DE Ja. Mit einem Team-Tarif oder höher können Sie benutzerdefinierte Links mit Ow.ly erstellen. Um eine Wunsch-URL in Hootsuite zu erstellen, gehen Sie zu „Konto und Einstellungen“. Wählen Sie „Wunsch-URLs“.
Translate "wunsch erhalten sie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wunsch erhalten sie" from German to Italian
Translations of wunsch erhalten sie
"wunsch erhalten sie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of wunsch erhalten sie
German
Italian
IT Sì, con Ow.ly puoi creare link personalizzati se hai sottoscritto un piano Team o superiore. Crea un vanity URL in Hootsuite accedendo all'account e alle impostazioni, quindi selezionando gli URL vanity.
DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren
IT Un inserzionista che cerca di promuovere la tua attività Un editore che cerca di monetizzare il tuo sito web
| German | Italian |
|---|---|
| bewerben | promuovere |
| publisher | editore |
| monetarisieren | monetizzare |
| unternehmen | attività |
| website | sito |
DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...
IT La Rivoluzione comincia adesso; la Rivoluzione non sarà un compito facile, la Rivoluzione sarà un compito duro e pieno di pericoli, soprattutto in questa fase iniziale, e quale posto migliore per stabilire il...
| German | Italian |
|---|---|
| neuen | adesso |
| wäre | non |
| in | in |
| und | e |
DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren
IT Un inserzionista che cerca di promuovere la tua attività Un editore che cerca di monetizzare il tuo sito web
| German | Italian |
|---|---|
| bewerben | promuovere |
| publisher | editore |
| monetarisieren | monetizzare |
| unternehmen | attività |
| website | sito |
| German | Italian |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| support | supporto |
| bequeme | conveniente |
| methode | metodo |
| wunsch | desiderio |
| grund | motivo |
| und | e |
| eine | un |
| kontaktieren | contatta |
| für | per |
| German | Italian |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| methode | metodo |
| support | supporto |
| wunsch | desiderio |
| grund | motivo |
| und | e |
| eine | un |
| für | per |
DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.
IT Selezioni nel calendario la data a lei consona per la filiale che desidera e riceverà subito una conferma dell’appuntamento. In e-finance può visualizzare e modificare in qualsiasi momento un appuntamento prenotato.
| German | Italian |
|---|---|
| filiale | filiale |
| kalender | calendario |
| sofort | subito |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| termin | appuntamento |
| können | può |
| in | in |
| einen | un |
| und | e |
| im | nel |
| erhalten | a |
| sie | che |
| einsehen | visualizzare |
| anpassen | modificare |
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten oder einen speziellen Wunsch haben, erhalten Sie von unserem Kundenservice Hilfe und eine Rundum-Betreuung
IT Se dovessi avere domande riguardo ai nostri prodotti o una richiesta in particolare, puoi rivolgerti al nostro servizio clienti che fornirà un’assistenza completa ed individuale
| German | Italian |
|---|---|
| und | ed |
| oder | o |
| fragen | domande |
| produkten | prodotti |
| unseren | nostri |
| wenn | se |
| zu | richiesta |
| sie | puoi |
| hilfe | servizio |
| von | riguardo |
| unserem | in |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
| German | Italian |
|---|---|
| vorderseite | frontale |
| usb | usb |
| daw | daw |
| spuren | tracce |
| eingänge | ingressi |
| xlr | xlr |
| wobei | che |
| alle | tutti |
| geliefert | con |
| und | e |
| sind | sono |
| sie | vostra |
DE Auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine lebensmittelechte Folie, damit Ihre Tortenboxen ISEGA-zertifiziert sind und direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben
IT Questo contribuisce a mantenere bassi i costi e ad aumentarne la qualità
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| zusätzlich | a |
| ihre | i |
DE Von unserem Kundenservice erhalten Sie auf Wunsch einen Retoureschein für eine kostenlose Rücksendung.
IT In seguito vi invieranno un avviso di restituzione all?interno dell?Austria, il che significa che non ci sono costi per voi al momento della restituzione del prodotto.
| German | Italian |
|---|---|
| einen | un |
| von | di |
DE Auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine lebensmittelechte Folie, damit Ihre Tortenboxen ISEGA-zertifiziert sind und direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben
IT Questo contribuisce a mantenere bassi i costi e ad aumentarne la qualità
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| zusätzlich | a |
| ihre | i |
DE Sie haben außerdem das Recht, uns mitzuteilen, was mit Ihren Daten nach Ihrem Tod geschehen soll. Wir werden Ihren Wunsch aufnehmen und Ihren Anweisungen Folge leisten, sobald wir über den Eintritt dieses Falls Kenntnis erhalten.
IT L’utente ha anche il diritto di indicarci cosa desidera che noi facciamo dei suoi dati, dopo la sua morte. Noi registreremo le sue istruzioni e, ove avvertiti del suo decesso, le rispetteremo.
| German | Italian |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| recht | diritto |
| daten | dati |
| tod | morte |
| und | e |
| was | cosa |
| wir | che |
| falls | il |
DE Bitte klicken Sie auf den Link in dem E-Mail, um Ihre Internationale Verkaufsgarantie, Ihr AP-Account und Ihren Wunsch, Informationen über kommende Events, Kollektionen und Services von AP zu erhalten, zu aktivieren.
IT Clicca sul link nella email per attivare la tua Garanzia di Vendita Internazionale, il tuo account AP e il tuo desiderio di ricevere informazioni sui prossimi eventi, collezioni e servizi di AP.
| German | Italian |
|---|---|
| link | link |
| internationale | internazionale |
| wunsch | desiderio |
| events | eventi |
| kollektionen | collezioni |
| ap | ap |
| informationen | informazioni |
| klicken | clicca |
| services | servizi |
| aktivieren | attivare |
| und | e |
| account | account |
| zu | sui |
| bitte | per |
| von | di |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
| German | Italian |
|---|---|
| vorderseite | frontale |
| usb | usb |
| daw | daw |
| spuren | tracce |
| eingänge | ingressi |
| xlr | xlr |
| wobei | che |
| alle | tutti |
| geliefert | con |
| und | e |
| sind | sono |
| sie | vostra |
DE Die Motoren reichen vom winzigen 1,0-Benziner bis zum 2,0-Diesel und natürlich können Sie auf Wunsch den Quattro-Allradantrieb und das S-Tronic-Automatikgetriebe als Option erhalten.
IT I motori vanno dal minuscolo 1.0 benzina al 2.0 diesel e, naturalmente, puoi ottenere la trazione integrale Quattro e il cambio automatico S-Tronic come opzioni se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| motoren | motori |
| natürlich | naturalmente |
| wunsch | desideri |
| option | opzioni |
| diesel | diesel |
| benziner | benzina |
| sie | puoi |
| und | e |
| zum | al |
DE Ich interessiere mich für fast alle Themen, aber immer mit dem gleichen Wunsch: Eine bildliche und leicht surreale Darstellung zu erhalten, wird einige sagen
IT Sono interessato a quasi tutte le materie ma sempre con lo stesso desiderio: ottenere un rendering pittorico e leggermente surreale dirà alcune
| German | Italian |
|---|---|
| fast | quasi |
| wunsch | desiderio |
| darstellung | rendering |
| und | e |
| aber | ma |
| immer | sempre |
| zu | a |
| alle | tutte |
| mit | con |
| eine | un |
| erhalten | ottenere |
| einige | alcune |
| leicht | leggermente |
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
IT Guarda lo streaming in diretta, riproduci i filmati, personalizza il rilevamento di movimento e molto altro ancora. Rimani vicino ai familiari ovunque tu sia e in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| passen | personalizza |
| familie | familiari |
| und | e |
| wo | ovunque |
| bleiben | rimani |
| sehen sie | guarda |
| geben | ai |
| immer | ancora |
| in | in |
| ihrer | il |
| wieder | di |
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
IT Guarda lo streaming in diretta, riproduci i filmati, personalizza il rilevamento di movimento e molto altro ancora. Rimani vicino ai familiari ovunque tu sia e in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| passen | personalizza |
| familie | familiari |
| und | e |
| wo | ovunque |
| bleiben | rimani |
| sehen sie | guarda |
| geben | ai |
| immer | ancora |
| in | in |
| ihrer | il |
| wieder | di |
DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:
IT Su tua richiesta, possiamo confermare quali informazioni conserviamo su di te e come vengono elaborate. Se conserviamo dati personali su di te, puoi richiedere le seguenti informazioni:
| German | Italian |
|---|---|
| können wir | possiamo |
| und | e |
| werden | vengono |
| informationen | informazioni |
| wenn | se |
| daten | dati |
| sie | puoi |
| folgende | seguenti |
| bestätigen | confermare |
| anfordern | richiedere |
DE Bewahren Sie auf Wunsch bis zu 999 Versionen Ihres Backups auf. Sie können zudem entscheiden, wie lange diese gespeichert werden sollen. Im Gegensatz zu anderen Backup-Lösungen können Sie bei uns die Aufbewahrungszeit frei festlegen.
IT Puoi salvare fino a 999 versioni del tuo backup, se lo desideri. Inoltre, a differenza di altre soluzioni concorrenti, hai la possibilità di scegliere per quanto tempo conservare i tuoi backup.
| German | Italian |
|---|---|
| wunsch | desideri |
| gegensatz | differenza |
| lösungen | soluzioni |
| anderen | altre |
| entscheiden | scegliere |
| backup | backup |
| gespeichert | salvare |
| sie | puoi |
| versionen | versioni |
| zudem | per |
| bei | di |
| bewahren | conservare |
DE Das kann bedeuten, dass Sie je nach Wunsch alle Wiedergabesteuerungen auf die eine oder andere Seite stellen und Funktionen entfernen, die Sie nicht mögen - es kann alles sein, was Sie wollen.
IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.
| German | Italian |
|---|---|
| bedeuten | significare |
| entfernen | rimuovi |
| kann | può |
| funktionen | funzioni |
| nicht | non |
| oder | o |
| andere | seconda |
| alle | tutti |
| und | delle |
| alles | tutto |
| seite | di |
DE Das kann bedeuten, dass Sie je nach Wunsch alle Wiedergabesteuerungen auf die eine oder andere Seite stellen und Funktionen entfernen, die Sie nicht mögen - es kann alles sein, was Sie wollen.
IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.
| German | Italian |
|---|---|
| bedeuten | significare |
| entfernen | rimuovi |
| kann | può |
| funktionen | funzioni |
| nicht | non |
| oder | o |
| andere | seconda |
| alle | tutti |
| und | delle |
| alles | tutto |
| seite | di |
DE Denken Sie für den letzten Schritt der Herstellung Ihrer Stücke daran, dass Sie einen handwerklichen Ofen oder eine Keramikwerkstatt verwenden müssen, die Sie auf Wunsch mieten können.
IT Per l'ultima fase di creazione, ti servirà un forno per la cottura della ceramica, disponibile anche a noleggio.
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | fase |
| ofen | forno |
| mieten | noleggio |
| einen | un |
| der | di |
DE Denken Sie daran, dass wir vor dem Schneeschauspiel alle wieder Kinder werden, also wundern Sie sich nicht, wenn auch Sie den unwiderstehlichen Wunsch nach einer Abfahrt mit Bob und Schlitten verspüren!
IT Ricordati che davanti allo spettacolo della neve torniamo tutti bambini, quindi non stupirti se verrà anche a te l’irrefrenabile voglia di una discesa con bob e slittini!
| German | Italian |
|---|---|
| kinder | bambini |
| bob | bob |
| und | e |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| werden | verrà |
| wenn | se |
| auch | anche |
| wir | che |
| mit | con |
DE Stickerbögen selbst gestalten: sie bieten Platz für mehrere unterschiedliche Sticker-Designs auf dem gleichen Bogen. Gestalten Sie einfach den Bogen selbst und setzen Sie die Sticker ganz nach Wunsch.
IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di inserire adesivi con grafiche diverse in un unico foglio. Personalizza l'intera pagina e posiziona gli adesivi come preferisci.
DE Entwerfen Sie mehrere Vsco-Sticker, die auf einen Stickerbogen passen. Richten Sie die gesamte Seite beliebig ein, und richten Sie die Sticker nach eigenem Wunsch aus.
IT Disegna tanti adesivi VSCO che stanno su un solo foglio di adesivi. Personalizza l'intera pagina e posiziona gli adesivi dove vuoi.
DE Wenn Sie ein Officine Panerai Online-Konto erstellen, können Sie Ihre Wunsch- und Vergleichslisten speichern und auf Ihre Transaktionen ab dem Datum der Erstellung Ihres Kontos zugreifen.
IT Creando un conto on-line Officine Panerai sarà possibile salvare la lista dei desideri e le liste del comparatore e accedere allo storico delle proprie transazioni a partire dalla data di creazione del conto.
| German | Italian |
|---|---|
| panerai | panerai |
| speichern | salvare |
| transaktionen | transazioni |
| online | on-line |
| konto | conto |
| zugreifen | accedere |
| datum | data |
| erstellung | creazione |
| und | e |
| ihre | proprie |
DE Sie sollten darüber nachdenken, wie Sie einen Wunsch für Ihr Produkt erzeugen können
IT Dovresti pensare a come creare un desiderio per il tuo prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| nachdenken | pensare |
| wunsch | desiderio |
| einen | un |
| erzeugen | creare |
| für | per |
| ihr | tuo |
| sollten | dovresti |
| produkt | prodotto |
DE Sie dürfen Ihren Hund mit ins Restaurant nehmen. Sagen Sie einfach an der Rezeption Bescheid. Auf Wunsch bereitet die Küche sogar eine gesunde Mahlzeit für Ihren Vierbeiner zu.
IT Il tuo cane è il benvenuto nei ristoranti, previa comunicazione alla reception. La cucina gli preparerà persino un pasto salutare, se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| hund | cane |
| rezeption | reception |
| wunsch | desideri |
| mahlzeit | pasto |
| küche | cucina |
| der | il |
| restaurant | ristoranti |
| die | è |
| sogar | persino |
DE Ja, nehmen Sie dazu bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf. Dieser sendet Ihnen auf Wunsch gerne weitere Einbaubilder per E-Mail zu. Bezüglich passender Videos schauen Sie sich am besten in unserem Maxchip YouTube Kanal um.
IT Sì, si prega di contattare il nostro servizio clienti per questo scopo. Su richiesta, saranno lieti di inviarvi ulteriori immagini di installazione via e-mail. Per quanto riguarda i video adatti, date un?occhiata al nostro canale YouTube Maxchip.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contattare |
| weitere | ulteriori |
| maxchip | maxchip |
| youtube | youtube |
| kanal | canale |
| videos | video |
| schauen | occhiata |
| ja | si |
| sich | e |
| auf | via |
DE Auf Wunsch informieren wir Sie über neue Features vorab, bevor diese auf unserer Website erscheinen. So haben Sie die Möglichkeit, diese frühzeitig zu blockieren und anderen Bildnutzern zuvorzukommen.
IT Il nostro servizio gratuito di feature preview service vi aggiorna sui servizi fotografici più recenti prima ancora che questi vengano pubblicati sul sito. Potrete così prenotarli in anticipo, precedendo gli altri clienti. Iscrivetevi ora.
| German | Italian |
|---|---|
| features | servizio |
| anderen | altri |
| website | sito |
| so | così |
| und | gli |
| zu | sui |
| unserer | nostro |
| neue | ancora |
| bevor | di |
| erscheinen | che |
| frühzeitig | prima |
DE Der große Vorteil gegenüber der Standard-Arlo Cam ist, dass sie wiederaufladbare Batterien verwendet – sie kann auf Wunsch auch an das Stromnetz angeschlossen werden.
IT Il grande vantaggio rispetto all'Arlo Cam standard è che utilizza batterie ricaricabili: se lo desideri, può anche essere collegato all'alimentazione di rete.
| German | Italian |
|---|---|
| vorteil | vantaggio |
| gegenüber | rispetto |
| standard | standard |
| batterien | batterie |
| angeschlossen | collegato |
| ist | è |
| verwendet | utilizza |
| kann | può |
| auch | anche |
| über | di |
| große | grande |
| werden | essere |
| der | il |
DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen
IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente
| German | Italian |
|---|---|
| befestigen | fissare |
| magnete | magneti |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| auch | altrettanto |
| die | è |
| sie | il |
| art | non |
DE Wir informieren Sie auf Wunsch regelmässig über Ihre Transporte. Nach dem Login gelangen Sie direkt auf Ihren Server-Account.
IT Su richiesta vi informiamo regolarmente sui vostri trasporti. Dopo il login accedete direttamente al vostro account sul server.
| German | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporti |
| login | login |
| direkt | direttamente |
| server | server |
| account | account |
| sie | il |
| auf | su |
DE Laden Sie Ihr schlicht gefärbtes Logo, Zeichnung oder Foto hoch und wir erstellen für Sie einen individuellen, nach Ihrem Wunsch zugeschnittenen holografischen Sticker
IT Carica il tuo logo colorato, disegno o foto, e noi creeremo un adesivo olografico personalizzato tagliato secondo le tue indicazioni
| German | Italian |
|---|---|
| laden | carica |
| logo | logo |
| zeichnung | disegno |
| foto | foto |
| sticker | adesivo |
| und | e |
| oder | o |
| einen | un |
| ihrem | il |
| ihr | tuo |
DE Adaface bietet über 700 Kompetenzbewertungen, aus denen Sie auswählen können. Auf Wunsch passen unsere Fachexperten diese Bewertungen genau an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie eine Bewertung anfordern:
IT Adaface ha oltre 700 valutazioni delle abilità tra cui scegliere. Quando richiesto, i nostri esperti in materia personalizzano queste valutazioni in base alle tue esigenze. Ecco come richiedere una valutazione:
| German | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| bedürfnisse | esigenze |
| auswählen | scegliere |
| können | abilità |
| bewertungen | valutazioni |
| anfordern | richiedere |
| aus | in |
| genau | ha |
| eine | una |
| bietet | delle |
| an | oltre |
DE Wenn Sie ein Officine Panerai Online-Konto erstellen, können Sie Ihre Wunsch- und Vergleichslisten speichern und auf Ihre Transaktionen ab dem Datum der Erstellung Ihres Kontos zugreifen.
IT Creando un conto on-line Officine Panerai sarà possibile salvare la lista dei desideri e le liste del comparatore e accedere allo storico delle proprie transazioni a partire dalla data di creazione del conto.
| German | Italian |
|---|---|
| panerai | panerai |
| speichern | salvare |
| transaktionen | transazioni |
| online | on-line |
| konto | conto |
| zugreifen | accedere |
| datum | data |
| erstellung | creazione |
| und | e |
| ihre | proprie |
DE Auf Wunsch informieren wir Sie über neue Features vorab, bevor diese auf unserer Website erscheinen. So haben Sie die Möglichkeit, diese frühzeitig zu blockieren und anderen Bildnutzern zuvorzukommen.
IT Il nostro servizio gratuito di feature preview service vi aggiorna sui servizi fotografici più recenti prima ancora che questi vengano pubblicati sul sito. Potrete così prenotarli in anticipo, precedendo gli altri clienti. Iscrivetevi ora.
| German | Italian |
|---|---|
| features | servizio |
| anderen | altri |
| website | sito |
| so | così |
| und | gli |
| zu | sui |
| unserer | nostro |
| neue | ancora |
| bevor | di |
| erscheinen | che |
| frühzeitig | prima |
DE Der große Vorteil gegenüber der Standard-Arlo Cam ist, dass sie wiederaufladbare Batterien verwendet – sie kann auf Wunsch auch an das Stromnetz angeschlossen werden.
IT Il grande vantaggio rispetto alla Arlo Cam standard è che utilizza batterie ricaricabili: può anche essere collegata all'alimentazione di rete, se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| vorteil | vantaggio |
| gegenüber | rispetto |
| arlo | arlo |
| standard | standard |
| batterien | batterie |
| angeschlossen | collegata |
| ist | è |
| verwendet | utilizza |
| kann | può |
| auch | anche |
| über | di |
| große | grande |
| werden | essere |
| der | il |
DE Auf der Unterseite befindet sich ein Streifen, auf den Sie ein doppelseitiges Klebeblatt auftragen können, sodass Sie den Express auf Wunsch oben oder unten an Ihrem Fernseher anbringen können.
IT Sul fondo cè una striscia dove puoi applicare un foglio biadesivo, così puoi attaccare lExpress sulla parte superiore o inferiore della TV, se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| streifen | striscia |
| auftragen | applicare |
| wunsch | desideri |
| fernseher | tv |
| oben | superiore |
| ein | un |
| sie | puoi |
| oder | o |
| unterseite | fondo |
| auf | sul |
| der | così |
DE Ja, nehmen Sie dazu bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf. Dieser sendet Ihnen auf Wunsch gerne weitere Einbaubilder per E-Mail zu. Bezüglich passender Videos schauen Sie sich am besten in unserem Maxchip YouTube Kanal um.
IT Sì, si prega di contattare il nostro servizio clienti per questo scopo. Su richiesta, saranno lieti di inviarvi ulteriori immagini di installazione via e-mail. Per quanto riguarda i video adatti, date un?occhiata al nostro canale YouTube Maxchip.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakt | contattare |
| weitere | ulteriori |
| maxchip | maxchip |
| youtube | youtube |
| kanal | canale |
| videos | video |
| schauen | occhiata |
| ja | si |
| sich | e |
| auf | via |
DE Der große Vorteil gegenüber der normalen Arlo Cam ist, dass sie mit wiederaufladbaren Batterien betrieben wird - auf Wunsch kann sie auch an das Stromnetz angeschlossen werden.
IT Il grande vantaggio rispetto all'Arlo Cam standard è che utilizza batterie ricaricabili: può anche essere collegata all'alimentazione di rete, se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| vorteil | vantaggio |
| normalen | standard |
| batterien | batterie |
| wunsch | desideri |
| angeschlossen | collegata |
| kann | può |
| auch | anche |
| ist | è |
| große | grande |
| German | Italian |
|---|---|
| klick | click |
| künstler | artista |
| album | album |
| sortieren | ordinare |
| nur | solo |
| lösung | soluzione |
| sie | ti |
| musik | musica |
| songs | canzoni |
| und | e |
| für | per |
| auch | anche |
| ihre | tuo |
| haben | hai |
DE Den Kindern können beispielsweise Aufkleber gegeben werden, die sie bei jedem Toilettengang in eine Tabelle kleben können (auch wenn sie keinen Stuhl ausschieden), wodurch ihr Wunsch verstärkt wird, das Training zu befolgen
IT Ad esempio, dare ai bambini adesivi da applicare su un tabellone a ogni permanenza sul water (anche in assenza di evacuazione) si può accrescere il loro desiderio di aderire al programma
| German | Italian |
|---|---|
| kindern | bambini |
| aufkleber | adesivi |
| wunsch | desiderio |
| beispielsweise | esempio |
| in | in |
| zu | a |
| auch | anche |
| können | può |
| bei | di |
DE Sie dürfen Ihren Hund mit ins Restaurant nehmen. Sagen Sie einfach an der Rezeption Bescheid. Auf Wunsch bereitet die Küche sogar eine gesunde Mahlzeit für Ihren Vierbeiner zu.
IT Il tuo cane è il benvenuto nei ristoranti, previa comunicazione alla reception. La cucina gli preparerà persino un pasto salutare, se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| hund | cane |
| rezeption | reception |
| wunsch | desideri |
| mahlzeit | pasto |
| küche | cucina |
| der | il |
| restaurant | ristoranti |
| die | è |
| sogar | persino |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Wunsch, die Zahl Ihrer Follower zu erhöhen, dies beeinträchtigt und das ruiniert, was Sie aufgebaut haben.
IT Non lasciare che il tuo desiderio di aumentare il numero di follower interferisca con questo e rovini ciò che hai costruito.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
IT I migliori domini vengono presi rapidamente. Non perdere il dominio dei tuoi sogni, usa lo strumento di verifica dominio per eseguire una ricerca di nomi di dominio oggi e inizia subito il processo di registrazione del dominio.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
IT I migliori domini vengono presi rapidamente. Non perdere il dominio dei tuoi sogni, usa lo strumento di verifica dominio per eseguire una ricerca di nomi di dominio oggi e inizia subito il processo di registrazione del dominio.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
IT I migliori domini vengono presi rapidamente. Non perdere il dominio dei tuoi sogni, usa lo strumento di verifica dominio per eseguire una ricerca di nomi di dominio oggi e inizia subito il processo di registrazione del dominio.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wunsch eigenen wunsch wunsch daten ihrem wunsch wunsch ausstatten wunsch kannst du angetrieben vom wunsch wunsch gerne jeden wunsch wunsch heraus nutze auf wunsch wunsch genau wunsch auch instrumenteneingänge wunsch vieler kundinnen wunsch der rebellenarmee wunsch domain allem der wunsch erfüllen deinen wunsch erhalten sie dank erhalten sie automatisch erhalten sie telefonisch erhalten sie lernpakete erhalten sie spiele dadurch erhalten sie erhalten sie scores erhalten sie leads erhalten sie innerhalb erhalten sie erhalten sie benachrichtigungen demo erhalten sie erhalten sie warnungen erhalten sie ideen erhalten sie antworten funktion erhalten sie erhalten sie sofort erhalten sie anfragen sofort erhalten sie erhalten sie zugang ergebnis erhalten sie ausserdem erhalten sie manchmal erhalten sie erhalten sie rat erhalten sie warnmeldungen erhalten sie einblicke erhalten sie zugriff erhalten sie echtzeit erhalten sie rabatte erhalten sie schnellen service erhalten sie jedoch erhalten sie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese