Hire a translator I am translator

Translate "indem sie administrative" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indem sie administrative" from German to Italian

Translations of indem sie administrative

"indem sie administrative" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

indem a ad aggiungendo aggiungi agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ciò cliente clienti come con contenuto crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dominio e essere fare gestione già gli grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in qualsiasi momento indirizzo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma media mio modo necessario nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o ogni oppure ottenere pagina pagine parte per per il per la personali personalizzati persone piattaforma più possibile possono prima prima di prodotti prodotto puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questo rete ricerca scopri se seguito sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sistema sito sito web software solo sono sotto stato strumenti su sui sul sull sulla sulle ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando utente utenti utilizza utilizzando utilizzo volta vostro web è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
administrative amministrative amministrativo

Translation of German to Italian of indem sie administrative

German
Italian

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

IT KeePass non offre una console amministrativa né controlli di tipo amministrativo, ma richiede dei plug-in di terze parti per il supporto di qualsiasi funzionalità amministrativa.

German Italian
administrative amministrativo
steuerelemente controlli
benötigt richiede
konsole console
bietet offre
funktionen funzionalità
unterstützen supporto
von di
zu dei
um per

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

IT KeePass non offre una console amministrativa né controlli di tipo amministrativo, ma richiede dei plug-in di terze parti per il supporto di qualsiasi funzionalità amministrativa.

German Italian
administrative amministrativo
steuerelemente controlli
benötigt richiede
konsole console
bietet offre
funktionen funzionalità
unterstützen supporto
von di
zu dei
um per

DE Mit einer GPS-Transparenzsoftware wie Navisphere Driver können Sie Ihre täglichen Abläufe rationalisieren, indem Sie administrative Aufgaben reduzieren und sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren

IT Utilizzando una soluzione software di visibilità GPS, come Navisphere Driver, potete semplificare le operazioni quotidiane riducendo le attività amministrative per concentrarvi sulla crescita della vostra azienda

German Italian
driver driver
administrative amministrative
wachstum crescita
gps gps
aufgaben attività
unternehmens azienda
können sie potete
abläufe operazioni
reduzieren riducendo
rationalisieren semplificare
sie vostra
ihre le
indem di

DE Runner (Spielassistent) Eine Person, die bei einem Turnier hilft, indem sie administrative und logistische Aufgaben ausführt, wie z

IT Periodo vigilato di prova Gli account del Club di Allenatori di Pokémon di giocatori e professori possono essere sottoposti a un periodo vigilato di prova come conseguenza di una violazione delle norme o dei regolamenti

German Italian
und e
person o
einem un
aufgaben delle
die una

DE Runner (Spielassistent) Eine Person, die bei einem Turnier hilft, indem sie administrative und logistische Aufgaben ausführt, wie z

IT Periodo vigilato di prova Gli account del Club di Allenatori di Pokémon di giocatori e professori possono essere sottoposti a un periodo vigilato di prova come conseguenza di una violazione delle norme o dei regolamenti

German Italian
und e
person o
einem un
aufgaben delle
die una

DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird

IT JBoss EAP 7 massimizza la produttività amministrativa semplificando la gestione e l'aggiornamento dei tuoi deployment

German Italian
eap eap
wartung gestione
produktivität produttività
jboss jboss
und e

DE Indem wir den Upgradeprozess von Tagen auf wenige Minuten verkürzen, können wir die Arbeitszeit für administrative Arbeiten zur Bereitstellung von Funktionen für die Verbesserung unserer Plattform nutzen.

IT Riducendo il processo di aggiornamento a pochi minuti anziché giorni, siamo in grado di reindirizzare tali periodi di lavoro amministrativo in funzionalità di spedizione che miglioreranno la nostra piattaforma.

German Italian
minuten minuti
verkürzen riducendo
administrative amministrativo
verbesserung processo
plattform piattaforma
funktionen funzionalità
arbeiten lavoro
unserer nostra
wir che
wenige a

DE Weniger Plattformwechsel: Der administrative Stress wird reduziert, indem die gesamte Upselling- und die damit verbundene Kommunikation auf einer Plattform gehalten wird, die jede Interaktion während der gesamten Gästereise zentralisiert

IT Meno cambio di piattaforma: lo stress amministrativo viene ridotto mantenendo tutte le vendite e le comunicazioni correlate in un'unica piattaforma che centralizza ogni interazione durante il viaggio dell'ospite

German Italian
administrative amministrativo
stress stress
kommunikation comunicazioni
plattform piattaforma
interaktion interazione
weniger meno
und e
reduziert ridotto
wird viene
gesamte tutte
während durante

DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird

IT JBoss EAP 7 massimizza la produttività amministrativa semplificando la gestione e l'aggiornamento dei tuoi deployment

German Italian
eap eap
wartung gestione
produktivität produttività
jboss jboss
und e

DE JBoss EAP 7 sorgt für größtmögliche administrative Produktivität, indem es die Wartung und Aktualisierung Ihrer Bereitstellungen vereinfacht

IT JBoss EAP 7 massimizza la produttività amministrativa semplificando la gestione e l'aggiornamento dei tuoi deployment

German Italian
eap eap
wartung gestione
produktivität produttività
jboss jboss
und e

DE Indem wir den Upgradeprozess von Tagen auf wenige Minuten verkürzen, können wir die Arbeitszeit für administrative Arbeiten zur Bereitstellung von Funktionen für die Verbesserung unserer Plattform nutzen.

IT Riducendo il processo di aggiornamento a pochi minuti anziché giorni, siamo in grado di reindirizzare tali periodi di lavoro amministrativo in funzionalità di spedizione che miglioreranno la nostra piattaforma.

German Italian
minuten minuti
verkürzen riducendo
administrative amministrativo
verbesserung processo
plattform piattaforma
funktionen funzionalità
arbeiten lavoro
unserer nostra
wir che
wenige a

DE Reduzieren Sie administrative Ineffizienzen um 66% und senken Sie Ihre Gesamtbetriebskosten (TCO) um bis zu 62%.

IT Riduci le inefficienze amministrative del 66% abbassando il TCO del 62%.

German Italian
administrative amministrative
ineffizienzen inefficienze
tco tco
reduzieren riduci
sie il
ihre le
und del

DE Reduzieren Sie administrative Ineffizienzen um 66% und senken Sie Ihre Gesamtbetriebskosten (TCO) um bis zu 62%.

IT Riduci le inefficienze amministrative del 66% abbassando il TCO del 62%.

German Italian
administrative amministrative
ineffizienzen inefficienze
tco tco
reduzieren riduci
sie il
ihre le
und del

DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Corporate Services. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Administrative Support, Finance, Human Resources, Information Technology, Legal & Marketing um.

IT Esplora le nuove opportunità all'interno dei servizi aziendali, utilizzadno il link sottostante e cercando tra le nostre offerte di lavoro Supporto amministrativo, Finance, Risorse Umane, Information Technology & Legal Marketing.

DE Durch eine weitere Schicht, die Managementsoftware, erhalten Sie die administrative Kontrolle über alle Infrastrukturen, Plattformen, Anwendungen und Daten, die in der Cloud verwendet werden

IT L'aggiunta di un livello di software per la gestione delle risorse consente agli amministratori di mantenere il controllo di infrastruttura, piattaforme, applicazioni e dati da utilizzare nel cloud

German Italian
infrastrukturen infrastruttura
daten dati
cloud cloud
plattformen piattaforme
anwendungen applicazioni
schicht livello
kontrolle controllo
verwendet utilizzare
und e
in nel

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Sie brauchen sich keine Gedanken über langwierige administrative Verfahren zu machen.

IT Non c'è alcun bisogno di preoccuparsi riguardo a procedure amministrative di lunga durata.

German Italian
administrative amministrative
verfahren procedure
zu a
brauchen bisogno
keine non
über di

DE Sie müssen Inhaber des Blattes sein oder über administrative Freigabeberechtigungen für ein Blatt verfügen, um die Werte für eine Spalte einzuschränken.

IT Per limitare i valori per una colonna è necessario essere il proprietario del foglio o avere autorizzazioni di condivisione a livello Amministratore per un foglio.

German Italian
inhaber proprietario
spalte colonna
einzuschränken limitare
werte valori
blatt foglio
des del
oder o
sie il

DE Das Gesetz verlangt von den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, dass sie angemessene administrative, technische und physische Sicherheitsvorkehrungen treffen, um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.

IT La legge richiede che i titolari del trattamento dei dati dispongano di adeguate garanzie amministrative, tecniche e fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

German Italian
verlangt richiede
angemessene adeguate
administrative amministrative
technische tecniche
physische fisiche
daten dati
gesetz legge
schutz protezione
gewährleisten garantire
und e
von di
zu dei

DE Senden Sie administrative Informationen wie Hinweise, die sich auf die Dienste oder Richtlinienänderungen beziehen;

IT Invia informazioni amministrative come le comunicazioni relative ai servizi o ai cambiamenti politici;

German Italian
senden invia
administrative amministrative
dienste servizi
änderungen cambiamenti
informationen informazioni
oder o
wie come
die le

DE Die nicht verrechenbare Zeit stellt die Stunden dar, die Sie für administrative Aufgaben aufgewendet haben und die nicht direkt bezahlt werden.

IT Il tempo Non fatturabile sono le ore per le quali non sei pagato direttamente spese sulle attività amministrative.

German Italian
administrative amministrative
direkt direttamente
aufgaben attività
stunden ore
zeit tempo
nicht non
bezahlt pagato
sie il

DE Durch eine weitere Schicht, die Managementsoftware, erhalten Sie die administrative Kontrolle über alle Infrastrukturen, Plattformen, Anwendungen und Daten, die in der Cloud verwendet werden

IT L'aggiunta di un livello di software per la gestione delle risorse consente agli amministratori di mantenere il controllo di infrastruttura, piattaforme, applicazioni e dati da utilizzare nel cloud

German Italian
infrastrukturen infrastruttura
daten dati
cloud cloud
plattformen piattaforme
anwendungen applicazioni
schicht livello
kontrolle controllo
verwendet utilizzare
und e
in nel

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Entwerfen und implementieren Sie eine reibungslose Verwaltung von Zuschüssen, die Eigenverantwortlichkeit gewährleistet, ohne die administrative Komplexität oder deren Kosten zu erhöhen

IT Progettare e implementare strumenti fluidi per la gestione delle concessioni che assicurano affidabilità senza aumentare la complessità amministrativa o i costi

German Italian
entwerfen progettare
implementieren implementare
verwaltung gestione
kosten costi
erhöhen aumentare
komplexität complessità
deren i
ohne senza
und e
oder o
zu per

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

German Italian
server server
administrative amministrativo
benutzer utente
cwp cwp
control control
web web
angeschlossen collegato
anmeldeinformationen credenziali
root root
panel pannello
ist è
geben per
ein inserisci

DE Sie müssen Inhaber des Blattes sein oder über administrative Freigabeberechtigungen für ein Blatt verfügen, um die Werte für eine Spalte einzuschränken.

IT Per limitare i valori per una colonna è necessario essere il proprietario del foglio o avere autorizzazioni di condivisione a livello Amministratore per un foglio.

DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;

IT Inviare all'utente promemoria, avvisi tecnici, aggiornamenti, annunci di prodotti, avvisi di sicurezza, messaggi amministrativi e di supporto, bollettini di servizio o materiale promozionale;

German Italian
technische tecnici
sicherheitswarnungen avvisi di sicurezza
und e
erinnerungen promemoria
nachrichten messaggi
oder o
support supporto
zu inviare
service servizio
ihnen di

DE Aufgrund von Datenschutzbedenken und Einschränkungen können wir dir leider keine administrative Kontrolle über die Website geben

IT A causa di problemi relativi alla privacy e di restrizioni, purtroppo non possiamo fornirti il controllo amministrativo del sito

German Italian
einschränkungen restrizioni
leider purtroppo
administrative amministrativo
kontrolle controllo
und e
können wir possiamo
website sito
aufgrund di
keine non

DE Wir setzen administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten zu schützen

IT Utilizziamo misure amministrative, tecniche e di sicurezza fisica per proteggere le informazioni personali degli utenti

German Italian
administrative amministrative
technische tecniche
physische fisica
daten informazioni
und e
schützen proteggere
ein di
setzen per
ihre le
persönlichen personali

DE Schwachstellen-Dashboard hilft, die Angriffsfläche einer Organisation zu managen. Alle gefährdeten Endpunkte können leicht identifiziert werden, um administrative Maßnahmen zu ergreifen.

IT La dashboard per il controllo delle vulnerabilità consente di gestire la superficie di attacco di un’organizzazione. È così possibile individuare agevolmente eventuali endpoint vulnerabili e intervenire tempestivamente.

German Italian
endpunkte endpoint
dashboard dashboard
schwachstellen vulnerabilità
managen gestire
um la
organisation controllo
die individuare

DE Ken Stillwell ist als Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President verantwortlich für alle Funktionen im Finanz- und Rechnungswesen, die Rechtsabteilung, Anlagen, Investor Relations und Informationstechnologie.

IT Ken Stillwell è Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer e Senior Vice President, responsabile di tutte le funzioni finanziarie e contabili, legali, delle relazioni con gli investitori e IT.

German Italian
senior senior
vice vice
president president
investor investitori
relations relazioni
ken ken
financial financial
alle tutte
finanz finanziarie
chief chief
funktionen funzioni
und e
ist è
verantwortlich responsabile
als di

DE Cognibox Professional Support and Service deckt alle Aspekte des Outsourcings ab und bietet umfassende administrative Unterstützung für Auftragnehmer und Kundenunternehmen

IT Cognibox Professional Support and Service copre tutti gli aspetti dell'outsourcing e fornisce supporto amministrativo completo per appaltatori e aziende clienti

German Italian
professional professional
deckt copre
aspekte aspetti
umfassende completo
administrative amministrativo
auftragnehmer appaltatori
service service
und e
and and
bietet fornisce
alle tutti
für per
support supporto

DE OpenShift API Management bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche zum Konfigurieren, Veröffentlichen und Überwachen von APIs. Es übernimmt außerdem administrative Aufgaben für die Nutzer und sorgt für Konsistenz bei allen Services.

IT OpenShift API Management è dotato di un'intuitiva interfaccia per la configurazione, la pubblicazione e il monitoraggio delle API. Inoltre, evita agli utenti le attività amministrative e promuove la coerenza tra i servizi.

German Italian
openshift openshift
veröffentlichen pubblicazione
administrative amministrative
nutzer utenti
konsistenz coerenza
management management
services servizi
konfigurieren configurazione
oberfläche interfaccia
aufgaben attività
und e
apis api

DE Voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der mit einem einzigen Cockpit administrative, kreative und Kunden-Funktionen handhabt

IT Sistema cloud per aziende di servizi professionali. Consente di gestire le finanze, i dipendenti e i documenti dell'azienda. Collabora sempre e ovunque.

German Italian
und e
funktionen servizi

DE Administrative/Unterstützende Bereiche

IT Aree amministrative/di supporto

German Italian
administrative amministrative
unterstützende supporto
bereiche aree

DE In allen Fällen sind Dokumente, die während der Karriere der Person veröffentlicht oder produziert wurden, hilfreich, wie Zeitungsausschnitte, Berichte und Spielprogramme, Verträge oder andere administrative Dokumente.

IT In ogni caso, i materiali pubblicati o prodotti durante la carriera della persona in questione sono utili, quali ritagli di giornale, cartellini segnapunti e programmi di gioco, contratti o altro materiale amministrativo.

German Italian
karriere carriera
veröffentlicht pubblicati
hilfreich utili
verträge contratti
administrative amministrativo
person persona
in in
sind sono
und e
oder o
andere altro
die caso
während durante
produziert prodotti

DE Wir konnten administrative Aufgaben um mehr als 50 % reduzieren …

IT Abbiamo ridotto le attività amministrative di oltre il 50%...

German Italian
wir abbiamo
reduzieren ridotto
aufgaben attività
um di
mehr oltre

DE Der Tod kommt unerwartet und manchmal viel zu früh. Auf Hinterbliebene kommen plötzlich viele administrative Tätigkeiten zu.

IT Il decesso è un evento che sopraggiunge in modo improvviso e talvolta prematuro. In questo caso i superstiti si trovano ad affrontare, inaspettatamente, varie questioni amministrative.

German Italian
tod decesso
administrative amministrative
zu ad
und e
kommt che
manchmal talvolta

DE X-Play analysiert automatisch den Verbrauch aller VMs, erkennt Ineffizienzen und korrigiert Bereitstellungsprobleme ohne administrative Eingriffe.

IT X-Play analizza automaticamente i consumi di tutte le VM, rileva le inefficienze e corregge i problemi di provisioning senza bisogno di alcun intervento amministrativo.

German Italian
analysiert analizza
automatisch automaticamente
verbrauch consumi
aller tutte
erkennt rileva
ineffizienzen inefficienze
ohne senza
administrative amministrativo
und e
den di

DE Als Chief Administrative Officer ist Dave Simon für die Analystenbeziehungen und die Managementkommunikation von Altair verantwortlich.

IT In qualità di Chief Administrative Officer, Dave Simon è responsabile delle relazioni con gli analisti e delle funzioni di comunicazione executive di Altair.

German Italian
dave dave
altair altair
simon simon
chief chief
verantwortlich responsabile
und e
ist è

DE Darüber hinaus ermöglicht die Plattform Administratoren die Überwachung von Berechtigungen und Support-Tickets für ihre gesamte(n) Bereitstellung(en), was die Belastung durch administrative Aufgaben und die Nachverfolgung verringert.

IT Inoltre, la piattaforma consente agli amministratori di supervisionare le autorizzazioni e di supportare i ticket in tutte le loro distribuzioni, alleggerendo il carico di lavoro legato alle attività amministrative e di monitoraggio.

German Italian
plattform piattaforma
administratoren amministratori
belastung carico
administrative amministrative
nachverfolgung monitoraggio
support supportare
tickets ticket
ermöglicht consente
berechtigungen autorizzazioni
gesamte tutte
en in
aufgaben attività
und e
darüber di
ihre i
über alle

Showing 50 of 50 translations