"indem sie ihr" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Bestimmen Sie die richtigen Unternehmen, die Sie in Ihr Stadtzentrum holen wollen, indem Sie die Typologie Ihrer Besucher analysieren. Ziehen Sie neue Mieter an, indem Sie Ihre Objekte bewerben und ihnen bei der Entwicklung ihres Geschäftsplans helfen.
IT Determina quali sono le aziende da attrarre nel centro città analizzando la tipologia di visitatori. Attrai nuovi conduttori promuovendo i tuoi asset e aiutandoli a sviluppare il loro piano aziendale.
| German | Italian |
|---|---|
| bestimmen | determina |
| stadtzentrum | centro |
| typologie | tipologia |
| besucher | visitatori |
| analysieren | analizzando |
| neue | nuovi |
| entwicklung | sviluppare |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| in | nel |
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi
| German | Italian |
|---|---|
| formulare | moduli |
| benötigt | necessari |
| felder | campi |
| vermeiden | evitare |
| wenn | se |
| nicht | non |
| oder | o |
| indem | di |
DE Abonnenten unserer Dienste können ihre Kontoinformationen aktualisieren oder ändern, indem sie ihr Profil oder ihren Unternehmensdatensatz bearbeiten oder indem sie support@splashtop.com kontaktieren, um detailliertere Anweisungen zu erhalten
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le loro Informazioni sull'Account modificando il loro profilo o il record dell'organizzazione o contattando support@splashtop.com per istruzioni più dettagliate
| German | Italian |
|---|---|
| abonnenten | abbonati |
| profil | profilo |
| splashtop | splashtop |
| detailliertere | dettagliate |
| anweisungen | istruzioni |
| aktualisieren | aggiornare |
| dienste | servizi |
| support | support |
| unserer | nostri |
| oder | o |
| ändern | modificare |
| kontaktieren | contattando |
| ihre | le |
| erhalten | il |
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie professionelle und gebrandete medizinische Dokumente erstellen. Wählen Sie eine medizinische Broschüren-Vorlage und machen Sie sie attraktiver, indem Sie verschiedene interaktive Elemente hinzufügen.
IT Fa' crescere la fiducia dei pazienti creando documenti medici dall'aspetto professionale e brandizzato. Scegli un modello per opuscolo medico e rendilo più accattivante aggiungendo vari elementi interattivi.
| German | Italian |
|---|---|
| vertrauen | fiducia |
| medizinische | medico |
| dokumente | documenti |
| attraktiver | accattivante |
| interaktive | interattivi |
| vorlage | modello |
| hinzufügen | aggiungendo |
| professionelle | professionale |
| elemente | elementi |
| eine | un |
| und | e |
| machen | per |
| bauen | creando |
| sie | vari |
| wählen | scegli |
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
| German | Italian |
|---|---|
| besuchen | visitare |
| könnt | puoi |
| neues | nuova |
| bäume | alberi |
| seite | pagina |
| pflanzen | piantare |
| nicht | non |
| oder | o |
| ein | di |
| einfach | semplicemente |
| zu | degli |
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
| German | Italian |
|---|---|
| besuchen | visitare |
| könnt | puoi |
| neues | nuova |
| bäume | alberi |
| seite | pagina |
| pflanzen | piantare |
| nicht | non |
| oder | o |
| ein | di |
| einfach | semplicemente |
| zu | degli |
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
| German | Italian |
|---|---|
| hilft | aiutarti |
| verfolgen | traccia |
| aktualisieren | aggiornando |
| funktion | funzione |
| arbeit | lavoro |
| dinge | cose |
| hat | ha |
| sie | puoi |
| ihnen | il |
| ihre | i |
| auch | anche |
| halten | mantenere |
| die | una |
| zu | a |
| fortschritte | progressi |
| indem | per |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
IT È possibile impostare per avere un carrello selezionando l'opzione Aggiungi al carrello o averli acquistati un prodotto alla volta selezionando l'opzione Acquista ora.
| German | Italian |
|---|---|
| einstellen | impostare |
| hinzufügen | aggiungi |
| auswählen | selezionando |
| warenkorb | carrello |
| jetzt | ora |
| sie können | possibile |
| kaufen | acquista |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
| German | Italian |
|---|---|
| hilft | aiutarti |
| verfolgen | traccia |
| aktualisieren | aggiornando |
| funktion | funzione |
| arbeit | lavoro |
| dinge | cose |
| hat | ha |
| sie | puoi |
| ihnen | il |
| ihre | i |
| auch | anche |
| halten | mantenere |
| die | una |
| zu | a |
| fortschritte | progressi |
| indem | per |
DE Bringen Sie Ihr kleines Unternehmen zu neuen Erfolgen! Erreichen Sie neue Kunden und treiben Sie Ihr Saldo an, indem Sie E-Commerce, Gutscheine, Ihren Produktkatalog und viel mehr integrieren.
IT Porta la tua piccola impresa verso nuove vette! Raggiungi nuovi clienti e aumenta i tuoi profitti integrando funzionalità e-commerce, coupon, cataloghi prodotti e molto altro.
| German | Italian |
|---|---|
| bringen | porta |
| kleines | piccola |
| erreichen | raggiungi |
| kunden | clienti |
| e-commerce | e-commerce |
| gutscheine | coupon |
| integrieren | integrando |
| ihr | tua |
| und | e |
| zu | verso |
| viel | molto |
| neue | nuovi |
| ihren | tuoi |
| mehr | aumenta |
DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.
IT Aggiungi il tuo logo in formato PNG o JPEG facendo clic su Upload Image. Di solito, è comodo usare immagini trasparenti come loghi sui video. Puoi spostare l'immagine e modificarne le dimensioni se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| transparente | trasparenti |
| bewegen | spostare |
| möchten | desideri |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| oder | o |
| größe | dimensioni |
| format | formato |
| video | video |
| upload | upload |
| und | e |
| sie | puoi |
| image | image |
| verändern | il |
| verwendet | usare |
| die | è |
| wenn | se |
| indem | di |
DE Bringen Sie Ihr kleines Unternehmen zu neuen Erfolgen! Erreichen Sie neue Kunden und treiben Sie Ihr Saldo an, indem Sie E-Commerce, Gutscheine, Ihren Produktkatalog und viel mehr integrieren.
IT Porta la tua piccola impresa verso nuove vette! Raggiungi nuovi clienti e aumenta i tuoi profitti integrando funzionalità e-commerce, coupon, cataloghi prodotti e molto altro.
| German | Italian |
|---|---|
| bringen | porta |
| kleines | piccola |
| erreichen | raggiungi |
| kunden | clienti |
| e-commerce | e-commerce |
| gutscheine | coupon |
| integrieren | integrando |
| ihr | tua |
| und | e |
| zu | verso |
| viel | molto |
| neue | nuovi |
| ihren | tuoi |
| mehr | aumenta |
DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.
IT Aggiungi il tuo logo in formato PNG o JPEG facendo clic su Upload Image. Di solito, è comodo usare immagini trasparenti come loghi sui video. Puoi spostare l'immagine e modificarne le dimensioni se lo desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| transparente | trasparenti |
| bewegen | spostare |
| möchten | desideri |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| oder | o |
| größe | dimensioni |
| format | formato |
| video | video |
| upload | upload |
| und | e |
| sie | puoi |
| image | image |
| verändern | il |
| verwendet | usare |
| die | è |
| wenn | se |
| indem | di |
DE Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie gebrandete Flussdiagramme als Teil einer Strategie liefern, oder beeindrucken Sie Ihren Chef, indem Sie klare und scharfe Flussdiagramme ohne einen Designer erstellen.
IT Stupisci i tuoi clienti fornendo diagrammi firmati come parte di strategia, o stupisci il tuo capo creando un diagramma chiaro e nitido senza l'aiuto di un designer.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| liefern | fornendo |
| chef | capo |
| klare | chiaro |
| designer | designer |
| strategie | strategia |
| und | e |
| ohne | senza |
| oder | o |
| einen | un |
| sie | il |
| teil | di |
DE Verschwenden Sie niemals eine Zertifikatlizenz, indem Sie stillgelegte Lizenzen nach Belieben wiederverwenden. Außerdem sparen Sie noch mehr Geld, indem Sie beim Kauf von TLS/SSL-Zertifikaten von Mengen- und Laufzeitrabatten profitieren.
IT Non sprecare neanche una licenza di certificato riutilizzando liberamente le licenze disattivate. Inoltre, risparmia ancora di più approfittando degli sconti sul volume e sulla durata.
| German | Italian |
|---|---|
| verschwenden | sprecare |
| sparen | risparmia |
| zertifikaten | certificato |
| lizenzen | licenze |
| und | e |
| sie | degli |
DE Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie gebrandete Flussdiagramme als Teil einer Strategie liefern, oder beeindrucken Sie Ihren Chef, indem Sie klare und scharfe Flussdiagramme ohne einen Designer erstellen.
IT Stupisci i tuoi clienti fornendo diagrammi firmati come parte di strategia, o stupisci il tuo capo creando un diagramma chiaro e nitido senza l'aiuto di un designer.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| liefern | fornendo |
| chef | capo |
| klare | chiaro |
| designer | designer |
| strategie | strategia |
| und | e |
| ohne | senza |
| oder | o |
| einen | un |
| sie | il |
| teil | di |
DE Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie gebrandete Flussdiagramme als Teil einer Strategie liefern, oder beeindrucken Sie Ihren Chef, indem Sie klare und scharfe Flussdiagramme ohne einen Designer erstellen.
IT Stupisci i tuoi clienti fornendo diagrammi firmati come parte di strategia, o stupisci il tuo capo creando un diagramma chiaro e nitido senza l'aiuto di un designer.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| liefern | fornendo |
| chef | capo |
| klare | chiaro |
| designer | designer |
| strategie | strategia |
| und | e |
| ohne | senza |
| oder | o |
| einen | un |
| sie | il |
| teil | di |
DE Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie gebrandete Flussdiagramme als Teil einer Strategie liefern, oder beeindrucken Sie Ihren Chef, indem Sie klare und scharfe Flussdiagramme ohne einen Designer erstellen.
IT Stupisci i tuoi clienti fornendo diagrammi firmati come parte di strategia, o stupisci il tuo capo creando un diagramma chiaro e nitido senza l'aiuto di un designer.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| liefern | fornendo |
| chef | capo |
| klare | chiaro |
| designer | designer |
| strategie | strategia |
| und | e |
| ohne | senza |
| oder | o |
| einen | un |
| sie | il |
| teil | di |
DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.
IT Rimanete davanti ai concorrenti monitorando le posizioni globali delle parole chiave da un'unica comoda dashboard. Modificate rapidamente la vostra strategia SEO ricevendo aggiornamenti in tempo reale sui movimenti delle parole chiave globali.
| German | Italian |
|---|---|
| mitbewerbern | concorrenti |
| dashboard | dashboard |
| schnelle | rapidamente |
| positionen | posizioni |
| strategie | strategia |
| seo | seo |
| erhalten | ricevendo |
| updates | aggiornamenti |
| bewegungen | movimenti |
| keyword | chiave |
| an | davanti |
| ihrer | la |
| sie | vostra |
| globalen | globali |
| vor | in |
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| einstellungen | impostazioni |
| alle | tutti |
| klicken | cliccando |
| einige | alcuni |
| sie | puoi |
| akzeptieren | accettare |
| einverstanden | accetta |
DE Sie können Ihre Daten in unseren Streudiagramm Ersteller hochladen, indem Sie sie direkt in unsere Streudiagramm Templates einfügen oder indem Sie eine Google Sheet, CSV oder XLSX Datei hochladen.
IT Puoi caricare i tuoi dati nel nostro Creatore di Grafici a Dispersione aggiungendoli direttamente ai nostri modelli di grafici a dispersione o caricando un file Google Sheet, CSV o XLSX.
DE Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie gebrandete Flussdiagramme als Teil einer Strategie liefern, oder beeindrucken Sie Ihren Chef, indem Sie klare und scharfe Flussdiagramme ohne einen Designer erstellen.
IT Stupisci i tuoi clienti fornendo diagrammi firmati come parte di strategia, o stupisci il tuo capo creando un diagramma chiaro e nitido senza l'aiuto di un designer.
DE Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie gebrandete Flussdiagramme als Teil einer Strategie liefern, oder beeindrucken Sie Ihren Chef, indem Sie klare und scharfe Flussdiagramme ohne einen Designer erstellen.
IT Stupisci i tuoi clienti fornendo diagrammi firmati come parte di strategia, o stupisci il tuo capo creando un diagramma chiaro e nitido senza l'aiuto di un designer.
DE Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie gebrandete Flussdiagramme als Teil einer Strategie liefern, oder beeindrucken Sie Ihren Chef, indem Sie klare und scharfe Flussdiagramme ohne einen Designer erstellen.
IT Stupisci i tuoi clienti fornendo diagrammi firmati come parte di strategia, o stupisci il tuo capo creando un diagramma chiaro e nitido senza l'aiuto di un designer.
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Vertriebs-CRM optimieren können, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern, indem Sie unser kostenloses E-Book herunterladen.
IT Scopri come ottimizzare il CRM delle vendite per migliorare l'esperienza dei clienti scaricando il nostro ebook gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| e-book | ebook |
| herunterladen | scaricando |
| crm | crm |
| vertriebs | vendite |
| optimieren | ottimizzare |
| verbessern | migliorare |
| heraus | per |
| unser | nostro |
| finden | scopri |
| zu | dei |
DE Senken Sie Kosten und sparen Sie Zeit, indem Sie unsere transaktionale Preisfindungsmaschine in Ihr Transportmanagementsystem (TMS) oder Ihr Enterprise Resource Planning (ERP)-Tool integrieren
IT Riducete i costi e risparmiate tempo integrando il nostro motore per la tariffazione delle transazioni con il sistema di gestione dei trasporti (TMS) o lo strumento di pianificazione delle risorse aziendali (ERP)
| German | Italian |
|---|---|
| senken | riducete |
| kosten | costi |
| tms | tms |
| planning | pianificazione |
| erp | erp |
| integrieren | integrando |
| sparen | risparmiate |
| tool | strumento |
| zeit | tempo |
| resource | risorse |
| enterprise | aziendali |
| und | e |
| oder | o |
| indem | di |
| in | delle |
DE Erweitern Sie Ihr Geschäft und steigern Sie Ihre Umsätze, indem Sie die softwaredefinierten Speicherprodukte und -dienste von DataCore in Ihr IT-Lösungsprogramm aufnehmen.
IT Amplia il tuo business e incrementa le entrate integrando i prodotti e i servizi di software-defined storage di DataCore nel tuo portfolio di soluzioni IT
| German | Italian |
|---|---|
| erweitern | amplia |
| geschäft | business |
| datacore | datacore |
| in | nel |
| und | e |
| dienste | servizi |
| ihre | i |
DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!
IT Inviaci il tuo progetto compilando il modulo sottostante. Il nostro editor e specialista IoT esaminerà il tuo progetto. Oppure contattaci!
| German | Italian |
|---|---|
| projekt | progetto |
| redakteur | editor |
| spezialist | specialista |
| und | e |
| formular | modulo |
| iot | iot |
| kontaktiere | contattaci |
| ihr | tuo |
| unser | nostro |
| sie | oppure |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Vertriebs-CRM optimieren können, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern, indem Sie unser kostenloses E-Book herunterladen.
IT Scopri come ottimizzare il CRM delle vendite per migliorare l'esperienza dei clienti scaricando il nostro ebook gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| e-book | ebook |
| herunterladen | scaricando |
| crm | crm |
| vertriebs | vendite |
| optimieren | ottimizzare |
| verbessern | migliorare |
| heraus | per |
| unser | nostro |
| finden | scopri |
| zu | dei |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Vertriebs-CRM optimieren können, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern, indem Sie unser kostenloses E-Book herunterladen.
IT Scopri come ottimizzare il CRM delle vendite per migliorare l'esperienza dei clienti scaricando il nostro ebook gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| e-book | ebook |
| herunterladen | scaricando |
| crm | crm |
| vertriebs | vendite |
| optimieren | ottimizzare |
| verbessern | migliorare |
| heraus | per |
| unser | nostro |
| finden | scopri |
| zu | dei |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Vertriebs-CRM optimieren können, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern, indem Sie unser kostenloses E-Book herunterladen.
IT Scopri come ottimizzare il CRM delle vendite per migliorare l'esperienza dei clienti scaricando il nostro ebook gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| e-book | ebook |
| herunterladen | scaricando |
| crm | crm |
| vertriebs | vendite |
| optimieren | ottimizzare |
| verbessern | migliorare |
| heraus | per |
| unser | nostro |
| finden | scopri |
| zu | dei |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Vertriebs-CRM optimieren können, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern, indem Sie unser kostenloses E-Book herunterladen.
IT Scopri come ottimizzare il CRM delle vendite per migliorare l'esperienza dei clienti scaricando il nostro ebook gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| e-book | ebook |
| herunterladen | scaricando |
| crm | crm |
| vertriebs | vendite |
| optimieren | ottimizzare |
| verbessern | migliorare |
| heraus | per |
| unser | nostro |
| finden | scopri |
| zu | dei |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Vertriebs-CRM optimieren können, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern, indem Sie unser kostenloses E-Book herunterladen.
IT Scopri come ottimizzare il CRM delle vendite per migliorare l'esperienza dei clienti scaricando il nostro ebook gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| e-book | ebook |
| herunterladen | scaricando |
| crm | crm |
| vertriebs | vendite |
| optimieren | ottimizzare |
| verbessern | migliorare |
| heraus | per |
| unser | nostro |
| finden | scopri |
| zu | dei |
DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!
IT Inviaci il tuo progetto compilando il modulo sottostante. Il nostro editor e specialista IoT esaminerà il tuo progetto. Oppure contattaci!
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
IT Il motivo è che la maggior parte dei file archiviati in un backup iCloud è accessibile solo ripristinando il backup sul dispositivo iOS o estraendoli con iPhone Backup Extractor.
| German | Italian |
|---|---|
| grund | motivo |
| gespeicherten | archiviati |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| dateien | file |
| in | in |
| backup | backup |
| ist | è |
| mit | con |
| nur | solo |
| oder | o |
| einer | un |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
IT Possono comunque revocare il consenso mediante l'opzione di "opt-out", ove prevista da Tableau, o contattando Tableau ai recapiti forniti di seguito.
| German | Italian |
|---|---|
| zustimmung | consenso |
| widerrufen | revocare |
| nachstehend | di seguito |
| oder | o |
| geben | ai |
| indem | di |
| ihnen | il |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| German | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| verwalten | gestire |
| klicken | clic |
| aktionen | azioni |
| dropdown | a discesa |
| zeile | riga |
| tisch | tabella |
| sie können | possibile |
| link | collegamento |
DE Die Software bietet Ihnen zwei Arten MP3-Dateien zu schneiden: Sie können die Länge auswählen, indem Sie zwei Marker bewegen oder indem Sie die erforderliche Zeit in Sekunden eingeben.
IT Il software offre due modi per ritagliare i file MP3: è possibile selezionare la lunghezza spostando due indicatori o inserendo il tempo necessario in secondi.
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| bietet | offre |
| schneiden | ritagliare |
| länge | lunghezza |
| auswählen | selezionare |
| erforderliche | necessario |
| dateien | file |
| zeit | tempo |
| in | in |
| sie können | possibile |
| die | è |
| zwei | due |
| sekunden | secondi |
| indem | per |
| oder | o |
| ihnen | il |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso
| German | Italian |
|---|---|
| pfeile | frecce |
| klicken | clic |
| ziehen | trascinando |
| felder | campi |
| in | in |
| feld | campo |
| rechts | destra |
| sie | oppure |
| oder | o |
| an | sulle |
| ein | un |
| indem | a |
| German | Italian |
|---|---|
| akku | batteria |
| telefons | telefono |
| modell | modello |
| etikett | etichetta |
| menü | menu |
| info | informazioni |
| und | la |
| können | può |
| ist | essendo |
| entweder | o |
| sie | esso |
| des | del |
| zu | sotto |
| den | il |
| im | nel |
DE Ja, Sie können Pornhub VR auf dem Oculus Quest ansehen, indem Sie die offizielle Pornhub VR Player App für Oculus installieren oder indem Sie direkt im Browser auf das VR-Symbol des Videoplayers klicken.
IT Sì, è possibile guardare Pornhub VR sulla Oculus Quest, scaricando il file applicazione ufficiale pornhub VR player per Oculus o andando direttamente nel browser e cliccando sull'icona VR dal lettore video.
| German | Italian |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| direkt | direttamente |
| browser | browser |
| klicken | cliccando |
| vr | vr |
| quest | quest |
| app | applicazione |
| player | player |
| sie können | possibile |
| ansehen | guardare |
| oder | o |
| im | nel |
| für | per |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
IT Possono comunque revocare il consenso mediante l'opzione di "opt-out", ove prevista da Tableau, o contattando Tableau ai recapiti forniti di seguito.
| German | Italian |
|---|---|
| zustimmung | consenso |
| widerrufen | revocare |
| nachstehend | di seguito |
| oder | o |
| geben | ai |
| indem | di |
| ihnen | il |
DE Sie können den Erhalt von Marketingmaterial von uns ablehnen, indem Sie uns kontaktieren oder indem Sie den in unseren Marketingmitteilungen enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen.
IT L'utente può scegliere di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra contattandoci o seguendo le istruzioni sulla cancellazione dell'iscrizione incluse nelle nostre comunicazioni di marketing.
| German | Italian |
|---|---|
| erhalt | ricevere |
| enthaltenen | incluse |
| anweisungen | istruzioni |
| oder | o |
| sie | nostre |
| können | può |
DE Indem Sie sich für ein Good is beautiful-Produkt entscheiden, helfen Sie uns, den Planeten und die darauf lebenden Menschen zu schützen, indem Sie uns dabei unterstützen, eines unserer drei Ziele zu erreichen:
IT Scegliendo un prodotto Good is beautiful, contribuirai alla protezione del pianeta e dei suoi abitanti aiutandoci a raggiungere uno dei nostri tre obiettivi:
| German | Italian |
|---|---|
| planeten | pianeta |
| schützen | protezione |
| entscheiden | scegliendo |
| und | e |
| drei | tre |
| ziele | obiettivi |
| ein | un |
| zu | a |
| erreichen | raggiungere |
| unserer | nostri |
| produkt | prodotto |
DE Die Software bietet Ihnen zwei Arten MP3-Dateien zu schneiden: Sie können die Länge auswählen, indem Sie zwei Marker bewegen oder indem Sie die erforderliche Zeit in Sekunden eingeben.
IT Il software offre due modi per ritagliare i file MP3: è possibile selezionare la lunghezza spostando due indicatori o inserendo il tempo necessario in secondi.
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| bietet | offre |
| schneiden | ritagliare |
| länge | lunghezza |
| auswählen | selezionare |
| erforderliche | necessario |
| dateien | file |
| zeit | tempo |
| in | in |
| sie können | possibile |
| die | è |
| zwei | due |
| sekunden | secondi |
| indem | per |
| oder | o |
| ihnen | il |
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
IT Il motivo è che la maggior parte dei file archiviati in un backup iCloud è accessibile solo ripristinando il backup sul dispositivo iOS o estraendoli con iPhone Backup Extractor.
| German | Italian |
|---|---|
| grund | motivo |
| gespeicherten | archiviati |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| dateien | file |
| in | in |
| backup | backup |
| ist | è |
| mit | con |
| nur | solo |
| oder | o |
| einer | un |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| German | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| verwalten | gestire |
| klicken | clic |
| aktionen | azioni |
| dropdown | a discesa |
| zeile | riga |
| tisch | tabella |
| sie können | possibile |
| link | collegamento |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese