Hire a translator I am translator

Translate "ändern sie daher" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ändern sie daher" from German to Italian

Translations of ändern sie daher

"ändern sie daher" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

ändern a ad agli al alcuni all alla alle anche ancora app attività cambia cambiamento cambiando cambiano cambiare cambio che come con configurazione contenuti contenuto controllo così creare da dal dati degli dei del dell della delle di dopo e esempio essere fare file formato funzionalità gestione gli il impostazioni in inoltre la modifica le livello loro modifica modificando modificare modificarlo modifiche modo nei nel nella o ogni opzioni pagina parte per per il per la perché personali più possibilità predefinita preferenze prima profilo proprio qualsiasi questi questo regolare se sei semplice senza servizi servizio si sito software solo stato sul team testo tipo tra tramite tutti un una utente vostro è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
daher a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle altri anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con conseguenza così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve devono di di conseguenza diversi dopo dovrebbe due durante e ecco perché essere fare fatto gli grande ha hai hanno i il il tuo in in questo la le lo loro ma maggior maggior parte meglio migliore modo molti molto motivo nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero o ogni oltre parole parte per per il per la perché perciò pertanto più poiché possono potrebbe potrebbero prima prodotti può quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca rispetto sapere saranno sarà se sempre si sia siamo sito solo sono stato su sua sul sulla suo suoi tali ti tipo tra tu tua tue tuo tutti tutto un una uno vengono viene volta vostro è è necessario è stato

Translation of German to Italian of ändern sie daher

German
Italian

DE In der Not ändern Sie, was Sie ändern können, leben Sie mit dem, was Sie nicht ändern können, und versuchen Sie zu lernen, beides voneinander zu unterscheiden.

IT Nelle avversità, cambiare le cose che si possono cambiare, sopportare quelle che non si possono cambiare e cercare di capire la differenza fra le une e le altre.

German Italian
ändern cambiare
unterscheiden differenza
und e
zu nelle
in fra
not non
was capire

DE In der Not ändern Sie, was Sie ändern können, leben Sie mit dem, was Sie nicht ändern können, und versuchen Sie zu lernen, beides voneinander zu unterscheiden.

IT Nelle avversità, cambiare le cose che si possono cambiare, sopportare quelle che non si possono cambiare e cercare di capire la differenza fra le une e le altre.

German Italian
ändern cambiare
unterscheiden differenza
und e
zu nelle
in fra
not non
was capire

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

German Italian
rand bordo
angezeigt appare
manuell manualmente
automatisch automaticamente
ändern cambiare
es gibt disponibili
optionen opzioni
farbe colore
am sul
gibt un
zwei due
sie puoi
es sono

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

German Italian
kennwort password
zu ändern cambiare
formular modulo
einzugeben immettere
bestätigen confermare
speichern salva
auf su
aktuelles corrente
neue nuova
und e
zu fai
sie la

DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern

IT Tuttavia, ENRIQUE TOMAS SL si riserva il diritto di recedere, rappresentante o modificare i prodotti offerti attraverso il suo sito web, semplicemente cambiando il contenuto di esso

German Italian
tomas tomas
recht diritto
angebotenen offerti
inhalt contenuto
sl sl
ändern modificare
oder o
produkte prodotti
einfach semplicemente
jedoch tuttavia
sie esso
website sito

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

German Italian
kennwort password
zu ändern cambiare
formular modulo
einzugeben immettere
bestätigen confermare
speichern salva
auf su
aktuelles corrente
neue nuova
und e
zu fai
sie la

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

DE Standardeinstellungen und Dienste sind nicht immer von allen Benutzern erforderlich, daher sollten Sie sie stoppen oder ihre Einstellungen ändern, wenn Sie sie nicht benötigen

IT Le impostazioni predefinite e i servizi non sempre sono richiesti da tutti gli utenti, pertanto è possibile interromperli o cambiarne le impostazioni quando non sono più necessari

German Italian
dienste servizi
benutzern utenti
daher pertanto
nicht non
immer sempre
oder o
einstellungen impostazioni
erforderlich richiesti
und e
sind sono
wenn quando
ihre i

DE Der Akku ist sehr gut geklebt und Sie müssen daher darauf achten, ihn nicht zu verbiegen! Ansonsten bleiben die Hauptkomponenten abnehmbar und können daher im Fehlerfall ausgetauscht werden

IT La batteria è molto ben incollata e bisogna quindi fare attenzione a non piegarla! In caso contrario, i componenti principali rimangono smontabili e quindi modificabili in caso di guasto

German Italian
akku batteria
ansonsten in caso contrario
nicht non
gut ben
zu a
und e
ist è
sehr molto
daher di

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

German Italian
möchten desideri
block blocco
aktion azione
hinzufügen aggiunge
menü menu
verwenden utilizzare
und e
einen un
ändern modificare
klicken clicca
rechts destra
zu a
wenn se
wählen scegli
ihn il
dann di
um per

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

German Italian
hinzufügen aggiungi
typ tipo
aktion azione
möchten desideri
block blocco
menü menù
verwenden utilizzare
und e
einen un
ändern modificare
rechts destra
zu a
wenn se
ihn il
dann di
um per

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
vorgang operazione
klicken clic
link link
ändern modificare
hier qui
benötigen bisogno
wenn se
falls il
wenden servizio
ihre i
bitte per
bei di
und effettuare

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.

IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.

German Italian
abhängt dipende
wir sehen vediamo
fachmann professionista
und e
einem un
nicht non
funktionieren funzionare
was cosa
name nome
dieser questo
getan fatto
nie mai

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

IT Non abbiamo pertanto alcuna influenza sull’estensione dei dati che Facebook rileva con l’aiuto di questo plug-in e informiamo pertanto l’utente in base allo stato delle nostre conoscenze.

German Italian
einfluss influenza
facebook facebook
daten dati
und e
wir che
daher di
die allo
mit con

DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

IT È uno di quei formati che non è rotto e quindi non ha richiesto alcuna correzione, quindi non è una sorpresa che funzioni così bene anche questa volta.

German Italian
formate formati
kaputt rotto
gut bene
funktioniert funzioni
und e
ist è
nicht non
so così
daher di

DE Omega kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. Sie sind an jede Änderung gebunden und sollten daher diese Seite regelmäßig aufsuchen, um die dann geltenden Bedingungen, an die Sie gebunden sind, zu überprüfen.

IT Omega può rivedere in qualsiasi momento le presenti Condizioni d'uso. L'utente è vincolato a tale revisione e dovrebbe visitare periodicamente questa pagina per valutare gli attuali termini ai quali è vincolato.

German Italian
gebunden vincolato
regelmäßig periodicamente
überprüfen rivedere
omega omega
kann può
jederzeit in qualsiasi momento
seite pagina
und e
sind attuali
zu a
um per
nutzungsbedingungen condizioni

DE Nein. Sie können das dem Verwaltungskonto zugeordnete AWS-Konto nach der erstmaligen Festlegung nicht mehr ändern. Wählen Sie Ihr Verwaltungskonto daher sorgfältig aus.

IT No. Non è possibile cambiare il management account di AWS dopo che è stato designato. Pertanto, è molto importante scegliere oculatamente il management account.

German Italian
konto account
aws aws
ändern cambiare
wählen scegliere
sie können possibile
nein no
nicht non
daher di

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare e innovare i nostri Servizi, ecco perché potrebbero subire cambiamenti. In tal caso, provvederemo a informarne il contraente per iscritto prima di introdurre eventuali modifiche.

DE Führen Sie ein Upgrade durch oder ändern Sie Ihren Plan, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.

IT Aggiornare o modificare il piano, modificare le informazioni di pagamento e visualizzare ricevute e cronologia

German Italian
upgrade aggiornare
ändern modificare
plan piano
zeigen visualizzare
quittungen ricevute
verlauf cronologia
und e
ein di
oder o

DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.  

IT Scegli la direzione desiderata del flusso di lavoro. IMPORTANTE: Non potrai apportare questa modifica in seguito. Se cambi idea, dovrai creare un nuovo flusso di lavoro.  

German Italian
gewünschte desiderata
workflow flusso di lavoro
ändern modifica
wichtig importante
nicht non
einen un
neuen nuovo
erstellen creare
sie können potrai
wenn se
wählen scegli

DE Ändern Sie Ihren Plan oder führen Sie ein Upgrade durch, ändern Sie die Zahlungsinformationen und zeigen Sie Belege und den Verlauf an.

IT Aggiornare o modificare il piano, modificare le informazioni di pagamento e visualizzare ricevute e cronologia.

German Italian
plan piano
upgrade aggiornare
ändern modificare
zeigen visualizzare
verlauf cronologia
und e
ein di
oder o

DE Ändern Sie Ihren Plan oder führen Sie ein Upgrade durch, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.

IT Aggiornare o modificare il piano, modificare le informazioni di pagamento e visualizzare ricevute e cronologia.

DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.  

IT Scegli la direzione desiderata del flusso di lavoro.IMPORTANTE: Non potrai apportare questa modifica in seguito. Se cambi idea, dovrai creare un nuovo flusso di lavoro.  

DE Es ist daher wichtig, die Bilder zu optimieren, indem Sie Originalbilder verwenden und deren Größe ändern

IT È quindi essenziale ottimizzare le immagini utilizzando immagini originali e modificando le loro dimensioni

German Italian
wichtig essenziale
bilder immagini
optimieren ottimizzare
größe dimensioni
ändern modificando
und e
deren le
verwenden utilizzando
zu quindi

DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:

IT Consigliamo vivamente di variare l?ancora dei link esterni ottenuti. L?ancora corrisponde al testo sul quale è stato creato il link. I link creati devono necessariamente essere naturali, non esitare quindi a variare le ancore come queste:

German Italian
externen esterni
variieren variare
entspricht corrisponde
text testo
unbedingt necessariamente
wurde stato
zu a
link link
folgt essere
empfehlen consigliamo
die è

Showing 50 of 50 translations