Translate "använder" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "använder" from Swedish to German

Translation of Swedish to German of använder

Swedish
German

SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.

DE Es ist bekannt, dass viele User VPNs benutzen, um im Internet sicher und anonym zu bleiben. Das gilt auch für Streaming-Seiten wie Putlocker. Ein beliebtes VPN, das sich bei der Nutzung mit Putlocker bewährt hat, ist Surfshark.

Swedish German
säkra sicher
gäller gilt
populär beliebtes
anonymt anonym

SV Boots använder snören, skidliftar använder kablar och denna webbplats använder Javascript. Aktivera Javascript eller uppdatera din webbläsare för att se detta webbinnehåll.

DE Snowboardboots brauchen Schnürsenkel, Sessellifte brauchen Kabel und diese Webseite benötigt Javascript. Bitte aktiviere Javascript oder aktualisiere deinen Browser, um diese Inhalte anzusehen.

Swedish German
kablar kabel
webbplats webseite
javascript javascript
uppdatera aktualisiere
din deinen
webbläsare browser
att se anzusehen

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

Swedish German
länge lange

SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det

DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden

Swedish German
ansluter verbindet
hem heim
skapar erstellt
nätverk netzwerk

SV Boots använder snören, skidliftar använder kablar och denna webbplats använder Javascript. Aktivera Javascript eller uppdatera din webbläsare för att se detta webbinnehåll.

DE Snowboardboots brauchen Schnürsenkel, Sessellifte brauchen Kabel und diese Webseite benötigt Javascript. Bitte aktiviere Javascript oder aktualisiere deinen Browser, um diese Inhalte anzusehen.

Swedish German
kablar kabel
webbplats webseite
javascript javascript
uppdatera aktualisiere
din deinen
webbläsare browser
att se anzusehen

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

Swedish German
länge lange

SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

Swedish German
partner partner
globalt global
statistik statistiken
annonser werbeanzeigen

SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.

DE Stärke und aktiviere mit diesem Kurs deine Muskulatur. Lenke den Atem an die gewünschte Stelle, während du dich flüssig von einem Asana zum nächsten bewegst.

SV Oavsett om du använder MacOS, Windows eller Linux är datatrafiken via din internetanslutning alltid krypterad när du använder VPN

DE Ob Sie MacOS, Windows oder Linux verwenden, der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung wird immer mit einem VPN verschlüsselt

Swedish German
om ob
macos macos
windows windows
linux linux
internetanslutning internetverbindung
alltid immer
krypterad verschlüsselt
vpn vpn

SV Detta är mycket osäkert eftersom andra människor använder din anslutning och som vet vad de använder den för.

DE Dies ist extrem unsicher und andere User können Ihre IP-Adresse für alles Mögliche missbrauchen.

SV De använder en VPN för att skydda sin identitet när de använder torrentwebbplatser och P2P-nätverk. En populär VPN-tjänst bland torrenters är ExpressVPN*:

DE Nutzen Sie ein VPN um Ihre Identität bei der Verwendung von Torrent-Sites und P2P-Netzwerken zu schützen. Ein beliebtes VPN unter Torrentern ist ExpressVPN*:

Swedish German
vpn vpn
populär beliebtes
expressvpn expressvpn

SV När du loggar in på ett personligt konto kan alla åtgärder som vidtas medan du använder det kontot kopplas till varandra, även när du använder inkognitoläge.

DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.

SV Vissa användare använder sig till och med av en VPN för att hålla sig anonyma när de använder strömningstjänster som PrimeWire.

DE Einige Benutzer greifen daher sogar auf ein VPN zurück, um bei der Nutzung von Streaming-Diensten wie PrimeWire anonym zu bleiben.

Swedish German
vpn vpn

SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader

DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent

Swedish German
använder nutzt
partners partnern

SV Vi använder cookies för att ge dig bästa tänkbara upplevelse. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du att vi använder

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

Swedish German
upplevelse erfahrung
webbplats webseite

SV Surfshark har också en icke-loggningspolicy. Men Surfshark ber om viss information, som den använder för att övervaka sin programvara. Företaget använder denna (anonymiserade) data för att se hur upptagna dess servrar är.

DE Surfshark hat auch eine „No Logs”-Politik. Surfshark fragt jedoch nach einigen Informationen, die sie zur Überwachung ihrer Software verwendet. Das Unternehmen verwendet diese (anonymisierten) Daten, um zu sehen, wie ausgelastet seine Server sind.

Swedish German
programvara software
företaget unternehmen
servrar server

SV Om du använder en betald VPN-leverantör som NordVPN eller Private Internet Access rekommenderar vi att du använder den medföljande programvaran

DE Wenn Sie einen kostenpflichtigen VPN-Anbieter wie NordVPN oder Private Internet Access verwenden, empfehlen wir Ihnen, die mitgelieferte Software zu verwenden

Swedish German
använder verwenden
nordvpn nordvpn
private private
internet internet
access access
vi wir
programvaran software

SV Detta är speciellt viktigt om du använder ett publikt- eller företagsnätverk , eller om du använder ett oskyddat trådlöst nätverk.

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie einen Computer in einem öffentlichen oder Firmennetzwerk verwenden oder mit einer drahtlosen Verbindung arbeiten, die nicht verschlüsselt ist.

Swedish German
speciellt besonders
viktigt wichtig
trådlöst drahtlosen

SV Eezy Inc. (eller några egenskaper / varumärken under Eezy paraplyet) ("Eezy") respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar dig att visa samma respekt när du använder och använder webbplatsen.

DE Eezy Inc. (oder alle unter dem Eezy-Dach stehenden Besitztümer/Marken) ("Eezy") respektiert das geistige Eigentum anderer und erwartet von Ihnen, dass Sie beim Zugriff auf die Website und bei deren Nutzung die gleiche Wertschätzung zeigen.

Swedish German
inc inc
varumärken marken
respekterar respektiert
samma gleiche
webbplatsen website

SV Edge använder Autentiseringshanteraren i Windows 10, som varken genererar lösenord eller meddelar dig om du använder samma lösenord på flera olika webbplatser.

DE Edge verwendet den Windows 10 Credential Manager, der weder Passwörter generiert noch Informationen dazu gibt, wenn Sie dasselbe Passwort auf mehreren Seiten wiederverwenden.

Swedish German
edge edge
använder verwendet
genererar generiert

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies und Informationen dazu, warum wir die einzelnen Cookies verwenden

Swedish German
nedan nachfolgend
lista liste
varför warum

SV När vi använder vår VPN-anslutning skyddas mobila enheter automatiskt mot skadlig kod och skadligt innehåll. Vår servicenod skannar trafiken på nätverksnivå och använder hela säkerhetsanalysen.

DE Optimierte Ultralight-Technologie für bessere Akkulaufzeit

Swedish German
mot für

SV Apple kräver att du använder ett Apple -ID för din iPhone (vilket innebär att alla iPhones kan hitta en AirTag), men Samsung kräver inte att du använder ett Samsung -konto på en Galaxy -enhet.

DE Apple verlangt, dass Sie eine Apple-ID für Ihr iPhone verwenden (d. h., alle iPhones können einen AirTag finden), aber Samsung erfordert nicht die Verwendung eines Samsung-Kontos auf einem Galaxy-Gerät.

Swedish German
kräver erfordert
hitta finden
samsung samsung
galaxy galaxy

SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket på smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.

DE HMD Global steht hinter der Revitalisierung und verwendet das Nokia-Branding auf Smartphones, von

Swedish German
global global
står steht
använder verwendet
smartphones smartphones

SV Denna 4K-version ser lite dyr ut jämfört med Fire TV Stick 4K, men den representerar fortfarande stort värde om du är en Android-användare som regelbundet använder Google-appar som använder din telefon som mittpunkten i allt

DE Diese 4K-Version sieht im Vergleich zum Fire TV Stick 4K etwas teuer aus, bietet aber dennoch einen hohen Wert, wenn Sie als Android-Nutzer regelmäßig Google Apps verwenden und Ihr Telefon als Herzstück von allem verwenden

Swedish German
ser sieht
dyr teuer
stick stick
värde wert
regelbundet regelmäßig
telefon telefon
i im
tv tv

SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

Swedish German
bandbredd bandbreite
personlig persönlicher
webbläsare browser
hemmet heim

SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.

DE In dieser Richtlinie bezeichnen wir all diese Technologien als „Cookies“. Nähere Informationen über die Cookies, die wir hauptsächlich nutzen, finden Sie weiter unten unter „Verschiedene Arten von Cookies und wie wir sie verwenden“.

Swedish German
i in
policy richtlinie
tekniker technologien
information informationen
hittar finden
olika verschiedene
typer arten

SV Endast AI-botfunktioner som är inriktade på kunderna använder bot-sessioner, medan AI-funktioner och robotar som är inriktade på agenterna inte använder bot-sessioner.

DE Nur kundenseitige KI-Bot-Funktionen verbrauchen Bot-Sessions, während agentenseitige KI-Funktionen und Bots keine Bot-Sessions verbrauchen. 

Swedish German
medan während
och und
robotar bots
inte keine

SV Vilka data vi exakt samlar in beror på vad du använder och hur du använder det

DE Welche Daten wir im Einzelnen erfassen, richtet sich nach der Art und dem Umfang Ihrer Nutzung unserer Webseiten, Produkte oder Dienste

Swedish German
data daten

SV Yamaha använder Splashtop för att de fjärrsupport till kunder som använder deras ytmonterade IoT-utrustning

DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen

Swedish German
yamaha yamaha
använder nutzt
kunder kunden

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

DE „FreeOffice ist ein Produkt von SoftMaker und wird oft als die beste Option für jeden unter Linux bezeichnet, der mit Anwendern von Microsoft Office zusammenarbeiten muss

Swedish German
produkt produkt
kallas bezeichnet
ofta oft
linux linux
office office

SV De flesta använder Pinterest för idéer om saker att köpa. Även om de använder det för hantverksidéer och DIY -projekt och recept, måste de vanligtvis köpa något efter.

DE Die meisten Leute nutzen Pinterest für Ideen zum Kauf. Auch wenn sie es für Bastelideen und DIY-Projekte und Rezepte verwenden, müssen sie in der Regel etwas nachkaufen.

Swedish German
pinterest pinterest
recept rezepte
något etwas

SV Denna cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilken typ av cookies vi använder och hur du kan hantera dina cookiesinställningar.

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

Swedish German
förklarar erklärt
typ art
hantera verwalten

SV Gjort? Om du använder en iOS-enhet trycker du på Klar. Om du använder en Android trycker du på bocken.

DE Fertig? Tippen Sie auf einem iOS-Gerät auf Fertig. Wenn Sie ein Android verwenden, tippen Sie auf das Häkchen.

Swedish German
använder verwenden
android android

SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.

DE Die letzte davon verwendet dynamische Metadaten, mit denen die Tonzuordnung Szene für Szene angepasst werden kann, und verwendet jetzt einen Sensor, um die Leistung an die Umgebungslichtbedingungen in Ihrem Raum anzupassen.

Swedish German
sista letzte
dynamiska dynamische
metadata metadaten
scen szene
nu jetzt
sensor sensor
prestanda leistung
rum raum

SV Sonos använder traditionellt sitt eget Wi-Fi mesh-nätverk snarare än Bluetooth, så anslutningen avbryts inte av andra som använder ditt bredband

DE Sonos verwendet traditionell sein eigenes Wi-Fi-Mesh-Netzwerk anstelle von Bluetooth, sodass die Verbindung nicht durch andere Personen unterbrochen wird, die Ihr Breitband verwenden

Swedish German
sonos sonos
traditionellt traditionell
bluetooth bluetooth
inte nicht
andra andere

SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!

DE Personen mit Gmail-, Microsoft 365-, Outlook-, Hotmail- und Exchange-Online-Konten können Fetch aktivieren. Diejenigen, die Exchange lokal auf ihrem Computer verwenden, können Fetch leider nicht aktivieren.

Swedish German
gmail gmail
microsoft microsoft
online online
aktivera aktivieren
tyvärr leider

SV 76% av organisationer med 100 + anställda använder lämplighetstest för extern anställning. Lär dig hur man använder aptitude-test för effektiv rekrytering.

DE 76% der Organisationen mit über 100 Mitarbeitern verwenden Eignungsprüfungen für die Außeneinstellung. Erfahren Sie, wie Sie Eignungsprüfungen für eine effektive Rekrutierung verwenden.

Swedish German
organisationer organisationen
anställda mitarbeitern
effektiv effektive
rekrytering rekrutierung

SV De flesta är USB 2.0 men det finns ett par som använder USB 3.0 tillsammans med nyare modeller som använder Type-C.

DE Die meisten sind USB 2.0, aber es gibt auch einige, die USB 3.0 zusammen mit neueren Modellen mit Typ-C verwenden.

Swedish German
usb usb
nyare neueren
modeller modellen

SV De erbjuder massor av olika längder från 3 fot till 100 fot, använder silverpläterade REAN-kontakter från Neutrik AG och använder 20 AWG tvåledarskärmade kablar.

DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.

Swedish German
erbjuder bieten
olika verschiedener
använder verwenden
kablar kabel

SV Den använder en TRRS-anslutning (det är vad din telefon använder) men du kan alltid få Rode SC3-adapter om du vill använda den med en inspelare eller kamera.

DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.

Swedish German
telefon telefon
alltid immer
kamera kamera

SV De fyra uppåtgående högtalarna på framsidan och baksidan använder 64 mm bashögtalare, och basreflex-subwoofern använder en 178 mm (eller 7-tums) drivrutin.

DE Die vier nach oben gerichteten Lautsprecher vorne und hinten verwenden 64-mm-Tieftöner, und der Bassreflex-Subwoofer verwendet einen 178-mm- (oder 7-Zoll-)Treiber.

Swedish German
eller oder

SV Om du inte använder starka, unika lösenord för varje enskild webbplats utsätter du dig själv för risker. Chrome meddelar dig inte om du använder samma lösenord på flera olika webbplatser – en av de största riskfaktorerna för nätattacker.

DE Wenn Sie nicht für jede Seite einzigartige Passwörter verwenden, sind Sie gefährdet. Chrome wird Ihnen nicht sagen, wenn Sie dasselbe Passwort für mehrere Websites verwenden, eine der Hauptquellen für Online-Angriffe.

Swedish German
använder verwenden
unika einzigartige

SV Edge använder Autentiseringshanteraren i Windows 10, som varken genererar lösenord eller meddelar dig om du använder samma lösenord på flera olika webbplatser.

DE Edge verwendet den Windows 10 Credential Manager, der weder Passwörter generiert noch Informationen dazu gibt, wenn Sie dasselbe Passwort auf mehreren Seiten wiederverwenden.

Swedish German
edge edge
använder verwendet
genererar generiert

SV Arlo Pro använder uppladdningsbara batterier, vilket är en stor fördel jämfört med de ursprungliga Arlo-kamerorna som använder engångsbatterier

DE Die Arlo Pro verwendet wiederaufladbare Batterien, was ein großer Vorteil gegenüber den ursprünglichen Arlo Kameras ist, die Einwegbatterien verwenden

Swedish German
batterier batterien
fördel vorteil
ursprungliga ursprünglichen

SV Arlo hävdar att kamerans batterier kommer att räcka i upp till tre månader om du använder LTE, och upp till åtta månader om du använder Wi-Fi – men det beror förstås på hur ofta kameran aktiveras

DE Arlo behauptet, dass die Akkus der Kamera bis zu drei Monate halten, wenn Sie LTE verwenden, und bis zu acht Monate, wenn Sie Wi-Fi verwenden – aber das hängt natürlich alles davon ab, wie oft die Kamera aktiviert wird

Swedish German
batterier akkus
månader monate
använder verwenden
åtta acht
förstås natürlich
ofta oft
aktiveras aktiviert

SV Denna cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilken typ av cookies vi använder och hur du kan hantera dina cookiesinställningar.

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

Swedish German
förklarar erklärt
typ art
hantera verwalten

SV Vilka data vi exakt samlar in beror på vad du använder och hur du använder det

DE Welche Daten wir im Einzelnen erfassen, richtet sich nach der Art und dem Umfang Ihrer Nutzung unserer Webseiten, Produkte oder Dienste

Swedish German
data daten

SV Om du har ett Echo av något slag och regelbundet använder Amazons virtuella assistent – Alexa – finns det en god chans att du använder den mest

DE Wenn Sie einen Echo besitzen und Amazons virtuelle Assistentin Alexa regelmäßig nutzen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie damit vor allem Musi...

Swedish German
echo echo
regelbundet regelmäßig
använder nutzen
amazons amazons
virtuella virtuelle
alexa alexa

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

DE Dinge wie der adaptive Akku – der lernt, wie Sie Ihr Telefon verwenden, um Energie für Dinge zu vermeiden, die Sie nicht oft verwenden – lassen Ihre am häufigsten verwendeten Apps im Hintergrund laufen

Swedish German
saker dinge
batteriet akku
telefonen telefon
ofta oft
appar apps
i im

Showing 50 of 50 translations