Translate "boasting some lakes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boasting some lakes" from English to Italian

Translation of English to Italian of boasting some lakes

English
Italian

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

IT In Svizzera si può nuotare direttamente in città: una prerogativa unica nel suo genere. Con circa 1500 laghi, la Svizzera è il castello sull’acqua d’Europa e la sorgente di molti fiumi, come il Reno o il Rodano.

English Italian
switzerland svizzera
lakes laghi
sources sorgente
rivers fiumi
rhine reno
rhône rodano
cities città
and e
many molti
is è
in in
of di
the il

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

IT In Svizzera si può nuotare direttamente in città: una prerogativa unica nel suo genere. Con circa 1500 laghi, la Svizzera è il castello sull’acqua d’Europa e la sorgente di molti fiumi, come il Reno o il Rodano.

English Italian
switzerland svizzera
lakes laghi
sources sorgente
rivers fiumi
rhine reno
rhône rodano
cities città
and e
many molti
is è
in in
of di
the il

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

IT In Svizzera si può nuotare direttamente in città: una prerogativa unica nel suo genere. Con circa 1500 laghi, la Svizzera è il castello sull’acqua d’Europa e la sorgente di molti fiumi, come il Reno o il Rodano.

English Italian
switzerland svizzera
lakes laghi
sources sorgente
rivers fiumi
rhine reno
rhône rodano
cities città
and e
many molti
is è
in in
of di
the il

EN The Savoy is a celebrated London landmark in the heart of London, boasting some of London’s most renowned restaurants and bars.

IT Nel cuore Londra, il Savoy è un famoso punto di riferimento, con alcuni dei più famosi ristoranti e bar della città.

English Italian
savoy savoy
london londra
landmark punto di riferimento
a un
restaurants ristoranti
the il
heart cuore
renowned famoso
is è

EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.

IT Ammira da vicino la fantastica collezione di arte moderna dell'Art Institute, ritenuta una delle più belle e complete al mondo, che vanta alcune delle opere più importanti del periodo.

English Italian
art arte
collection collezione
modern moderna
period periodo
finest belle
world mondo
comprehensive complete
the la
of di
in vicino
and e

EN Boasting some of Mother Nature’s finest masterpieces, from floral parterres to regional and national parks, Lombardy is truly an open-air museum

IT Ricchissima di parterre floreali e parchi regionali, con lo Stelvio che difende la causa dei grandi parchi nazionali, la Lombardia è un museo open air tutelato dall’uomo, ma creato dalla natura artista

English Italian
floral floreali
regional regionali
national nazionali
parks parchi
lombardy lombardia
museum museo
open open
air air
an un
is è

EN High-quality and boasting some great features, the ashtray can also be used for incense sticks to add a little extra aroma.

IT Di alta qualità e dotato di alcune grandi caratteristiche, il posacenere può essere utilizzato anche con l’incenso.

English Italian
features caratteristiche
quality qualità
the il
can può
used utilizzato
high alta
great grandi
be essere
extra di
and e
also anche

EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.

IT Ammira da vicino la fantastica collezione di arte moderna dell'Art Institute, ritenuta una delle più belle e complete al mondo, che vanta alcune delle opere più importanti del periodo.

English Italian
art arte
collection collezione
modern moderna
period periodo
finest belle
world mondo
comprehensive complete
the la
of di
in vicino
and e

EN Boasting some of Mother Nature’s finest masterpieces, from floral parterres to regional and national parks, Lombardy is truly an open-air museum

IT Ricchissima di parterre floreali e parchi regionali, con lo Stelvio che difende la causa dei grandi parchi nazionali, la Lombardia è un museo open air tutelato dall’uomo, ma creato dalla natura artista

English Italian
floral floreali
regional regionali
national nazionali
parks parchi
lombardy lombardia
museum museo
open open
air air
an un
is è

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

IT Qlik Compose for Data Lakes (precedentemente Attunity Compose) automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics

English Italian
qlik qlik
automates automatizza
pipelines pipeline
sets set
attunity attunity
ready pronti
compose compose
analytics analytics
data dati
to dei
create creare
for di

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

IT Il fascino del bilinguismo, il centro storico in ottimo stato di conservazione e la posizione alle porte dei tre laghi ai piedi del Giura (Bienne, Neuchâtel e Murten) fanno della città una destinazione turistica apprezzata.

English Italian
charm fascino
old storico
gateway porte
jura giura
lakes laghi
murten murten
neuchâtel neuchâtel
to the ai
a una
and e
location posizione
the il
three tre

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina

English Italian
flora flora
engadin engadina
hike escursione
hour ore
to the ai
be potrai
and e
this questa
the il

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche

English Italian
large grandi
jura giura
murten murten
linked collegati
canals canali
aare aare
river fiume
neuchâtel neuchâtel
lakes laghi
are sono
to a
form formare
the i
three tre
of di
in fra
and e
one uniche

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism

IT Acque: Laghi di montagna | Svizzera Turismo

English Italian
rivers acque
and di
lakes laghi
mountain montagna
switzerland svizzera
tourism turismo

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

IT Lungo questa piacevole escursione circolare ai 6 lejins (laghetti) si può scoprire la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina

English Italian
flora flora
engadin engadina
pleasant piacevole
hike escursione
to the ai
be può
and e
this questa
the il

EN With its moors and tiny lakes, the Lützelsee is one of the most beautiful lakes in the Zurich Oberland.

IT Con le sue torbiere e i suoi laghetti, il Lützelsee è considerato uno dei laghi più belli dell’Oberland zurighese.

English Italian
beautiful belli
zurich zurighese
lakes laghi
with con
the i
is è
of dei

EN Due to the lakes, the forested mountain slopes and the great difference in altitude of the lakes, the nature allows a breathtaking abundance of animal and plant species

IT Grazie ai laghi, ai pendii boscosi delle montagne e alla grande differenza di altitudine tra i laghi, la natura permette un'abbondanza mozzafiato di specie animali e vegetali

English Italian
lakes laghi
slopes pendii
difference differenza
allows permette
plant vegetali
breathtaking mozzafiato
to the ai
nature natura
species specie
great grande
altitude altitudine
the i
animal animali
of di
to delle
and e

EN Iseo, Garda, Como. Boat trips on the Lombardy lakes offer an alternative point of view. From the lakes to the villages that surround them.

IT Il luogo perfetto per la tua vacanza all’aria aperta sul Lago di Como

English Italian
point luogo
como como
of di
view lago
to sul

EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.

IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.

English Italian
hardware hardware
storage storage
expensive costosi
lakes lake
data data
different diversi
despite nonostante
size dimensione
use consumo
can riescono
be essere
and e

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

IT Il fascino del bilinguismo, il centro storico in ottimo stato di conservazione e la posizione alle porte dei tre laghi ai piedi del Giura (Bienne, Neuchâtel e Murten) fanno della città una destinazione turistica apprezzata.

English Italian
charm fascino
old storico
gateway porte
jura giura
lakes laghi
murten murten
neuchâtel neuchâtel
to the ai
a una
and e
location posizione
the il
three tre

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche

English Italian
large grandi
jura giura
murten murten
linked collegati
canals canali
aare aare
river fiume
neuchâtel neuchâtel
lakes laghi
are sono
to a
form formare
the i
three tre
of di
in fra
and e
one uniche

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism

IT Acque: Laghi di montagna | Svizzera Turismo

English Italian
rivers acque
and di
lakes laghi
mountain montagna
switzerland svizzera
tourism turismo

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

IT Lungo questa piacevole escursione circolare ai 6 lejins (laghetti) si può scoprire la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina

English Italian
flora flora
engadin engadina
pleasant piacevole
hike escursione
to the ai
be può
and e
this questa
the il

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina

English Italian
flora flora
engadin engadina
hike escursione
hour ore
to the ai
be potrai
and e
this questa
the il

EN Boasting the lightest Internet of Things connectivity framework around, Project Flogo™ is light as a feather with heavy weight capabilities.

IT Project Flogo™, il framework per la connettività IoT più leggero in circolazione, garantisce la massima agilità e velocità grazie alla sua estrema leggerezza.

EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content

IT Pur vantando una filosofia a favore della privacy e contro la censura, è importante notare che il programma ospita una propria serie di restrizioni che mirano a bloccare qualsiasi contenuto pornografico o illecito

English Italian
philosophy filosofia
important importante
note notare
hosts ospita
restrictions restrizioni
blocking bloccare
content contenuto
despite pur
censorship censura
or o
privacy privacy
program programma
and è
to a
any qualsiasi
of di
a una
the il
that che

EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below

IT La tua avventura continuerà quindi con un'altra camminata di 15 minuti fino a una seconda buca d'acqua con uno scivolo di roccia naturale e un punto di divisione di 40 piedi nelle acque sottostanti

English Italian
adventure avventura
natural naturale
rock roccia
slide scivolo
point punto
waters acque
minute minuti
foot piedi
your tua
a un
the la
with con
to a
and e
below di

EN The district in the west of Zurich is full of contrasts, boasting an unpolished charm.

IT Il quartiere a ovest di Zurigo è ricco di contrasti ed emana un fascino industriale.

English Italian
district quartiere
of di
zurich zurigo
contrasts contrasti
an un
charm fascino
the il
is è
west ovest
in a

EN Boasting a Master’s degree in Econometrics, a postgraduate diploma in marketing and several years’ experience in marketing research, Michael has developed an abiding passion for data and its real-world applications in marketing

IT Con un Master in Econometria, una DEA in Marketing e diversi anni di esperienza in studi e ricerche di marketing, Michael ha sviluppato la passione per i dati e le sue applicazioni nel mondo del marketing

English Italian
masters master
marketing marketing
michael michael
developed sviluppato
applications applicazioni
world mondo
experience esperienza
data dati
research ricerche
a un
in in
has ha
and e
passion passione

EN Forged in the Dark Aether, there is more to this Wonder Weapon than what appears on its surface, boasting the ability to convert between a powerful battle axe and a rapid-fire energy weapon.

IT Forgiata nell'Etere oscuro, questa Arma strabiliante nascondo molto più di quanto lasci pensare, avendo l'abilità di passare da potente ascia da battaglia ad arma energetica a fuoco rapido.

English Italian
dark oscuro
weapon arma
powerful potente
energy energetica
fire fuoco
rapid rapido
to a
battle battaglia
this questa

EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind

IT A 16 metri di altezza e con 4000 bottiglie di vino e champagne il bar non ha pari

English Italian
bottles bottiglie
wine vino
champagne champagne
bar bar
metres metri
height altezza
to a
of di
this non
and e

EN This promises to be an impressive nature experience, while also boasting a wealth of cultural highlights and towns rich in history.

IT Qui gli ospiti vivono una suggestiva esperienza nella natura e visitano luoghi di alto interesse culturale e storico.

English Italian
nature natura
cultural culturale
towns luoghi
experience esperienza
history storico
this qui
a una
to nella
of di
and e

EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.

IT Con il suo salto di quasi 300 metri, essa costituisce la terza cascata più alta della Svizzera, nonché una delle più alte cascate a caduta libera d’Europa.

English Italian
waterfall cascata
third terza
falling caduta
free libera
metres metri
a una
almost quasi
one la

EN Set between the Rhone Glacier and Lake Geneva and boasting 47 mighty 4000-meter-high peaks, Valais pledges guests a truly unique golfing experience.

IT Con le sue 47 vette che superano i 4000 metri di altitudine tra il ghiacciaio del Rodano e il lago di Ginevra, il Vallese è un luogo unico per praticare il golf.

English Italian
rhone rodano
glacier ghiacciaio
geneva ginevra
peaks vette
valais vallese
golfing golf
meter metri
a un
lake lago
and è
the i

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

IT Questo hotel per wellness, insignito di numerosi premi dal 2002, ha una tradizione balneare di più di 350 anni e dispone di una propria sorgente di acqua sulfurea

English Italian
awards premi
wellness wellness
hotel hotel
tradition tradizione
source sorgente
year anni
since di
a una
own ha

EN A pleasant hike from the Zugerberg to Goldau boasting views of Lake Zug, with the Rigi and Pilatus towering in the background.

IT Dallo Zugerberg a Goldau, un?escursione piacevole con vista sul lago di Zugo e su Rigi e Pilatus, subito dietro.

English Italian
pleasant piacevole
zug zugo
pilatus pilatus
a un
hike escursione
lake lago
of di
to a
with con
views vista
and e
in sul
from dallo

EN Boasting a unique position with sweeping views high above Lake Lucerne and less than half an hour to downtown Lucerne

IT Posizione straordinaria sul Lago dei Quattro Cantoni

English Italian
position posizione
lake lago

EN Miss Wood from Missoni Home is the new collection of sinuously elegant solid wood chairs in five different shades, boasting rounded geometries

IT Miss Wood di Missoni Home è la nuova collezione di sedie dall’eleganza sinuosa in legno massello e cinque sfumature, con geometrie arrotondate

English Italian
solid massello
chairs sedie
shades sfumature
geometries geometrie
miss miss
is è
collection collezione
of di
the la
in in
five cinque
new nuova
wood legno

EN Storage is a constantly evolving, architecturally-inspired modular system designed with rationality and functionality in mind, boasting seductive transparency.

IT In continua evoluzione, progettato all'insegna della razionalità e della funzionalità, Storage è un sistema modulare che si ispira all’architettura e seduce con le sue trasparenze.

English Italian
storage storage
evolving evoluzione
modular modulare
system sistema
functionality funzionalità
a un
in in
with con
designed progettato
is è

EN Aside from transatlantic vessels, many architects have turned to designing exclusive yachts, boasting levels of comfort and style consummate with the best traditions in the Italian way of life

IT Oltre ai transatlantici, molti architetti si sono dedicati alla progettazione di yacht esclusivi, dotati di quei livelli di confort e stile della miglior tradizione dell’Italian way of life

English Italian
architects architetti
yachts yacht
levels livelli
comfort confort
many molti
exclusive esclusivi
of of
style stile
the best miglior
designing progettazione
way way
life life
to oltre
and e
best di
the della

EN So we hope that in September there will be a SaloneSatellite boasting a selection of designers from 2020 and 2021.

IT Quindi, speriamo che a settembre ci sarà un SaloneSatellite con una selezione di designer del 2020 e 2021.

English Italian
september settembre
salonesatellite salonesatellite
selection selezione
designers designer
we hope speriamo
a un
so quindi
of di
that che
and e

EN As well as boasting archives, prototypes, one-off pieces, tools, right down to machinery and much more besides, these museums also become channels for direct and effective dialogue and immediate engagement with the surrounding territory

IT Attraverso archivi, prototipi, pezzi unici, strumenti, fino ai macchinari e tanto altro ancora, i musei diventano anche strumento di dialogo diretto ed efficace, nonché di condivisione immediata con il proprio territorio

English Italian
archives archivi
prototypes prototipi
pieces pezzi
machinery macchinari
museums musei
become diventano
effective efficace
dialogue dialogo
territory territorio
tools strumenti
direct diretto
the i
immediate immediata
with con
also anche
one unici

EN Boasting a top speed of over 30 knots, the challenge was to design a hull capable of withstanding this speed while preserving the elegance unique to Royal Van Lent

IT La sua progettazione ha costituito una sfida impegnativa: con una velocità massima di 30 nodi, lo yacht doveva possedere uno scafo in grado di sostenere tale velocità preservando al contempo l'eleganza unica di Royal Van Lent

English Italian
knots nodi
challenge sfida
capable in grado di
speed velocità
royal royal
design progettazione
the lo
of di

EN My rooms are well-equipped accommodation boasting free WiFi in London, 2.7 km from Tower Bridge and 3.4 km from London Bridge. A continental @ £...

IT Le mie camere sono ben attrezzate e dotate di WiFi gratuito a Londra, a 2,7 km dal Tower Bridge e a 3,4 km dal London Bridge. Un continental @ £...

English Italian
free gratuito
wifi wifi
km km
tower tower
bridge bridge
well ben
equipped attrezzate
rooms camere
a un
are sono
london londra
and e
from dal
my mie

EN Boasting a style-packed, vintage design, the flexible Devine BM-1000 studio microphone can be set up to perform in both dynamic or condenser mode and comes complete with a shockmount, pop-filter, and XLR to mini-jack cable.

IT Il Devine BM-1000 è un microfono utilizzabile nel modo sia dinamico che a condensatore, dotato di shockmount, filtro antipop e cavo XLR mini jack 3,5 mm.

English Italian
microphone microfono
dynamic dinamico
condenser condensatore
xlr xlr
cable cavo
devine devine
filter filtro
mini mini
jack jack
a un
the il
to a
and è
mode di
in nel

EN The Eames Wire Chair is a variation on the organically shaped one-piece seat shell, boasting a light transparency and high technicality

IT Con Wire Chair gli Eames modificano la tematica della scocca ergonomica in un pezzo unico, grazie alla trasparenza, leggerezza ed all’elevato livello di tecnicità raggiunto

English Italian
shell scocca
transparency trasparenza
piece pezzo
a un
the la

EN Sturdy, reliable and boasting advanced technologies, it meets the needs of all customers

IT Robusta, affidabile e con tecnologie avanzate, soddisfa le esigenze di ogni cliente

English Italian
sturdy robusta
meets soddisfa
customers cliente
advanced avanzate
technologies tecnologie
needs esigenze
the le
of di
reliable affidabile
and e

EN There are over 3,000 objects on display, boasting untold stories from Glasgow's past, along with recreated streets, shops, trams and more that you can interact with - so come along and learn a thing or two.

IT Con oltre 3.000 oggetti in mostra che narrano storie affascinanti del passato di Glasgow e ricostruzioni interattive di strade, negozi, tram e altro ancora, non potrete non apprendere fatti e nozioni interessanti.

English Italian
display mostra
stories storie
shops negozi
learn apprendere
objects oggetti
or non
can potrete
streets strade
with con
past di
and e
that che
and more altro

EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries

IT HousingAnywhere è la piattaforma di alloggi per studenti e giovani professionisti più grande al mondo, con oltre 50.000 annunci e più di 8 milioni di utenti in 60 Paesi

English Italian
accommodation alloggi
young giovani
professionals professionisti
students studenti
advertisements annunci
million milioni
users utenti
countries paesi
worlds mondo
largest più grande
platform piattaforma
the la
in in
is è

EN Watching over a large area is now becoming easier. Boasting 355° pan & 50° tilt and 4MP Super HD, E1 Pro can deliver the whole picture of your home, even better, in stunning clarity and vividness.

IT Sorvegliare aree estese non è mai stato così facile. Con 355° di pan, 50° di tilt e super HD a 4MP, E1 Pro è in grado di offrire l’intera immagine della tua casa, con una chiarezza e una brillantezza sorprendenti.

English Italian
easier facile
tilt tilt
hd hd
deliver offrire
picture immagine
stunning sorprendenti
clarity chiarezza
pan pan
e e
your tua
super super
in in
a una
pro pro
of di
is è

Showing 50 of 50 translations