Translate "aggiungendo" to German

DE Unterbrechungsfreies Scale-up durch Hinzufügen virtueller Ressourcen zu Speicher-Controllern und unterbrechungsfreies Scale-out durch Hinzufügen physikalischer Nodes für vorhersagbares Ressourcen- und Leistungswachstum

• Ressourcen-
• Leistungswachstum

DE Unterbrechungsfreies Scale-up durch Hinzufügen virtueller Ressourcen zu Speicher-Controllern und unterbrechungsfreies Scale-out durch Hinzufügen physikalischer Nodes für vorhersagbares Ressourcen- und Leistungswachstum

• Ressourcen-
• Leistungswachstum

DE Nun können Sie online Änderungen an Dateien vornehmen, indem Sie eine Fotodatei, Word-Dokumente hochladen oder hinzufügen, Text oder Kommentare hinzufügen, oder Sie können sogar Elemente direkt in PDFescape einsetzen.

• Nun können Sie
• Änderungen an Dateien
• Word-Dokumente hochladen
• hinzufügen
• Text
• Kommentare hinzufügen
• sogar Elemente direkt
• PDFescape

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

• Cloudflare for Teams
• herkömmliche VPN-
• Internet-Gateway-Hardware vor Ort
• bringt Traffic-Filterung

DE Promoten Sie Ihr Profil, gewinnen Sie Follower und steigern Sie die Verbreitung Ihrer Inhalte über das gesamte Flipboard-Ökosystem hinweg, indem Sie Ihrer Webseite Folgen- und Teilen-Buttons hinzufügen

• Promoten Sie Ihr
• gewinnen Sie Follower
• gesamte Flipboard-Ökosystem hinweg
• indem Sie Ihrer
• Folgen-
• Teilen-Buttons hinzufügen

DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest

• Starte mit Bitbucket
• bereits zum Erstellen
• Software verwendest

DE Wir entwickeln unser Produkt ständig weiter. Fügen neue Automatisierungsfunktionen, die zusammenarbeiten, hinzu, um Ihnen Zeit zu sparen und Ihr Geschäft auszubauen.

• entwickeln unser Produkt
• weiter
• Fügen neue Automatisierungsfunktionen
• zusammenarbeiten
• hinzu
• Ihr Geschäft

DE Kategorisieren Sie Informationen und machen Sie Ihr White Paper durch farbliche Akzente ansprechender.

• Kategorisieren Sie Informationen
• machen Sie Ihr
• Paper durch farbliche

DE Hinzufügen von informativem Bildmaterial

• Hinzufügen von informativem

DE Warum sollte Ihnen dieser Spaß als Erwachsener vergehen? Geben Sie Ihrem Einladungsdesign den letzten Schliff, indem Sie lustige, thematische Icons hinzufügen

• Warum sollte Ihnen
• Spaß als Erwachsener
• Geben Sie Ihrem
• letzten Schliff
• indem Sie lustige
• thematische Icons hinzufügen

DE Wählen Sie aus tausenden von kostenlosen professionellen Stockfotos, Icons und Illustrationen.

• kostenlosen professionellen Stockfotos
• Icons

DE Fügen Sie ansprechende und konvertierbare Verkaufsmöglichkeiten in Ihren Content ein, indem Sie Posts mit Links zu Ihren Produkten planen.

• Fügen Sie ansprechende
• indem Sie Posts
• Links zu Ihren

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

• Nachdem Sie Ihre
• Keywords
• Phrasen
• Hashtags
• Logik der Suche
• verfeinern
• indem Sie zusätzliche
• oder-Parameter

DE Der Client erhält Daten von all diesen Computern und fügt langsam kleine Pakete der Datei, die Sie herunterladen, auf Ihren eigenen Computer hinzu

• Client erhält Daten
• all diesen Computern
• fügt langsam kleine
• Datei
• herunterladen
• Ihren eigenen Computer

DE Sie können Live-Sport über Amazon Prime sehen, indem Sie Ihrem Abonnement Kanäle mit Sportschwerpunkt hinzufügen

• Live-Sport über Amazon
• sehen
• indem Sie Ihrem
• Kanäle mit Sportschwerpunkt

DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.

• hast volle Flexibilität
• Analyse deiner Daten
• Deine Filterkombinationen kannst
• speichern
• sogar als eigene
• Audit

DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest

• Starte mit Bitbucket
• bereits zum Erstellen
• Software verwendest

DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst

• deine Testversion abläuft
• weiterhin nutzen
• Kreditkarte hinzufügst

DE Das Relevanzproblem ist real und lässt sich nicht einfach durch mehr Geräte, Sensoren und Daten lösen

• Relevanzproblem ist real
• Geräte
• Sensoren
• lösen

DE Durch das Hinzufügen dieses Ereignisses können Sie außerdem jederzeit abschätzen:

• Hinzufügen dieses Ereignisses
• außerdem jederzeit

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

• Erweitern Sie Ihre
• Messaging
• Live-Chat
• helfen Sie Kunden

DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.

• Überwachen Sie Images
• Tags
• früheren Zustand zurück
• Wochen

DE Oft sind APIs im Kernsoftwarepaket enthalten und bieten den SaaS-Nutzern zusätzliche Werte

• Oft sind APIs
• Kernsoftwarepaket enthalten
• bieten den SaaS-Nutzern
• Werte

DE Verwalten mit Ebenengruppen und Farbmarkierungen

• Verwalten mit Ebenengruppen
• Farbmarkierungen

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

• Erweitern Sie Ihre
• Designpalette durch Platzieren
• Text auf Pfaden
• jede beliebige Linie
• Kurve
• umwandeln
• Linien-
• Formwerkzeuge gezeichnet

DE Ab an die Feinabstimmung an Ihre Marke und Zielgruppe mit Legenden und Rastern, Farben und Schriftarten, Abständen und vielen anderen Optionen.

• Feinabstimmung an Ihre
• Zielgruppe mit Legenden
• Rastern
• Farben
• Schriftarten
• Abständen
• vielen anderen

DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre Diagramme und Grafiken Dashboards, Wireframes, Prototypen, Whiteboards und Diagrammen hinzufügen – direkt in Moqups!

• indem Sie Ihre
• Grafiken Dashboards
• Wireframes
• Prototypen
• Whiteboards
• Diagrammen hinzufügen
• direkt in Moqups

DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.

• indem Sie Ihre
• Benutzeroberflächen
• Dashboards
• Wireframes
• Prototypen
• Whiteboards integrieren
• alles direkt via

DE Mit Datenschnitten für formatierte Tabellen können Sie Daten schneller filtern oder den aktuellen Filterstatus visuell darstellen, sodass Sie einfach verstehen können, welche Daten gerade angezeigt werden

• Datenschnitten für formatierte
• schneller filtern
• aktuellen Filterstatus visuell
• sodass Sie einfach
• welche Daten gerade

DE Schreiben Sie Ihre eigenen Add-Ons, um den Editor mit einer fehlenden Funktion zu erweitern – oder fragen Sie bei unseren Entwicklern nach einer Lösung.

• Schreiben Sie Ihre
• Add-Ons
• Funktion zu erweitern

DE Skalieren Sie die Kapazität, indem Sie bei Bedarf weitere Leasingpläne hinzufügen und die monatliche Zahlung erhöhen.

• Leasingpläne hinzufügen
• monatliche Zahlung

DE Eröffnen Sie Ihrem Unternehmen neue Möglichkeiten, indem Sie die Analysen dort bereitstellen, wo Ihre Mitarbeiter, Kunden, Partner und Lieferanten sie benötigen

• Eröffnen Sie Ihrem
• Möglichkeiten
• dort bereitstellen
• wo Ihre Mitarbeiter
• Kunden
• Partner
• Lieferanten sie benötigen

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

• ungewöhnlich
• Ihnen vorzugaukeln
• Nachricht doch legitim

DE Cyberkriminelle könnten versuchen, Sie zu täuschen, indem sie die Dateierweiterung an den Dateinamen anhängen

• Cyberkriminelle könnten versuchen
• täuschen
• Dateinamen anhängen

DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.

• zusätzlich
• Sicherheit des Passworts
• ergänzt

DE Neben der Wahl des Designs kannst du deine Sternenkarte durch Hinzufügen eines eigenen Titels und einer eigenen Beschreibung völlig individuell gestalten. Jede Karte ist einzigartig und wird auf Anfrage, nur für dich, hergestellt.

• Neben der Wahl
• Sternenkarte durch Hinzufügen
• eigenen Titels
• eigenen Beschreibung völlig
• gestalten
• Anfrage
• dich

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.

• Erfahren Sie
• mithilfe von Red
• Zertifizierungen Ihre technologischen
• bewältigen
• Werte für Ihre
• Ihr Team schaffen

DE Bei den unzähligen Nike-Produkten kann man sich leicht verlieren, die Nike-Sneaker, sowie alle Nike-Hosen, haben einen trendigen Look und wer Nike-Sweatshirts trägt, fühlt sich immer modisch! Auch wenn du deinem Outfit Nike-Turnschuhe hinzufügst

• leicht verlieren
• Nike-Sneaker
• Nike-Hosen
• trendigen Look
• wer Nike-Sweatshirts trägt
• fühlt sich immer
• deinem Outfit Nike-Turnschuhe

DE Lassen Sie die Benutzeridentität mit einem zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen, der mit Hardware-Tokens oder einer Token-App auf dem Smartphone erfolgt.

• zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen
• Hardware-Tokens

DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen

• anpassen
• eigene erstellen
• indem sie individuelle
• basierend auf Dateityp
• Dateigröße
• regulären Ausdruck
• erweiterten Regel
• zusammengesetzten Regel hinzufügen

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

• Organisieren
• verwalten Sie Aufgaben
• Kanban-basierten Projekten
• Erstellen Sie klar
• Aufgaben
• indem Sie Anhänge
• Links
• Checklisten
• benutzerdefinierte Felder

DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.

• Verwalten Sie Projekte
• Microsoft Teams
• indem Sie MeisterTask
• Ihren Channels

DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.

• Mithilfe von Smart
• kannst du Jira
• Crucible-Code-Reviews aktualisieren
• einfache Syntax

DE Hacker können versuchen, Zugriff auf Ihre iCloud-Daten zu erhalten, indem sie Ihrem iCloud-Konto zusätzliche Geräte hinzufügen.

• Hacker können versuchen
• Zugriff auf Ihre
• erhalten
• indem sie Ihrem
• zusätzliche Geräte

DE Bieten Sie clevere Lösungen für die Zweifel Ihrer Kunden, indem Sie Ihren SEO-Berichten einige Grafiken zur visuellen Verdeutlichung hinzufügen.

• Bieten Sie clevere
• Zweifel Ihrer Kunden
• indem Sie Ihren
• Verdeutlichung

DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.

• Bestimmten Personen begrenzte
• geben
• Verlauf eines Tickets
• Laufenden bleiben
• Bedarf private Kommentare
• fachkundigen Ratschlägen hinzufügen

DE Du kannst Besuchern mit Hörbeeinträchtigungen beim Zugriff auf deine Audioinhalte wie Podcasts helfen, indem du ein Transkript hinzufügst

• Zugriff auf deine
• Podcasts helfen
• hinzufügst

DE Zusammen mit den optionalen Anschlussringen sind sie mit den Blitzgeräten der wichtigsten Hersteller kompatibel.

• Blitzgeräten der wichtigsten

DE Personalisieren Sie SMS-Nachrichten durch Segmentierung und dynamisches Hinzufügen einzelner Kontaktattribute wie Vor- oder Nachname, Firmenname oder andere Informationen, die Sie für Ihre Kontakte haben!

• Personalisieren Sie SMS-Nachrichten
• Segmentierung
• dynamisches Hinzufügen einzelner
• Vor-
• Nachname
• Firmenname
• andere Informationen

DE Führen Sie alte und neue Systeme auf der gleichen Plattform aus. Durch den API-Zugriff auf Altsysteme können die Teams Microservice-Anwendungen entwickeln und gleichzeitig vorhandene APIs, Anwendungen und Systeme nutzen.

• Führen Sie alte
• API-Zugriff auf Altsysteme
• Teams Microservice-Anwendungen entwickeln
• gleichzeitig vorhandene APIs
• Anwendungen
• Systeme