Hire a translator I am translator

Translate "jede mit unterschiedlichen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jede mit unterschiedlichen" from German to Italian

Translations of jede mit unterschiedlichen

"jede mit unterschiedlichen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

jede a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche app applicazione applicazioni avere azienda base bisogno che ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò clienti come con cosa crea creare creato cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di dispositivo diversi dopo dove e ecco ed essere facilmente fare fino gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto necessario nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ora pagina parte per per il per la per tutti perché persona persone più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi qualunque quando questa queste questi questo quindi rete ricerca richiesta sarà se sempre senza servizi servizio si sia singola sito sito web software solo sono sopra stato strumenti su sui sul sulla suo team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica unico uno utente utenti utilizzando utilizzare valore vengono viene volta web è è possibile
mit a account ad agli ai al all alla alle alta altre altri altro anche app applicazioni attività attraverso bambini base casa che ci ciò clienti come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo due e ed essere facile facilmente fai fare fino fino a funzionalità gioco giorno gli grande grazie ha hai i il il tuo immagini in in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma ma anche media mentre minuti modo molto momento nel nella nelle non nostra nostro o offre ogni oltre oppure ora parte per per il per la personali personalizzate persone più pochi possibile possono prestazioni prima pro prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quelli questa questo qui quindi rispetto sarà se senza serie servizi si sistema sito software solo sono stanno stato strumenti su su misura sua sul sulla team tempo ti tipo to tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno url usando usi uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vendere vengono vi video viene web è
unterschiedlichen a altri anche attraverso base come così cui delle di differenti diversa diverse diversi due grande grandi il in inoltre loro ma maggior maggior parte molte molto o parte per più prima si su sui sul svariati tipi tra tre tutti tutto un una uno vari varie è

Translation of German to Italian of jede mit unterschiedlichen

German
Italian

DE Alle meine Kollegen kommen aus unterschiedlichen Bereichen mit unterschiedlichen Kentnissen und Erfahrungen, was ein hohes Maß an Qualität mit sich bringt und unser Unternehmen gleichzeitig bereichert

IT Ognuno dei miei colleghi ha un background differente, ciascuno con il proprio bagaglio di competenze ed esperienze porta qualità e valore aggiunto al business

German Italian
kollegen colleghi
unternehmen business
erfahrungen esperienze
qualität qualità
und ed
an al
unser il

DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.

IT Ognuna delle quattro aree cambia in modo significativo tra le fasce orarie, dopotutto, quindi le vedrai tutte con luci diverse e con contenuti diversi.

German Italian
bereiche aree
ändert cambia
und e
vier quattro
inhalten contenuti
in in
mit con
zwischen tra
erheblich in modo significativo

DE Innerhalb der in Google Ads angelegten Konten können sogenannte Kampagnen mit unterschiedlichen Merkmalen (unterschiedlichen Zielgruppen, sortiert nach Interessen, Herkunft, Geschlecht usw.) erstellt werden

IT Con un account creato in Google Ads, è possibile creare le cosiddette campagne con caratteristiche diverse (diversi gruppi target, ordinati per interessi, provenienza, genere, ecc.)

German Italian
google google
konten account
merkmalen caratteristiche
sortiert ordinati
interessen interessi
herkunft provenienza
geschlecht genere
usw ecc
ads ads
kampagnen campagne
erstellt creato
in in
mit con

DE Es ist wichtig, zu beachten, dass diese Studien nicht direkt verglichen werden können, da sie mit unterschiedlichen Patientengruppen zu unterschiedlichen Zeitpunkten während der Pandemie durchgeführt wurden

IT È importante notare che queste sperimentazioni non possono essere confrontate direttamente perché sono state eseguite su diversi gruppi di pazienti in diversi momenti durante la pandemia

German Italian
wichtig importante
beachten notare
pandemie pandemia
durchgeführt eseguite
nicht non
zu pazienti
direkt direttamente
während durante
der di
es sono

DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.

IT Ognuna delle quattro aree cambia in modo significativo tra le fasce orarie, dopotutto, quindi le vedrai tutte con luci diverse e con contenuti diversi.

German Italian
bereiche aree
ändert cambia
und e
vier quattro
inhalten contenuti
in in
mit con
zwischen tra
erheblich in modo significativo

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

IT Studenti e professori provenienti da paesi, ambiti disciplinari e comunità scientifiche diverse garantiscono l’orientamento internazionale e interdisciplinare del programma.

German Italian
studierende studenti
professoren professori
unterschiedlichen diverse
ländern paesi
internationalen internazionale
und e

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

IT La maggior parte dei principali marchi AV supporta Dolby Atmos su tutte le loro gamme e tutti a prezzi diversi per adattarsi a budget diversi.

German Italian
unterstützt supporta
unterschiedlichen diversi
preisen prezzi
budgets budget
marken marchi
dolby dolby
zu a
und e
mehrheit maggior parte
alle tutti

DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:

IT I sistemi d’emergenza dei nostri datacenter vengono controllati e testati in base a vari protocolli, due volte e da persone diverse. Tali controlli e test sono programmati nel seguente modo:

German Italian
personen persone
werden vengono
getestet testati
tests test
und e
in in
geplant a
sind sono
unterschiedlichen diverse
unseren nostri

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

IT La maggior parte dei principali marchi AV supporta Dolby Atmos su tutte le loro gamme e tutti a prezzi diversi per adattarsi a budget diversi.

German Italian
unterstützt supporta
unterschiedlichen diversi
preisen prezzi
budgets budget
marken marchi
dolby dolby
zu a
und e
mehrheit maggior parte
alle tutti

DE Da die Faltung durch die exakte Aminosäuresequenz bestimmt wird, führen die unterschiedlichen Sequenzen zu unterschiedlichen Proteinen

IT Poiché il ripiegamento è determinato dalla sequenza precisa degli amminoacidi, ogni diversa sequenza genera una proteina differente

German Italian
bestimmt determinato
unterschiedlichen diversa
da poiché
zu degli

DE Zellen weisen sehr unterschiedliche Erscheinungsbilder und Funktionen auf, weil unterschiedliche Gene in unterschiedlichen Zellen exprimiert werden (und zu unterschiedlichen Zeitpunkten in derselben Zelle)

IT Le cellule assumono aspetti e funzioni molto diversi fra loro, poiché i diversi geni sono espressi in cellule diverse (e in momenti diversi nella stessa cellula)

German Italian
gene geni
zellen cellule
und e
zelle cellula
sehr molto
in in
funktionen funzioni
unterschiedliche diversi

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

IT Studenti e professori provenienti da paesi, ambiti disciplinari e comunità scientifiche diverse garantiscono l’orientamento internazionale e interdisciplinare del programma.

German Italian
studierende studenti
professoren professori
unterschiedlichen diverse
ländern paesi
internationalen internazionale
und e

DE SOAP vereinfacht den Informationsaustausch für in unterschiedlichen Umgebungen ausgeführte oder unterschiedlichen Sprachen geschriebene Apps.

IT Il protocollo SOAP facilita la condivisione delle informazioni per le app eseguite su ambienti diversi o scritte in linguaggi differenti.

German Italian
umgebungen ambienti
sprachen linguaggi
apps app
in in
den il
für per
unterschiedlichen differenti
oder o

DE Mit Leapp müssen Systemadministratoren nicht mehr jede Workload, jede Konfiguration und jede Anwendung auf Kompatibilitätsprobleme hin überprüfen, da potenzielle Probleme automatisch hervorgehoben werden

IT Leapp evita agli amministratori di sistema il controllo di ogni carico di lavoro, configurazione e applicazione per verificare la compatibilità, perché evidenzia in modo automatico i potenziali problemi

German Italian
workload carico di lavoro
potenzielle potenziali
probleme problemi
automatisch automatico
jede ogni
konfiguration configurazione
überprüfen verificare
und e
anwendung applicazione
nicht il
mehr per

DE Jede Bitcoin ist bis zur 8. Dezimalstelle teilbar, d.h. jede Bitcoin kann in 100.000.000 Stück aufgeteilt werden. Jede Einheit Bitcoin, oder 0,00000001 Bitcoin, wird als Satoshi bezeichnet.

IT Ogni Bitcoin è divisibile in 8 cifre decimali, il che significa che ogni Bitcoin può essere diviso in 100.000.000 pezzi. Ogni unità di Bitcoin, o 0.00000001 bitcoin, è chiamata satoshi.

German Italian
bitcoin bitcoin
aufgeteilt diviso
bezeichnet chiamata
kann può
oder o
ist è
in in
jede ogni
stück di

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

IT Monitoriamo ogni impression, visualizzazione, condivisione, download e la durata media di lettura per ogni catalogo pubblicato su Flipsnack

German Italian
ansicht visualizzazione
download download
durchschnittliche media
veröffentlichten pubblicato
katalog catalogo
teilen condivisione
flipsnack flipsnack
und e

DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller

IT La velocità *è* una caratteristica. Con Creately, la velocità di qualsiasi schizzo, concetto, analisi o disegno è moltiplicata

German Italian
merkmal caratteristica
skizze schizzo
analyse analisi
konzept concetto
geschwindigkeit velocità
ist è
um la
ein di
nutzung con

DE Ja, Cookiebot CMP betrachtet Domains und Sub-Domains getrennt. Dies liegt daran, dass wir jede Domain / Sub-Domain scannen müssen. Daher benötigen Sie ein Abonnement für jede Ihrer Domains und jede Ihrer Sub-Domains.

IT Sì, Cookiebot tratta domini e sottodomini separatamente. Questo perché abbiamo bisogno di scansionare ogni dominio / sottodominio. Pertanto, avrai bisogno di un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini e ciascuno dei tuoi sottodomini.

German Italian
getrennt separatamente
scannen scansionare
abonnement abbonamento
domains domini
benötigen bisogno
und e
wir abbiamo
domain dominio
jede ogni
ihrer dei

DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.

IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.

German Italian
bedingungen condizioni
gäste invitati
gruppen gruppi
kontaktieren contattare
echtzeit tempo reale
verfolgen seguire
festlegen impostare
in in
gleichzeitig per
und e
so così
jede ciascuno
sie diverse
mit con
die una

DE Mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern erstellen, damit für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden

IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta siano quelle corrette

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
mit con

DE Durch Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern wird dafür gesorgt, dass für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden.

IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
unterschiedlichen svariati
erstellen creare
mit con
von di

DE Stellen Sie die Leistungsfähigkeit von Analysen hunderten Anwendern auf der ganzen Welt zur Verfügung – jeder und jede mit unterschiedlichen Anforderungen und Fähigkeiten

IT Offri il potere delle analytics a centinaia di utenti in tutto il mondo, ognuno con le proprie esigenze individuali e con competenze diverse

German Italian
stellen offri
analysen analytics
hunderten centinaia
anwendern utenti
anforderungen esigenze
fähigkeiten competenze
und e
welt mondo
jeder ognuno
die le
von di

DE Audio : Jede der eigenständigen Webcams enthält ein oder mehrere Mikrofone zur Audioaufnahme mit unterschiedlichen Kompetenzstufen

IT Audio : ciascuna webcam indipendente include uno o più microfoni per catturare l'audio, a diversi livelli di competenza

German Italian
webcams webcam
enthält include
mikrofone microfoni
audio audio
oder o
ein di

DE Mit den Visualisierungslösungen von Barco können Sie jede Art von Videodaten oder anderweitigen Informationen, auf jedem Übersichtsdisplay oder Arbeitsplatzbildschirm anzeigen, auch wenn diese aus unterschiedlichen Netzwerken zusammenlaufen.

IT Con le soluzioni di visualizzazione di Barco, è possibile visualizzare qualsiasi tipo di video o dati provenienti da reti diverse su qualsiasi display panoramico o schermata dell'area di lavoro.

German Italian
barco barco
informationen dati
netzwerken reti
art tipo
oder o
anzeigen visualizzare
sie diverse
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE «Was mich heute an meiner Arbeit begeistert, ist, dass jeder Tag anders ist, man hat mit völlig unterschiedlichen Menschen zu tun und die Aufgaben ändern sich jede Woche.»

IT «Adesso del mio lavoro mi appassionano il fatto che non c'è un giorno uguale all'altro, il poter stare a fianco di persone totalmente diverse e svolgere compiti che cambiano ogni settimana.»

German Italian
ändern cambiano
heute adesso
woche settimana
und e
menschen persone
arbeit lavoro
tag giorno
man un
zu a
meiner di
sich mi

DE Neben einer ausgesprochen hohen Schnittqualität bei Teilen mit komplexen Strukturen kann die Wasserstrahl-Technologie eine größere Anzahl an unterschiedlichen Materialien und Stärken handhaben als jede andere Schneidmethode

IT Oltre alla realizzazione di rifiniture con un’eccezionale qualità di taglio, la tecnologia waterjet può gestire una varietà di materiali e spessori ancora più ampia rispetto a qualsiasi altro metodo di taglio

German Italian
materialien materiali
handhaben gestire
technologie tecnologia
kann può
und e
neben a
mit con
die una

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

IT diversificati Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.

German Italian
richtigen corrette
informationen informazioni
kunden clienti
erstellen creare
dadurch di
mit con

DE Stellen Sie die Leistungsfähigkeit von Analysen hunderten Anwendern auf der ganzen Welt zur Verfügung – jeder und jede mit unterschiedlichen Anforderungen und Fähigkeiten

IT Offri il potere delle analytics a centinaia di utenti in tutto il mondo, ognuno con le proprie esigenze individuali e con competenze diverse

German Italian
stellen offri
analysen analytics
hunderten centinaia
anwendern utenti
anforderungen esigenze
fähigkeiten competenze
und e
welt mondo
jeder ognuno
die le
von di

DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.

IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.

German Italian
bedingungen condizioni
gäste invitati
gruppen gruppi
kontaktieren contattare
echtzeit tempo reale
verfolgen seguire
festlegen impostare
in in
gleichzeitig per
und e
so così
jede ciascuno
sie diverse
mit con
die una

DE Audio : Jede der eigenständigen Webcams enthält ein oder mehrere Mikrofone zur Audioaufnahme mit unterschiedlichen Kompetenzstufen

IT Audio : ciascuna webcam indipendente include uno o più microfoni per catturare l'audio, a diversi livelli di competenza

German Italian
webcams webcam
enthält include
mikrofone microfoni
audio audio
oder o
ein di

DE Jede von ihnen ist mit unterschiedlichen Gründungskosten, persönlichem Haftungsschutz sowie Steuer- und Compliance-Anforderungen verbunden

IT Ognuno di essi comporta costi di costituzione diversi, protezione dalla responsabilità personale e requisiti fiscali e di conformità

German Italian
unterschiedlichen diversi
anforderungen requisiti
steuer fiscali
compliance conformità
und e
persönlichem personale
jede ognuno
von di

DE Erfahren Sie, wie sich jede Person in ihrer Einzigartigkeit einbringen und mit ihren unterschiedlichen Lebenserfahrungen die Arbeit für unsere Kunden prägen kann. 

IT Scopri come ognuno di noi ci mettiamo al lavoro e mettiamo a disposizione le nostre esperienze per fare la differenza nel lavoro che svolgiamo per i nostri clienti.

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

IT Sebbene ogni migrazione sia diversa, il tuo passaggio a Cloud si dividerà in più fasi. Ecco una panoramica di ciò che succederà in ogni fase.

German Italian
migration migrazione
cloud cloud
unterschiedlichen diversa
über panoramica
phasen fasi
in in
auch sebbene
dein il
hier ecco
ein di

DE Bratpfannen, Töpfe, Kasserollen und Stieltöpfe sind vielseitige Formen, die unterschiedlichen Zwecken dienen: Jede Form wird typischerweise zum Garen bestimmter Arten von Speisen verwendet

IT Padelle, pentole, casseruole e tegami sono oggetti dal design versatile, che rispondono a scopi diversi: ciascuna forma è tipicamente utilizzata per cucinare specifiche tipologie di cibo

German Italian
vielseitige versatile
unterschiedlichen diversi
zwecken scopi
typischerweise tipicamente
arten tipologie
verwendet utilizzata
form forma
und e
sind sono
speisen cibo
formen a
die è
von di
wird che

DE Jede von diesen hat einen unterschiedlichen Energieverbrauch und eine andere Nutzungsdauer

IT Per ognuna di queste vi sono consumi di energia e durata diverse

German Italian
jede ognuna
und e
unterschiedlichen diverse
von di

DE Wir haben getestet, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, aber aufgrund der Beschaffenheit des RAM und der unterschiedlichen RAM-Geschwindigkeiten, -Größen und -Frequenzen wird jede Erfahrung anders sein

IT Abbiamo testato per garantire i migliori risultati possibili, anche se chiaramente con la natura della RAM e le diverse velocità, dimensioni e frequenze della RAM, ogni esperienza sarà diversa

German Italian
getestet testato
ram ram
erfahrung esperienza
geschwindigkeiten velocità
größen dimensioni
frequenzen frequenze
ergebnisse risultati
wird sarà
anders diversa
und e
erzielen con
aufgrund per
unterschiedlichen diverse

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

IT Sebbene ogni migrazione sia diversa, il tuo passaggio a Cloud si dividerà in più fasi. Ecco una panoramica di ciò che succederà in ogni fase.

German Italian
migration migrazione
cloud cloud
unterschiedlichen diversa
über panoramica
phasen fasi
in in
auch sebbene
dein il
hier ecco
ein di

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

kunden mit unterschiedlichen netzwerke mit unterschiedlichen auseinandersetzung mit unterschiedlichen beispielsweise mit unterschiedlichen services mit unterschiedlichen randvoll mit unterschiedlichen anbieter mit unterschiedlichen produkte mit unterschiedlichen unterschiedlichen unterschiedlichen arten unterschiedlichen daten unterschiedlichen optionen unterschiedlichen orten unterschiedlichen budgets unterschiedlichen quellen unterschiedlichen projekte unterschiedlichen varianten unterschiedlichen dateien unterschiedlichen abteilungen unterschiedlichen funktionen unterschiedlichen komponenten unterschiedlichen perspektiven unterschiedlichen sprachen unterschiedlichen kulturen unterschiedlichen teams verwendet unterschiedlichen ram geschwindigkeiten unterschiedlichen berechtigungen unterschiedlichen phasen unterschiedlichen bereichen unterschiedlichen umgebungen unterschiedlichen anforderungen unterschiedlichen formen unterschiedlichen anwendungen jeweils unterschiedlichen ticketfeldern unterschiedlichen stilen unterschiedlichen netzwerken unterschiedlichen bedingungen unterschiedlichen konfigurationen unterschiedlichen preise unterschiedlichen standorten unterschiedlichen fertigkeiten unterschiedlichen herausforderungen unterschiedlichen schwierigkeitsgraden unterschiedlichen zeiten unterschiedlichen sichtweisen tragen sie unterschiedlichen reihe von unterschiedlichen unterschiedlichen materialien bieten einen unterschiedlichen unterschiedlichen formaten