DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/silhouette">Silhouette Vektoren von Vecteezy</a>
"silhouette einer person" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/silhouette">Silhouette Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/festa">Festa Vettori di Vecteezy</a>
German | Italian |
---|---|
https | https |
de | it |
lt | lt |
gt | gt |
von | di |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vettori |
DE Auf Wunsch kann das Logo zur Silhouette einer Person passen, die singt oder Musik spielt
IT Se lo si desidera, il logo può adattarsi alla silhouette di una persona che canta o suona musica
German | Italian |
---|---|
logo | logo |
silhouette | silhouette |
passen | adattarsi |
singt | canta |
musik | musica |
spielt | suona |
kann | può |
person | persona |
oder | o |
die | una |
DE Silhouette einer Person im Gebet im Wasser 2022318 Stock-Photo bei Vecteezy
IT sagoma di una persona in preghiera in acqua 2022318 Foto d’archivio
German | Italian |
---|---|
person | persona |
wasser | acqua |
photo | foto |
bei | di |
DE Silhouette einer Person im Gebet im Wasser Kostenlose Fotos
IT sagoma di una persona in preghiera in acqua Foto Gratuite
German | Italian |
---|---|
person | persona |
wasser | acqua |
kostenlose | gratuite |
fotos | foto |
einer | di |
DE Auf Wunsch kann das Logo zur Silhouette einer Person passen, die singt oder Musik spielt
IT Se lo si desidera, il logo può adattarsi alla silhouette di una persona che canta o suona musica
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
German | Italian |
---|---|
preis | prezzo |
doppelzimmer | camera doppia |
frühstück | colazione |
aperitif | aperitivo |
flasche | bottiglia |
champagner | champagne |
anreise | arrivo |
möglich | possibile |
nacht | notte |
person | persona |
aufenthalt | soggiorno |
zimmer | camera |
täglich | ogni giorno |
pro | e |
DE Die Person, die unsere Site und unsere Apps benutzt und die der betreffenden Person oder der von ihr zugelassenen Person entspricht, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
IT L’Utente dei nostri siti e delle nostre applicazioni, al quale si riferiscono i Dati Personali: deve trattarsi della Persona interessata o di una persona autorizzata dalla stessa.
German | Italian |
---|---|
site | siti |
apps | applicazioni |
daten | dati |
person | persona |
und | e |
oder | o |
personenbezogenen | personali |
die | una |
DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde
IT il nome della persona se compare insieme ad altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona
German | Italian |
---|---|
anderen | altre |
erscheint | compare |
informationen | informazioni |
person | persona |
name | nome |
wenn | se |
mit | insieme |
oder | o |
der | il |
des | del |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno
German | Italian |
---|---|
doppelzimmer | camera doppia |
x | x |
upgrade | upgrade |
anreise | arrivo |
möglich | possibile |
getränk | bevanda |
verfügbarkeit | disponibilità |
nacht | notte |
preis | prezzo |
person | persona |
frühstück | colazione |
abendessen | cena |
aufenthalt | soggiorno |
nach | di |
täglich | ogni giorno |
pro | e |
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
dienste | servizio |
z | esempio |
oder | o |
DE Micron ist jedoch nicht für die Echtheit der personenbezogenen Daten in Indien verantwortlich, die uns von einer Person oder einer in unserem Namen handelnden Person zur Verfügung gestellt werden.
IT Tuttavia, Micron non è responsabile per l'autenticità dei dati personali IN forniti a essa o a qualsiasi persona che agisce per suo conto.
German | Italian |
---|---|
verantwortlich | responsabile |
daten | dati |
zur verfügung gestellt | forniti |
person | persona |
in | in |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
nicht | non |
für | per |
oder | o |
personenbezogenen | personali |
der | dei |
DE Faktoren wie der Abstand zu einer infizierten Person, die Dauer des Aufenthalts in der Nähe einer infizierten Person, die Größe des Luftvolumens sowie die Richtung und Geschwindigkeit des Luftstroms können zu diesem Risiko beitragen
IT Fattori come la distanza da una persona infetta, la il tempo in presenza di una persona infetta, le dimensioni dello spazio aereo, e la direzione e la velocità del flusso d'aria possono contribuire a questo rischio
German | Italian |
---|---|
faktoren | fattori |
person | persona |
größe | dimensioni |
risiko | rischio |
geschwindigkeit | velocità |
abstand | distanza |
in | in |
dauer | il tempo |
und | e |
zu | a |
die | una |
DE Faktoren wie die Entfernung von einer infizierten Person, die Dauer der Gegenwart einer infizierten Person, die Größe des Luftraums sowie die Richtung und Geschwindigkeit des Luftstroms können das Risiko beeinflussen
IT Fattori come la distanza da una persona infetta, la durata di tempo in presenza di una persona infetta, la dimensione dello spazio aereo e la direzione e la velocità del flusso d’aria possono contribuire a questo rischio
German | Italian |
---|---|
faktoren | fattori |
entfernung | distanza |
person | persona |
risiko | rischio |
geschwindigkeit | velocità |
dauer | durata |
größe | dimensione |
und | e |
die | una |
DE Faktoren wie die Entfernung von einer infizierten Person, die Dauer der Gegenwart einer infizierten Person, die Größe des Luftraums sowie die Richtung und Geschwindigkeit des Luftstroms können das Risiko beeinflussen
IT Fattori come la distanza da una persona infetta, la durata di tempo in presenza di una persona infetta, la dimensione dello spazio aereo e la direzione e la velocità del flusso d’aria possono contribuire a questo rischio
German | Italian |
---|---|
faktoren | fattori |
entfernung | distanza |
person | persona |
risiko | rischio |
geschwindigkeit | velocità |
dauer | durata |
größe | dimensione |
und | e |
die | una |
DE Gibt es Veränderungen in der Lebenssituation der Person (z. B. Verlust einer geliebten Person, Verlust der Unabhängigkeit oder der Arbeit, Verlust einer gemeinsamen Mahlzeitenroutine)?
IT cambiamenti nella situazione di vita del soggetto (per esempio, perdita di una persona cara, perdita di indipendenza o di lavoro, perdita dell’abitudine di consumare pasti in compagnia di altre persone)
German | Italian |
---|---|
verlust | perdita |
unabhängigkeit | indipendenza |
arbeit | lavoro |
z | esempio |
person | persona |
in | in |
oder | o |
änderungen | cambiamenti |
der | di |
DE Diphtherieverdacht besteht bei einer kranken Person mit Halsschmerzen und einer Pseudomembran, insbesondere dann, wenn der Gaumen gelähmt und die Person nicht geimpft ist
IT Il medico sospetta la difterite in un paziente che presenta mal di gola e una pseudomembrana, soprattutto se associati a paralisi del palato e in assenza di vaccinazione
German | Italian |
---|---|
gaumen | palato |
nicht | assenza |
und | e |
wenn | se |
insbesondere | in |
die | una |
DE Faktoren wie die Entfernung von einer infizierten Person, die Dauer der Gegenwart einer infizierten Person, die Größe des Luftraums sowie die Richtung und Geschwindigkeit des Luftstroms können das Risiko beeinflussen
IT Fattori come la distanza da una persona infetta, la durata di tempo in presenza di una persona infetta, la dimensione dello spazio aereo e la direzione e la velocità del flusso d’aria possono contribuire a questo rischio
German | Italian |
---|---|
faktoren | fattori |
entfernung | distanza |
person | persona |
risiko | rischio |
geschwindigkeit | velocità |
dauer | durata |
größe | dimensione |
und | e |
die | una |
DE Micron ist jedoch nicht für die Echtheit der personenbezogenen Daten in Indien verantwortlich, die uns von einer Person oder einer in unserem Namen handelnden Person zur Verfügung gestellt werden.
IT Tuttavia, Micron non è responsabile per l'autenticità dei dati personali IN forniti a essa o a qualsiasi persona che agisce per suo conto.
German | Italian |
---|---|
verantwortlich | responsabile |
daten | dati |
zur verfügung gestellt | forniti |
person | persona |
in | in |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
nicht | non |
für | per |
oder | o |
personenbezogenen | personali |
der | dei |
DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;
IT Compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
dienste | servizio |
z | esempio |
oder | o |
einer | di |
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:
IT Se sei un'organizzazione di terze parti che agisce per conto di un interessato (o di una classe di interessati) per esercitarne i diritti, collaboriamo con te. In questo caso:
DE Thresher - Stiefel - DamenMit einer klassisch weiblichen Silhouette und freiliegendem Schaffell.
IT Thresher - stivali - donnaCaratterizzati da una silhouette classica femminile e da una pelle di montone.
German | Italian |
---|---|
stiefel | stivali |
klassisch | classica |
weiblichen | femminile |
silhouette | silhouette |
und | e |
einer | di |
DE Vektorillustration eines roten Hahns oder einer Hahn-Silhouette, Symbol des chinesischen neuen Jahres 2017. 2481357 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT illustrazione vettoriale di una sagoma di gallo o gallo rosso, simbolo del capodanno cinese 2017. 2481357 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
German | Italian |
---|---|
chinesischen | cinese |
oder | o |
bei | di |
DE Vektorillustration eines roten Hahns oder einer Hahn-Silhouette, Symbol des chinesischen neuen Jahres 2017. Pro Vektoren
IT illustrazione vettoriale di una sagoma di gallo o gallo rosso, simbolo del capodanno cinese 2017. Vettore Pro
German | Italian |
---|---|
chinesischen | cinese |
vektoren | vettore |
oder | o |
pro | pro |
des | del |
einer | di |
DE Silhouette einer Frau, die über läuft 1626513 Stock-Video bei Vecteezy
IT silhouette di una donna che attraversa 1626513 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
German | Italian |
---|---|
silhouette | silhouette |
frau | donna |
die | una |
bei | di |
video | filmati |
DE Silhouette einer Frau, die über läuft Kostenloses Video
IT silhouette di una donna che attraversa Video gratuito
German | Italian |
---|---|
silhouette | silhouette |
frau | donna |
kostenloses | gratuito |
video | video |
die | una |
DE Dri-FIT Swoosh Run Women's 7/8 - Laufhosen - DamenMaximaler Laufkomfort in einer 7/8-Silhouette und einem mittelhohen Bund.
IT Dri-FIT Swoosh Run Women's 7/8 - pantaloni running - donnaMassimo comfort per la corsa in una silhouette 7/8 e fascia a vita media.
German | Italian |
---|---|
run | corsa |
silhouette | silhouette |
in | in |
und | e |
einer | una |
German | Italian |
---|---|
silhouette | silhouette |
frau | donna |
schwarzen | nero |
hintergrund | sfondo |
German | Italian |
---|---|
silhouette | silhouette |
frau | donna |
schwarzen | nero |
hintergrund | sfondo |
DE Ihre Grundform verströmt den Geist einer klassischen Armatur. Die filigrane Linienführung der offenen Silhouette aber verankert sie ganz und gar in der Gegenwart. VAIA ist ganz im Jetzt. Ganz im Gleichgewicht.
IT La forma base incarna lo spirito delle rubinetterie dallo stile più classico. Le linee slanciate e la silhouette fluida, tuttavia, la riportano nel presente. VAIA è contemporaneità. Due anime in perfetto equilibrio.
German | Italian |
---|---|
geist | spirito |
klassischen | classico |
silhouette | silhouette |
gegenwart | presente |
gleichgewicht | equilibrio |
in | in |
im | nel |
und | e |
ist | è |
DE Ressourcen mit Überbuchung erkennen Sie an dem Symbol einer roten Silhouette unten links auf der Karte.
IT Per trovare le risorse sovrassegnate, cerca un'icona con una sagoma rossa nell'angolo in basso a sinistra del cartellino.
DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;
IT utilizzare un Nome Utente che è il nome di un'altra persona con l'intento di impersonare quella persona;
German | Italian |
---|---|
person | persona |
verwenden | utilizzare |
benutzernamen | nome utente |
namen | nome |
German | Italian |
---|---|
person | persona |
können | potrà |
clips | clip |
einer | una |
der | in |
DE Das Vorhandensein von Antikörpern gegen COVID-19 im Blut einer Person deutet darauf hin, dass die Person infiziert wurde und mit der Bildung schützender Antikörper reagierte
IT La presenza di anticorpi contro COVID-19 nel sangue di una persona indica che il soggetto è stato infettato e ha risposto producendo anticorpi protettivi
German | Italian |
---|---|
vorhandensein | presenza |
blut | sangue |
deutet | indica |
antikörper | anticorpi |
person | persona |
wurde | stato |
im | nel |
und | e |
DE Möchte sich jemand beschweren, wird er eher zufrieden sein, wenn es eine einfach zu kontaktierende Person gibt, als wenn er von einer Person zur anderen geschickt wird, um sein Problem zu lösen
IT Quando qualcuno desiderare fare un reclamo, sarà molto più soddisfatto se c’è una persona che è facile contattare, piuttosto che essere rimandato da una persona all’altra nel tentativo di risolvere il suo problema
German | Italian |
---|---|
zufrieden | soddisfatto |
problem | problema |
lösen | risolvere |
person | persona |
wird | sarà |
jemand | qualcuno |
einfach | facile |
eher | molto |
wenn | se |
zu | piuttosto |
gibt | un |
es | che |
DE Allen gemein ist der Freiheitsentzug einer Person durch eine andere Person unter Gewaltandrohung zum Zwecke der persönlichen oder kommerziellen Ausbeutung
IT Il traffico di esseri umani è una pratica con cui una persona organizza o facilita lo spostamento di un'altra persona allo scopo di sfruttarla
German | Italian |
---|---|
zwecke | scopo |
person | persona |
ist | è |
oder | o |
allen | con |
DE i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Produkt-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;
IT i. appartenenti ad altri individui, con l'intento di spacciarsi per quella persona, compresi, ma non solo, gli amministratori del Prodotto o altri dipendenti o agenti di Activision;
German | Italian |
---|---|
einschließlich | compresi |
activision | activision |
administratoren | amministratori |
produkt | prodotto |
mitarbeiter | dipendenti |
vertreter | agenti |
person | persona |
nicht | non |
oder | o |
mit | con |
DE v. den Rechten einer anderen (juristischen) Person unterliegt, sofern Sie nicht schriftlich von besagter (juristischen) Person dazu ermächtigt wurden;
IT v. Soggetti a diritti di altri individui o entità, senza il consenso scritto di quella persona o entità
German | Italian |
---|---|
v | v |
rechten | diritti |
anderen | altri |
schriftlich | scritto |
person | persona |
von | di |
Showing 50 of 50 translations