Hire a translator I am translator

Translate "denken sie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "denken sie" from German to Italian

Translations of denken sie

"denken sie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

denken a abbiamo al anche avere azienda bisogno business con dell design deve dopo grazie hai il il suo il tuo in loro mente noi non è nostro o pensa pensando pensano pensare pensate pensi pensiamo pensiero per per il possono potrebbe proprio può questo sarà sia sono stesso strategia su suo tuoi tutti tutto un uno vedere è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario

Translation of German to Italian of denken sie

German
Italian

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

German Italian
computer computer
denken pensare
mail email
geschickt inviato
anhang allegato
und e
finden troverà
suchen ricercare
mehr per
findet come

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

IT Gli intervistatori dicono spesso che usano queste domande per "vedere come pensa un candidato", o "vedere se riescono a pensare fuori dalla scatola", o "vedere come pensano sotto pressione" o qualche scusa di quel tipo

German Italian
nutzen usano
kandidat candidato
box scatola
druck pressione
ob se
fragen domande
art tipo
denken pensare
können riescono
denkt pensa
sagen come
oft di
oder o

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

German Italian
computer computer
denken pensare
mail email
geschickt inviato
anhang allegato
und e
finden troverà
suchen ricercare
mehr per
findet come

DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.

IT Se pensi che sarebbe troppo grande di uno sforzo per farlo da solo, pensa di assumere un professionista che probabilmente saprà come farlo veloce e facile.

German Italian
groß grande
profi professionista
zu troppo
schnell veloce
und e
einen un
wahrscheinlich probabilmente
einfach facile
wenn se
denken pensa
wäre sarebbe

DE Denken Sie auch daran, dass Pokémon, die in Turnhallen sitzen, diese aber nicht verteidigen, nicht viele Münzen verdienen - so dass entfernte Turnhallen, die niemand jemals herausfordert, nicht so viele Münzen verdienen, wie Sie vielleicht denken.

IT Considera anche che i Pokemon che siedono nelle palestre ma non lo difendono, non guadagnano molte monete, quindi quella palestra remota che nessuno sfida mai non guadagnerà tante monete come potresti pensare.

German Italian
pokémon pokemon
in nelle
münzen monete
denken pensare
auch anche
aber ma
viele molte
nicht non
vielleicht potresti
wie come
so tante

DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...

IT Quando pensi "Plus" nel mondo della telefonia, tendi a pensare a un telefono extra large. È tutta colpa di Apple. Ma non è esattamente il caso del Mot...

German Italian
apples apple
plus plus
denken pensare
ist è
aber ma
sie tutta
es esattamente
wenn quando
in nel

DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.

IT Se pensi che sarebbe troppo grande di uno sforzo per farlo da solo, pensa di assumere un professionista che probabilmente saprà come farlo veloce e facile.

German Italian
groß grande
profi professionista
zu troppo
schnell veloce
und e
einen un
wahrscheinlich probabilmente
einfach facile
wenn se
denken pensa
wäre sarebbe

DE Denken Sie an Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung und die Chancen stehen gut, dass Sie an Bose denken

IT Pensa alle cuffie con cancellazione del rumore e le probabilità che tu pensi a Bose sono alte

German Italian
kopfhörer cuffie
chancen probabilità
bose bose
und e
mit con
stehen a
denken pensa

DE Aber wenn Sie denken, der Ateca ist nur ein VW mit einem Sitzabzeichen, dann denken Sie noch einmal darüber nach

IT Ma se stai pensando che lAteca sia solo una VW con un badge Seat, ripensaci

German Italian
denken pensando
vw vw
wenn se
aber ma
mit con
nur solo
ein un
einmal una

DE Welche Objekte fallen Ihnen ein, wenn Sie an Struktur und Sicherheit denken? Vermutlich denken Sie gerade an Bilder von Gebäuden, Safes und Tresorräumen

IT Quali oggetti ti vengono in mente quando pensi alla solidità e alla sicurezza? Probabilmente penserai a cose come edifici, casseforti e caveau

German Italian
objekte oggetti
sicherheit sicurezza
gebäuden edifici
und e
ihnen ti
denken pensi

DE Obwohl du manchmal denken magst, dass es unmöglich ist, positiv zu denken, ist positiv zu sein etwas, das du aktiv verfolgen kannst, ganz gleich, unter welchen Umständen

IT Sebbene talvolta tu possa ritenere impossibile pensare in modo positivo, essere positivo è qualcosa che puoi perseguire attivamente, a dispetto delle circostanze

German Italian
obwohl sebbene
unmöglich impossibile
positiv positivo
aktiv attivamente
umständen circostanze
ist è
denken pensare
zu a
sein essere
manchmal talvolta
etwas qualcosa
kannst puoi
verfolgen modo

DE Sei spielerischer bei deiner Arbeit. Nutze Bilder und Farben wenn du Berichte schreibst. Nutze Spielzeug und Requisiten, um dein kreatives Denken zu fördern. Halte eine Präsentation von hinten im Raum, sprenge Konventionen, um kreativ zu denken.

IT Gioca di più al lavoro. Usa le immagini e i colori quando scrivi le relazioni. Utilizza i giocattoli per stimolare il pensiero creativo. Fai una presentazione dal retro della stanza. Spezza le convenzioni per pensare creativamente.

German Italian
arbeit lavoro
bilder immagini
berichte relazioni
schreibst scrivi
spielzeug giocattoli
präsentation presentazione
hinten retro
und e
farben colori
denken pensare
wenn quando
nutze utilizza
zu fai
um per
dein il

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante

German Italian
broschüren opuscoli
denken pensiamo
meist di solito
wenn quando

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante

German Italian
broschüren opuscoli
denken pensiamo
meist di solito
wenn quando

DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.

IT Non puoi dirle cosa provi per lei, come pensi sia sexy per davvero, perché potrebbe avere paura dei sentimenti reali, quindi ogni tanto te la scopi.

German Italian
sexy sexy
denken pensi
angst paura
echten reali
und la
was cosa
für per
ist potrebbe
es ogni
kannst puoi
ihr lei
nicht non
zu dei

DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.

IT Scopri cosa pensano i clienti dei tuoi prodotti e verifica le loro recensioni. Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda. Leggi le recensioni direttamente nell'interfaccia dello strumento e gestiscile senza sforzo.

German Italian
erfahren scopri
denken pensano
verfügbaren disponibili
direkt direttamente
tools strumento
mühelos senza sforzo
kunden clienti
und e
was cosa
ihr senza

DE Mit Blau meinen wir, dass sie den Schatten haben, in dem Sie drei Tage lang herumfahren, und denken, dass sie tatsächlich grau sind - ja, sie sind so subtil -, bevor Sie sie sich genauer ansehen.

IT Per blu intendiamo che sono quella tonalità in cui guidi per tre giorni pensando che in realtà siano grigi - sì, sono così sottili - prima di dare unocchiata più da vicino.

German Italian
tage giorni
denken pensando
tatsächlich realtà
blau blu
grau grigi
drei tre
so così
sind sono
in in
wir che

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.

German Italian
voice voice
entdecken scopri
verbraucher consumatori
wettbewerber concorrenti
identifizieren individua
lücken lacune
branche settore
nutzen sfrutta
share share
unternehmens attività
und e
marke brand

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:

German Italian
genügend abbastanza
daten dati
wettbewerber concorrenti
präsenz presenza
denken pensa
fragen domande
und e
wenn quando
ihre i

DE Denken Sie nur daran, dass Sie, wenn Sie sich mit einem VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, die Zeitverschiebung im Auge behalten müssen, wenn Sie Live-Events ansehen, damit Sie den Stream nicht verpassen.

IT Ricorda solo che quando ti connetti al server di un altro paese con una VPN per guardare eventi in diretta dovrai tenere presente il fuso orario, se non vuoi perdere lo stream.

German Italian
vpn vpn
server server
landes paese
verbinden connetti
stream stream
verpassen perdere
events eventi
live diretta
behalten tenere
nicht non
anderen altro
nur solo
die una
einem un
wenn se
mit con
ansehen guardare

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.

German Italian
weniger meno
überwinden superare
hinzufügen aggiungete
saft succo
teilen condividere
in in
nicht non
seite pagina
desto il
link link
anzahl numero
wenn quando
die una

DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden

IT Se hai una webcam esterna a portata di mano, prova a usarla (ricorda, se hai un iPhone, puoi scaricare Camo, la nostra app gratuita per usare il tuo iPhone come webcam

German Italian
externe esterna
webcam webcam
versuchen prova
iphone iphone
camo camo
kostenlose gratuita
hand mano
herunterladen scaricare
app app
verwenden usare
wenn se
um la
zu a
sie puoi
unsere nostra

DE Denken Sie daran, ihre Handy-Nummern auszutauschen. Auf diese Weise können Ihre Reisenden Sie anrufen, wenn sie landen, so dass Sie Ihre Ankunft planen und vermeiden können, dass Sie Runden fahren müssen.

IT Assicurati che vi siate scambiati i numeri di cellulare. In questo modo, il viaggiatore può chiamarti quando atterra e tu puoi programmare correttamente il momento del tuo arrivo, evitando di dover rifare il giro della strada.

German Italian
reisenden viaggiatore
planen programmare
vermeiden evitando
handy cellulare
weise modo
ankunft arrivo
und e
sie puoi
nummern numeri
ihre i
können può
wenn quando
fahren in

DE Denken Sie daran, dass diese Seiten indizierbar sind, so dass Sie sie effektiv für Suchmaschinen optimieren wollen. Fügen Sie Beschreibungen mit den entsprechenden SEO-Schlüsselwörtern hinzu und vermeiden Sie dünne Inhalte.

IT Ricordate che queste pagine sono indicizzabili, quindi volete ottimizzarle efficacemente per i motori di ricerca. Aggiungete le descrizioni con le parole chiave SEO corrispondenti ed evitate contenuti sottili.

German Italian
effektiv efficacemente
wollen volete
beschreibungen descrizioni
entsprechenden corrispondenti
vermeiden evitate
dünne sottili
inhalte contenuti
seo seo
suchmaschinen motori di ricerca
und ed
seiten pagine
sind sono
fügen aggiungete
mit con
so quindi

DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.

IT Se scorri giù, troverai il Account amministratore. Sotto questo, è possibile modificare la password dell'amministratore.Ancora una volta, ricorda di salvare scorrimento verso lo stesso in basso.

German Italian
speichern salvare
finden troverai
ändern modificare
erneut ancora
wenn se
zu verso
sie il
darunter in
indem di

DE Sobald Sie sich für einen Stil entschieden haben, denken Sie darüber nach, wofür Sie sie verwenden und welche Gegenstände Sie darin unterbringen möchten

IT Una volta individuato lo stile, pensa all’utilizzo che ne farai e a quello che vuoi riporre

German Italian
stil stile
denken pensa
und e
möchten vuoi
sobald una volta
sie che
einen una
darüber a

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

IT Ricordate che NON state chiedendo donazioni o chiedendo loro di "sostenere lo spettacolo" con qualsiasi mezzo. State fornendo un prodotto di valore, fatto su misura per un pubblico che già vi ama.

German Italian
spenden donazioni
bitten chiedendo
show spettacolo
unterstützen sostenere
publikum pubblico
zugeschnitten su misura
bieten fornendo
nicht non
bereits già
oder o
produkt prodotto
die ama
mit con

DE Sobald Sie sich für einen Stil entschieden haben, denken Sie darüber nach, wofür Sie sie verwenden und welche Gegenstände Sie darin unterbringen möchten

IT Una volta individuato lo stile, pensa all’utilizzo che ne farai e a quello che vuoi riporre

German Italian
stil stile
denken pensa
und e
möchten vuoi
sobald una volta
sie che
einen una
darüber a

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.

German Italian
weniger meno
überwinden superare
hinzufügen aggiungete
saft succo
teilen condividere
in in
nicht non
seite pagina
desto il
link link
anzahl numero
wenn quando
die una

DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden

IT Se hai una webcam esterna a portata di mano, prova a usarla (ricorda, se hai un iPhone, puoi scaricare Camo, la nostra app gratuita per usare il tuo iPhone come webcam

German Italian
externe esterna
webcam webcam
versuchen prova
iphone iphone
camo camo
kostenlose gratuita
hand mano
herunterladen scaricare
app app
verwenden usare
wenn se
um la
zu a
sie puoi
unsere nostra

DE Denken Sie daran, ihre Handy-Nummern auszutauschen. Auf diese Weise können Ihre Reisenden Sie anrufen, wenn sie landen, so dass Sie Ihre Ankunft planen und vermeiden können, dass Sie Runden fahren müssen.

IT Assicurati che vi siate scambiati i numeri di cellulare. In questo modo, il viaggiatore può chiamarti quando atterra e tu puoi programmare correttamente il momento del tuo arrivo, evitando di dover rifare il giro della strada.

German Italian
reisenden viaggiatore
planen programmare
vermeiden evitando
handy cellulare
weise modo
ankunft arrivo
und e
sie puoi
nummern numeri
ihre i
können può
wenn quando
fahren in

DE Denken Sie daran, dass diese Seiten indizierbar sind, so dass Sie sie effektiv für Suchmaschinen optimieren wollen. Fügen Sie Beschreibungen mit den entsprechenden SEO-Schlüsselwörtern hinzu und vermeiden Sie dünne Inhalte.

IT Ricordate che queste pagine sono indicizzabili, quindi volete ottimizzarle efficacemente per i motori di ricerca. Aggiungete le descrizioni con le parole chiave SEO corrispondenti ed evitate contenuti sottili.

DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.

IT Dovete pensare a lungo termine. Non bisogna concentrarsi solo sulle lingue da supportare ora, ma anche su quelle che potrebbero servire in futuro. È quindi necessario un plugin in grado di supportare diverse lingue.

DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.

IT Scegli il formato - Sticker Mule ha formati standard e tagli personalizzati e la possibilità di produrre in grandi quantità. Più ne ordini, meno paghi.

DE Wenn Sie mit dieser App zögern, weil Sie denken, dass Sie gut ohne sie zurechtkommen, wird sie einen großen Unterschied machen.

IT Se siete indecisi su questa app, perché pensate di cavarvela bene anche senza, farà un'enorme differenza.

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

IT Ma ricordate che per ogni puntata che farete uscire, avrete sia ascoltatori ripetuti che nuovi ascoltatori, quindi dovreste provare a parlare con entrambi.

German Italian
neue nuovi
zuhörer ascoltatori
versuchen provare
aber ma
mit con
zu a
für per
die ogni
beiden entrambi

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

German Italian
strategie strategia
risiken rischi
ideen idea
und e
wenn se
funktioniert funziona
nicht non
denn di
niemals o

DE Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise mehr als eine Website verwenden müssen, damit Sie alle Bereiche abdecken. Im Folgenden notieren wir für jeden Dienst, wofür er am besten geeignet ist, damit Sie wissen, welcher Ihren Vorlieben entspricht.

IT Tieni presente che potresti aver bisogno di usare più di un solo sito web per coprire tutte le tue esigenze. Di seguito specifichiamo per cosa è più adatto ciascun servizio, così saprai qual è più in linea con le tue necessità.

German Italian
abdecken coprire
geeignet adatto
verwenden usare
dienst servizio
wofür cosa
ist è
möglicherweise potresti
folgenden un
website sito
sie tieni
mehr per
bereiche di
wir che
alle tutte

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

IT Una volta posizionato correttamente, non dovrete nemmeno pensare al microfono. Ci si può concentrare solo sul contenuto che si sta producendo.

German Italian
positioniert posizionato
mikrofon microfono
inhalte contenuto
konzentrieren concentrare
produzieren producendo
richtig correttamente
nicht non
können può
denken pensare
zu sul
an al

DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.

IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.

German Italian
einfach facilmente
profil profilo
ende fine
zugriff accesso
konto account
berichte rapporti
seite pagina
jederzeit in qualsiasi momento
plan piano
in in
abonnements abbonamento
sie puoi
danach di

DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind

IT Ti stai ancora chiedendo se è il momento giusto per diventare data-driven, guidati dai dati, o se sei nel posto adatto per coltivare una cultura dei dati? Ricorda che la sfida non riguarda solo te

German Italian
herausforderung sfida
alleine solo
ob se
richtige giusto
nicht non
ist è
haben diventare
zeitpunkt momento
eine una
oder o
noch ancora
der il

DE Kopieren Sie einfach den Link, von dem Sie denken, dass er ein gutes Markup hat, fügen Sie ihn in das Google Structured Data Testing Tool ein und analysieren Sie die verfügbaren strukturierten Daten.

IT Basta copiare il link che si pensa abbia un buon markup, incollarlo nello strumento di test dei dati strutturati di Google e analizzare i dati strutturati disponibili.

German Italian
kopieren copiare
link link
denken pensa
gutes buon
markup markup
testing test
tool strumento
analysieren analizzare
verfügbaren disponibili
strukturierten strutturati
google google
daten dati
und e
in nello

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

IT Lei è d'accordo con la nostra opinione o pensa diversamente? Voti per il Suo processore preferito facendo un clic sul pulsante "Mi piace".

German Italian
stimmen voti
meinung opinione
denken pensa
prozessor processore
schaltfläche pulsante
gefällt piace
klicken clic
die è
lieblings preferito
oder o
für per
mir mi
anders diversamente
unserer nostra
zu sul

DE Denken Sie schon an Ihre Reisepläne für 2022? Besuchen Sie Schottland! Entkommen Sie dem Alltag und machen Sie eine Reise, bei der Ihr Wohlbefinden...

IT È veloce, divertente e uno dei modi migliori per godersi l’impareggiabile paesaggio della Scozia lontano dai sentieri battuti. E se pensi che le...

German Italian
denken pensi
schottland scozia
und e
ihre le
sie che

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.

German Italian
nutzern utenti
texte testi
denken pensate
informationen informazioni
finden trovarle
leicht facile
website sito
klar chiaro
möglich possibile
wollen vogliono
wenn se
nicht non
sondern ma
und e
zum da
machen per
zu dei

DE Wenn etwas nicht angezeigt wird oder Sie ein Element nicht bearbeiten können, von dem Sie denken, dass Sie es bearbeiten können sollten, wenden Sie sich an Ihren Administrator

IT Se non riesci a visualizzare qualcosa o a modificare qualcosa che ritieni dovresti essere in grado di modificare, rivolgiti all'amministratore! (si tratta solitamente della persona che ha condiviso la visualizzazione con te)

German Italian
bearbeiten modificare
nicht non
etwas qualcosa
sollten dovresti
wenn se
oder o
angezeigt visualizzare
ein di

DE Beurteilen Sie Ihre Reaktionszeit auf bestimmte Reize: Sind Sie schneller oder langsamer, als Sie denken? Begeben Sie sich zur Science Arcade (Spielhalle der Wissenschaft), um es herauszufinden!

IT Misura il tuo tempo di reazione a determinati stimoli: sei più veloce o lento di quanto credi? Vai alla mostra "Science Arcade" per scoprirlo!

German Italian
bestimmte determinati
science science
langsamer lento
schneller veloce
oder o
herauszufinden per
es sei

DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).

IT Quindi ricorda: non tenere mai il telefono in verticale durante la registrazione, a meno che non ti piaccia davvero o desideri includere quelle barre nere verticali (o se stai registrando esclusivamente per qualcosa come Instagram Stories).

German Italian
halten tenere
telefon telefono
möchten desideri
schwarzen nere
balken barre
instagram instagram
stories stories
aufnahme registrazione
etwas qualcosa
aufnehmen includere
während durante
wenn se
für per
der il
vertikal verticale
wirklich davvero

DE Denken Sie über ein Upgrade nach? Gehen Sie zu Crucial, um herauszufinden, wie viel RAM Sie unter Windows 10 haben, um zu entscheiden, wie viel Sie benötigen.

IT Stai valutando la possibilità di eseguire un aggiornamento? Visita Crucial per scoprire di quanta memoria RAM disponi su Windows 10 e stabilire quanta te ne serve.

German Italian
upgrade aggiornamento
ram ram
windows windows
um la
herauszufinden per

DE Wenn Sie Ihre Lampen austauschen, denken Sie an deren Wiederverwendung, indem Sie sie bei einer Sammelstelle für Elektroschrott oder bei einem Recyclingzentrum abgeben.

IT Quando sostituisci le lampade pensa al riciclo! I prodotti usati vanno portati in un punto di raccolta per rifiuti elettrici o presso un ecocentro.

German Italian
lampen lampade
denken pensa
an presso
oder o
einem un
wenn quando

Showing 50 of 50 translations