SV I vår installation var vi tvungna att använda stora skruvar i vår övervåning för att möta träbjälken långt bakom, vilket betyder att vinkeln var mindre än idealisk och skruvhuvudena lite för stora
Translate "vår" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vår" from Swedish to German
Translations of vår
"vår" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Swedish to German of vår
Swedish
German
DE In unserem Setup mussten wir übergroße Schrauben in unserem Setup im Obergeschoss verwenden, um die Holzbalken weit hinten zu treffen, was bedeutet, dass der Winkel nicht ideal und die Schraubenköpfe etwas zu groß waren
| Swedish | German |
|---|---|
| skruvar | schrauben |
| långt | weit |
| idealisk | ideal |
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
DE Fragen Sie also, ob der Zimmerservice pünktlich, der Swimmingpool sauber, die Rezeption freundlich oder das Bett bequem war.
SV Det som vi tyckte var intressant var att det totala antalet patienter (med knäledsersättning) som vi kunde studera närmare var mycket större än all tillgänglig litteratur i världen om ämnet
DE Interessant ist die Gesamtzahl der Patienten mit künstlichen Kniegelenken, die wir untersuchen konnten
| Swedish | German |
|---|---|
| intressant | interessant |
| patienter | patienten |
| kunde | konnten |
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
| Swedish | German |
|---|---|
| design | design |
| tydligt | klar |
| htc | htc |
| nämligen | nämlich |
| x | x |
SV I vår granskning av Avast Antivirus, slöt vi oss till att varenda en av de ovan nämnda faktorerna vara avgörande. Läs vår recension för att ta reda på vår dom.
DE In unserem Test von Avast Antivirus haben wir jeden einzelnen der oben genannten Faktoren berücksichtigt. Lesen Sie unseren Testbericht, um unser Fazit zu erfahren.
| Swedish | German |
|---|---|
| avast | avast |
| antivirus | antivirus |
| reda | erfahren |
SV Vår kultur är vår grund och vår största tillgång som vi har byggt sedan den första dagen
DE Unsere Kultur ist unsere Basis und unser größtes Kapital, das wir vom ersten Tag an aufgebaut haben
| Swedish | German |
|---|---|
| kultur | kultur |
| grund | basis |
| största | größtes |
| byggt | aufgebaut |
| dagen | tag |
SV Först var vi tvungna att vara mycket försiktiga med känslig ungdomsinformation, så säkerhet var vår högsta prioritet
DE Einerseits müssen wir den Schutz der gerichtlichen Informationen gewährleisten
| Swedish | German |
|---|---|
| säkerhet | schutz |
SV Det var inte ovanligt för dem att avsluta studierna klockan två på natten och jogga, i snön om det var vinter, till ett närbeläget elevhem för att spela basket på en bana som var öppen dygnet runt
DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war
| Swedish | German |
|---|---|
| klockan | uhr |
| vinter | winter |
| basket | basketball |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Vill du kontrollera om vi har några uppgifter om dig i vår databas? Utan ändringar kan du använda vår GDPR-modul för att kontrollera och begära borttagning från vår databas.
DE Möchtest du unsere Daten über dich innerhalb der Datenbank überprüfen? Du kannst unser GDPR-Modul kostenlos verwenden, um zu überprüfen und Entfernung aus unserer Datenbank zu beantragen.
| Swedish | German |
|---|---|
| uppgifter | daten |
| databas | datenbank |
| använda | verwenden |
SV “Innan du använde Sales.Rocks var det antingen dyrt eller tidskrävande att hitta korrekta data, och om det inte var någon av dem var data otroligt felaktiga och resulterade i fler studsar som förväntades.”
DE “Vor der Verwendung von Sales.Rocks war die Suche nach genauer Daten entweder teuer oder zeitaufwändig. Und wenn dies nicht der Fall war, waren die Daten unglaublich ungenau und führten zu mehr Bounces als erwartet.”
| Swedish | German |
|---|---|
| sales | sales |
| dyrt | teuer |
| otroligt | unglaublich |
SV Videokameror var massiva, dyra och svårhanterliga. Kvaliteten på filmerna var inte heller fantastisk då och det var inte förrän år 2000 som högupplösning dök upp som ett alternativ.
DE Camcorder waren massiv, teuer und unhandlich. Die Qualität des Filmmaterials war damals auch nicht überragend und erst im Jahr 2000 erschien High Definition als Option.
| Swedish | German |
|---|---|
| dyra | teuer |
| kvaliteten | qualität |
| alternativ | option |
SV Kritiken kom tjock och snabb: skärmen var inte tillräckligt bra, det var en synlig veck ner i mitten, den var för dyr
DE Die Kritik kam heftig und schnell: Das Display war nicht gut genug, es gab eine sichtbare Falte in der Mitte, es war zu teuer
| Swedish | German |
|---|---|
| snabb | schnell |
| skärmen | display |
| tillräckligt | genug |
| bra | gut |
| mitten | mitte |
| dyr | teuer |
SV När vi delar med oss av våra berättelser och inrapporterar vår påverkan förenar vi vår organisation, inspirerar våra samhällen och skapar uppmärksamhet bland vår globala publik
DE Wenn wir unsere Berichte teilen und unsere Hilfsprojekte melden, vereinen wir unsere Organisation, inspirieren unsere Gemeinschaften und wecken die Aufmerksamkeit eines globalen Publikums
| Swedish | German |
|---|---|
| delar | teilen |
| organisation | organisation |
| samhällen | gemeinschaften |
| uppmärksamhet | aufmerksamkeit |
| globala | globalen |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var så bra det var inte som en intervju, det var mer som en chatt med en vän som låter tekniskt bra :)
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
| Swedish | German |
|---|---|
| bra | gut |
| intervju | interview |
| chatt | chat |
| vän | freund |
| tekniskt | technisch |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.
DE Wir waren erfreut festzustellen, dass diese Knospen nach einer anständigen Nutzungsdauer genauso komfortabel waren wie zu Beginn. Das können wir im Vergleich zu ihren Vorgängern nicht sagen.
| Swedish | German |
|---|---|
| knoppar | knospen |
| början | beginn |
| jämföra | vergleich |
SV Det var något vi särskilt tänkte på eftersom vår tidigare Audi -upplevelse - med e -tron S - var mil bort från sitt annonserade sortiment
DE Das hatten wir vor allem im Hinterkopf, weil unsere bisherige Audi-Erfahrung – mit dem e-tron S – meilenweit von der beworbenen Reichweite entfernt war
| Swedish | German |
|---|---|
| särskilt | vor allem |
| audi | audi |
| e | e |
| sortiment | reichweite |
| s | s |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
DE Shopify verwendet Cookies, um die notwendige Seitenfunktionalität zu gewährleisten und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien zu.
| Swedish | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| förbättra | verbessern |
| din | du |
| hemsida | website |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vår samsung var resurser var var tvungen oavsett var innehållet vår exakt var vår viktiga var inspirerad nordvpn vår var medveten jag var veta vår quest var var noga bandet var styrelsen var utmaningen var var tvungna visa var var fallet syftet var målet var initiativ – vår babst var var uppenbart deltagare var mig var nås var var dag blir tiktok vår problem var splashtop var var viktigt gruppen var t… dem var ahrefs vår vår passar var medlemmar var projektet projektet var bil vår vår praktiska identifiera vår jag var tvungen tidigare var filmen var pluto tv var var intresserade wings var
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish