EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
Translate "create the audiences" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "create the audiences" from English to Italian
Translations of create the audiences
"create the audiences" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of create the audiences
English
Italian
IT Il pubblico personalizzato funziona diversamente rispetto al tuo pubblico su Facebook tradizionale. Qui, puoi definire un pubblico a seconda dei dati che inserisci su Facebook.
| English | Italian |
|---|---|
| audiences | pubblico |
| differently | diversamente |
| data | dati |
| create | definire |
| a | un |
| here | qui |
| on | su |
| the | il |
| of | dei |
| your | tuo |
| that | che |
| custom | personalizzato |
| from | a |
| you can | puoi |
EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.
IT La nostra tecnologia di segmentazione ti permette di creare le audience di tua scelta per riutilizzarle poi nelle analisi. Crea pubblici che si popolano immediatamente e si alimentano in tempo reale.
| English | Italian |
|---|---|
| segmentation | segmentazione |
| technology | tecnologia |
| allows | permette |
| choice | scelta |
| analysis | analisi |
| real | reale |
| time | tempo |
| immediately | immediatamente |
| audiences | audience |
| your | tua |
| our | nostra |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
IT Consiglio: leggi la nostra guida su come segmentare il pubblico del tuo evento per capire meglio come definire un pubblico personalizzato su Facebook.
| English | Italian |
|---|---|
| tip | consiglio |
| segment | segmentare |
| event | evento |
| audiences | pubblico |
| better | meglio |
| a | un |
| on | su |
| your | tuo |
| read | leggi |
| our | nostra |
| guide | guida |
| get | il |
| of | del |
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).
| English | Italian |
|---|---|
| allows | permette |
| campaigns | campagne |
| exclude | escludi |
| bought | comprato |
| tickets | biglietti |
| audiences | pubblico |
| already | già |
| to | definire |
| want | vuoi |
| people | persone |
| example | esempio |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.
| English | Italian |
|---|---|
| audiences | pubblico |
| maximise | massimizzare |
| conversions | conversioni |
| use | usati |
| common | comuni |
| other | altri |
| to | definire |
| of | di |
| kind | non |
| the | i |
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
IT Identifica il tuo pubblico chiave in base al social network, per garantire che i tuoi messaggi vengano recepiti sempre dal pubblico migliore.
| English | Italian |
|---|---|
| identify | identifica |
| key | chiave |
| social | social |
| audiences | pubblico |
| your | tuo |
| messages | messaggi |
| ensure | garantire |
| top | migliore |
| to | in |
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.
| English | Italian |
|---|---|
| analyzing | analizzando |
| offers | offerte |
| content | contenuti |
| social | social |
| so | modo |
| audiences | pubblico |
| brand | brand |
| messages | messaggi |
| by | da |
| target | il |
| on | sullo |
| you can | tua |
| and | e |
| their | loro |
| relevant | pertinenti |
| with | con |
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
IT Comscore Snapshot: decorazioni per la casa, bricolage e giardinaggio in Europa
| English | Italian |
|---|---|
| through | in |
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")
IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che noi trasmettiamo a Google (i cosiddetti "Remarketing Audiences" o "Google Analytics Audiences")
| English | Italian |
|---|---|
| interests | interessi |
| topics | argomenti |
| visited | visitati |
| so-called | cosiddetti |
| remarketing | remarketing |
| analytics | analytics |
| or | o |
| the | i |
| products | prodotti |
| in | in |
| we | noi |
| to | a |
| that | che |
EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more
IT Comscore (NASDAQ: SCOR), partner affidabile per le attività di planning, transazione e valutazione dei media cross-piattaforma, ha dimostrato ancora una volta il suo continuo impegno a innovare... Leggi di più
| English | Italian |
|---|---|
| comscore | comscore |
| read | leggi |
| to | a |
| that | transazione |
| the | le |
EN As for your audiences, remember to consider both your internal and external audiences
IT Per quanto riguarda il tuo pubblico, ricordati di considerare sia il tuo pubblico interno che quello esterno
| English | Italian |
|---|---|
| audiences | pubblico |
| remember | ricordati |
| your | tuo |
| consider | considerare |
| to | quanto |
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
IT L'Industria del Turismo in Europa
| English | Italian |
|---|---|
| through | in |
EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more
IT Oggi Comscore ha annunciato che intende offrire misurazioni gratuite sulla viewability ai propri clienti dei mercati globali. Comscore Viewability è un’offerta di base lanciata per consentire... Leggi di più
| English | Italian |
|---|---|
| comscore | comscore |
| free | gratuite |
| is | è |
| read | leggi |
| to | offrire |
| the | dei |
| that | che |
| more | più |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN Access a powerful segmentation engine to create audiences with the data you want. Take advantage of them and integrate them into your marketing campaigns.
IT Accedi a un potente motore di segmentazione per creare audience con i dati che vuoi. Approfittane e integrali nelle tue campagne di marketing.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| powerful | potente |
| segmentation | segmentazione |
| engine | motore |
| audiences | audience |
| data | dati |
| a | un |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| the | i |
| your | tue |
| to | a |
| want | vuoi |
| of | di |
| with | con |
EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.
IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.
| English | Italian |
|---|---|
| launch | avvia |
| adapting | adattando |
| kpis | kpi |
| groups | gruppi |
| partners | partner |
| audiences | audience |
| gain | guadagno |
| we create | creiamo |
| measure | misuriamo |
| campaigns | campagne |
| control | controllo |
| management | gestione |
| media | media |
| your | tue |
| testing | testing |
| to | per |
| of | di |
| the | i |
EN This data from Google is temporarily linked with our Google Analytics data to create our audiences.
IT Questi dati di Google vengono temporaneamente associati ai nostri dati di Google Analytics per creare nostri gruppi target.
| English | Italian |
|---|---|
| temporarily | temporaneamente |
| linked | associati |
| from | di |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| our | nostri |
| to | vengono |
| create | creare |
EN The groups allow you to classify your users into different categories. Use them to create consistent audiences within your application.
IT I gruppi ti permettono classificare gli utenti in diverse categorie. Usali per segmentare la tua audience all'interno dell'applicazione.
| English | Italian |
|---|---|
| allow | permettono |
| classify | classificare |
| audiences | audience |
| use them | usali |
| groups | gruppi |
| users | utenti |
| categories | categorie |
| your | tua |
| different | diverse |
| the | i |
| to | in |
| within | per |
EN Site Administration — Create and manage sites for different audiences
IT Amministrazione del Sito — Crea e gestisci siti per diversi segmenti di pubblico
EN Learn how to combine words and design to create a unique brand identity that speaks to multiple audiences
IT Impara a combinare parole e immagini per creare un'identità di marca originale e perfetta per il target
| English | Italian |
|---|---|
| learn | impara |
| to | a |
| words | il |
| brand | per |
| combine | combinare |
| English | Italian |
|---|---|
| helps | aiuta |
| sizes | dimensioni |
| quickly | rapidamente |
| review | rivedere |
| publish | pubblicare |
| content | contenuti |
| audiences | pubblico |
| serve | servono |
| organizations | organizzazioni |
| manage | gestire |
| various | vari |
| of | di |
| to | a |
| the | i |
| that | che |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| centre | centro |
| audiences | pubblico |
| regions | aree |
| brands | brand |
| or | o |
| content | contenuti |
| in | in |
| languages | lingue |
| different | diversi |
| you can | puoi |
EN Choose complimentary imagery that brings a tangible mood to your campaigns to create an immersive experience for your audiences.
IT Scegli immagini in grado di creare la giusta atmosfera per le tue campagne e di creare un’esperienza immersiva per il tuo pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| choose | scegli |
| imagery | immagini |
| mood | atmosfera |
| campaigns | campagne |
| immersive | immersiva |
| audiences | pubblico |
EN Content editors create captivating written and visual material for conventional and digital media, as well as for various purposes and audiences, and then curate that content
IT I redattori di contenuti creano materiale scritto e visivo accattivante per i media tradizionali e digitali, nonché per vari scopi e pubblici, e poi curano tali contenuti
| English | Italian |
|---|---|
| captivating | accattivante |
| written | scritto |
| visual | visivo |
| conventional | tradizionali |
| media | media |
| various | vari |
| audiences | pubblici |
| content | contenuti |
| material | materiale |
| digital | e |
| that | tali |
| then | poi |
| for | scopi |
EN You’re also able to create Custom Audiences with Google. Use these to remarket to people whose details you upload from your event mailing list.
IT Puoi anche creare un pubblico personalizzato con Google. Usalo per effettuare il remarketing verso persone di cui possiedi i dettagli di contatto nella tua mailing list.
| English | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| people | persone |
| audiences | pubblico |
| your | tua |
| mailing | mailing |
| to | nella |
| with | con |
| create | creare |
| also | anche |
| you | possiedi |
| list | per |
| whose | il |
EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.
IT Facebook permette di definire un pubblico personalizzato quando configuri un?inserzione per promuovere il tuo evento. Puoi, per esempio, pubblicizzare verso persone che vivono vicino alla località in cui si terrà il tuo evento.
| English | Italian |
|---|---|
| allows | permette |
| event | evento |
| live | vivono |
| people | persone |
| an | un |
| audiences | pubblico |
| the | il |
| to | definire |
| your | tuo |
| example | esempio |
| when | quando |
| of | di |
| promote | promuovere |
| close | vicino |
| set | configuri |
| you can | puoi |
EN How to create Custom Audiences on Facebook
IT Come definire un pubblico personalizzato su Facebook
| English | Italian |
|---|---|
| custom | personalizzato |
| audiences | pubblico |
| on | su |
| to | definire |
| how | come |
EN You may want to create a few different Custom Audiences on Facebook and experiment with each one to see what works best.
IT Devi definire vari tipi di pubblico personalizzato su Facebook e sperimentare quale funziona meglio.
| English | Italian |
|---|---|
| custom | personalizzato |
| audiences | pubblico |
| experiment | sperimentare |
| on | su |
| works | funziona |
| to | definire |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| click | clicca |
| right | destro |
| choose | scegli |
| folder | cartella |
| address | indirizzo |
| way | modo |
| folders | cartelle |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| your | tuo |
| existing | esistenti |
| you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| click | clicca |
| right | destro |
| choose | scegli |
| folder | cartella |
| address | indirizzo |
| way | modo |
| folders | cartelle |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| your | tuo |
| existing | esistenti |
| you can | puoi |
| English | Italian |
|---|---|
| visme | visme |
| type | tipo |
| case | casi |
| studies | studio |
| pdfs | |
| posts | post |
| other | altri |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafici |
| as | come |
| presentations | presentazioni |
| of | di |
| every | ogni |
| in | con |
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.
| English | Italian |
|---|---|
| leverages | sfrutta |
| redundant | ridondanti |
| audiences | destinatari |
| message | messaggio |
| systems | sistemi |
| dependable | affidabili |
| time | momento |
| the | i |
| right | giusto |
| to | in |
| sure | per |
EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
IT Utilizziamo il Pubblico personalizzato di Facebook per mostrare inserzioni mirate a chi visita i nostri siti web.
| English | Italian |
|---|---|
| audiences | pubblico |
| targeted | mirate |
| visit | visita |
| we use | utilizziamo |
| to | a |
| who | chi |
| we | nostri |
EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns
IT Coinvolgi il tuo pubblico con le campagne automatizzate di messaggi ed e-mail
| English | Italian |
|---|---|
| engage | coinvolgi |
| audiences | pubblico |
| automated | automatizzate |
| campaigns | campagne |
| your | tuo |
| with | con |
| messaging | messaggi |
| and | e |
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.
| English | Italian |
|---|---|
| key | principali |
| customers | clienti |
| new | nuovi |
| identify | identifica |
| media | media |
| social | social |
| to | sui |
| out | di |
| how | come |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| sporting | sportivo |
| audiences | pubblico |
| event | evento |
| or | o |
| message | messaggio |
| received | ricevuto |
| goals | obiettivi |
| a | un |
| conference | conferenza |
| your | tuo |
| with | con |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
create custom audiences create the audiences create audiences thé thé unisexe measure audiences audiences audiences anywhere target audiences key social audiences reach audiences valuable audiences custom audiences overlapping audiences facebook custom audiences qualified audiences diverse audiences attract audiences reach global audiences access audiences different audiences audiences across right audiences audiences overlap audiences exactly key audiences offline audiences understand audiences audiences engage build audiences specific audiences various audiences identify audiences reach gaming audiences measure digital audiences organic audiences global audiences social audiences reach unique audiences audiences’ attention competitors’ target audiences sure your audiences measuring digital audiences reach valuable audiences diverse audiences across comscore activation audiences means that audiences biggest audiences identifying different audiences multiple audiencesTranslate create the audiences to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese