SV Post-PC-eran är över oss och vi befinner oss i en övergångsperiod. Det finns surfplattor, det finns bärbara datorer och det finns enheter som vill
Translate "det finns" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "det finns" from Swedish to German
Translations of det finns
"det finns" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Swedish to German of det finns
Swedish
German
DE Die Post-PC-Ära steht vor der Tür und wir befinden uns in einer Übergangsphase. Es gibt Tablets, es gibt Laptops und es gibt Geräte, die mehr wollen
| Swedish | German |
|---|---|
| enheter | geräte |
| vill | wollen |
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.
| Swedish | German |
|---|---|
| ursprungliga | originalen |
| ccs | ccs |
SV I denna översikt hittar du alla rankningslistor som finns per land för 2021. Om det inte finns tillräckligt med omdömen om golfklubbar i ett visst land finns det ingen rankning för det landet.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
| Swedish | German |
|---|---|
| hittar | finden |
| land | land |
| tillräckligt | genügend |
| omdömen | bewertungen |
| rankning | ranking |
SV Nackdelen med denna betoning på spårning är bristen på smartwatch-funktioner - det finns till exempel inget Garmin Pay eller musikstöd - men det finns andra klockor att utforska om det finns på din önskelista.
DE Der Nachteil dieser Betonung des Trackings ist das Fehlen von Smartwatch-Funktionen - es gibt beispielsweise keine Garmin Pay- oder Musikunterstützung -, aber es gibt andere Uhren, die Sie erkunden können, wenn dies auf Ihrer Wunschliste steht.
| Swedish | German |
|---|---|
| nackdelen | nachteil |
| bristen | fehlen |
| garmin | garmin |
| andra | andere |
| klockor | uhren |
SV Touch ID finns ombord, som det var på 2020-modellen, och det finns ingen helt laminerad display eller antireflekterande beläggning som det finns på iPad Air - längre ner på den här listan - även om den lägger till True Tone-teknik .
DE Touch ID ist wie beim 2020er Modell an Bord, und es gibt kein volllaminiertes Display oder eine Antireflexionsbeschichtung wie beim iPad Air - weiter unten in dieser Liste -, dafür aber die True Tone Technologie.
| Swedish | German |
|---|---|
| touch | touch |
| ombord | an bord |
| display | display |
| längre | weiter |
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.
| Swedish | German |
|---|---|
| ursprungliga | originalen |
| ccs | ccs |
SV (Pocket-lint) - Det finns mjuka SUV: er. Det finns mode-stadsjeepar. Och sedan finns det Land Rover Discovery: en genomgående SUV med alla rätt 4x4 terrängklockor och visselpipor du kan önska dig.
DE (Pocket-lint) - Es gibt Geländewagen. Es gibt Mode-SUVs. Und dann ist da noch der Land Rover Discovery: ein durch und durch SUV mit allen richtigen 4x4-Offroad-Schnickschnack, die Sie sich wünschen können.
| Swedish | German |
|---|---|
| suv | suv |
| land | land |
| rover | rover |
| rätt | richtigen |
SV Även om det finns en fråga om vilka spel som skulle göra det mesta av det eftersom det för närvarande inte finns några mobilspel som gör det
DE Es stellt sich jedoch die Frage, welche Spiele das Beste daraus machen würden, da es derzeit keine mobilen Spiele gibt, die dies tun
| Swedish | German |
|---|---|
| fråga | frage |
| spel | spiele |
| skulle | würden |
SV Det finns ingen trådlös laddning här - vilket är en mindre förlust - men det finns stöd för 25W trådbunden laddning. Även om det inte är det snabbaste, är det snabbt nog.
DE Hier gibt es kein kabelloses Laden - was ein kleiner Verlust ist -, aber es gibt Unterstützung für kabelgebundenes Laden mit 25 W. Obwohl das nicht das schnellste ist, ist es schnell genug.
| Swedish | German |
|---|---|
| trådlös | kabelloses |
| laddning | laden |
| mindre | kleiner |
| förlust | verlust |
| w | w |
| snabbaste | schnellste |
| snabbt | schnell |
| nog | genug |
SV Det finns en hel del alternativ när det kommer till spelmonitorer. När man överväger ett köp kan det vara svårt att ta reda på vilket som är det bästa valet. Det finns några saker som är värda att tänka på:
DE Es gibt einige Optionen, wenn es um Gaming-Monitore geht. Wenn man über einen Kauf nachdenkt, kann es schwierig sein, herauszufinden, welche die beste Wahl ist. Es gibt einige Dinge, die eine Überlegung wert sind:
| Swedish | German |
|---|---|
| köp | kauf |
| svårt | schwierig |
| värda | wert |
SV Även om det finns en fråga om vilka spel som skulle göra det mesta av det eftersom det för närvarande inte finns några mobilspel som gör det
DE Es stellt sich jedoch die Frage, welche Spiele das Beste daraus machen würden, da es derzeit keine mobilen Spiele gibt, die dies tun
| Swedish | German |
|---|---|
| fråga | frage |
| spel | spiele |
| skulle | würden |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en ny beta där du eventuellt kan ändra vissa delar av din karaktärshud.
DE Es gibt ein älteres Gerücht, das immer noch da draußen ist – es gibt Slots im Loadout einer aktuellen Beta, in denen Sie möglicherweise einige Elemente Ihres Charakter-Skins ändern könnten.
| Swedish | German |
|---|---|
| beta | beta |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en nyligen betaversion där du potentiellt kan ändra vissa delar av din karaktärs hud.
DE Es gibt ein älteres Gerücht, das immer noch da draußen ist – es gibt Slots im Loadout einer aktuellen Beta, in denen Sie möglicherweise einige Elemente Ihres Charakter-Skins ändern könnten.
SV Det finns också Freeview Play, vilket inte bara betyder att alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna finns, men det finns också en välintegrerad EPG och inspelning via en extern enhet
DE Es gibt auch Freeview Play, was bedeutet, dass nicht nur alle britischen TV-Catch-Up-Dienste vorhanden sind, sondern auch ein gut integrierter EPG und die Aufnahme über ein externes Laufwerk
| Swedish | German |
|---|---|
| play | play |
| betyder | bedeutet |
| brittiska | britischen |
| inspelning | aufnahme |
| extern | externes |
SV Vi vill inte kasta ut det från ett flygplan eller ge det till småbarn att leka med, men det känns som om du skulle kunna klistra det åt sidan när det inte används och det är osannolikt att det finns några sprickor eller betydande skador.
DE Wir möchten es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich so an, als könnten Sie es bei Nichtgebrauch zur Seite werfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder erhebliche Schäden gibt.
| Swedish | German |
|---|---|
| kasta | werfen |
| flygplan | flugzeug |
| leka | spielen |
| sidan | seite |
| betydande | erhebliche |
| skador | schäden |
SV Det är dock inte lika smart när det gäller pseudo-surround - eftersom det inte finns någon Dolby Atmos-certifiering (men det finns Dolby Digital 5.1).
DE Es ist jedoch nicht so intelligent, wenn es um Pseudo-Surround geht - da es keine Dolby Atmos-Zertifizierung gibt (aber Dolby Digital 5.1).
| Swedish | German |
|---|---|
| smart | intelligent |
| digital | digital |
SV På samma sätt, när det är stängt, finns det inget antydan om att det finns ett gap i gångjärnet, vilket gör att det verkar som om de båda sidorna på den vikbara skärmen är praktiskt taget stängda med varandra.
DE Auch im geschlossenen Zustand gibt es keinen Hinweis auf eine Lücke am Scharnier, so dass es so aussieht, als ob die beiden Seiten des Faltschirms praktisch bündig miteinander verbunden wären.
| Swedish | German |
|---|---|
| i | im |
| verkar | aussieht |
SV Det finns bra benutrymme för bakre passagerare, även om det här är XC40 - det finns också XC60 och XC90 som går större, den senare med sju platser som standard - det är inte en gigantisk SUV jämfört med vissa.
DE Es gibt auch eine gute Beinfreiheit für die Fondpassagiere, obwohl dies der XC40 ist - es gibt auch XC60 und XC90, die größer werden, letzterer mit sieben Sitzen als Standard - es ist kein gigantischer SUV im Vergleich zu einigen.
| Swedish | German |
|---|---|
| standard | standard |
| suv | suv |
SV AMD säger att det finns 80 spelutvecklare som arbetar på att uppnå detta och det finns över 70 spel som för närvarande stöder det nu eller kommer att göra det snart
DE AMD sagt, dass 80 Spieleentwickler daran arbeiten, dies zu erreichen, und es gibt über 70 Spiele, die dies derzeit unterstützen oder in Kürze tun werden
| Swedish | German |
|---|---|
| amd | amd |
| säger | sagt |
| arbetar | arbeiten |
| uppnå | erreichen |
| spel | spiele |
| stöder | unterstützen |
| nu | derzeit |
SV Det finns 5 minuters podcasts och det finns 6-timmars podcasts. Hitta det som fungerar för dig och spring med det!
DE Es gibt 5 Minuten Podcasts und es gibt 6 Stunden Podcasts. Finden Sie, was immer für Sie funktioniert und laufen Sie damit!
| Swedish | German |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| hitta | finden |
SV Det finns Trueplay -tuning ombord, så att du enkelt kan ställa in din Beam i enlighet med rummet det är i - väl värt de tre minuter det tar att slutföra - och det finns också stöd för över 100 musiktjänster, liksom Sonos Radio.
DE Es gibt Trueplay-Tuning an Bord, mit dem Sie Ihren Beam ganz einfach auf den Raum abstimmen können, in dem er sich befindet - die drei Minuten, die es dauert, wert - und es gibt auch Unterstützung für über 100 Musikdienste sowie Sonos Radio.
| Swedish | German |
|---|---|
| ombord | an bord |
| värt | wert |
| minuter | minuten |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
SV Det finns några problem, det är ganska stort och tungt och priset kan vara bättre, men om det passar dina behov, så finns det lite som kommer i närheten av kvaliteten och designstandarden för den här.
DE Es gibt einige Kleinigkeiten, es ist ziemlich groß und schwer und der Preis könnte besser sein, aber wenn es Ihren Bedürfnissen entspricht, gibt es wenig, was dem Qualitäts- und Designstandard dieses Geräts nahe kommt.
| Swedish | German |
|---|---|
| ganska | ziemlich |
| bättre | besser |
| behov | bedürfnissen |
SV Om du springer från snabbköpet till fritidsklubbarna och sedan är borta till helgen med barnen och hundarna är det inget problem - det finns utrymme i stugan, det finns komfort och det är lätt att köra.
DE Wenn Sie vom Supermarkt in die Clubs nach der Schule laufen und dann mit den Kindern und Hunden ein Wochenende unterwegs sind, ist das kein Problem - es gibt Kabinenraum, Komfort und es ist einfach zu fahren.
| Swedish | German |
|---|---|
| helgen | wochenende |
| problem | problem |
| komfort | komfort |
| lätt | einfach |
SV Mujjos förstklassiga läderfodral finns med eller utan en korthylsa och finns i tre färger: Det finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.
DE Die Premium-Ledertasche von Mujjo ist mit oder ohne Kartenhülle erhältlich und wird in drei Farben angeboten: Tan, Schwarz und Monaco Blue.
| Swedish | German |
|---|---|
| utan | ohne |
| tre | drei |
| monaco | monaco |
SV I Battle Royale-lägena finns det inga bonusar för att behålla kontanter, så de finns egentligen bara där för att du ska kunna använda dem vid de köpstationer som finns markerade på kartan
DE In den Battle-Royale-Modi gibt es keine Boni für die Aufbewahrung von Bargeld, also ist es wirklich nur dazu da, um es an den auf der Karte markierten Kaufstationen einzusetzen
| Swedish | German |
|---|---|
| battle | battle |
| bonusar | boni |
| kontanter | bargeld |
SV Det finns fyra gröna LED-lampor som faktiskt finns på knappen för att visa dig när den är påslagen eller hur mycket ström som finns kvar i den.
DE Auf der Taste befinden sich vier grüne LED-Anzeigen, die anzeigen, wann sie eingeschaltet ist oder wie viel Strom noch vorhanden ist.
| Swedish | German |
|---|---|
| fyra | vier |
| knappen | taste |
| mycket | viel |
| ström | strom |
SV När det gäller resten av detaljerna finns det lite där ute hittills. Det har föreslagits av DroneDJ att det kommer att lanseras i tid för semestern i år, men det handlar om det.
DE Was den Rest der Details betrifft, gibt es bisher wenig da draußen. DroneDJ hat vorgeschlagen, dass es rechtzeitig zu den Feiertagen in diesem Jahr veröffentlicht wird, aber das war es auch schon.
| Swedish | German |
|---|---|
| resten | rest |
| detaljerna | details |
| lite | wenig |
SV Det finns ingen tvekan om att det här är en fantastisk spelmaskin som vi kommer in på senare, men M16 har tillräckligt med det när det gäller hårdvara för att göra det bra för nästan allt. Det inkluderar mediekonsumtion.
DE Obwohl dies zweifellos eine fantastische Gaming-Maschine ist, auf die wir später eingehen werden, hat die M16 in Bezug auf die Hardware genug zu bieten, um sie für fast alles großartig zu machen. Dazu gehört auch der Medienkonsum.
| Swedish | German |
|---|---|
| tillräckligt | genug |
| hårdvara | hardware |
| nästan | fast |
SV Det finns fortfarande mycket forskning att göra innan tekniken kan göra det på marknaden, men det är bra att veta att säkrare alternativ finns där.
DE Es gibt noch viel zu erforschen, bevor die Technologie auf den Markt kommen kann, aber es ist gut zu wissen, dass es sicherere Optionen gibt.
| Swedish | German |
|---|---|
| mycket | viel |
| tekniken | technologie |
| marknaden | markt |
| bra | gut |
| säkrare | sicherere |
| alternativ | optionen |
SV När telefonen inte finns i den klickar den ihop så det är lätt att stoppa i väskan, men det är synd att det inte finns någon förvaringspåse för den
DE Wenn Ihr Telefon nicht darin ist, klickt es zusammen, sodass es leicht in Ihrer Tasche verstaut werden kann, aber es ist schade, dass es keine Aufbewahrungstasche dafür gibt
| Swedish | German |
|---|---|
| telefonen | telefon |
| lätt | leicht |
SV Det finns heller ingen möjlighet för fysiska hörlurar eftersom det inte finns något 3,5 mm hörlursuttag, så om du vill ha det bästa ljudet måste du använda Bluetooth -hörlurar.
DE Es gibt auch keine physischen Kopfhörer, da es keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse gibt. Wenn Sie also den besten Klang wünschen, müssen Sie Bluetooth-Kopfhörer verwenden.
| Swedish | German |
|---|---|
| fysiska | physischen |
| hörlurar | kopfhörer |
| vill | wünschen |
| använda | verwenden |
| bluetooth | bluetooth |
SV Naturligtvis finns det fortfarande problem kring saker som upplåsning - särskilt om det finns en fingeravtryckssensor på telefonens baksida, eftersom det kommer att vara otillgängligt.
DE Natürlich wird es immer noch Probleme mit dem Entsperren geben - insbesondere wenn sich auf der Rückseite des Telefons ein Fingerabdrucksensor befindet, da dieser nicht zugänglich sein wird.
| Swedish | German |
|---|---|
| naturligtvis | natürlich |
| problem | probleme |
| särskilt | insbesondere |
| telefonens | telefons |
SV Denna modell är faktiskt lite bredare och högre än 2018 -modellen som den ersätter, och tyngre med 205 g. Det finns 8 GB lagringsutrymme och det är begränsat till endast Wi -Fi -anslutning - det finns inget alternativ för mobil anslutning.
DE Dieses Modell ist tatsächlich etwas breiter und höher als das 2018er-Modell, das es ersetzt, und mit 205 g schwerer. Es gibt 8 GB Speicherplatz und ist nur auf Wi-Fi-Konnektivität beschränkt – es gibt keine Option für Mobilfunkverbindungen.
| Swedish | German |
|---|---|
| modell | modell |
| faktiskt | tatsächlich |
| bredare | breiter |
| ersätter | ersetzt |
| tyngre | schwerer |
| g | g |
| lagringsutrymme | speicherplatz |
| begränsat | beschränkt |
| alternativ | option |
| anslutning | konnektivität |
SV Det finns dock fyra basradiatorer (eller "woofers" om du föredrar) för att pumpa ut gott om låg slut - det är därför det finns ett nät överst i soundbaren för att släppa ut luften.
DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.
| Swedish | German |
|---|---|
| föredrar | vorziehen |
| låg | low |
| slut | end |
| nät | netz |
SV Det finns stöd för 4K HDR - enheten som upptäcker vilken typ av TV du har anslutit den till - men det finns inget stöd för Dolby Vision om du råkar ha det på din TV.
DE Es gibt Unterstützung für 4K HDR - das Gerät, das den Typ des Fernsehgeräts erkennt, an das Sie es angeschlossen haben -, aber es gibt keine Unterstützung für Dolby Vision, falls Sie dies zufällig auf Ihrem Fernsehgerät haben.
| Swedish | German |
|---|---|
| hdr | hdr |
| upptäcker | erkennt |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
SV Det finns naturligtvis många andra appar, inklusive Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex och mer - men det är troligt att du kommer att hålla dig inom de appar vi redan har nämnt, där det bästa innehållet finns.
DE Es gibt natürlich viele andere Apps, darunter Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex und mehr - aber wahrscheinlich bleiben Sie in den bereits erwähnten Apps, in denen die besten Inhalte vorhanden sind.
| Swedish | German |
|---|---|
| naturligtvis | natürlich |
| appar | apps |
| spotify | spotify |
| home | home |
| radio | radio |
| troligt | wahrscheinlich |
| innehållet | inhalte |
| är | vorhanden |
SV Även om det inte finns någon aktiv brusreducering (ANC) att tala om här, finns det gott om moderna funktioner som hjälper E8 Sport att prestera riktigt bra när det gäller anslutning och livslängd.
DE Zwar gibt es hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), aber es gibt viele moderne Funktionen, die dem E8 Sport helfen, in Bezug auf Konnektivität und Langlebigkeit wirklich gute Leistungen zu erbringen.
| Swedish | German |
|---|---|
| aktiv | aktive |
| moderna | moderne |
| funktioner | funktionen |
| hjälper | helfen |
| sport | sport |
| anslutning | konnektivität |
SV Det finns inga banbrytande programelement här från Xiaomi, men det som finns närvarande fungerar tillräckligt bra - och gör det till en ganska stressfri smartwatch att fortsätta med.
DE Es gibt hier keine bahnbrechenden Softwareelemente von Xiaomi, obwohl das, was vorhanden ist, gut genug funktioniert - und es zu einer ziemlich stressfreien Smartwatch macht, mit der man weitermachen kann.
| Swedish | German |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| fungerar | funktioniert |
| smartwatch | smartwatch |
SV Det finns en naturlig fördel här: utan överföringstunnel har Fiat såg till att ta bort det golvhindret, så det finns mer utrymme runt dina fötter.
DE Hier gibt es einen natürlichen Vorteil: Ohne Übertragungstunnel hat Fiat dafür gesorgt, dass dieses Hindernis auf der Bodenlinie beseitigt wird, damit mehr Platz um Ihre Füße ist.
| Swedish | German |
|---|---|
| naturlig | natürlichen |
| fördel | vorteil |
| utan | ohne |
| fiat | fiat |
| utrymme | platz |
| fötter | füße |
SV Sedan finns det fjärrkontrollen, som är väldigt annorlunda än de kompakta styrenheterna som kommer med de flesta Mavic-drönare. Det är ganska tjockt utseende kontroller, och det finns ingen skärm av något slag inbyggd i den.
DE Dann gibt es die Fernbedienung, die sich stark von den Kompaktsteuerungen unterscheidet, die mit den meisten Mavic-Drohnen geliefert werden. Es ist ein ziemlich klobig aussehender Controller, in den keinerlei Bildschirm eingebaut ist.
| Swedish | German |
|---|---|
| kontroller | controller |
| skärm | bildschirm |
| inbyggd | eingebaut |
SV Det är inte bara i mjukvara som OnePlus och Oppo har kombinerat insatser heller. Det finns mycket en känsla av att det nu finns en mycket större resurspool för båda märkena som helhet.
DE Nicht nur bei der Software haben OnePlus und Oppo gemeinsame Anstrengungen unternommen. Es besteht das Gefühl, dass es jetzt für beide Marken insgesamt einen viel größeren Ressourcenpool gibt.
| Swedish | German |
|---|---|
| mjukvara | software |
| mycket | viel |
| känsla | gefühl |
| nu | jetzt |
| större | größeren |
SV Det kommer många förändringar till Battle Royale, inklusive en ny Rallybil. Det finns uppdateringar av BR -klasserna, det finns uppdateringar i spel, hälsosystemet, vapen, airdrops, ryggsäckar, fordon, wingsuit och mycket mer.
DE Es gibt viele Änderungen für Battle Royale, darunter ein neues Rallye-Auto. Es gibt Updates für die BR-Klassen, es gibt Updates für das Gameplay, das Gesundheitssystem, Waffen, Airdrops, Rucksäcke, Fahrzeuge, Wingsuit und vieles mehr.
| Swedish | German |
|---|---|
| battle | battle |
| spel | gameplay |
| vapen | waffen |
| ryggsäckar | rucksäcke |
| fordon | fahrzeuge |
SV Det är många förändringar på väg till Battle Royale, inklusive en ny rallybil. Det finns uppdateringar för BR-klasserna, det finns uppdateringar inom spel, hälsosystemet, vapen, airdrops, ryggsäckar, fordon, wingsuit och mycket mer.
DE Es gibt viele Änderungen für Battle Royale, darunter ein neues Rallye-Auto. Es gibt Updates für die BR-Klassen, es gibt Updates für das Gameplay, das Gesundheitssystem, Waffen, Airdrops, Rucksäcke, Fahrzeuge, Wingsuit und vieles mehr.
| Swedish | German |
|---|---|
| battle | battle |
| spel | gameplay |
| vapen | waffen |
| ryggsäckar | rucksäcke |
| fordon | fahrzeuge |
SV Även om det inte finns någon seflie-kamera under displayen, finns det väldigt mycket spec för det begärda priset. Är ZTE Axon 30 Ultra 5G för
DE Obwohl es keine Seflie-Kamera unter dem Display gibt, gibt es für den geforderten Preis eine Menge Spezifikationen. Ist das ZTE Axon 30 Ultra 5G zu
| Swedish | German |
|---|---|
| displayen | display |
| priset | preis |
SV Det finns en för året som heter The Annual, men det finns också månatliga sådana som är perfekta för att ge dig den där extra anledningen att sätta dig på cykeln, även när du kan komma på 20 anledningar till att inte göra det.
DE Es gibt einen für das Jahr namens The Annual, aber es gibt auch monatliche, die perfekt sind, um dir einen zusätzlichen Grund zu geben, auf das Fahrrad zu steigen, selbst wenn dir 20 Gründe einfallen, dies nicht zu tun.
| Swedish | German |
|---|---|
| året | jahr |
| heter | namens |
| perfekta | perfekt |
| extra | zusätzlichen |
| anledningen | grund |
| anledningar | gründe |
SV Det finns över ett hundra skidanläggningar i Finland. Det är en relativt stor siffra för ett land som inte har några berg. I stället för berg finns det flera backar som är täckta av snö i ungefär 200 dagar per år.
DE In Finnland liegen rund 75 Wintersportorte. Für ein Land ohne Berge ist das eine Menge. Anstelle von Bergen gibt es hier viele Hügel, die etwa 200 Tage im Jahr von Schnee bedeckt sind.
| Swedish | German |
|---|---|
| berg | berge |
| snö | schnee |
| dagar | tage |
SV Men det är inte billigt, det finns ingen separat subwoofer i paketet – något som till och med många mycket billigare soundbars erbjuder – och det finns stor konkurrens där ute i detta premiumutrymme
DE Aber es ist nicht billig, es ist kein separater Subwoofer im Lieferumfang enthalten - etwas, das selbst viele viel billigere Soundbars bieten - und es gibt eine Menge Konkurrenz in diesem Premiumbereich
| Swedish | German |
|---|---|
| billigt | billig |
| separat | separater |
| subwoofer | subwoofer |
| billigare | billigere |
| konkurrens | konkurrenz |
SV Det finns inte stora skillnader mellan den andra generationens Sonos Beam och den ursprungliga Sonos Beam, men det finns tillräckligt för att göra den nyare modellen till det bättre alternativet på papper.
DE Es gibt keine großen Unterschiede zwischen dem Sonos Beam der zweiten Generation und dem ursprünglichen Sonos Beam, aber es gibt genug, um das neuere Modell auf dem Papier zur besseren Option zu machen.
| Swedish | German |
|---|---|
| skillnader | unterschiede |
| generationens | generation |
| sonos | sonos |
| ursprungliga | ursprünglichen |
| tillräckligt | genug |
| nyare | neuere |
| modellen | modell |
| bättre | besseren |
| papper | papier |
SV Och tänk på att det inte alltid behöver vara det dyraste alternativet, eftersom det nu finns gott om VR-headset som finns till ett relativt billigt pris.
DE Und denken Sie daran, dass es nicht immer die teuerste Option sein muss, da es mittlerweile viele VR-Headsets zu einem relativ günstigen Preis gibt.
| Swedish | German |
|---|---|
| tänk | denken |
| relativt | relativ |
| pris | preis |
SV Det betyder att Pixel 4a 5G levereras med Android 11 ur lådan - och även om det inte finns stora förändringar på ytan jämfört med Android 10, finns det ett par godsaker, till exempel den inbyggda skärminspelningen.
DE Das bedeutet, dass das Pixel 4a 5G mit Android 11 ausgeliefert wird - und obwohl es im Vergleich zu Android 10 keine großen Änderungen an der Oberfläche gibt, gibt es einige Extras, wie beispielsweise die native Bildschirmaufnahme.
| Swedish | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| levereras | ausgeliefert |
| android | android |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
det finns finns det finns datorfodral finns i plötsligt finns havrebaserade litiumjonbatterier finns överallt spotify finns i prissättningen finns i ställen finns officiellt modellerna finns i fortfarande finns kvar avg finns i bÃ¥da finns tillgängliga roboform finns tillgängligt huvudrollen finns edward närvarande finns tillgängligt videokonferenslösningar finns tillgänglig filen finns inuti säkerhetsfunktioner finns tillgängliga båda finns bara datorn finns någon det tvekan det ideala har det lagts automatiskt det objektet borde det vara introducera det konvertibla facebook konto—det ordning det levereras vara det har det skett precis det program medan det mesta har det aldrig skillnad det gjorde aktivera det privata medan det inbyggda uppskattar det tålamod skådespelare det spelar bytte det apple i det här upptäcka det omedelbart vare det uppgraderade inklusive det fantastiska exempelvis det omfattande det här är det gör det det är i det bredare
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish