Hire a translator I am translator

Translate "olika" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "olika" from Swedish to German

Translations of olika

"olika" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:

olika aber alle als an andere arten auch auf auf der aus auswahl bei das dass dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einer einfach einige es es gibt es ist für haben hat ihnen ihre in ist je jedoch können mehr mehrere mit nach nur oder ohne sehen sich sie sind so sonstige um und unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verschiedener viele viele verschiedene vielen vielzahl von was weitere welche wenn werden wie wir zu zur zwischen über

Translation of Swedish to German of olika

Swedish
German

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

Swedish German
ny neuen
smartphone smartphones
enkelt einfach
brukade früher
storlekar größen
funktioner funktionen

SV RAM finns i alla möjliga typer med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Vi har använt alla typer av RAM-minne i olika olika PC-byggnader genom åren, inklusive budgetkompakta maskiner ,

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,

Swedish German
möjliga möglichen
olika verschiedenen
hastigheter geschwindigkeiten
åren jahre

SV Team som jobbar med olika kundfall och på olika geografiska platser presterar ofta också olika

DE Teams für verschiedene Anwendungsfälle, die von verschiedenen Orten aus arbeiten, zeigen üblicherweise Unterschiede in der Leistung

Swedish German
team teams

SV Med telefonkonferenser kan flera deltagare delta i samma samtal. Det är användbart när samtalet berör flera olika deltagare eller olika delar av personalen från samma kontor eller från olika delar av världen.

DE Anrufkonferenzen ermöglichen es, mehrere Teilnehmer in einem einzigen Anruf zusammenzubringen. Das ist praktisch, wenn ein Anruf die Teilnahme von Mitarbeitern an verschiedenen Standorten erfordert.

Swedish German
deltagare teilnehmer
samtal anruf
personalen mitarbeitern

SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket olika personlighet - och olika funktioner.

DE Apple zielt darauf ab, Ihnen auf seinen Geräten das gleiche Erlebnis zu bieten, während Android auf Vielfalt setzt, wobei Telefone verschiedener Hersteller eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit haben – und unterschiedliche Funktionen.

Swedish German
upplevelse erlebnis
enheter geräten
android android
variation vielfalt
telefoner telefone
tillverkare hersteller
personlighet persönlichkeit
funktioner funktionen

SV De har testats med Android -telefoner, iPhone, iPad, Mac och olika andra produkter, och vi lyssnar på en mängd olika musikgenrer för att se hur de hanterar olika typer av musik

DE Sie werden mit Android-Handys, iPhone, iPads, Macs und verschiedenen anderen Produkten getestet, und wir hören uns eine Vielzahl verschiedener Musikgenres an, um zu sehen, wie sie mit verschiedenen Musikarten umgehen

Swedish German
testats getestet
android android
iphone iphone
ipad ipads
produkter produkten

SV Nvidia har helt klart en del seriös spelhårdvara i form av olika olika grafikkort, men företaget har också arbetat med en rad olika mjukvaruteknologier de senaste åren utformade för att få ut det mesta av den hårdvaran.

DE Nvidia hat eindeutig ernsthafte Gaming-Hardware in Form verschiedener Grafikkarten, aber das Unternehmen hat in den letzten Jahren auch an einer Reihe verschiedener Softwaretechnologien gearbeitet, um das Beste aus dieser Hardware herauszuholen.

Swedish German
nvidia nvidia
klart eindeutig
form form
olika verschiedener
företaget unternehmen
arbetat gearbeitet
rad reihe
senaste letzten
åren jahren

SV Det finns inte bara flera företag som erbjuder olika system, utan det finns också många plattformar som alla erbjuder olika upplevelser och kompatibilitet med olika musiktjänster.

DE Es gibt nicht nur mehrere Unternehmen, die verschiedene Systeme anbieten, sondern auch zahlreiche Plattformen, die alle unterschiedliche Erfahrungen und Kompatibilität mit verschiedenen Musikdiensten bieten.

Swedish German
företag unternehmen
system systeme
plattformar plattformen
upplevelser erfahrungen
kompatibilitet kompatibilität

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

Swedish German
ny neuen
smartphone smartphones
enkelt einfach
brukade früher
storlekar größen
funktioner funktionen

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

Swedish German
ny neuen
smartphone smartphones
enkelt einfach
numera heutzutage
storlekar größen
funktioner funktionen

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar

DE Hunde allen Alters und jeder Façon, einschließlich Welpen

Swedish German
hundar hunde
åldrar alters
och und
inklusive einschließlich

SV Du kan ladda ner olika mjukvaruversioner för olika operativsystem och enheter via kontosida. Därefter behöver du bara logga in. I Appstore hittar du NordVPN-appen för surfplattor och mobila enheter.

DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen. Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden. Im App-Store finden Sie die NordVPN-App für Tablets und mobile Geräte.

Swedish German
du sie
enheter geräte
bara nur
i im
hittar finden
surfplattor tablets

SV I avsnittet ?Mitt konto? hittar du olika knappar för att ladda ner programvara för de olika enheterna och operativsystemen.

DE Im Bereich ?Mein Konto? finden Sie verschiedene Schaltflächen, um Software für die verschiedenen Geräte und Betriebssysteme herunterzuladen.

Swedish German
i im
avsnittet bereich
konto konto
hittar finden
knappar schaltflächen
programvara software

SV Det är därför virusskannrar idag är sofistikerade program som fungerar på olika nivåer och på olika sätt

DE Aus diesem Grund sind Viren-Scanner heute hochentwickelte Programme, die auf verschiedenen Ebenen und auf unterschiedliche Weise arbeiten

Swedish German
därför grund
idag heute
program programme
fungerar arbeiten
nivåer ebenen
sätt weise

SV Du kan öka din Netflix-katalog genom att använda en VPN, eftersom tjänsten erbjuder olika innehåll i olika länder.

DE Sie können die Auswahl sogar noch vergrößern, indem Sie ein VPN verwenden: Je nach Land, bietet Netflix unterschiedliche Inhalte an.

Swedish German
vpn vpn
erbjuder bietet
olika unterschiedliche
innehåll inhalte
länder land

SV Försäljning av bilder och tavlor med Olika artister i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Verschiedene Künstler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Swedish German
bilder bilder
olika verschiedene
artister künstler
ram rahmen

SV Med olika team som behöver tillgång till olika resurser måste du kunna kontrollera att alla användare får rätt åtkomst

DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben

Swedish German
team teams
resurser ressourcen
användare nutzer

SV I den här videon får du lära dig tre olika sätt att rikta Profoto A1X, för olika typer av bilder beroende på situationen. 

DE In diesem Video lernen Sie drei Möglichkeiten kennen, wie Sie den Profoto A1X für verschiedene Looks und Situationen ausrichten. 

Swedish German
sätt möglichkeiten

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

Swedish German
trender trends
kön geschlecht

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

DE Es ist jedoch wichtig, den Unterschied zu kennen, da ein Antiviren-Programm und eine Firewall leicht unterschiedliche Aufgaben erfüllen und Sie somit auf unterschiedliche Weise schützen

Swedish German
viktigt wichtig
antivirusprogram antiviren
brandvägg firewall
uppgifter aufgaben
därmed somit
skyddar schützen
sätt weise

SV Särskilda program som gjorts för att optimera genom att exempelvis växla mellan olika nätverk eller besluta hur olika program får använda nätverk kan också orsaka problem med Freedome

DE Spezifische Programme zur Optimierung der zum Beispiel durch Umschalten zwischen verschiedenen Netzwerk oder zu entscheiden , wie verschiedener Software erlaubte das Netzwerk nutzen könnte auch zu Problemen mit Freedome

Swedish German
exempelvis zum beispiel
nätverk netzwerk
problem problemen

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Olika artister i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Verschiedene Künstler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Swedish German
bilder bilder
olika verschiedene
artister künstler
ram rahmen

SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror

DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden

Swedish German
elektronisk elektronische

SV Du kan sedan ha olika appar på olika skrivbord och enkelt växla mellan dem

DE Sie können dann verschiedene Apps auf verschiedenen Desktops haben und einfach zwischen ihnen wechseln

Swedish German
sedan dann
appar apps
skrivbord desktops
och und
enkelt einfach
växla wechseln

SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

Swedish German
olika unterschiedliche
skapar erzeugen
färger farben
gröna grüne
och und
röda rote
blå blaue

SV Pocket Yoga guidar dig genom en hel yogasession. Det erbjuder olika med olika svårigheter och hjälper dig att lära dig alla poser.

DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.

Swedish German
yoga yoga
guidar führt
erbjuder bietet
hjälper hilft

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

SV Lägg till olika produkter till affären och flytta enkelt upp affärerna i din pipeline genom att dra och släppa dem i olika steg

DE Sie können verschiedene Produkte zu Deals hinzufügen und durch Drag & Drop einen Deals in einer Vertriebs-Pipeline leicht nach oben verschieben

Swedish German
olika verschiedene
produkter produkte
flytta verschieben
pipeline pipeline
dra drag
släppa drop

SV Multiple Sales Pipelines hjälper dig att ställa in processer för olika försäljningsteam i olika regioner och industrier.

DE Mehrere Vertriebs-Pipelines helfen Ihnen, Prozesse für verschiedene Vertriebs-Teams in verschiedenen Regionen und Branchen aufzusetzen.

Swedish German
hjälper helfen
dig ihnen
processer prozesse
regioner regionen
och und

SV Multiple Sales Pipelines hjälper dig att fånga en affärs resa, med alla nyanser på olika marknader och för olika produkter.

DE Mehrere Vertriebs-Pipelines helfen Ihnen, die Reise eines Deals mit all seinen Nuancen über verschiedene Märkte und Produkte hinweg zu erfassen.

Swedish German
hjälper helfen
fånga erfassen
resa reise
marknader märkte

SV Freshsales hjälper dig att bedriva din verksamhet i olika regioner med stöd för olika valutor och språk

DE Freshsales hilft Unternehmen über verschiedene Regionen hinweg zu funktionieren, indem es mehrere Währungen und Sprachen unterstützt

Swedish German
verksamhet unternehmen
regioner regionen
valutor währungen
språk sprachen

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder

DE Schätzen Sie die Website-Traffic-Statistiken nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen

Swedish German
uppskatta schätzen
webbplatsens website
olika verschiedenen
kanaler kanälen

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

Swedish German
uppskatta schätzen
webbplatsens website
olika verschiedenen
kanaler kanälen

SV I den här videon får du lära dig tre olika sätt att rikta Profoto A1X, för olika typer av bilder och situationer. 

DE In diesem Video lernen Sie drei Möglichkeiten kennen, wie Sie den Profoto A1X für verschiedene Looks und Situationen ausrichten. 

Swedish German
sätt möglichkeiten
situationer situationen

SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.

DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.

Swedish German
information daten
myndigheter behörden

Showing 50 of 50 translations