backup, automatizzare gli aggiornamenti per WordPress, aggiungere sicurezza a WordPress, e risolvere i problemi.

English Italian
installation installazione
automate automatizzare
updates aggiornamenti
add aggiungere
wordpress wordpress
themes temi
security sicurezza
we can possiamo
customize personalizzare
your tuo
help you aiutarti
issues problemi
using utilizzando
plugins plug
troubleshoot risolvere i problemi
to a
also anche

EN Launch video calls, automate reports, and get updates from apps like GitHub and Todoist — all from inside Twist.

IT Fai videochiamate, crea report automatici e ricevi aggiornamenti da app come GitHub e Todoist — tutto dall'interno di Twist.

EN This allows teams to automate critical processes like the hand-off from sales to services, pipeline review and forecasting, and making bulk updates.

IT Ciò consente ai team di automatizzare processi critici come il passaggio dalle vendite ai servizi, l'analisi e la previsione della pipeline e l'esecuzione degli aggiornamenti in blocco.

English Italian
allows consente
teams team
automate automatizzare
critical critici
sales vendite
services servizi
pipeline pipeline
forecasting previsione
updates aggiornamenti
processes processi
and e
the il

EN Automate and streamline processes processes (management and delivery updates)

IT Automazione ed efficientamento dei Processi (gestione e organizzazione Delle consegne)

English Italian
delivery consegne
and e
processes processi
management gestione
automate automazione

EN Automate printer updates to Wi-Fi certificates and encrypted connections

IT Automatizza gli aggiornamenti della stampante ai certificati Wi-Fi e alle connessioni criptate

English Italian
automate automatizza
printer stampante
updates aggiornamenti
certificates certificati
encrypted criptate
connections connessioni
and e
to alle

EN Generate stronger passwords; eliminate re-use; and automate password updates, rotation, and maintenance.

IT Genera password più complesse, elimina il riutilizzo e automatizza gli aggiornamenti, la rotazione e l’igiene delle password.

English Italian
generate genera
eliminate elimina
automate automatizza
updates aggiornamenti
rotation rotazione
and e
password password

EN Automate status updates using geofencing and location services

IT Automatizzare gli aggiornamenti sullo stato utilizzando i servizi di geofencing e geolocalizzazione

English Italian
automate automatizzare
updates aggiornamenti
services servizi
geofencing geofencing
status stato
using utilizzando
and e
location di

Showing 50 of 50 translations