Hire a translator I am translator

Translate "nutzt die daten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nutzt die daten" from German to Italian

Translations of nutzt die daten

"nutzt die daten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

nutzt a accesso ad agli ai al all alla alle anche app applicazione applicazioni attraverso che clienti come con creare da dal dalla degli dei del dell della delle di dispositivi dopo e essere grazie ha il il tuo in loro ma modo nel nell nella nostro o ogni oltre ottenere per per il per la personali più prima prodotti qualsiasi quando questo quindi se senza servizi servizio sfrutta sia sistemi sito sito web software solo sono strumenti su sul sulla ti tra tramite tua tuo tutti tutto un una uno usa usando usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzi utilizzo vendere web è
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
daten a account alcuni analisi analytics anche archiviazione attività aziende backup base bisogno come comprendere così creare data dati dati di dato delle desideri dettagli di dove durante e essere fare file hai il il tuo informativa informazioni loro modo momento noi ottenere per possono prodotti puoi può quando questo reale ricerca se servizio sito sito web sono stato tempo tipi trovare tua tuo un una uno uso utilizzando volta web è

Translation of German to Italian of nutzt die daten

German
Italian

DE Verwendung des Cachings bei Bedarf: Caching wichtiger Daten, die Anwendung ruft eine Anfrage auf, eine optimierte Abfrage (die zwischengespeicherte Daten nutzt) wird ausgeführt und die Daten werden in der richtigen Form bereitgestellt

IT Uso del caching dove appropriato: con il caching di dati essenziali, l'applicazione richiama una richiesta, una query ottimizzata (sfruttando i dati della cache) viene eseguita e i dati vengono consegnati nella forma corretta

German Italian
wichtiger essenziali
optimierte ottimizzata
ausgeführt eseguita
form forma
daten dati
werden vengono
und e
verwendung uso
anfrage richiesta
richtigen appropriato
abfrage query
caching caching
die una
bereitgestellt con

DE Verwendung des Cachings bei Bedarf: Caching wichtiger Daten, die Anwendung ruft eine Anfrage auf, eine optimierte Abfrage (die zwischengespeicherte Daten nutzt) wird ausgeführt und die Daten werden in der richtigen Form bereitgestellt

IT Uso del caching dove appropriato: con il caching di dati essenziali, l'applicazione richiama una richiesta, una query ottimizzata (sfruttando i dati della cache) viene eseguita e i dati vengono consegnati nella forma corretta

German Italian
wichtiger essenziali
optimierte ottimizzata
ausgeführt eseguita
form forma
daten dati
werden vengono
und e
verwendung uso
anfrage richiesta
richtigen appropriato
abfrage query
caching caching
die una
bereitgestellt con

DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php

IT Scorrimento infinito ricorre a un loop standard di WordPress per restituire gli articoli aggiuntivi e utilizza la forma content-{post format}.php per le parti del modello

German Italian
unendliches infinito
scrollen scorrimento
nutzt utilizza
php php
wordpress wordpress
standardmäßige standard
format format
formular modello
und e
zusätzlichen di
beiträge post
post a

DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php

IT Scorrimento infinito ricorre a un loop standard di WordPress per restituire gli articoli aggiuntivi e utilizza la forma content-{post format}.php per le parti del modello

German Italian
unendliches infinito
scrollen scorrimento
nutzt utilizza
php php
wordpress wordpress
standardmäßige standard
format format
formular modello
und e
zusätzlichen di
beiträge post
post a

DE Avast SecureLine VPN nutzt eine AES 256-Bit-Verschlüsselung, wie sie auch von Banken verwendet wird. Es nutzt auch Open SSL und Zertifikatauthentifizierung.

IT Avast SecureLine VPN utilizza la chiave di criptaggio AES 256, di livello bancario. Utilizza anche il protocollo Open SSL e l'autenticazione dei certificati.

German Italian
vpn vpn
aes aes
banken bancario
open open
ssl ssl
auch anche
avast avast
verwendet utilizza
und e
von di

DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda di casa

German Italian
nutzt utilizza
browser browser
bandbreite banda
home casa

DE So können Administratoren erkennen, wie oft Ihr Team Dropbox Business nutzt, wer es nutzt und wofür es genutzt wird

IT Aiuta gli amministratori a vedere quanto spesso il loro team utilizza Dropbox Business, chi lo sta utilizzando e per cosa

DE Ein Data-Scientist nimmt Daten, entwickelt Hypothesen und Schlussfolgerungen und nutzt dann maschinelles Lernen, um Muster, Beziehungen und Trends innerhalb dieser Daten zu erkennen. An einem beliebigen Tag können sie:

IT Un data scientist prende i dati, sviluppa ipotesi e inferenze, e poi usa il machine learning per individuare modelli, relazioni e tendenze all'interno di quei dati. In un dato giorno, potrebbero essere:

German Italian
entwickelt sviluppa
maschinelles machine
beziehungen relazioni
trends tendenze
daten dati
erkennen per
zu erkennen individuare
tag giorno
sie usa
und e
data data

DE Wenn du beim Schutz deiner Daten keine Kompromisse machen willst: CyberGhost VPN nutzt erstklassige Verschlüsselung sowie wegweisende Sicherheitsfunktionen zusammen mit einer No-Logs-Richtlinie, um deine Daten zu schützen.

IT Se non ti piace prendere scorciatoie quando in gioco c'è la tua privacy, sappi che CyberGhost VPN utilizza la crittografia migliore del settore, oltre che le funzioni di sicurezza più avanzate e una politica No-Log per proteggere i tuoi dati.

German Italian
daten dati
vpn vpn
erstklassige migliore
richtlinie politica
verschlüsselung crittografia
um la
schützen proteggere
machen per
wenn se
keine non
deine tuoi

DE Wenn du beim Schutz deiner Daten keine Kompromisse machen willst: CyberGhost VPN nutzt erstklassige Verschlüsselung sowie wegweisende Sicherheitsfunktionen zusammen mit einer No-Logs-Richtlinie, um deine Daten zu schützen.

IT Se non ti piace prendere scorciatoie quando in gioco c'è la tua privacy, sappi che CyberGhost VPN utilizza la crittografia migliore del settore, oltre che le funzioni di sicurezza più avanzate e una politica No-Log per proteggere i tuoi dati.

German Italian
daten dati
vpn vpn
erstklassige migliore
richtlinie politica
verschlüsselung crittografia
um la
schützen proteggere
machen per
wenn se
keine non
deine tuoi

DE Ein Data-Scientist nimmt Daten, entwickelt Hypothesen und Schlussfolgerungen und nutzt dann maschinelles Lernen, um Muster, Beziehungen und Trends innerhalb dieser Daten zu erkennen. An einem beliebigen Tag können sie:

IT Un data scientist prende i dati, sviluppa ipotesi e inferenze, e poi usa il machine learning per individuare modelli, relazioni e tendenze all'interno di quei dati. In un dato giorno, potrebbero essere:

German Italian
entwickelt sviluppa
maschinelles machine
beziehungen relazioni
trends tendenze
daten dati
erkennen per
zu erkennen individuare
tag giorno
sie usa
und e
data data

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

German Italian
daten dati
verwendet usa
in der regel generalmente
menge quantità
nicht non
und e
ist è
zu sui
mehr per

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

German Italian
daten dati
verwendet usa
in der regel generalmente
menge quantità
nicht non
und e
ist è
zu sui
mehr per

DE Die Daten bleiben dort, wo sie sind, während die IT-Abteilung sensible Informationen und Geschäftsrisiken verwaltet, indem sie die vorhandenen Tools und Prozesse für Datenmanagement, Sicherheit und Governance nutzt.

IT I dati vengono mantenuti dove si trovano, mentre l?Ufficio informatico interno è in grado di gestire le informazioni sensibili e il rischio aziendale, sfruttando la gestione dei dati esistenti, la sicurezza, gli strumenti e i processi di governance.

German Italian
sensible sensibili
tools strumenti
abteilung ufficio
nutzt sfruttando
prozesse processi
sicherheit sicurezza
governance governance
verwaltet gestione
daten dati
informationen informazioni
wo dove
vorhandenen esistenti
und e
indem di

DE Bietet die App-Plattform einen Mechanismus, um App-Daten auf diese Weise zu schützen? Apple macht dies und nutzt zusätzlich die besonders starke Verschlüsselung, die ihre Geräte mit A9X Chipsätzen bieten können.

IT La piattaforma dell'app fornisce un meccanismo per proteggere i dati delle app in questo modo? Apple lo fa e sfrutta ulteriormente la crittografia extra-resistente che i propri dispositivi con chipset A9X possono fornire.

German Italian
mechanismus meccanismo
apple apple
zusätzlich ulteriormente
plattform piattaforma
daten dati
weise modo
verschlüsselung crittografia
schützen proteggere
geräte dispositivi
a un
besonders in
mit con
bieten fornire
und e
bietet fornisce
nutzt sfrutta
zu a
dies questo
ihre i
app app

DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.

IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.

German Italian
millionen milioni
installiert installati
nutzer utenti
revolutionieren rivoluzionando
ingenieure ingegneri
soziale sociali
versteht comprende
daten dati
websites siti
welt mondo
und e
mit con
unseren nostri
täglich ogni giorno
erreichen raggiungendo
weise modo

DE Der Angreifer kennt bereits die Telefonnummer, die Adresse, den vollständigen Namen und sogar die Ausweisnummer des Opfers und nutzt diese Daten, um Phishing-Anhänge oder -Links legitimer erscheinen zu lassen.

IT Facendo leva su questi dati, l'aggressore crea degli allegati o dei link truffaldini nelle e-mail che però sembrano legittimi.

German Italian
daten dati
anhänge allegati
links link
um per
oder o
erscheinen che
der e
und dei

DE (2) Diese Website nutzt ein Session Cookie:Es merkt sich, ob Sie auf der Startseite die Musik an- oder ausgeschaltet haben. Darin sind weiters keine Daten gespeichert, die irgendwelche Rückschlüsse auf die Person zuließe.

IT (2) Questo sito web utilizza un cookie di sessione:Ricorda se la musica è stata attivata o disattivata sulla home page. Inoltre, non memorizza dati che consentano di trarre conclusioni sulla persona.



German Italian
nutzt utilizza
session sessione
cookie cookie
musik musica
daten dati
ob se
person persona
keine non
oder o
website sito
startseite home

DE Der Angreifer kennt bereits die Telefonnummer, die Adresse, den vollständigen Namen und sogar die Ausweisnummer des Opfers und nutzt diese Daten, um Phishing-Anhänge oder -Links legitimer erscheinen zu lassen.

IT Facendo leva su questi dati, l'aggressore crea degli allegati o dei link truffaldini nelle e-mail che però sembrano legittimi.

German Italian
daten dati
anhänge allegati
links link
um per
oder o
erscheinen che
der e
und dei

DE Bietet die App-Plattform einen Mechanismus, um App-Daten auf diese Weise zu schützen? Apple macht dies und nutzt zusätzlich die besonders starke Verschlüsselung, die ihre Geräte mit A9X Chipsätzen bieten können.

IT La piattaforma dell'app fornisce un meccanismo per proteggere i dati delle app in questo modo? Apple lo fa e sfrutta ulteriormente la crittografia extra-resistente che i propri dispositivi con chipset A9X possono fornire.

German Italian
mechanismus meccanismo
apple apple
zusätzlich ulteriormente
plattform piattaforma
daten dati
weise modo
verschlüsselung crittografia
schützen proteggere
geräte dispositivi
a un
besonders in
mit con
bieten fornire
und e
bietet fornisce
nutzt sfrutta
zu a
dies questo
ihre i
app app

DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.

IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.

German Italian
millionen milioni
installiert installati
nutzer utenti
revolutionieren rivoluzionando
ingenieure ingegneri
soziale sociali
versteht comprende
daten dati
websites siti
welt mondo
und e
mit con
unseren nostri
täglich ogni giorno
erreichen raggiungendo
weise modo

DE So hilft es: Firebase Authentication nutzt die Daten, um die Authentifizierung von Endbenutzern zu ermöglichen und die Verwaltung von Endbenutzerkonten zu erleichtern

IT Come aiuta: Firebase Authentication utilizza i dati per abilitare l'autenticazione dell'utente finale e facilitare la gestione dell'account dell'utente finale

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

German Italian
bisher precedentemente
eigentlich effettivamente
prozessoren processori
controller controllore
daten dati
wurden erano
und e
etwas qualcosa
mit con

DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen

IT Se un minore invia informazioni personali a Quark e apprendiamo che le informazioni personali sono informazioni di un minore, cercheremo di eliminare le informazioni il prima possibile

German Italian
möglich possibile
löschen eliminare
quark quark
und e
wenn se
daten informazioni
zu a
wir che
personenbezogenen personali
es sono

DE Splunk erfüllt bei der Verarbeitung von Daten drei Schlüsselfunktionen: Es nimmt Daten auf, analysiert und indiziert die Daten und führt auch Suchläufe über die indizierten Daten durch. 

IT Splunk esegue tre funzioni chiave durante l'elaborazione dei dati: acquisisce i dati, li analizza, li indicizza ed effettua anche ricerche sui dati indicizzati. 

German Italian
splunk splunk
analysiert analizza
indiziert indicizzati
daten dati
drei tre
auch anche
und ed
auf esegue

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

German Italian
bisher precedentemente
eigentlich effettivamente
prozessoren processori
controller controllore
daten dati
wurden erano
und e
etwas qualcosa
mit con

DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert

IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti

German Italian
beschrieben descrive
nutzt utilizza
sichert protegge
gruppe gruppo
zendesk zendesk
daten dati
in in
und e
personenbezogenen personali

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
nutzern utenti
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
entsprechend per
zu agli

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

IT I dati hanno un potenziale senza limiti per la trasformazione delle attività e del mondo, purché le persone siano in grado di utilizzarli. La nostra community utilizza Tableau per creare una cultura dei dati e cambiare le vite.

German Italian
potenzial potenziale
sofern purché
community community
leben vite
daten dati
ändern cambiare
unternehmen attività
ein un
und e
unsere nostra
welt mondo
sind siano
eine una
nutzen utilizza

DE Die Maschine nutzt diese für die Analyse von Daten, um schliesslich unter Berücksichtigung der jeweiligen Konstellation eine Entscheidung zu treffen

IT La macchina se ne avvale per analizzare i dati al fine di prendere una decisione in funzione delle situazioni incontrate

German Italian
analyse analizzare
daten dati
entscheidung decisione
um la
maschine macchina

DE Doofinder nutzt eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, die es uns erlauben, die Nutzerfreundlichkeit der Navigation zu verbessern und Daten zu sammeln

IT Doofinder utilizza cookie proprietari e di terze parti che ci consentono di migliorare l’usabilità e la navigazione, e di raccogliere dati

German Italian
nutzt utilizza
cookies cookie
erlauben consentono
navigation navigazione
verbessern migliorare
daten dati
sammeln raccogliere
und e
die terze
es che

DE Die Datenbank von Sales.Rocks ist eine betriebseigene B2B-Datenbank, die das Web durchsucht, dann filtert und eine Vielzahl von bewährten Datenquellen nutzt, um dem Endkunden GDPR-konforme Daten zu liefern

IT Certamente! Il Database di Sales.Rocks è un Database B2B interno, che cerca attraverso il web, poi filtra e usa una varietà di fonti di dati provati per fornire dati conformi al GDPR al cliente finale

German Italian
sales sales
filtert filtra
liefern fornire
vielzahl varietà
gdpr gdpr
web web
datenbank database
daten dati
und e
ist è
nutzt usa
dann di

DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert

IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti

German Italian
beschrieben descrive
nutzt utilizza
sichert protegge
gruppe gruppo
zendesk zendesk
daten dati
in in
und e
personenbezogenen personali

DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert

IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti

German Italian
beschrieben descrive
nutzt utilizza
sichert protegge
gruppe gruppo
zendesk zendesk
daten dati
in in
und e
personenbezogenen personali

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
nutzern utenti
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
entsprechend per
zu agli

DE Die Maschine nutzt diese für die Analyse von Daten, um schliesslich unter Berücksichtigung der jeweiligen Konstellation eine Entscheidung zu treffen

IT La macchina se ne avvale per analizzare i dati al fine di prendere una decisione in funzione delle situazioni incontrate

German Italian
analyse analizzare
daten dati
entscheidung decisione
um la
maschine macchina

DE Doofinder nutzt eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, die es uns erlauben, die Nutzerfreundlichkeit der Navigation zu verbessern und Daten zu sammeln

IT Doofinder utilizza cookie proprietari e di terze parti che ci consentono di migliorare l’usabilità e la navigazione, e di raccogliere dati

German Italian
nutzt utilizza
cookies cookie
erlauben consentono
navigation navigazione
verbessern migliorare
daten dati
sammeln raccogliere
und e
die terze
es che

DE Die Datenbank von Sales.Rocks ist eine betriebseigene B2B-Datenbank, die das Web durchsucht, dann filtert und eine Vielzahl von bewährten Datenquellen nutzt, um dem Endkunden GDPR-konforme Daten zu liefern

IT Certamente! Il Database di Sales.Rocks è un Database B2B interno, che cerca attraverso il web, poi filtra e usa una varietà di fonti di dati provati per fornire dati conformi al GDPR al cliente finale

German Italian
sales sales
filtert filtra
liefern fornire
vielzahl varietà
gdpr gdpr
web web
datenbank database
daten dati
und e
ist è
nutzt usa
dann di

DE Registriert eine ID, die verwendet wird, um statistische Daten darüber zu erstellen, wie der Besucher die Website nutzt.

IT Registra un ID utilizzato per generare dati statistici su come l'utente utilizza il sito web.

German Italian
über su
eine un
daten dati
der il
website sito

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
nutzer utenti
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
zu agli

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
nutzer utenti
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
zu agli

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
nutzer utenti
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
zu agli

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
nutzer utenti
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
zu agli

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
nutzer utenti
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
zu agli

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

German Italian
natürlich naturalmente
freiwillig volontario
einstellungen impostazioni
anderen altri
zugänglich accessibili
komoot komoot
daten dati
funktion funzione
nutzer utenti
funktionen funzioni
nutzung utilizzo
und e
ist è
nutzt utilizzi
wir che
zu agli

DE Wenn du das Business-, E-Commerce Basis- und Professional-Abo nutzt und Daten überprüfen möchtest, die durch die Kontaktaufnahme nach Verlassen des Kassenbereichs ermittelt wurden, nimm ein Upgrade auf das Erweiterte E-Commerce- oder Premium-Abo vor.

IT Se utilizzi i piani Business, Commerce Base e Professional e desideri esaminare i dati determinati dal processo di recupero pagamento abbandonato, esegui l'upgrade al piano Commerce Avanzato o Premium.

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente

German Italian
automatisch automaticamente
und e
informationen informazioni
quellen fonti
zu sulle
erfassen per
wir che

DE Eltern über unsere Praktiken im Umgang mit Daten zu informieren, einschließlich der Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Kindern sammeln können, wie wir diese Daten verwenden können und ob und mit wem wir diese Daten teilen können.

IT inviare una notifica ai genitori riguardo alle nostre pratiche di informazione verso i Bambini, che includono i tipi di IIP che potremmo raccogliere da loro, l?uso che faremmo di tali informazioni e se e con chi potremmo condividerle;

German Italian
eltern genitori
praktiken pratiche
einschließlich includono
arten tipi
kindern bambini
sammeln raccogliere
ob se
und e
können potremmo
umgang uso
daten informazioni
wir che
mit con
zu verso
die una

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

German Italian
c c
kerne core
daten dati
net net
software software
parallel parallelo
verarbeiten elaborare
nutzt usando
maschinen sistemi
und e
wir che

DE Er kooperiert mit anderen Chatbots und nutzt die Daten unserer branchenführenden Kundenservice-, Vertriebs-, Automatisierungs- und Marketing-Tools, um herauszufinden, wo Ihre Kunden herkommen und wo sie hin möchten.

IT Il vostro assistente interagisce bene con altri robot e attinge ai nostri migliori strumenti del settore a livello di servizio clienti, vendite, automazione e marketing per sapere dove è stato il cliente e dove intente andare.

German Italian
anderen altri
tools strumenti
automatisierungs automazione
marketing marketing
vertriebs vendite
kunden clienti
und e
herauszufinden per
wo dove
die è
unserer nostri
mit con
sie bene
hin di

Showing 50 of 50 translations