DE In erster Linie geht es mir um die Erstellung von Windows-Anwendungen Mobile Anwendungen Linux-Anwendungen
"anwendungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE In erster Linie geht es mir um die Erstellung von Windows-Anwendungen Mobile Anwendungen Linux-Anwendungen
RU Я интересуюсь в первую очередь построением Приложений для Windows Мобильных приложений Приложения для Linux
Transliteration  interesuûsʹ v pervuû očeredʹ postroeniem Priloženij dlâ Windows Mobilʹnyh priloženij Priloženiâ dlâ Linux
DE In erster Linie geht es mir um die Erstellung von Windows-Anwendungen Mobile Anwendungen Linux-Anwendungen
RU Я интересуюсь в первую очередь построением Приложений для Windows Мобильных приложений Приложения для Linux
Transliteration  interesuûsʹ v pervuû očeredʹ postroeniem Priloženij dlâ Windows Mobilʹnyh priloženij Priloženiâ dlâ Linux
DE Mit Kubernetes können grafikprozessorbeschleunigte Deep-Learning-Anwendungen und High Performance Computing(HPC)-Anwendungen direkt in Multi-Cloud-GPU-Clustern bereitgestellt werden.
RU С помощью движка Kubernetes можно мгновенно развернуть GPU-ускоренные приложения для глубокого обучения и НРС на мультиоблачных GPU-кластерах.
Transliteration S pomoŝʹû dvižka Kubernetes možno mgnovenno razvernutʹ GPU-uskorennye priloženiâ dlâ glubokogo obučeniâ i NRS na mulʹtioblačnyh GPU-klasterah.
DE Coherence-Modus: Windows-Schreibtisch ausblenden und Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen verwenden
RU Режим Coherence: Возможность скрыть рабочий стол Windows и использовать приложения Windows точно так же, как и приложения Mac
Transliteration Režim Coherence: Vozmožnostʹ skrytʹ rabočij stol Windows i ispolʹzovatʹ priloženiâ Windows točno tak že, kak i priloženiâ Mac
DE Verwenden Sie Windows-Anwendungen im Coherence-Darstellungsmodus nebeneinander mit macOS-Anwendungen.
RU Использование приложений Windows в режиме когеренции (Coherence) параллельно с приложениями macOS.
Transliteration Ispolʹzovanie priloženij Windows v režime kogerencii (Coherence) parallelʹno s priloženiâmi macOS.
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen
RU Запускать приложения Windows параллельно с приложениями macOS без перезагрузки компьютера Mac.
Transliteration Zapuskatʹ priloženiâ Windows parallelʹno s priloženiâmi macOS bez perezagruzki kompʹûtera Mac.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Stellen Sie Ihre Anwendungen für Windows 11 mit integrierter MSIX-Unterstützung bereit. Passen Sie Ihre Anwendungen an das neue Windows von Microsoft an.
RU Подготовьте свои приложения для работы в Windows 11 с интегрированной поддержкой MSIX! Будьте готовы к новому релизу Microsoft
Transliteration Podgotovʹte svoi priloženiâ dlâ raboty v Windows 11 s integrirovannoj podderžkoj MSIX! Budʹte gotovy k novomu relizu Microsoft
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
DE Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
RU В macOS Monterey перетаскивать любой контент из приложений Windows в Quick Note так же легко, как и из приложений macOS.
Transliteration V macOS Monterey peretaskivatʹ lûboj kontent iz priloženij Windows v Quick Note tak že legko, kak i iz priloženij macOS.
DE Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die sie verwendet haben
RU В разделе «Приложения» на странице вы увидите все приложения, которые они использовали, и процент времени их использования
Transliteration V razdele «Priloženiâ» na stranice vy uvidite vse priloženiâ, kotorye oni ispolʹzovali, i procent vremeni ih ispolʹzovaniâ
DE Zum Beispiel können Sie Java Gespräch mit Perl, Windows-Anwendungen mit sprechen können UNIX-Anwendungen.
RU Например, java можете поговорить с Perl-приложений Windows может соединиться с Unix-приложений.
Transliteration Naprimer, java možete pogovoritʹ s Perl-priloženij Windows možet soedinitʹsâ s Unix-priloženij.
German | Russian |
---|---|
java | java |
DE Stellen Sie Ihre Anwendungen für Windows 11 bereit. Passen Sie Ihre Anwendungen an das neue Windows von Microsoft an.
RU Подготовьте свои приложения для Windows 11! Будьте уже готовы к новому релизу Microsoft
Transliteration Podgotovʹte svoi priloženiâ dlâ Windows 11! Budʹte uže gotovy k novomu relizu Microsoft
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Anwendungen in Ihrem Netzwerk und sorgen Sie dafür, dass keine betrügerischen Anwendungen Ihre Bandbreite stehlen können.
RU Узнайте, какие приложения работают в вашей сети, и убедитесь, что мошеннические программы не перехватывают ваш трафик.
Transliteration Uznajte, kakie priloženiâ rabotaût v vašej seti, i ubeditesʹ, čto mošenničeskie programmy ne perehvatyvaût vaš trafik.
DE Stellen Sie Ihre Anwendungen für Windows 11 mit integrierter MSIX-Unterstützung bereit. Passen Sie Ihre Anwendungen an das neue Windows von Microsoft an.
RU Подготовьте свои приложения для работы в Windows 11 с интегрированной поддержкой MSIX! Будьте готовы к новому релизу Microsoft
Transliteration Podgotovʹte svoi priloženiâ dlâ raboty v Windows 11 s integrirovannoj podderžkoj MSIX! Budʹte gotovy k novomu relizu Microsoft
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
DE Stellen Sie Ihre Anwendungen für Windows 11 bereit. Passen Sie Ihre Anwendungen an das neue Windows von Microsoft an.
RU Подготовьте свои приложения для Windows 11! Будьте уже готовы к новому релизу Microsoft
Transliteration Podgotovʹte svoi priloženiâ dlâ Windows 11! Budʹte uže gotovy k novomu relizu Microsoft
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
DE RoboForm kann auch in Windows-Anwendungen und mobile Anwendungen integriert werden
RU RoboForm также интегрируется с приложениями Windows и мобильными приложениями
Transliteration RoboForm takže integriruetsâ s priloženiâmi Windows i mobilʹnymi priloženiâmi
DE Überwachen Sie, welche Anwendungen Ihr Team nutzt, und verhindern Sie die Nutzung unproduktiver Anwendungen.
RU Отслеживайте, какие приложения использует ваша команда, и препятствуйте использованию непродуктивных приложений
Transliteration Otsleživajte, kakie priloženiâ ispolʹzuet vaša komanda, i prepâtstvujte ispolʹzovaniû neproduktivnyh priloženij
DE Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die sie verwendet haben
RU В разделе «Приложения» на странице вы увидите все приложения, которые они использовали, и процент времени их использования
Transliteration V razdele «Priloženiâ» na stranice vy uvidite vse priloženiâ, kotorye oni ispolʹzovali, i procent vremeni ih ispolʹzovaniâ
DE Sichern, authentifizieren und überwachen Sie den Benutzerzugriff auf alle Domains, Anwendungen oder Pfade bei Cloudflare.
RU Обеспечивает безопасность, аутентификацию и мониторинг доступа пользователей к любому домену, приложению или маршруту в сети Cloudflare.
Transliteration Obespečivaet bezopasnostʹ, autentifikaciû i monitoring dostupa polʹzovatelej k lûbomu domenu, priloženiû ili maršrutu v seti Cloudflare.
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.
Transliteration Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.
German | Russian |
---|---|
dnssec | dnssec |
DE Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.
Transliteration Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Transliteration Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen
RU Прежде чем предоставить доступ, оцениваются сигналы о состоянии устройства, в т.ч
Transliteration Prežde čem predostavitʹ dostup, ocenivaûtsâ signaly o sostoânii ustrojstva, v t.č
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
RU Интеграция источников социальной авторизации, таких как LinkedIn и GitHub.
Transliteration Integraciâ istočnikov socialʹnoj avtorizacii, takih kak LinkedIn i GitHub.
DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus
RU Вчерашний подход к обеспечению безопасности приложений
Transliteration Včerašnij podhod k obespečeniû bezopasnosti priloženij
DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln
RU Majestic API позволяет агентствам, специалистам и консалтинговым фирмам создавать уникальные приложения, экономящие время
Transliteration Majestic API pozvolâet agentstvam, specialistam i konsaltingovym firmam sozdavatʹ unikalʹnye priloženiâ, ékonomâŝie vremâ
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.
RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.
Transliteration Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest
RU Узнайте, как разрабатывать, развертывать приложения и управлять ими с помощью Atlassian Open DevOps
Transliteration Uznajte, kak razrabatyvatʹ, razvertyvatʹ priloženiâ i upravlâtʹ imi s pomoŝʹû Atlassian Open DevOps
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
DE Passen Sie Kundenerlebnisse im Web, in E-Mails und mobilen Apps automatisch mithilfe von Tools an, die auf vorausschauenden Anwendungen und Deep Learning basieren
RU Автоматически адаптируйте опыт клиента, используя Предиктивные и Deep Learning модели в Web, E-mail и мобильных приложениях
Transliteration Avtomatičeski adaptirujte opyt klienta, ispolʹzuâ Prediktivnye i Deep Learning modeli v Web, E-mail i mobilʹnyh priloženiâh
German | Russian |
---|---|
learning | learning |
DE Push-Benachrichtigungen sind eine der effektivsten Möglichkeiten für E-Commerce-Vermarkter, um eine erneute Interaktion des Kunden mit mobilen Anwendungen zu fördern und somit die Bindung zu stärken
RU Push-уведомления являются одним из наиболее эффективных методов повторного вовлечения и удержания пользователей мобильных приложений
Transliteration Push-uvedomleniâ âvlâûtsâ odnim iz naibolee éffektivnyh metodov povtornogo vovlečeniâ i uderžaniâ polʹzovatelej mobilʹnyh priloženij
DE Unterstützt Ein-Seiten-Anwendungen
RU Поддержка одностраничных приложений
Transliteration Podderžka odnostraničnyh priloženij
DE Integrieren Sie iOS, Android oder Web Anwendungen um direkte Unterstützung zu bieten
RU Интеграция с IOS, Android, мобильным приложением для оказания поддержки на сайте или внутри приложения
Transliteration Integraciâ s IOS, Android, mobilʹnym priloženiem dlâ okazaniâ podderžki na sajte ili vnutri priloženiâ
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
DE Verwenden Sie einfach unsere Endpunkte mit Ihrem vorhandenen S3-Aktivierte Anwendungen und Werkzeuge Dritter.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteration Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
DE Dies bedeutet, dass Sie Anwendungen problemlos skalieren können, und müssen sich nur um alle Ihre Einstellungen kümmern
RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз
Transliteration Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz
DE Auf diese Weise können Sie einfach hochverfügbare und horizontal skalierbare Anwendungen problemlos einsetzen
RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения
Transliteration Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ
DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.
RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ drugie priloženiâ, esli éto neobhodimo, poskolʹku vy polnostʹû kontroliruete svoj server i konfiguracii.
DE Die Anwendungen müssen auf Unternehmen oder drahtlose Konten ausgerichtet sein (z. B
RU Приложения должны быть предназначены для бизнеса или для аккаунта беспроводной сети
Transliteration Priloženiâ dolžny bytʹ prednaznačeny dlâ biznesa ili dlâ akkaunta besprovodnoj seti
DE Katalog: Grafikprozessor-beschleunigte Anwendungen
RU Каталог приложений с ускорением на GPU
Transliteration Katalog priloženij s uskoreniem na GPU
DE Sie können Ihre Unternehmensinformationen an Karten, Anwendungen, Suchmaschinen und Aggregatoren verteilen
RU Добавьте информацию о своей компании на карты, в приложения, поисковые системы и агрегаторы
Transliteration Dobavʹte informaciû o svoej kompanii na karty, v priloženiâ, poiskovye sistemy i agregatory
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden
RU OpenApps - это средство объединения подписки на услуги Majestic с приложениями сторонних разработчиков
Transliteration OpenApps - éto sredstvo obʺedineniâ podpiski na uslugi Majestic s priloženiâmi storonnih razrabotčikov
DE Entwickler, die OpenApps verwenden, sind dafür verantwortlich, Support für ihre Anwendungen bereitzustellen.
RU Разработчики, использующие OpenApps, обязаны осуществлять поддержку своих приложений.
Transliteration Razrabotčiki, ispolʹzuûŝie OpenApps, obâzany osuŝestvlâtʹ podderžku svoih priloženij.
DE Unsere Premium Partner-API ermöglicht die Erstellung von Webanwendungen und öffentlichen Anwendungen
RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете
Transliteration Naš API Premium Partner sposobstvuet sozdaniû priloženij obŝedostupnogo urovnâ i priloženij v Internete
German | Russian |
---|---|
premium | premium |
anwendungen | api |
DE Anrufverlaufsdaten für CRM-Anwendungen
RU Данные истории звонков для приложений CRM
Transliteration Dannye istorii zvonkov dlâ priloženij CRM
DE Alle diese Behelfslösungen beruhen jedoch auf demselben Problem: Sie nutzen das aufwendige HTTP, was sie nicht besonders für Anwendungen mit geringer Latenz qualifiziert
RU Однако у этого метода есть один недостаток: он использует протокол HTTP, что плохо подходит для приложений с низким временем реакции
Transliteration Odnako u étogo metoda estʹ odin nedostatok: on ispolʹzuet protokol HTTP, čto ploho podhodit dlâ priloženij s nizkim vremenem reakcii
German | Russian |
---|---|
http | http |
DE Durch die Nutzung von WebSocket entsteht ein völlig neues Nutzungsmuster für serverseitige Anwendungen
RU Использование протокола WebSocket меняет подход к применению серверных приложений
Transliteration Ispolʹzovanie protokola WebSocket menâet podhod k primeneniû servernyh priloženij
DE Anwendungen vom Freshworks Marketplace.
Showing 50 of 50 translations