Hire a translator I am translator

Translate "den bästa" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "den bästa" from Swedish to German

Translations of den bästa

"den bästa" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:

den ab aber alle allen alles als also am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem außerdem bei bei der beim besser beste besten bis da daher damit dank dann darauf das das beste dass daten dem den der des die die beste dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er ersten es es gibt es hat es ist etwas funktionen für ganz gegenüber genau gibt größer größere größeren größte haben hat hier ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in dem in der in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jahr jedoch jetzt kann kein keine kommt können können sie könnte lautsprecher leicht machen macht man mehr meisten mit müssen nach neue neueste nicht noch nur ob ob sie oben obwohl oder ohne preis pro recht sehen sehr sein seinen seiner seit seite sich sie sie es sie können sieht sind so sobald sodass sogar soll sollte sondern sonos sowie suchen tun um und uns unter verfügt verwenden verwendet video viel viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wurde wurden während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
bästa alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei best beste besten bester bestes bis dabei damit darüber das das beste dass dem den der der beste der besten des die die beste die besten dies diese ein eine einem einen einer eines einfach für ihren ihres in jeden jeder man mehr mit nach noch nur pro sehen sehr sie sind so top um und verwenden vom von vor was welche wenn wir zu zum zur über

Translation of Swedish to German of den bästa

Swedish
German

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

Swedish German
totalt insgesamt
individuella einzelne
kategorier kategorien
spel spiel
kamera kamera
smartklocka smartwatch
mer mehr

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

Swedish German
totalt insgesamt
individuella einzelne
kategorier kategorien
spel spiel
kamera kamera
smartklocka smartwatch
mer mehr

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, bland annat Bästa spel, Bästa kamera, Bästa flaggskeppstelefon, Bästa smartwatch, Bästa TV med mera

DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr

Swedish German
totalt insgesamt
bland darunter
spel spiel
kamera kamera
smartwatch smartwatch
tv fernseher
mera mehr

SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?

DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?

Swedish German
ultra ultra
utformad konzipiert
kameran kamera
skärmen display
samsung samsung
leverera bieten
generationens generation

SV Ultra är utformad för att vara den bästa av alla telefoner: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en upplevelse i toppklass med andra generationens Ultra?

DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?

Swedish German
ultra ultra
telefoner handy
kameran kamera
skärmen display
samsung samsung
leverera liefern
upplevelse erfahrung
generationens generation

SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards är snart över oss och hyllar de bästa enheterna i ett antal kategorier, inklusive bästa spel , bästa bärbara dator och bästa kamera

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera

Swedish German
awards awards
kategorier kategorien
spel spiel
dator laptop
kamera kamera

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

Swedish German
separat separaten
guide leitfaden
chromebooks chromebooks

SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards firar 20 kategorier som sträcker sig från bästa spel och bästa smartklocka, till bästa kamera och bästa smartphone och Shortlist har nu tillkännages.

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

Swedish German
awards awards
firar feiern
kategorier kategorien
spel spiel
smartklocka smartwatch
kamera kamera
smartphone smartphone
nu jetzt

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.

Swedish German
separat separaten
guide leitfaden
chromebooks chromebooks

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks, liksom de bästa bärbara datorerna för spel och de bästa 2-i-1-valen. För alla de bästa valen för varje typ av användare kan du dock dyka ner i valen nedan.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

Swedish German
separat separaten
guide leitfaden
chromebooks chromebooks
spel gaming

SV Som sagt, att vara den bästa Android -surfplattan gör dig inte till den bästa övergripande surfplattan, eller faktiskt det bästa värdet.

DE Das beste Android-Tablet zu sein macht Sie jedoch nicht zum besten Tablet insgesamt oder sogar zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Swedish German
android android
övergripande insgesamt
värdet preis

SV Kolla in bästa e-postvärdleverantörer och den bästa säkra e-postleverantörerDu kanske också är intresserad av bästa företags-VPN för dig.

DE Besuche die beste E-Mail-Hosting-Anbieter und der beste sichere E-Mail-AnbieterDas könnte Sie auch interessieren bestes Business-VPN für dich.

SV Alla dessa trackers har testats för att se vilka som ger den mest tillförlitliga spårningen, den bästa komforten och funktionerna, och vilka som har den bästa designen och priserna.

DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.

Swedish German
trackers tracker
testats getestet
ger bieten
funktionerna funktionen
designen design

SV Acer Swift 5 är en tunn och lätt bärbar dator i mellannivå. Den har inte den bästa CPU i sin serie eller RAM-stackar, men har den bästa Intel-konfigurationen vi kunde ha bett om till det här priset.

DE Das Acer Swift 5 ist ein schlankes und leichtes Notebook der Mittelklasse. Es hat nicht die beste CPU seiner Serie oder RAM-Stapel, aber die beste Intel-Konfiguration, die wir uns zu diesem Preis hätten wünschen können.

Swedish German
acer acer
lätt leichtes
serie serie
priset preis

SV Kategorien Bästa strömningsenhet tittar på de bästa strömningsenheterna för underhållning för att få tillgång till allt det bästa innehållet på.

DE Die Kategorie Bestes Streaming-Gerät befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Geräten, auf denen Sie auf die besten Inhalte zugreifen können.

Swedish German
innehållet inhalte

SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

Swedish German
du sie
hittar finden
resurser ressourcen
här hier
wordpress-blogg wordpress
podcasters podcaster
b b

SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa anti­virus­programmet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.

DE Ausgezeichnet für den besten Schutz und die beste Leistung ist F‑Secure SAFE das beste Anti­viren­produkt für Spiele. Gönnen Sie sich sowohl Sicherheit als auch Geschwindigkeit.

Swedish German
prestanda leistung
f f
anti anti
virus viren
spelar spiele
hastighet geschwindigkeit

SV Vår guide till de bästa kompaktkamerorna och de bästa pek-och-skotten som finns tillgängliga. De allra bästa små kamerorna för pengarna om du

DE Black Friday und Cyber Monday sind die größten Verkaufsveranstaltungen des Jahres, und es gibt jede Menge Rabatte.

SV Ta Sonos-appen, som finns där uppe som den bästa lösningen för flera rum, om inte den bästa

DE Nehmen Sie die Sonos-App, die als beste Multiroom-Lösung auf dem Markt gilt, wenn nicht sogar die beste

Swedish German
ta nehmen
lösningen lösung

SV Den bästa lösningen för fjärranslutning Splashtop Business Access är den bästa lösningen för dem som vill ha snabb, enkel och säker fjärråtkomst till sina datorer

DE Die preiswerteste Fernzugriffslösung Splashtop Business Access ist die beste Lösung für alle, die einen schnellen, einfachen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer wünschen

Swedish German
lösningen lösung
business business
access access
vill wünschen
snabb schnellen
fjärråtkomst fernzugriff
datorer computer

SV I den här artikeln kommer vi att täcka alla de bästa erbjudandena vi har hittat på några av de bästa smarta lamporna som finns tillgängliga. Vi kommer att uppdatera den här artikeln regelbundet när

DE In diesem Artikel werden wir die besten Angebote behandeln, die wir für einige der besten verfügbaren Smart Lights gefunden haben. Wir werden diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, wenn der

Swedish German
smarta smart
regelbundet regelmäßig

SV Vårt bästa val för den bästa 4K-TV:n är för närvarande LG C1 OLED . Vi rekommenderar även att titta på Samsung QN95A och Philips OLED806 , eller till och med den äldre LG BX OLED , Sony A8 eller Panasonic HZ1500 .

DE Unsere Top-Auswahl für den besten 4K-Fernseher ist derzeit der LG C1 OLED . Wir empfehlen auch einen Blick auf den Samsung QN95A und den Philips OLED806 oder sogar den älteren LG BX OLED , Sony A8 oder Panasonic HZ1500 .

Swedish German
val auswahl
lg lg
oled oled
rekommenderar empfehlen
titta blick
samsung samsung
philips philips
sony sony
panasonic panasonic

SV Vår bästa rekommendation från sortimentet är Fenix 7 Solar, eftersom den ger den bästa blandningen av funktioner och värde för pengarna

DE Unsere Top-Empfehlung aus dem Lineup ist die Fenix 7 Solar, da sie die beste Mischung aus Funktionen und Preis-Leistungs-Verhältnis bietet

Swedish German
rekommendation empfehlung
solar solar
ger bietet
funktioner funktionen
värde preis

SV Den bästa lösningen för fjärranslutning Splashtop Business Access är den bästa lösningen för dem som vill ha snabb, enkel och säker fjärråtkomst till sina datorer

DE Die preiswerteste Fernzugriffslösung Splashtop Business Access ist die beste Lösung für alle, die einen schnellen, einfachen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer wünschen

Swedish German
lösningen lösung
business business
access access
vill wünschen
snabb schnellen
fjärråtkomst fernzugriff
datorer computer

SV V15 Detect är den bästa av de bästa sladdlösa dammsugarna - men är laserljushuvudet verkligen värt den höga prislappen?

DE Der V15 Detect ist der Beste unter den kabellosen Staubsaugern - aber ist sein Laserlichtkopf wirklich den hohen Preis wert?

Swedish German
men aber
verkligen wirklich
värt wert
höga hohen
v v

SV Den här kameran är definitivt en kamera för proffs, med tanke på prislappen, men om du behöver det bästa av det bästa är detta den rätta

DE Angesichts ihres Preises ist diese Kamera definitiv etwas für Profis, aber wenn Sie das Beste vom Besten brauchen, dann ist sie das

Swedish German
definitivt definitiv

SV Det betyder dock inte att den representerar det bästa värdet, och den billigare, vanliga Switch är förmodligen fortfarande det bästa valet för de flesta.

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bietet, denn die günstigere Standard-Switch ist für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl.

Swedish German
värdet preis
förmodligen wahrscheinlich

SV Vilken är den bästa smartklockan för dig? Vi bedömer och rangordnar de bästa alternativen i den här omfattande köpguiden.

DE Welche ist die beste Smartwatch für Sie? In diesem umfassenden Kaufratgeber bewerten wir die besten Optionen und erstellen eine Rangliste.

Swedish German
omfattande umfassenden

SV MCU tidslinje: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program: Tidsplan för MCU: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program

DE MCU-Zeitleiste: Die beste Reihenfolge, um jeden Marvel-Film und jede TV-Serie zu sehen

Swedish German
tidslinje zeitleiste
ordningen reihenfolge

SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.

DE Das S20+ ist in Bezug auf die Größe wahrscheinlich der Sweet Spot für viele in der S20-Serie, aber in vielen Märkten nur als 5G-Mobilteil erhältlich, wodurch es im Vergleich zum S10+, das es ersetzt, relativ teuer aussieht.

Swedish German
förmodligen wahrscheinlich
storlek größe
marknader märkten
ser aussieht
relativt relativ
dyr teuer
ersätter ersetzt

SV Den Sennheiser MD 441-U är den dyraste dynamiska mikrofonen på listan som kommer in på cirka $ 900. Du hittar den i många radiostationer och är lätt en av de bästa mikrofonerna på den här sidan.

DE Die Sennheiser MD 441-U ist das teuerste dynamische Mikrofon auf der Liste und kommt auf etwa 900 Dollar. Sie finden es in vielen Radiosendern und ist mit Sicherheit eines der besten Mikrofone auf dieser Seite.

Swedish German
sennheiser sennheiser
dynamiska dynamische
mikrofonen mikrofon
hittar finden
många vielen
sidan seite

SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att ställa in den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med den relevanta färdigheten.

DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.

Swedish German
smarta smart
dock jedoch
alltid immer
enheten gerät
först zuerst
alexa alexa

SV Vi har kört tre Tiguans - en SE Nav-version (den troligen bästsäljande versionen) som inte har den digitala cockpiten; en annan som gjorde (och grunden för vår recension här); och den bästa R-Line, som också hade den.

DE Wir haben drei Tiguaner gefahren - eine SE Nav-Version (die wahrscheinlich meistverkaufte Version) ohne digitales Cockpit; eine andere, die dies tat (und die Grundlage unserer Überprüfung hier); und die R-Line der Spitzenklasse, die es auch hatte.

Swedish German
troligen wahrscheinlich
grunden grundlage

SV Dimensionerna på den här telefonen gör den lite större än Pixel 4a 5G som den ersätter - och om du kommer ihåg är den enheten också större än Pixel 5, så den nya modellen är den största av partiet.

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

Swedish German
telefonen telefons
lite etwas
pixel pixel
ersätter ersetzt
ihåg erinnern
enheten gerät
också auch
nya neue
modellen modell
g g

SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän

DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen

Swedish German
städer städten
rover rover
enkelt einfach
boka buchen
vän freund

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.

Swedish German
partner partner
köpa kauf
bygga aufbau
implementera implementierung
unika individuellen
behov anforderungen

SV Denna leverantör är den bästa i vårt allmänna test för bästa VPN

DE Dieser Anbieter ist der Beste in unserem allgemeinen Test der besten VPNs

Swedish German
leverantör anbieter
vårt unserem
allmänna allgemeinen
test test
vpn vpns

SV För att visa upp det bästa inom resefotografering har den här årliga National Geographic -tävlingen samlat några av de bästa bilderna från

DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt

Swedish German
årliga jährliche
national national
bilderna bilder

SV Det betyder inte att det representerar det bästa värdet, men med den billigare standardbrytaren är förmodligen det bästa valet för de flesta.

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.

Swedish German
representerar darstellt
värdet preis
billigare billigere
förmodligen wahrscheinlich

SV Skapa anpassade kampanjer, locka de bästa leadsen, engagera med sammanhang och leverera den bästa kundupplevelsen i rätt skala.

DE Erstellen Sie personalisierte Offensiven, ziehen Sie die besten Leads an, nutzen Sie den Kontext für die Kontaktaufnahme und liefern Sie großflächig die beste Kundenerfahrung.

Swedish German
skapa erstellen
anpassade personalisierte
sammanhang kontext
leverera liefern

SV Skapa anpassade kampanjer, locka de bästa leadsen, engagera med sammanhang och leverera den bästa kundupplevelsen i rätt skala.                                       

DE Erstellen Sie personalisierte Offensiven, ziehen Sie die besten Leads an, nutzen Sie den Kontext für die Kontaktaufnahme und liefern Sie großflächig die beste Kundenerfahrung.

Swedish German
skapa erstellen
anpassade personalisierte
sammanhang kontext
leverera liefern

SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades

DE Bis heute setzen wir unsere Innovationsreise mit den weltweit führenden Blitzen und Lichtformern fort

Swedish German
skapa setzen

SV Bästa Android -telefon: Vilken är den bästa Android -telefonen att köpa idag?

DE Bestes Android-Handy: Welches ist das beste Android-Handy, das man heute kaufen kann?

Swedish German
android android
idag heute

SV Den bästa skärmen 2021: Bästa 4K- och Quad HD-alternativ för alla

DE Bester kabelloser Drucker 2021: WLAN-Netzwerkdruck leicht gemacht

Swedish German
bästa bester

SV Den bästa Chromebook 2021: Vårt val av de bästa bärbara datorerna för Chrome OS för skolan, högskolan och mer

DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?

Swedish German
den sie

SV Bästa Android -telefon 2021 betygsatt: Vilken är den bästa Android -telefonen att köpa idag ?.

DE Bestes Android-Handy 2021 bewertet: Welches ist das beste Android-Handy, das man heute kaufen kann?.

Swedish German
android android
idag heute

SV • Sony Xperia 5 II, spara £ 250, nu £ 549: Ett av de bästa kompakta flaggskeppen för 2020 - och säkert den bästa Sony -telefonen förra året

DE • Sony Xperia 5 II, 250 £ sparen, jetzt 549 £: Eines der besten kompakten Flaggschiffe des Jahres 2020 – und sicherlich das beste Sony-Handy des letzten Jahres

Swedish German
sony sony
spara sparen
nu jetzt
kompakta kompakten
säkert sicherlich

SV Bästa Android -telefon 2021 betygsatt: Vilken är den bästa Andr

DE Bestes Android-Handy 2021: Welches ist das beste Android-Handy?

Swedish German
android android
den das

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE har de bästa telefonerna fler eller bättre kameror.

DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Handys mehr oder bessere Kameras.

Swedish German
skilja unterscheiden
ofta oft

SV Flaggskeppstelefoner är ofta inte de bästa när det gäller batteritid. Målet är att leverera den bästa upplevelsen, inte att hålla din telefon vid liv i en vecka.

DE Flaggschiff-Telefone sind oft nicht die besten Performer, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Das auf Leistung ausgelegte Ziel ist es, das beste Erlebnis zu bieten, und nicht, Ihr Telefon eine Woche lang am Leben zu halten.

Swedish German
ofta oft
batteritid akkulaufzeit
leverera bieten
upplevelsen erlebnis
telefon telefon
liv leben
vecka woche

Showing 50 of 50 translations