Translate "geschichte der fotografischen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geschichte der fotografischen" from German to Italian

Translation of German to Italian of geschichte der fotografischen

German
Italian

DE Wir finden Fotografien in allen Formen, die die Geschichte der fotografischen Prozesse zurückverfolgen: Glasplatten, 6x6-Negative und natürlich digitale Dateien

IT Troviamo fotografie in tutte le forme, che ripercorrono la storia dei processi fotografici: lastre di vetro, negativi 6x6 e naturalmente file digitali

German Italian
fotografien fotografie
geschichte storia
prozesse processi
natürlich naturalmente
dateien file
wir finden troviamo
in in
formen forme
und e
wir che
digitale digitali

DE Eine Erstausbildung in der Kochkunst (Hotelschule von Paris), eine Erfahrung der Gründung einer humanitären Vereinigung, dann der Gesellschaft, und die Wahl der fotografischen Leidenschaft für den Beruf im Jahr 2012

IT Una formazione iniziale nell'arte culinaria (scuola alberghiera di Parigi), un'esperienza di creazione di associazione umanitaria poi di azienda, e la scelta della passione fotografica per professione nel 2012

German Italian
paris parigi
vereinigung associazione
gesellschaft azienda
wahl scelta
beruf professione
und e
leidenschaft passione
in nel

DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon

IT Essenzialmente sono un fotografo-viaggiatore sempre alla ricerca di reportage fotografici su culture e meraviglie, che suonano dai confini più remoti del mondo: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo e altre Ceylon

German Italian
kulturen culture
wunder meraviglie
im wesentlichen essenzialmente
suche ricerca
immer sempre
welt mondo
andere altre
und e
klingen sono

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Pendants. Dadurch können Sie mehr für Objektive ausgeben, was wohl die beste Investition in der fotografischen Welt ist.

IT Se hai un budget limitato, in genere puoi trovare DSLR entry-level a un prezzo inferiore rispetto ai loro equivalenti mirrorless. Questo ti lascerà con più da spendere per gli obiettivi, probabilmente il miglior investimento nel mondo fotografico.

German Italian
finden trovare
objektive obiettivi
ausgeben spendere
investition investimento
welt mondo
budget budget
ein un
in in
sie puoi
dadurch con
beste miglior
der il
wenn se
mehr per
die più

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Äquivalente. Dadurch haben Sie mehr Zeit für Objektive, die wohl beste Investition in der fotografischen Welt.

IT Se hai un budget limitato, in genere puoi trovare DSLR entry-level a un prezzo inferiore rispetto ai loro equivalenti mirrorless. Questo ti lascerà più da spendere per gli obiettivi, probabilmente il miglior investimento nel mondo fotografico.

German Italian
finden trovare
objektive obiettivi
investition investimento
welt mondo
budget budget
beste miglior
ein un
in in
sie puoi
der il
wenn se
mehr per
die più

DE Die fotografischen Bestände der Zeitung Sud Ouest reichen bis zu den Anfängen der Zeitung zurück, und sogar noch etwas früher, da sie Fotografien aus den 1930er Jahren enthalten

IT Il patrimonio fotografico del quotidiano Sud Ouest risale alle origini del giornale, e anche un po' prima, poiché comprende fotografie degli anni Trenta

German Italian
fotografien fotografie
zeitung giornale
und e
da poiché
jahren anni

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie normalerweise DSLRs der Einstiegsklasse günstiger finden als ihre spiegellosen Äquivalente. Dadurch haben Sie mehr Zeit für Objektive, die wohl beste Investition in der fotografischen Welt.

IT Se hai un budget limitato, in genere puoi trovare DSLR entry-level a un prezzo inferiore rispetto ai loro equivalenti mirrorless. Questo ti lascerà più da spendere per gli obiettivi, probabilmente il miglior investimento nel mondo fotografico.

German Italian
normalerweise in genere
finden trovare
objektive obiettivi
investition investimento
welt mondo
budget budget
beste miglior
ein un
in in
sie puoi
der il
wenn se
mehr per
die più

DE Es öffnet eine Reihe von fotografischen Türen Die Standard-Kamera-App von Apple lässt Sie denken, dass sie unmöglich sind – einschließlich der Aufnahme von Makroaufnahmen auf älteren iPhone-Modellen vor der 13er-Serie.

IT Sblocca una serie di porte fotografiche Lapp per fotocamera standard di Apple ti porta a pensare che sia impossibile, incluso scattare fotografie a livello macro su vecchi modelli di iPhone prima della serie 13.

German Italian
kamera fotocamera
standard standard
apple apple
denken pensare
unmöglich impossibile
einschließlich incluso
aufnahme scattare
modellen modelli
sie ti
türen porte
iphone iphone
auf su
reihe serie
eine una

DE Sein Werk befasst sich weitgehend mit der Identität von Städten und Stadtlandschaften. Er ist bestrebt, das emotionale Umfeld, das seine Themen umgibt, zu vermitteln, sei es in einer direkten fotografischen Annäherung oder auf künstlerischere Weise.

IT Il suo lavoro si occupa soprattutto dell'identità tra città e paesaggi urbani. Si sforza di comunicare l'ambiente emotivo che circonda i suoi soggetti, sia in un approccio fotografico diretto o attraverso modalità più artistiche.

German Italian
werk lavoro
emotionale emotivo
umgibt circonda
städten città
weise modalità
und e
in in
direkten diretto
zu tra

DE Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

IT Unisciti a noi mentre facciamo un viaggio lungo una corsia di memoria visiva delle pietre miliari fotografiche degli ultimi 190 anni.

German Italian
reise viaggio
visuelle visiva
erinnerung memoria
letzten ultimi
jahre anni
sie degli
der di
auf lungo
die una

DE Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

IT Le fotocamere mirrorless full frame della generazione "Z II" arriveranno alla fine del 2020. Ma cosa porta laggiornamento di seconda generazione? Ecco

German Italian
in alla
der di

DE Machen Sie mit uns eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

IT Quindi unisciti a noi mentre facciamo un viaggio lungo una corsia di memoria visiva delle pietre miliari fotografiche degli ultimi 190 anni.

German Italian
reise viaggio
visuelle visiva
erinnerung memoria
letzten ultimi
jahre anni
sie degli
der di
machen facciamo
die una

DE Begleiten Sie uns auf eine visuelle Erinnerungsreise zu den fotografischen Meilensteinen der letzten 190 Jahre.

IT Unitevi a noi in un viaggio nella memoria visiva delle pietre miliari della fotografia degli ultimi 190 anni.

German Italian
visuelle visiva
letzten ultimi
jahre anni
eine un
zu a
sie degli
uns noi
der delle

DE Mit der Festlegung Ihrer Ziele ist auch die Wahl Ihrer fotografischen Nische verbunden

IT Interconnesso con la definizione dei vostri obiettivi è il processo di scelta della vostra nicchia fotografica

German Italian
ziele obiettivi
wahl scelta
nische nicchia
ist è
mit con

DE Im Idealfall können Sie sich bei Problemen mit Ihrer Arbeit an die Fotografen unter den Mitgliedern wenden, aber diese Gruppen werden auch häufig von Menschen besucht, die auf der Suche nach fotografischen Dienstleistungen sind

IT Idealmente, potete chiedere aiuto ai fotografi membri in caso di problemi con il vostro lavoro, ma queste comunità sono spesso visitate da persone in cerca di servizi fotografici

German Italian
arbeit lavoro
fotografen fotografi
mitgliedern membri
häufig spesso
menschen persone
besucht visitate
dienstleistungen servizi
können sie potete
aber ma
sind sono
suche cerca
sie problemi
mit con
die caso

DE Parallel zu seiner traditionellen fotografischen Tätigkeit zähmt er eine neue Kunst und verwirklicht erste künstlerische Effekte

IT Parallelamente alla sua tradizionale attività di fotografo, doma una nuova arte e realizza i suoi primi effetti artistici

German Italian
traditionellen tradizionale
neue nuova
kunst arte
effekte effetti
und e
zu alla

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici

German Italian
fotograf fotografo
verschiedenen diverse
facetten sfaccettature
investiert investito
aufnahmen scatti
möchte desidero
einfach semplicemente
erfahrung esperienza
oder o
mit con

DE Meine fotografischen Interessen reichen von Hochzeitsfotografie bis hin zu Studio- und Außenporträts

IT I miei interessi fotografici spaziano dalla fotografia di matrimonio ai ritratti in studio e all'aperto

German Italian
interessen interessi
studio studio
und e
von di
zu miei

DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert

IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani

German Italian
arbeit lavoro
wahrnehmung percezione
natürlichen naturali
landschaften paesaggi
alpen alpi
in in
und e
jenseits oltre
oder o
die dello

DE Sehr schnell hatte ich das Bedürfnis zu teilen und beschloss, es zu meinem Job zu machen: Fotograf Eine erste Ausstellung stellte meine fotografischen Arbeiten ins Rampenlicht

IT Molto rapidamente, ho sentito il bisogno di condividere e ho deciso di farlo diventare il mio lavoro: fotografo Una prima mostra ha messo in risalto il mio lavoro fotografico

German Italian
teilen condividere
beschloss deciso
fotograf fotografo
ausstellung mostra
schnell rapidamente
bedürfnis bisogno
hatte ha
und e
sehr molto
meine mio

DE News und Magazine Reporter mit JPG könnten ihre fotografischen Bilder viel schneller an den Verlag senden

IT Notizie e riviste giornalisti potevano con JPG inviare le loro immagini fotografiche molto più veloce per gli editori

German Italian
news notizie
magazine riviste
jpg jpg
bilder immagini
viel molto
und e
mit con
schneller veloce
senden inviare

DE Hier finden Sie alle unsere Kurse zum Thema fotografische Lichtgestaltung. Erweitern Sie Ihre fotografischen Kenntnisse mit unseren inspirierenden und praktischen Online-Videoreihen.

IT Impara dai migliori con i nostri corsi di fotografia online relativi a moda, ritratti, matrimoni e illuminazione. Ricevi consigli da fotografi professionisti e guarda servizi fotografici reali.

German Italian
kurse corsi
online online
und e
mit con
unseren nostri
alle a
zum di

DE Entwickle ein Kreativkonzept für ein Fotoshooting und setze es am Set mithilfe von Styling, Posen und fotografischen Techniken um

IT Sviluppa un concept creativo per uno shooting e dagli vita sul set attraverso styling, pose e tecniche fotografiche

German Italian
entwickle sviluppa
set set
styling styling
techniken tecniche
ein un
und e
für per
es uno

DE Erfahren Sie mehr über den Prozess zur Durchführung einer fotografischen Lebensmittelproduktion

IT Conosci il processo per portare a termine una produzione fotografica di alimenti

German Italian
prozess processo
mehr per

DE Bereiten Sie einen fotografischen Bericht über ein aktuelles und aktuelles Ereignis vor

IT Crea un reportage fotografico su un fatto rilevante e di attualità

German Italian
und e

DE Erfahren Sie, wie Sie einen fotografischen Bericht über einen Raum erstellen

IT Impara a realizzare un reportage fotografico di uno spazio

German Italian
erfahren impara
einen un

DE Dieser Künstler verwendet eine Mischung aus fotografischen Fähigkeiten und winzigen Kunsthandwerkstalenten, um Visionen von neuen Welten und

IT Questo artista utilizza un mix di abilità fotografiche e piccoli talenti di arti e mestieri per creare visioni di nuovi mondi e visioni sorprendenti

German Italian
künstler artista
verwendet utilizza
mischung mix
visionen visioni
neuen nuovi
welten mondi
fähigkeiten abilità
und e
um per

DE Nicht denken, einfach schießen! Mach Dich bereit, Deine fotografischen Hemmungen abzulegen und lerne unsere 10 Goldenen Regeln kennen.

IT Non pensare, scatta e basta! Dimentica le tue inibizioni fotografiche grazie alle nostre 10 Regole d'Oro.

German Italian
denken pensare
regeln regole
und e
einfach grazie
nicht non

DE Kurzum: Die Stärke des Ultra liegt wirklich in seinen fotografischen Fähigkeiten. Ob es sich aber lohnt, dafür so eine riesige Kameraeinheit nach hinten zu haben, ist eine andere Frage.

IT In breve: il punto di forza dellUltra si trova davvero nella sua abilità fotografica. Tuttavia, se valga la pena avere un pezzo così gigantesco di ununità fotocamera sul retro per il gusto di ciò, è unaltra domanda.

German Italian
stärke forza
hinten retro
fähigkeiten abilità
lohnt pena
wirklich davvero
in in
ob se
ist è
so così
zu sul
frage domanda

DE Dank dem 120Hz-AMOLED-Display werden die fotografischen Kunstwerke farbgenau auf Profi-Niveau mit ebenfalls 1 Milliarde Farben (10 Bit) wiedergegeben

IT Grazie al display AMOLED a 120Hz, le opere d'arte fotografiche sono riprodotte con una precisione dei colori di livello professionale, anche con 1 miliardo di colori (10 bit)

German Italian
milliarde miliardo
bit bit
display display
niveau livello
farben colori
dank di
mit con

DE Diese Künstlerin nutzt eine Mischung aus fotografischen Fähigkeiten und winzigen handwerklichen Talenten, um Visionen von neuen Welten und

IT Questo artista utilizza un mix di abilità fotografiche e di talento artistico e artigianale per creare visioni di nuovi mondi e visioni sorprendenti

German Italian
künstlerin artista
nutzt utilizza
mischung mix
visionen visioni
neuen nuovi
welten mondi
fähigkeiten abilità
und e
um per

DE Entwickle ein Kreativkonzept für ein Fotoshooting und setze es am Set mithilfe von Styling, Posen und fotografischen Techniken um

IT Sviluppa un concept creativo per uno shooting e dagli vita sul set attraverso styling, pose e tecniche fotografiche

German Italian
entwickle sviluppa
set set
styling styling
techniken tecniche
ein un
und e
für per
es uno

DE Erfahren Sie, wie Sie einen fotografischen Bericht über einen Raum erstellen

IT Impara a realizzare un reportage fotografico di uno spazio

German Italian
erfahren impara
einen un

DE Dennoch verfügen nur wenige Tablets über hervorragende Kameras, und die fotografischen Aspekte sollten beim Kauf eines Tablets wahrscheinlich nicht im Vordergrund stehen.

IT Tuttavia, pochi tablet sono dotati di fotocamere eccezionali e probabilmente l'aspetto fotografico non dovrebbe essere la vostra priorità nell'acquisto del tablet.

German Italian
tablets tablet
hervorragende eccezionali
kameras fotocamere
wahrscheinlich probabilmente
wenige pochi
nicht non
stehen essere
und e
sollten dovrebbe

DE In diesem Kurs vermittelt Ihnen Andrés die grundlegenden Techniken für das Arbeiten mit natürlichem Licht, damit Sie Ihre Produkte innerhalb einer fotografischen Komposition verbessern und sie in einem E-Commerce

IT In questo corso, Andrés ti insegnerà le tecniche di base per lavorare con la luce naturale, in modo da poter valorizzare i tuoi prodotti all'interno di una composizione fotografica e sfruttarli appieno all'interno di un e-commerce

DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

German Italian
ausgabe edizione
geschichte storia
kann sarà
frau donna
frauen femminile
sondern ma
auch anche
das entrare
des del
der la
in a

DE Es ist eine bekannte Geschichte, ähnlich der, die der Impfstoffhersteller in der Vergangenheit über ein anderes Medikament erzählt hat, das er an Kindern getestet hat ? eine Geschichte, die ein schreckliches Ende hatte.

IT È una storia già sentita, simile a quella che il produttore di vaccini ha raccontato in passato riguardo ad un altro farmaco che testò sui bambini ? una vicenda che ebbe un terribile esito.

German Italian
medikament farmaco
kindern bambini
geschichte storia
anderes un altro
in in
vergangenheit passato
ähnlich simile
an riguardo

DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.

IT Centro di Interpretazione della Storia del Baccalà - È uno spazio in cui viene omaggiato il Baccalà, simbolo della gastronomia, della cultura e della storia del Portogallo.

German Italian
zentrum centro
symbol simbolo
gastronomie gastronomia
geschichte storia
kultur cultura
und e

DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offrono anche una storia e che rendono la storia uno dei principali successi

German Italian
geschichte storia
spiele giochi
bieten offrono
wenigen pochi
wichtigsten principali
und e
ist è

DE Die Geschichte unserer Spezies, der menschlichen Zivilisation, ist ganz einfach die Geschichte der Stadt bzw

IT La storia della nostra specie, della civiltà umana, è piuttosto semplice: la storia della città

German Italian
geschichte storia
spezies specie
menschlichen umana
einfach semplice
ganz piuttosto
stadt città
ist è
unserer nostra

DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g

IT Grazie alla lunga storia nei circuiti di coppa del mondo, la nuova BH Ultimate è il telaio da MTB più leggero della nostra storia: 840 g

German Italian
langen lunga
geschichte storia
neue nuova
ultimate ultimate
g g
rahmen telaio
mtb mtb
ist è
in alla
unserer nostra

DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.

IT Dainese presenta la mostra À toute épreuve alla Cité des Sciences et de l’Industrie di Parigi. La mostra presenta la storia della protezione per l’uomo dalle origini fino ad arrivare alle tecnologie più innovative.

DE Die Geschichte von VOLA …. ist die Geschichte der Zusammenarbeit des Unternehmers Verner Overgaard und des Architekten Arne Jacobsens.

IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.

German Italian
geschichte storia
und e
ist qualcosa

DE Ich habe also von einer Geschichte gesprochen, aber worum geht es in der Geschichte? Es gibt mehrere, die Sie auswählen und durchspielen können, und ihr Ziel ist immer dasselbe: Machen Sie ein Mädchen bereit, mit Ihnen zu ficken.

IT Quindi ho parlato di una storia, ma di cosa parla la storia? Ce ne sono diverse da scegliere e giocare, e il loro obiettivo è sempre lo stesso: rendere una ragazza disposta a scopare con te.

German Italian
geschichte storia
auswählen scegliere
ziel obiettivo
mädchen ragazza
ficken scopare
es gibt ce
gesprochen parlato
aber ma
immer sempre
dasselbe lo stesso
ich habe ho
und e
ist è
worum cosa
es sono
geht di
sie diverse
mit con
zu a

DE Tief in der Geschichte verwurzelt, ausgerüstet für die Abenteuer von heute. Geh raus und schreib jetzt deine eigene Geschichte.

IT Uno stile radicato nella tradizione, pronto per le avventure di oggi. Adesso esci e comincia a scrivere la tua storia.

German Italian
geschichte storia
abenteuer avventure
heute oggi
jetzt adesso
und e
deine le

DE Tief in der Geschichte verwurzelt, ausgerüstet für die Abenteuer von heute. Geh raus und schreib jetzt deine eigene Geschichte.

IT Uno stile radicato nella tradizione, pronto per le avventure di oggi. Adesso esci e comincia a scrivere la tua storia.

German Italian
geschichte storia
abenteuer avventure
heute oggi
jetzt adesso
und e
deine le

DE Während diese Informationen sicherlich eine Geschichte erzählen, kann es auch andere Seiten der Geschichte geben

IT Anche se questa informazione racconta senza dubbio una storia, potrebbero esserci altre parti

DE Für Energy Flash sind Schallplatten mehr als ein Musikmedium – jede Sammlung erzählt eine Geschichte, und er ist fasziniert davon, wie jede einzelne Platte zur Geschichte seiner eigenen Sammlung beiträgt.

IT Per Energy Flash i dischi sono più di un mero supporto per la musica – ogni Collezione ha una storia da raccontare e lui ama il modo in cui ogni disco aggiunge storia alla sua Collezione.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: celebrità e automobile stella comica attrice attrice attore attrice ritratto 1960-1969 anni '60 anni '60 storia storica brigitte bardot

German Italian
beschreibung descrivere
star stella
jahre anni
geschichte storia
brigitte brigitte
bardot bardot
keywords parole chiave
bildes fotografia
schauspieler attore
schauspielerin attrice
porträt ritratto
automobil automobile
und e

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: storico, storia, Parigi, Francia, auto, automobile, 1960-1969, anni '60, '60, il motor show del 1965, citroen, panhard

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
jahre anni
keywords parole chiave
geschichte storia
paris parigi
frankreich francia
des del
auto auto
automobil automobile
die la

Showing 50 of 50 translations