Translate "qualcun" to German

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

• schnellste Weg
• Tweet eines anderen
• Retweet

DE Hacker haben viel mehr Erfolg mit Phishing-Kampagnen ? das ist, wenn sie vorgeben, jemand anderes zu sein, entweder durch das Versenden betrügerischer E-Mails oder durch das direkte Kopieren einer Website und das Ausnutzen persönlicher Informationen.

• Hacker haben viel
• Erfolg mit Phishing-Kampagnen
• vorgeben
• betrügerischer E-Mails
• Ausnutzen persönlicher

DE Achten Sie darauf, keinen Namen zu verwenden, der das Urheberrecht oder die Marke eines anderen verletzt.

• Achten Sie darauf
• Urheberrecht
• Marke eines anderen

DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.

• dein gewünschter Domain-Name
• jemand anderem registriert
• kannst du anhand
• andere verfügbare Domains

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

• Verfügbarkeit
• Vergewissere dich
• jemand anderem besetzt

DE Alle Funktionen, die Sie brauchen – und das auf einer Plattform.

• Funktionen
• brauchen

DE Hiermit bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist und nicht die einer anderen Person und dass Sie berechtigt sind, mit dieser E-Mail-Adresse ein Abonnement vorzunehmen

• Hiermit bestätigen Sie
• dies Ihre E-Mail-Adresse
• anderen Person
• E-Mail-Adresse ein Abonnement

DE Jetzt kann jeder in deinem Team an einer einzigen Infografik im Infografik-Maker arbeiten, ohne dass du warten musst, bis jemand anderes fertig ist

• jeder in deinem
• arbeiten
• warten musst
• jemand anderes fertig

DE Lasse dich in dem Podcast eines anderen interviewen.

• Podcast eines anderen

DE Wir können keine Cookies verwenden, um Daten von der Festplatte einer anderen Person anzuzeigen oder zu sammeln

• Cookies verwenden
• Festplatte einer anderen
• anzuzeigen
• sammeln

DE Jährlich wird ein Zeitraum für die Nominierung und Bewerbung zu den Programmen für Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master festgelegt

• Nominierung
• Tableau-Botschafter
• Tableau Zen Master

DE Dies kann eine offizielle Organisation sein, aber auch ein enger Freund.

• enger

DE Helfen Sie nicht dabei, die sensiblen Bilder einer anderen Person zu verbreiten, indem Sie sie retweeten, auf Facebook teilen, an Online-Gruppen weiterleiten oder auf andere Art und Weise die Bilder weiterverbreiten

• Person zu verbreiten
• Facebook teilen
• Online-Gruppen weiterleiten
• andere Art
• Weise die Bilder

DE Verteilen massenhafter Downvotes für die Beiträge einer bestimmten Person

• Verteilen massenhafter Downvotes
• Beiträge einer bestimmten

DE Wenn Sie die Arbeit einer anderen Person verwenden, ohne sie anzurechnen, wird dies als ihr geistiges Eigentum stehlen

• Arbeit einer anderen
• verwenden
• anzurechnen
• dies als ihr
• Eigentum stehlen

DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

• Bauen Sie Ihre
• Plattform
• jemand anderem bauen

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.

• Gerät festgelegt
• Ihrem Computer
• anderem gekauft
• müssen Sie möglicherweise
• Kennwort

DE Sie sollten jedoch nicht versuchen, sich unter Settings → iCloud auf dem Gerät eines anderen Benutzers bei Ihrem Konto Settings iCloud riskieren Sie, dass deren Daten mit Ihren zusammengeführt oder durch diese ersetzt werden.

• Settings
• eines anderen Benutzers
• Ihrem Konto Settings
• riskieren Sie
• zusammengeführt
• ersetzt

DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!

• Frage zu StackOverflow
• Jahr
• dies ein Jahr
• bevor es jemand

DE Ihren Domainnamen schnappt sich jemand anders

• Ihren Domainnamen schnappt
• jemand anders

DE Es ist oft einfacher, nicht selbst Investitionsentscheidungen treffen zu müssen, sondern lieber eine andere Person stressige Situationen managen zu lassen.

• oft einfacher
• selbst Investitionsentscheidungen treffen
• müssen
• Person stressige Situationen

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

• Social-Sharing-Bilder hinzufügen
• Medien angezeigt
• jemand anderes deine
• teilt

DE Falls Ihnen bekannt wird, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt, müssen Sie unverzüglich Ihre Login-Daten ändern, um diese Nutzung zu beenden

• Falls Ihnen bekannt
• jemand anderes Ihr
• nutzt
• müssen Sie unverzüglich
• Login-Daten ändern
• Nutzung zu beenden

DE Hiermit bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist und nicht die einer anderen Person und dass Sie berechtigt sind, mit dieser E-Mail-Adresse ein Abonnement vorzunehmen

• Hiermit bestätigen Sie
• dies Ihre E-Mail-Adresse
• anderen Person
• E-Mail-Adresse ein Abonnement

DE Hiermit bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist und nicht die einer anderen Person und dass Sie berechtigt sind, mit dieser E-Mail-Adresse ein Abonnement vorzunehmen

• Hiermit bestätigen Sie
• dies Ihre E-Mail-Adresse
• anderen Person
• E-Mail-Adresse ein Abonnement

DE Eine gesunde Entwicklung setzt voraus, dass dem Kind beständige und verlässliche Zuwendung durch eine liebevolle und fürsorgliche Bezugsperson zukommt, ganz gleich, ob es sich dabei um die Eltern oder eine andere Person handelt

• gesunde Entwicklung setzt
• Kind beständige
• liebevolle
• fürsorgliche Bezugsperson zukommt
• ganz gleich
• Eltern
• andere Person handelt

DE Verteilen massenhafter Downvotes für die Beiträge einer bestimmten Person

• Verteilen massenhafter Downvotes
• Beiträge einer bestimmten

DE Es ist nicht mehr etwas, dass Sie manuell tun müssen, oder fragen Sie jemand anderes für Sie zu tun

• etwas
• manuell tun müssen
• fragen Sie jemand
• tun

DE Einige Gedanken können sehr zerstörerisch sein, wenn Sie keine Hilfe in Anspruch nehmen, können Sie sich selbst oder jemand anderem, den Sie interessieren, etwas sehr Schlechtes antun

• Hilfe in Anspruch
• selbst
• jemand anderem
• interessieren
• etwas sehr Schlechtes

DE 90% der Informationen, wenn sie jemand anderem erzählen oder beibringen, was sie gelernt haben.

• jemand anderem erzählen
• beibringen
• gelernt

DE Die Sprach-App von Babbel ist ideal für Anfänger und macht einfach Spaß. Ich finde es toll, wie man ein Gespräch alleine virtuell üben kann, bevor man es mit jemand anderem macht.

• Sprach-App von Babbel
• ideal für Anfänger
• macht einfach Spaß
• finde es toll
• Gespräch alleine virtuell
• jemand anderem

DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:

• Konzept des Denkens
• Gemälden eines anderen
• Ausleihen der einzigartigen
• Schwere der Straftat

DE „Die Praxis, die Arbeit oder Ideen anderer zu übernehmen und als eigene weiterzugeben“

• Praxis
• Arbeit
• eigene weiterzugeben

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

• Betrug
• geht sowohl darum
• Kunstwerk eines anderen
• stehlen

DE Wir alle haben besondere geschenke, die den tag eines anderen verschönern können

• besondere geschenke
• tag eines anderen

DE Nimm dir oder anderen Spielern nicht das authentische Spielerlebnis, indem du schummelst.

• Nimm dir
• authentische Spielerlebnis

DE "Wenn Sie oder eine andere Person Ihr Passwort, Sicherheitsfragen oder andere Kontoinformationen zu oft falsch eingeben, wird Ihre Apple ID automatisch gesperrt, um Ihre Sicherheit zu schützen, und Sie können sich nicht bei einem Apple Service anmelden

• andere Person Ihr
• Sicherheitsfragen
• falsch eingeben
• Apple ID automatisch
• Sicherheit zu schützen
• Apple Service anmelden

DE Wir sind eine Generation, die sich in Europa zuhause fühlt, die mit dem Internet groß geworden ist und oft eine andere Kultur oder Sprache im Gepäck hat

• Generation
• Europa zuhause fühlt
• Internet groß geworden
• oft eine andere
• Sprache im Gepäck

DE Der Name hat für dich vielleicht eine gewisse Bedeutung, für jemand anderes aber eine völlig andere

• vielleicht eine gewisse
• völlig andere

DE Vielleicht bist du so verstrickt darin, die Bedürfnisse von jemand anderem zu erfüllen, dass du deine eigenen vernachlässigst

• verstrickt darin
• Bedürfnisse von jemand
• erfüllen
• deine eigenen vernachlässigst

DE Eine Widmung ist eine sehr persönliche Angelegenheit und wenn du nicht sicher bist, ob du dieser Bitte wirklich nachkommen willst, tu es nicht

• persönliche Angelegenheit
• sicher bist
• wirklich nachkommen willst

DE Überprüfe Rechtschreibung und Grammatik. Lass andere deine Widmung lesen. Achte darauf, dass die Bedeutung klar und alles richtig geschrieben ist. Lass deinen Lektor gegenlesen.

• Überprüfe Rechtschreibung
• Grammatik
• Lass andere deine
• lesen
• Achte darauf
• Bedeutung klar
• alles richtig geschrieben
• Lass deinen Lektor

DE Wem könnte ein Buch von Wonderbly noch gefallen?

• Wonderbly noch gefallen

DE "Das potentielle Blockchain-Spieleökosystem wird bis zum Ende des Jahrzehnts um einiges größer werden, als es jetzt ist", so der technologische Leiter bei Enjin Witek Radomski.

• Ende des Jahrzehnts
• Witek

DE Weil sie mit anderen geteilt werden, können Sie für die schlechten Entscheidungen von jemand anderem verantwortlich gemacht werden, was zu einem Verbot der Verwendung einer Website führen könnte.

• anderem verantwortlich gemacht
• Verbot der Verwendung
• Website führen

DE Jemand interagiert mit einer Aufgabe, die Sie beobachten oder an der Sie arbeiten

• Aufgabe
• beobachten
• arbeiten

DE Wenn Moodle Pty Ltd die Installation der Moodle-Plattform durch eine andere Person hostet (wie bei MoodleCloud), ist dies der Datenverarbeiter für den Website-Administrator dieser bestimmten Installation.

• Moodle Pty Ltd
• Installation der Moodle-Plattform
• andere Person hostet
• MoodleCloud
• dies der Datenverarbeiter
• Website-Administrator dieser bestimmten

DE Teilen wir meine persönlichen Daten mit anderen?

• Teilen wir meine
• anderen

DE Wir möchten, dass die App einige benutzerdefinierte Plugins unterstützt, die wir / jemand anderes geschrieben hat. Wie wird das gemacht?

• möchten
• App einige benutzerdefinierte
• unterstützt
• jemand anderes geschrieben
• gemacht