Hire a translator I am translator

Translate "gewährten die vereinten" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gewährten die vereinten" from German to Swedish

Translations of gewährten die vereinten

"gewährten die vereinten" in German can be translated into the following Swedish words/phrases:

die alla allt alltid andra antal använda använder användning att att använda att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda endast er ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att förbättra första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i i den in information inom inte kan komma kommer kommer att liksom lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och och de också olika om oss person personligt pro på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vidare vilka vilket vill vissa välja vår våra watch webbplats än ännu är är att är det även även om åt öka över

Translation of German to Swedish of gewährten die vereinten

German
Swedish

DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.

SV 1947 tilldelades Lions Clubs International särskild erkänsla för sin viktiga uppgift, genom att Förenta Nationerna gav Lions rådgivande status i FN:s ekonomiska och sociala råd som arbetar med välfärd bland jordens folk.

German Swedish
lions lions
international international
von bland
beim att
zum i
und och

DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.

SV Två framgångsrika partnerskap mellan Lions och Förenta Nationerna är Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott samt Världshälsoorganisationen.

German Swedish
erfolgreiche framgångsrika
partnerschaften partnerskap
lions lions
büro kontor
und samt
für och
zwei två
zwischen mellan
der av

DE Durch die seit 1968 gewährten Zuschüsse in Höhe von mehr als 1 Milliarde USD hat LCIF Lions und Clubs ermöglicht, ihr soziales Engagement exponentiell auszuweiten und weltweit in größerem Umfang lebensverändernde Initiativen durchzuführen.

SV LCIF har beviljat mer än USD 1 miljard i anslag sedan 1968 och därigenom gjort det möjligt för Lions att markant utöka sina hjälpinsatser och tillhandahålla hjälp som förändrar liv över hela världen.

German Swedish
milliarde miljard
usd usd
lions lions
lcif lcif
ermöglicht möjligt
in i
mehr mer
weltweit världen
seit och
die som

DE Die gewährten Zuschüsse sind aktualisiert – Stand November 2021

SV Beviljade anslag är uppdaterade per november 2021

German Swedish
aktualisiert uppdaterade
november november

DE Danach untersuchen wir die Aufprallbereiche, um den gewährten Schutz als gut, ausreichend, gering, schwach oder mangelhaft einzustufen.

SV Islagsstället bedöms sedan och skyddet som ges betygsätts som bra, tillfredsställande, marginellt, svagt eller dåligt.

German Swedish
gut bra
schwach svagt
oder eller
danach sedan

DE Der Kunde stellt dar, und gewährleistet, dass es alle Rechte, Kraft und Behörde hat, die erforderlich sind, um den hier gewährten Rechten solche Kundendaten und / oder Kundeninhalte zu gewähren.

SV Kund representerar och garanterar att den har alla rättigheter, makt och auktoritet som är nödvändig för att bevilja de rättigheter som beviljas här för sådana kunddata och / eller kundinnehåll.

German Swedish
kunde kund
erforderlich nödvändig
rechte rättigheter
dar och
oder eller
stellt att
die här
sind är

DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)

SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)

German Swedish
weise sätt
rechten rättigheter
sie du
ich jag
verwenden använda
inhalte innehåll
unten nedan
wie hur
die de
und och

DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)

SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)

German Swedish
weise sätt
rechten rättigheter
sie du
ich jag
verwenden använda
inhalte innehåll
unten nedan
wie hur
die de
und och

DE Alle in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Getty Images und den Lieferanten der Inhalte vorbehalten

SV Getty Images och dess materialleverantörer förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas i detta avtal

German Swedish
ausdrücklich uttryckligen
getty getty
images images
in i
rechte rättigheter
vereinbarung avtal
nicht inte
und och
alle alla
den som

DE Alle in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Getty Images und den Lieferanten der Inhalte vorbehalten

SV Getty Images och dess materialleverantörer förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas i detta avtal

German Swedish
ausdrücklich uttryckligen
getty getty
images images
in i
rechte rättigheter
vereinbarung avtal
nicht inte
und och
alle alla
den som

DE Die Präsenz des Unternehmens im Technologiesektor, die digitalen Kompetenzen seiner Mitarbeiter und seine Orientierung an den 17 Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bieten uns vielfältige Möglichkeiten der Zusammenarbeit

SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta

German Swedish
präsenz närvaro
digitalen digitala
kompetenzen kompetens
bieten erbjuder
möglichkeiten sätt
zusammenarbeit samarbeta
im i
und samt
den att

DE Die 17 SDGs der Vereinten Nationen sind eine Reihe von Maßstäben, die unter anderem vorgeben, wie Unternehmen ihre Nachhaltigkeit verbessern können

SV FN:s 17 globala hållbarhetsmål är en uppsättning riktlinjer som bland annat beskriver hur företag kan öka sin hållbarhet

German Swedish
anderem annat
unternehmen företag
nachhaltigkeit hållbarhet
verbessern öka
wie hur
von bland
können kan
reihe en

DE Die 17 SDGs der Vereinten Nationen sind eine Reihe von Maßstäben, die unter anderem vorgeben, wie Unternehmen ihre Nachhaltigkeit verbessern können

SV FN:s 17 globala hållbarhetsmål är en uppsättning riktlinjer som bland annat beskriver hur företag kan öka sin hållbarhet

German Swedish
anderem annat
unternehmen företag
nachhaltigkeit hållbarhet
verbessern öka
wie hur
von bland
können kan
reihe en

DE Sie und Splashtop lehnen ausdrücklich die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den Verkauf von Waren ab

SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor

German Swedish
ausdrücklich uttryckligen
verkauf försäljning
splashtop splashtop
ab till
sie du
und och
über om
von av

DE So arbeiten wir auf die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen hin

SV Det är så vi arbetar mot FN: s hållbarhetsmål

German Swedish
wir vi
arbeiten arbetar
auf mot
die det

DE Wir tun dies in Bezug auf die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

SV Vi gör detta i förhållande till FN: s hållbarhetsmål

German Swedish
bezug förhållande
wir vi
in i
tun gör
dies detta
die till

DE Anlässlich des internationalen Tages für Multilateralismus am 24. April hat eine Gruppe von über 100 zivilgesellschaftlichen Organisationen ein gemeinsames Statement veröffentlicht und die Vereinten Nationen aufgefordert, sich zu öffnen und?

SV Inför den internationella dagen för multilateralism och diplomati för fred, 24 april, har en grupp av över 100 civilsamhällesorganisationer lanserat ett upprop för ett mer inkluderande och demokratiskt FN. Bland?

German Swedish
internationalen internationella
april april
gruppe grupp
über för
von av
für och
die dagen

DE Dies setzt auch voraus, dass Lieferanten und Einkäufer im Hinblick auf gemeinsame Ziele zusammenarbeiten – wie zum Beispiel die von den Vereinten Nationen definierten „Ziele für nachhaltige Entwicklung“ (Sustainable Development Goals, SDGs)

SV Det kräver också att leverantörer och inköpare samarbetar mot gemensamma mål, som exempelvis FNs globala mål för hållbar utveckling (the UN Sustainable Development Goals, SDG).

German Swedish
lieferanten leverantörer
gemeinsame gemensamma
ziele mål
zum beispiel exempelvis
nachhaltige hållbar
entwicklung utveckling
development development
auch också
und och
für för

DE Insbesondere können wir Einkäufer und Lieferanten dabei unterstützen, die SDGs der Vereinten Nationen in ihre Lieferketten zu integrieren und effektiver mit allen Unternehmen zusammenzuarbeiten, mit denen sie zu tun haben

SV Framför allt kan vi hjälpa både inköpare och leverantörer att integrera FN:s globala mål i leverantörskedjorna och att skapa effektivare samarbete med företagen de arbetar med

German Swedish
unterstützen hjälpa
integrieren integrera
in i
lieferanten leverantörer
wir vi
können kan
zu skapa
mit med
allen att
und både
tun och

DE Lions und die Vereinten Nationen pflegen seit langer Zeit eine enge Zusammenarbeit

SV Lions och Förenta Nationerna har en lång och rik historia

German Swedish
lions lions
langer lång
seit och
eine en

DE 1945 wurde Lions Clubs International gebeten, bei der Ausarbeitung der Charta der Vereinten Nationen mitzuwirken, die von Vertretern aus 50 Ländern unterzeichnet wurde

SV 1945 ombads Lions Clubs International att delta i bildandet av Förenta Nationerna, ett förslag som undertecknades av representanter från 50 länder

German Swedish
lions lions
international international
ländern länder
bei i
die som
von av

DE Heute kann die Vereinigung auf eine seit über 75 Jahren bestehende Beziehung zu den Vereinten Nationen zurückblicken

SV I dag har den framgångsrika relationen mellan Lions och Förenta Nationerna pågått i mer än 75 år

German Swedish
heute i dag
die dag
auf på
seit och
über i

DE Dies setzt auch voraus, dass Lieferanten und Einkäufer im Hinblick auf gemeinsame Ziele zusammenarbeiten – wie zum Beispiel die von den Vereinten Nationen definierten „Ziele für nachhaltige Entwicklung“ (Sustainable Development Goals, SDGs)

SV Det kräver också att leverantörer och inköpare samarbetar mot gemensamma mål, som exempelvis FNs globala mål för hållbar utveckling (the UN Sustainable Development Goals, SDG).

German Swedish
lieferanten leverantörer
gemeinsame gemensamma
ziele mål
zum beispiel exempelvis
nachhaltige hållbar
entwicklung utveckling
development development
auch också
und och
für för

DE Insbesondere können wir Einkäufer und Lieferanten dabei unterstützen, die SDGs der Vereinten Nationen in ihre Lieferketten zu integrieren und effektiver mit allen Unternehmen zusammenzuarbeiten, mit denen sie zu tun haben

SV Framför allt kan vi hjälpa både inköpare och leverantörer att integrera FN:s globala mål i leverantörskedjorna och att skapa effektivare samarbete med företagen de arbetar med

German Swedish
unterstützen hjälpa
integrieren integrera
in i
lieferanten leverantörer
wir vi
können kan
zu skapa
mit med
allen att
und både
tun och

DE So arbeiten wir auf die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen hin

SV Det är så vi arbetar mot FN: s hållbarhetsmål

German Swedish
wir vi
arbeiten arbetar
auf mot
die det

DE Wir tun dies in Bezug auf die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

SV Vi gör detta i förhållande till FN: s hållbarhetsmål

German Swedish
bezug förhållande
wir vi
in i
tun gör
dies detta
die till

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich

SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik

German Swedish
eine ett
der av
und och

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Mon… mehr erfahren

SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basi… läs mer

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchau… mehr erfahren

SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basisten och jazzsångaren Sting samt gitarristen A… läs mer

DE Seit 2014 arbeitet LCIF mit dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um Lions-Quest in Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu implementieren.

SV Sedan 2014 har LCIF samarbetat med Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott (UNODC), för att expandera Lions Quest runt om i världen.

German Swedish
büro kontor
lcif lcif
welt världen
in i
seit och
um runt
mit med
der av
ganzen att

DE Bei Vestre verschenken wir 10 Prozent des jährlichen Gewinns an globale Initiativen zur Unterstützung der Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

SV På Vestre skänker vi 10 procent av den årliga vinsten till globala initiativ som främjar FN:s hållbarhetsmål

German Swedish
vestre vestre
prozent procent
globale globala
initiativen initiativ
jährlichen årliga
wir vi
der av

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich

SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik

German Swedish
eine ett
der av
und och

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Mon… mehr erfahren

SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basi… läs mer

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchau… mehr erfahren

SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basisten och jazzsångaren Sting samt gitarristen A… läs mer

DE Machen wir schnell die Rechnung: Die billigste Apple Watch Series 3 ist die 38-mm-Version, die am Ende viel billiger ist als die günstigste Apple Watch Series 7, die die gleichen Bänder und das gleiche Aluminiumgehäuse hat

SV Låt oss snabbt göra matematiken: den billigaste Apple Watch Series 3 är 38 mm -versionen, som slutar mycket billigare än den mest prisvärda Apple Watch Series 7, som har samma band och aluminiumfodral

German Swedish
schnell snabbt
series series
billiger billigare
apple apple
ende slutar
watch watch
das mest
die oss
machen och
viel mycket
günstigste billigaste
gleichen som

DE Sagen Sie Pixel und die Leute denken sofort an die Kamera. Während die Pixel-Telefone uns hervorragende Kameras gegeben haben, wird die meiste harte Arbeit von KI angetrieben – es ist die Computerfotografie, die durchkommt, und nicht die Hardware.

SV Säg Pixel och folk tänker omedelbart på kameran. Medan Pixel -telefonerna har gett oss utmärkta kameror, drivs det mesta av det hårda arbetet av AI - det är beräkningsfotografering som kommer igenom, snarare än hårdvaran.

German Swedish
pixel pixel
leute folk
sofort omedelbart
gegeben gett
hervorragende utmärkta
angetrieben drivs
arbeit arbetet
von av
kameras kameror
während medan
und och
kamera kameran
uns oss
die kommer

DE Es gibt Dinge, die Sie tun können, um die Lebensdauer zu verlängern - die Bildschirmhelligkeit zu begrenzen, die Bildschirm-Einschaltzeit zu verkürzen - und die Benachrichtigungen zu reduzieren, die die Uhr liefert

SV Det finns saker du kan göra för att förlänga livslängden - begränsa skärmens ljusstyrka, förkorta skärmtid - och minska de meddelanden som klockan levererar

German Swedish
verlängern förlänga
begrenzen begränsa
benachrichtigungen meddelanden
uhr klockan
dinge saker
reduzieren minska
liefert levererar
sie du
gibt det finns
es finns
können kan

DE Was ist die beste Maus, die es zu kaufen gibt? Unsere Top-Empfehlung ist die Logitech MX Master 3 . Auch eine Überlegung wert sind die Logitech MX Anywhere 3 , die Logitech G203 Lightsync , die Microsoft Intellimouse Pro und die Logitech Pebble .

SV Vilken är den bästa musen att köpa? Vår bästa rekommendation är Logitech MX Master 3 . Också värda att överväga är Logitech MX Anywhere 3 , Logitech G203 Lightsync , Microsoft Intellimouse Pro och Logitech Pebble .

German Swedish
maus musen
logitech logitech
wert värda
microsoft microsoft
empfehlung rekommendation
master master
unsere vår
pro pro
kaufen köpa
auch också
und och
die vilken
eine att
beste den bästa

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.

German Swedish
gefühl känna
moment nu
kommentare kommentarer
später senare
auch också
sie vill
schauen tittar
sodass för
passiert kommer
immer noch fortfarande

DE Annabelle Comes Home zeigt die unmittelbare Folge davon, dass die Warrens Annabelle von Krankenschwestern nehmen, denen die Puppe geschenkt wurde und die nun behaupten, dass sie die Quelle paranormaler Aktivitäten ist, die sie erlebt haben

SV Annabelle Comes Home visar de omedelbara följderna av Warrens som tog Annabelle från sjuksköterskor som fick dockan och nu hävdar att det är källan till paranormal aktivitet de har upplevt

German Swedish
zeigt visar
nun nu
aktivitäten aktivitet
home home
und och
nehmen har
von av

DE Es gibt viele Dinge, die sich an den beiden Konsolen unterscheiden. Die Hauptähnlichkeit sind die Spiele, die sie ausführen, und die Art und Weise, wie Sie sie im Handheld-Modus steuern (da die Switch Lite nur den Handheld-Modus ausführen kann).

SV Det finns många saker som skiljer sig åt de två konsolerna. Nyckellikheten är de spel de kör och hur du styr dem i handhållet läge (eftersom Switch Lite bara kan göra handhållet läge).

German Swedish
spiele spel
steuern styr
modus läge
dinge saker
im i
nur bara
wie hur
sie du
ausführen kan
da eftersom
gibt det finns
viele många
beiden de
an kör
es finns

DE Die meisten Telefone, die ohne Kabel aufgeladen werden, wie die Samsung Galaxy-Serie und die neuesten iPhone-Modelle, verwenden die Standard-Qi-Ladetechnologie, die von allen Ladegeräten auf dieser Seite unterstützt wird.

SV De flesta telefoner som laddas utan kabel, till exempel Samsung Galaxy -serien och de senaste iPhone -modellerna, använder standard Qi -laddningsteknologi som stöds av alla laddare på denna sida.

German Swedish
telefone telefoner
kabel kabel
aufgeladen laddas
neuesten senaste
seite sida
unterstützt stöds
iphone iphone
standard standard
qi qi
ohne utan
verwenden använder
von av
samsung samsung
allen till
die meisten flesta
galaxy galaxy

DE - Die Interchange-Gebühr, die an die Issuer-Bank geht - Die Systemgebühr, die an Visa oder Mastercard geht (erstes +)  - Die Acquirer-Gebühr (zweites +)

SV - Förmedlingsavgiften som går till den kortutgivande banken - Nätverksavgiften som går till Visa eller Mastercard (första plustecknet)  - Inlösarens avgift (andra plustecknet)

German Swedish
mastercard mastercard
erstes första
zweites andra
gebühr avgift
die går
oder eller

DE Messen Sie wichtige Metriken wie die Zeit des Zögerns, die Abbruchrate, die Absprünge, die im Formular verbrachte Zeit, die Korrekturrate und viele mehr, um Formulare zu erstellen, die zu vielen Conversions führen.

SV Se viktiga mätetal såsom tvekan, övergivna formulär, minskat antal inskickade formulär, tid som tillbringas på formulär, rättningar och mycket mer som låter dig skapa högpresterande formulär.

German Swedish
wichtige viktiga
mehr mer
wie såsom
formulare formulär
erstellen och
zu skapa
die antal
zeit som
vielen så

DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind

SV Planviews Agile-lösningar ger team flexibilitet att fortsätta använda de av Agiles exekveringsverktyg som de är bekväma med eller som redan är skräddarsydda för att stödja deras processer

German Swedish
flexibilität flexibilitet
unterstützung stödja
prozesse processer
bereits redan
oder eller
teams team
von av
weiterhin att

DE Jedes Bundle umfasst die Software, den Support, die Schulungen und die Implementierungsdienste, die für die Implementierung des Agile Programm-Managements in die Agile Release Trains in Ihrem Unternehmen erforderlich sind.

SV Varje paket innehåller den programvara, support, utbildning och implementeringstjänster som behövs för att implementera Agile programhantering i er organisation.

German Swedish
bundle paket
umfasst innehåller
support support
schulungen utbildning
implementierung implementera
agile agile
unternehmen organisation
erforderlich behövs
software programvara
in i
für och

DE Die herkömmliche Fernbedienung, die normalerweise für die Sky Q Mini-Boxen verwendet wird, verliert die berührungsempfindlichen Bedienelemente, die Sprachbefehlstaste und die Bluetooth-Funktionalität.

SV Den traditionella fjärrkontrollen som vanligtvis används för Sky Q Mini-rutorna förlorar de beröringskänsliga kontrollerna, röstkommandoknappen och Bluetooth-funktionen.

German Swedish
normalerweise vanligtvis
sky sky
q q
verwendet används
für och

DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.

SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.

German Swedish
besuche besök
nutzung användning
cdn cdn
network network
installierten installerade
sites webbplatser
letzten senaste
content content
sehen se
sie du
die antal
und dina
top bästa
auf och

DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.

SV (Pocket-lint) - När Sony tillkännagav A1 2020, hyllades den som "allt-kameran". Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän. Du förstår poängen. Det här är maskinen som kan göra allt, och sedan lite.

German Swedish
sony sony
la la
maschine maskinen
du du
jahr år
wurde är
die här
den de

DE Sicher, die Sony A1 ist eine Nische und für die meisten unerreichbar. Aber diejenigen, die die Hand ausstrecken und den Sprung wagen, werden mit einem großartigen Tier belohnt. Es ist wirklich die eine Kamera, die sie alle beherrscht.

SV Visst, Sony A1 är nischad och utom räckhåll för de flesta. Men de som sträcker sig och tar steget kommer att belönas med ett magnifikt odjur. Det är verkligen den enda kameran som styr dem alla.

German Swedish
sony sony
kamera kameran
wirklich verkligen
und tar
für och
aber men
mit med
die meisten flesta

Showing 50 of 50 translations