DE Eindeutige Überprüfung der Identität einer Person mithilfe einzigartiger physiologischer Merkmale wie Fingerabdruck mit biometrischer Authentifizierung. >>
Translate "merkmale wie fingerabdruck" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merkmale wie fingerabdruck" from German to Russian
Translations of merkmale wie fingerabdruck
"merkmale wie fingerabdruck" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of merkmale wie fingerabdruck
German
Russian
RU Безошибочная идентификация человека с помощью технологии биометрической аутентификации. >>
Transliteration Bezošibočnaâ identifikaciâ čeloveka s pomoŝʹû tehnologii biometričeskoj autentifikacii. >>
DE Eindeutige Überprüfung der Identität einer Person mithilfe einzigartiger physiologischer Merkmale wie Fingerabdruck mit biometrischer Authentifizierung. >>
RU Безошибочная идентификация человека с помощью технологии биометрической аутентификации. >>
Transliteration Bezošibočnaâ identifikaciâ čeloveka s pomoŝʹû tehnologii biometričeskoj autentifikacii. >>
DE Ihr menschliches Mikrobiom ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck
RU Микробиом человека уникален так же, как отпечаток пальца
Transliteration Mikrobiom čeloveka unikalen tak že, kak otpečatok palʹca
DE Die Zusammensetzung der Mikroorganismen eines Menschen ist so individuell wie ein Fingerabdruck.
RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.
Transliteration U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.
DE Ihr menschliches Mikrobiom ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck
RU Микробиом человека уникален так же, как отпечаток пальца
Transliteration Mikrobiom čeloveka unikalen tak že, kak otpečatok palʹca
DE Die Zusammensetzung der Mikroorganismen eines Menschen ist so individuell wie ein Fingerabdruck.
RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.
Transliteration U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.
DE Sie müssen nun jedoch festlegen, wie sich diese Merkmale auf Inhalte wie YouTube-Videos, Produktbeschreibungen und Blog-Posts beziehen.
RU Однако теперь вам нужно установить, как эти черты связаны с контентом, таким как видеоролики YouTube, описания продуктов и сообщения в блоге.
Transliteration Odnako teperʹ vam nužno ustanovitʹ, kak éti čerty svâzany s kontentom, takim kak videoroliki YouTube, opisaniâ produktov i soobŝeniâ v bloge.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube-videos | youtube |
DE Hier ist der öffentliche Schlüssel der Mailfence Kontakt-E-Mail-Adresse: Fingerabdruck: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
RU Публичный ключ OpenPGP электронной почты службы поддержки: Отпечаток: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
Transliteration Publičnyj klûč OpenPGP élektronnoj počty služby podderžki: Otpečatok: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
DE Mit Ihrem Fingerabdruck entsperren
RU Разблокируйте приложение одним касанием
Transliteration Razblokirujte priloženie odnim kasaniem
DE Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, PIN-Code oder Ihr Master-Passwort, um 1Password auf Android zu entsperren.
RU Используйте отпечаток пальца, PIN-код или свой Мастер-пароль для того, чтобы разблокировать приложение 1Password на устройстве Android.
Transliteration Ispolʹzujte otpečatok palʹca, PIN-kod ili svoj Master-parolʹ dlâ togo, čtoby razblokirovatʹ priloženie 1Password na ustrojstve Android.
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.
RU Вам будет предложено ввести пароль или отпечаток пальца Touch ID, чтобы разрешить это.
Transliteration Vam budet predloženo vvesti parolʹ ili otpečatok palʹca Touch ID, čtoby razrešitʹ éto.
DE Wissen, dass MD5-Hash nicht eine Verschlüsselung, sondern nur ein Fingerabdruck der gegebenen Eingabe ist
RU Знайте, что MD5 хэш НЕ является шифрование, но только отпечатки пальцев данного входа
Transliteration Znajte, čto MD5 héš NE âvlâetsâ šifrovanie, no tolʹko otpečatki palʹcev dannogo vhoda
DE Den Fingerabdruck des Zertifikats können Sie im macOS-Terminal mit dem Befehl codesign prüfen:
RU Для проверки идентификатора сертификата используется команда codesign. Введите в приложении «Терминал» macOS следующую строку:
Transliteration Dlâ proverki identifikatora sertifikata ispolʹzuetsâ komanda codesign. Vvedite v priloženii «Terminal» macOS sleduûŝuû stroku:
DE Der Fingerabdruck kann im Windows-Explorer im Fenster Eigenschaften geprüft werden:
RU Проверить идентификатор можно в Проводнике Windows (панель Свойства):
Transliteration Proveritʹ identifikator možno v Provodnike Windows (panelʹ Svojstva):
| German | Russian |
|---|---|
| fenster | windows |
DE Suchen Sie das Feld Fingerabdruck.
RU Просмотрите данные в поле Отпечаток
Transliteration Prosmotrite dannye v pole Otpečatok
DE Melden Sie sich mit Ihrem Gesicht oder Fingerabdruck auf Webseiten und in Apps an.
RU Входите на свои веб-сайты и в приложения с помощью отпечатка пальца или путем распознавания лица.
Transliteration Vhodite na svoi veb-sajty i v priloženiâ s pomoŝʹû otpečatka palʹca ili putem raspoznavaniâ lica.
DE Fingerabdruck und Anmelden über Face ID
RU Вход по отпечатку пальца и Face ID
Transliteration Vhod po otpečatku palʹca i Face ID
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| face | face |
DE Eine moderne Fingerabdruck-Lese-Software nutzt eine breite Auswahl an leicht einsetzbaren Authentifizierungsmethoden, um den Benutzern einen schnellen und einfachen Zugriff auf ihre Cloud-Anwendungen zu ermöglichen. >>
RU Простое в развертывании ПО для считывателей отпечатков пальцев, позволяет пользователям работать с облачными приложениями. >>
Transliteration Prostoe v razvertyvanii PO dlâ sčityvatelej otpečatkov palʹcev, pozvolâet polʹzovatelâm rabotatʹ s oblačnymi priloženiâmi. >>
DE Öffentlicher Schlüssel der Mailfence Kontakt-E-Mail-Adresse: Fingerabdruck: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
RU Публичный ключ OpenPGP электронной почты службы поддержки: Отпечаток: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
Transliteration Publičnyj klûč OpenPGP élektronnoj počty služby podderžki: Otpečatok: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
DE Option zur Nutzung der Biometrie von Smartphones einschließlich Fingerabdruck- und Gesichtsabgleich.
RU Возможность использовать биометрические данные на смартфоне, включая отпечатки пальцев и распознавание лиц.
Transliteration Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ biometričeskie dannye na smartfone, vklûčaâ otpečatki palʹcev i raspoznavanie lic.
DE Fingerabdruck oder Gesichtserkennung
DE Haylou GT1 TWS Fingerabdruck Touch BT5.0 Kopfhörer HD Stereo Drahtlose Kopfhörer Binauraler Anruf Ohrhörer Geräuschunterdrückung Gaming Headset Sprachassistent Schwarz
RU Haylou GT1 TWS Fingerprint Touch Наушники BT5.0 HD Беспроводные стереонаушники Binaural Call Наушники с шумоподавлением Игровая гарнитура Voice Assistant Черный
Transliteration Haylou GT1 TWS Fingerprint Touch Naušniki BT5.0 HD Besprovodnye stereonaušniki Binaural Call Naušniki s šumopodavleniem Igrovaâ garnitura Voice Assistant Černyj
| German | Russian |
|---|---|
| hd | hd |
DE Fingerabdruck-Vorhängeschloss Biometrisches Vorhängeschloss
RU Биометрический замок с отпечатками пальцев
Transliteration Biometričeskij zamok s otpečatkami palʹcev
DE Biometrisches Fingerabdruck-Türschloss
RU WAFU Умный замок для отпечатков пальцев
Transliteration WAFU Umnyj zamok dlâ otpečatkov palʹcev
DE Smart Fingerabdruck Padlock Sichere USB-Lade Wiederaufladbare für Türen geeignet sind, Büros, Lager, Rucksäcke, etc
RU Смарт отпечатков пальцев Замок Безопасный USB для зарядки аккумуляторная подходит для дверей, офисов, складов, рюкзаков и т.д
Transliteration Smart otpečatkov palʹcev Zamok Bezopasnyj USB dlâ zarâdki akkumulâtornaâ podhodit dlâ dverej, ofisov, skladov, rûkzakov i t.d
DE Intelligente biometrischer Fingerabdruck-Passwort-Anwesenheits-Maschine Mitarbeiter Check-in Recorder 2,4-Zoll-TFT-LCD-Bildschirm DC 5V Zeiterfassung Uhr
RU Aibecy 350 ° Rotation 1080P HD Conference Camera для видеоконференций Обучение Обучение
Transliteration Aibecy 350 ° Rotation 1080P HD Conference Camera dlâ videokonferencij Obučenie Obučenie
DE BT Smart Keyless Lock Wasserdichte APP Taste / Fingerabdruck / Passwort Entsperren Diebstahlsicherung Tür Gepäck Fall Locker Lock für Android iOS System
RU BT Smart Keyless Lock Водонепроницаемая кнопка APP / Отпечаток пальца / разблокировка пароля Anti-Theft Padlock Дверной замок для камеры Locker Lock для Android iOS System
Transliteration BT Smart Keyless Lock Vodonepronicaemaâ knopka APP / Otpečatok palʹca / razblokirovka parolâ Anti-Theft Padlock Dvernoj zamok dlâ kamery Locker Lock dlâ Android iOS System
| German | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
| app | app |
| android | android |
| ios | ios |
| system | system |
DE Rogbid G10F TWS Bluetooth Kopfhörer HI-FI HD Stereo Wireless Ohrhörer Portable Fingerabdruck Touch Rauschunterdrückung Sport Gaming Kopfhörer | Gearbest Deutschland
RU Rogbid G10F TWS Bluetooth Наушники HI-FI HD Stereo Wireless Earbuds Портативный отпечатков пальцев сенсорный с шумоподавлением Спорт Gaming Headset | Gearbest Russia
Transliteration Rogbid G10F TWS Bluetooth Naušniki HI-FI HD Stereo Wireless Earbuds Portativnyj otpečatkov palʹcev sensornyj s šumopodavleniem Sport Gaming Headset | Gearbest Russia
| German | Russian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| hd | hd |
| gaming | gaming |
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Geschützte Apps können nur mit einer privaten PIN, einem sicheren Muster auf dem Sperrbildschirm oder Ihrem Fingerabdruck entsperrt werden.
RU Защищенное приложение можно разблокировать только с помощью PIN-кода, графического ключа или отпечатка пальца.
Transliteration Zaŝiŝennoe priloženie možno razblokirovatʹ tolʹko s pomoŝʹû PIN-koda, grafičeskogo klûča ili otpečatka palʹca.
DE Biometrische Zutrittssysteme (Fingerabdruck)
RU Биометрические системы доступа (отпечатки пальцев)
Transliteration Biometričeskie sistemy dostupa (otpečatki palʹcev)
DE Melden Sie sich mit Ihrem Gesicht oder Fingerabdruck auf Webseiten und in Apps an.
RU Входите на свои веб-сайты и в приложения с помощью отпечатка пальца или путем распознавания лица.
Transliteration Vhodite na svoi veb-sajty i v priloženiâ s pomoŝʹû otpečatka palʹca ili putem raspoznavaniâ lica.
DE Fingerabdruck und Anmelden über Face ID
RU Вход по отпечатку пальца и Face ID
Transliteration Vhod po otpečatku palʹca i Face ID
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| face | face |
DE Lassen Sie sich von Anmeldevorgängen nicht mehr ausbremsen. Melden Sie sich ganz bequem und schnell per Gesichtsscan oder Fingerabdruck bei Webseiten und Anwendungen an.
RU Не тормозите при входе: быстро входите на веб-сайты и в приложения с помощью отпечатка пальца или распознавания лица.
Transliteration Ne tormozite pri vhode: bystro vhodite na veb-sajty i v priloženiâ s pomoŝʹû otpečatka palʹca ili raspoznavaniâ lica.
DE Eine moderne Fingerabdruck-Lese-Software nutzt eine breite Auswahl an leicht einsetzbaren Authentifizierungsmethoden, um den Benutzern einen schnellen und einfachen Zugriff auf ihre Cloud-Anwendungen zu ermöglichen. >>
RU Простое в развертывании ПО для считывателей отпечатков пальцев, позволяет пользователям работать с облачными приложениями. >>
Transliteration Prostoe v razvertyvanii PO dlâ sčityvatelej otpečatkov palʹcev, pozvolâet polʹzovatelâm rabotatʹ s oblačnymi priloženiâmi. >>
DE Fingerabdruck oder Gesichtserkennung
DE Mit Ihrem Fingerabdruck entsperren
RU Разблокируйте приложение одним касанием
Transliteration Razblokirujte priloženie odnim kasaniem
DE Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, PIN-Code oder Ihr Master-Passwort, um 1Password auf Android zu entsperren.
RU Используйте отпечаток пальца, PIN-код или свой Мастер-пароль для того, чтобы разблокировать приложение 1Password на устройстве Android.
Transliteration Ispolʹzujte otpečatok palʹca, PIN-kod ili svoj Master-parolʹ dlâ togo, čtoby razblokirovatʹ priloženie 1Password na ustrojstve Android.
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.
RU Вам будет предложено ввести пароль или отпечаток пальца Touch ID, чтобы разрешить это.
Transliteration Vam budet predloženo vvesti parolʹ ili otpečatok palʹca Touch ID, čtoby razrešitʹ éto.
DE Den Fingerabdruck des Zertifikats können Sie im macOS-Terminal mit dem Befehl codesign prüfen:
RU Для проверки идентификатора сертификата используется команда codesign. Введите в приложении «Терминал» macOS следующую строку:
Transliteration Dlâ proverki identifikatora sertifikata ispolʹzuetsâ komanda codesign. Vvedite v priloženii «Terminal» macOS sleduûŝuû stroku:
DE Der Fingerabdruck kann im Windows-Explorer im Fenster Eigenschaften geprüft werden:
RU Проверить идентификатор можно в Проводнике Windows (панель Свойства):
Transliteration Proveritʹ identifikator možno v Provodnike Windows (panelʹ Svojstva):
| German | Russian |
|---|---|
| fenster | windows |
DE Suchen Sie das Feld Fingerabdruck.
RU Просмотрите данные в поле Отпечаток
Transliteration Prosmotrite dannye v pole Otpečatok
DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen
RU iOS 9.3 позволяет защищать заметки, добавляя пароль или отпечаток пальца Touch ID для дополнительной безопасности
Transliteration iOS 9.3 pozvolâet zaŝiŝatʹ zametki, dobavlââ parolʹ ili otpečatok palʹca Touch ID dlâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wählen Sie demografische Merkmale wie Alter, Geschlecht, Land, Sprache aus
RU Выберите демографические данные, такие как возраст, пол, страна, язык
Transliteration Vyberite demografičeskie dannye, takie kak vozrast, pol, strana, âzyk
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fingerabdruck smart fingerabdruck padlock ohrhörer portable fingerabdruck merkmale einzelnen merkmale wichtigsten merkmale merkmale unseres kundenstamms drei merkmale merkmale eines erfolgreichen anpassung diverser merkmale einhaltung bestimmter merkmale einfachsten merkmale charakteristischer ästhetischer merkmale merkmale von signaturzertifikaten mittels biometrischer merkmale wie kameras wie camo genau wie shopify wie oft beitragseigenschaften wie labels feiertagen wie weihnachten projektdateien wie imovieproject bedingungen wie gewünscht schnell wie möglich optionen wie moeglich einfach wie möglich natürlich wie möglich hardware wie pc konnektivitätslösungen wie park plugins wie woocommerce kalkulationstabelle wie microsoft anschauen wie sie ebenso wie tests finanzdienstleistungen wie plastikkarten webanwendungstechnologien wie javascript grundchemikalien wie bioplastikbausteine sicherheitsbedrohungen wie antragsbetrug sicherheitsfunktionen wie selbstverschlüsselnde textverarbeitungssoftware wie ms molkeprodukte wie molkeproteinkonzentrat finanzdienstleistungen wie geldwechsel unternehmen wie snocks genau wie google programme wie google sicherheitsrichtlinien wie ratenbegrenzung dienstleistungsunternehmen wie agenturen strafverfolgungsbehörden wie beschrieben sitzungsinformationen wie benutzerauthentifizierungstokens gesundheitsüberwachungsfunktionen wie temperaturverfolgung einfach wie ton
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese