Hire a translator I am translator

Translate "geschichte geschrieben" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geschichte geschrieben" from German to Italian

Translations of geschichte geschrieben

"geschichte geschrieben" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

geschichte ancora arte attraverso con cronologia cultura dal design dopo esperienza fatto in informazioni nei nell nella ora passato per il prima storia storico storie su sul sulla tra tradizione un volta
geschrieben a codice file parte scritta scritte scritti scritto scrivere sito testo

Translation of German to Italian of geschichte geschrieben

German
Italian

DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht

IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che incornicia le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce a tutta la pagina

German Italian
separat separatamente
hochgeladen caricato
google google
nun beh
html html
code codice
datei file
anderen altri
geschrieben scritto
kann può
bezieht si riferisce
in allinterno
seite pagina
wörter le
und e

DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht

IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che inquadra le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce all'intera pagina

DE In den Bergen von Cortina d'Ampezzo wurde eine wichtige Seite der Geschichte des Ersten Weltkriegs geschrieben.

IT Sulle montagne di Cortina d'Ampezzo è stata scritta una parte importante della Prima Guerra Mondiale.

German Italian
bergen montagne
cortina cortina
wichtige importante
geschrieben scritta
des della

DE Wenn Menschen zusammentreffen und exquisite Cocktails kredenzt werden, wird Geschichte geschrieben – und Geschichten.

IT Un popolare locale che serve cocktail squisiti, dove si scrivono capitoli di storia. E tanti racconti.

German Italian
cocktails cocktail
und e
geschichte storia
geschichten racconti

DE Laura Barquero und Marco Zandron haben für Spanien Geschichte geschrieben, indem sie sich im Paarlauf für die Olympischen Spiele Beijing 2022 qualifiziert haben

IT Laura Barquero e Marco Zandron hanno scritto la storia della Spagna conquistando un posto di qualificazione olimpica per Pechino 2022 nel pattinaggio di coppia

German Italian
laura laura
spanien spagna
geschichte storia
geschrieben scritto
olympischen olimpica
marco marco
im nel
spiele un
und e
indem di

DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte

IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard

German Italian
kim kim
geschichte storia
olympische olimpico
wurde fatto
snowboard snowboard
gold oro
und la
hat ha
jahren anni
damen donna
in nello
die più
nur un

DE Im Tal von St-Imier haben grosse Namen der Uhrmacherkunst Geschichte geschrieben. Der Themenweg führt die Besucher mitten in eine historisch spannende Zeit.

IT Nella valle di St-Imier i grandi nomi dell'orologeria hanno fatto storia. Il sentiero tematico fa rivivere ai visitatori un emozionante momento storico.

German Italian
tal valle
grosse grandi
namen nomi
führt fa
besucher visitatori
spannende emozionante
zeit momento
geschichte storia
historisch storico
im nella

DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.

IT Solo i migliori del mondo hanno i numeri per vincere l'MDI. Nel nostro Albo d'oro troverai le squadre che hanno fatto la storia salendo sul podio dei campioni.

German Italian
teams squadre
geschichte storia
champions campioni
nur solo
besten migliori
welt mondo
in nel
unserer nostro

DE Nur die besten und engagiertesten Gladiatoren der Welt qualifizieren sich für die Arena World Championship. Bestaunt die Teams, die als Arenalegenden Geschichte geschrieben und unsterblichen Ruhm errungen haben.

IT Solo i gladiatori più abili e dediti al mondo possono qualificarsi per l'Arena World Championship. Scopri le squadre che hanno fatto la storia, nella gloria immortale della nostra Sala dei Campioni.

German Italian
teams squadre
geschichte storia
world world
nur solo
welt mondo
für per
und e

DE Einige Sätze klingen auf dem Papier besser, als wenn sie laut ausgesprochen werden und Mythen werden normalerweise geschrieben, damit sie als gesprochene Geschichte geteilt werden

IT Alcune frasi potrebbero suonare meglio sulla carta che non lette a voce, e di solito i miti vengono scritti per essere condivisi in forma di racconti orali

German Italian
sätze frasi
papier carta
besser meglio
mythen miti
geschrieben scritti
geteilt condivisi
geschichte racconti
und e
werden vengono
einige alcune
laut per
normalerweise di solito
sie voce

DE Das Kind wird, wie von Zauberhand, Teil der Geschichte, die speziell für dieses Kind geschrieben wird

IT Noi li inseriremo magicamente nella storia, per un regalo totalmente personalizzato, solo ed esclusivamente per loro

German Italian
geschichte storia
für per
das esclusivamente
der loro
die noi
speziell solo

DE Nicht nur einfache Materialien, sondern Leinwände, auf denen die Geschichte Ihres Lebens geschrieben wird, Tag für Tag.

IT Più che materiali, tele su cui scrivere la storia della tua vita, giorno dopo giorno.

German Italian
materialien materiali
geschichte storia
lebens vita
auf su
tag giorno

DE Nicht nur einfache Materialien, sondern Leinwände, auf denen die Geschichte Ihres Lebens geschrieben wird, Tag für Tag

IT Più che materiali, tele su cui scrivere la storia della tua vita, giorno dopo giorno

German Italian
materialien materiali
geschichte storia
lebens vita
auf su
tag giorno

DE In den Bergen von Cortina d'Ampezzo wurde eine wichtige Seite der Geschichte des Ersten Weltkriegs geschrieben.

IT Sulle montagne di Cortina d'Ampezzo è stata scritta una parte importante della Prima Guerra Mondiale.

German Italian
bergen montagne
cortina cortina
wichtige importante
geschrieben scritta
des della

DE Legends-Helme, die Geschichte geschrieben haben

IT Caschi Legends che hanno fatto la storia

German Italian
geschichte storia
helme caschi
haben hanno

DE Im Tal von St-Imier haben grosse Namen der Uhrmacherkunst Geschichte geschrieben. Der Themenweg führt die Besucher mitten in eine historisch spannende Zeit.

IT Nella valle di St-Imier i grandi nomi dell'orologeria hanno fatto storia. Il sentiero tematico fa rivivere ai visitatori un emozionante momento storico.

German Italian
tal valle
grosse grandi
namen nomi
führt fa
besucher visitatori
spannende emozionante
zeit momento
geschichte storia
historisch storico
im nella

DE Wie das WM-Finale auch ausgehen mag - Fußball-Geschichte wird in Sydney auf jeden Fall geschrieben, denn für beide Teams wäre es der erste Titel in dem Wettbewerb. England geht als amtierender Europameister in das Endspiel vor ausverkauftem Haus.

IT Via all'asta per la collezione del frontman dei Queen. Centinaia gli oggetti rari, dalla collezione di quadri, che comprende opere d'arte di Dalì e Picasso, agli oggetti personali e della vita quotidiana del cantante

DE Für Energy Flash sind Schallplatten mehr als ein Musikmedium – jede Sammlung erzählt eine Geschichte, und er ist fasziniert davon, wie jede einzelne Platte zur Geschichte seiner eigenen Sammlung beiträgt.

IT Per Energy Flash i dischi sono più di un mero supporto per la musica – ogni Collezione ha una storia da raccontare e lui ama il modo in cui ogni disco aggiunge storia alla sua Collezione.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: celebrità e automobile stella comica attrice attrice attore attrice ritratto 1960-1969 anni '60 anni '60 storia storica brigitte bardot

German Italian
beschreibung descrivere
star stella
jahre anni
geschichte storia
brigitte brigitte
bardot bardot
keywords parole chiave
bildes fotografia
schauspieler attore
schauspielerin attrice
porträt ritratto
automobil automobile
und e

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: storico, storia, Parigi, Francia, auto, automobile, 1960-1969, anni '60, '60, il motor show del 1965, citroen, panhard

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
jahre anni
keywords parole chiave
geschichte storia
paris parigi
frankreich francia
des del
auto auto
automobil automobile
die la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storico, storia, sport, sport, new york

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
garden garden
new new
york york
madison madison
keywords parole chiave
des la
boxen boxe
geschichte storia
sport sport
zur per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, sport, new york

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storia, storico, sport, sport, new york

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
garden garden
new new
york york
madison madison
keywords parole chiave
des la
boxen boxe
geschichte storia
sport sport
zur per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boxen, Boxer, Madison Square Garden, Geschichte, Geschichte, Sport, Sport, New York, Zitat, Zitat

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storia, storia, sport, sport, new york, citazione, citazione

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
garden garden
geschichte storia
new new
york york
zitat citazione
madison madison
keywords parole chiave
des la
boxen boxe
sport sport
zur per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tennis, sport, racchetta, björn borg, tennista, sportivo, storia, storico, anni 80, anno, 1980, finale

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
finale finale
keywords parole chiave
des la
tennis tennis
sport sport
geschichte storia
jahre anni
jahr anno
zur per

DE Sind auch Sie ein KI-Innovator? Wir sind gespannt auf Ihre Geschichte.* Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um uns Ihre Geschichte zu erzählen. Ein Mitarbeiter von NVIDIA wird sich dann bald bei Ihnen melden.

IT Anche tu sei un innovatore nel campo dell'IA? Vogliamo conoscere la tua opinione.* Fai clic sul pulsante sotto per condividere la tua storia con noi e un rappresentante di NVIDIA ti contatterà quanto prima.

German Italian
geschichte storia
nvidia nvidia
klicken clic
schaltfläche pulsante
um la
auch anche
uns e
erzählen per

DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut

IT Il tema racconta la storia costruendo una narrazione visiva attraverso una variazione del post

German Italian
theme tema
erzählt racconta
geschichte storia
visuelle visiva
posts post
eine una

DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

German Italian
ausgabe edizione
geschichte storia
kann sarà
frau donna
frauen femminile
sondern ma
auch anche
das entrare
des del
der la
in a

DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.

IT Possibilità di raccontare tutta la storia. Combinare foto e video permette di mostrare allo spettatore particolari che sono esterni allo scatto, ma raccontano qualcosa in più sullo stesso.

German Italian
geschichte storia
zeigen mostrare
kombination combinare
foto foto
erzählen raccontare
und e
sie tutta

DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen

IT Se non vuoi che qualcuno veda la tua storia, puoi nascondergli la tua storia

German Italian
geschichte storia
wenn se
möchten vuoi
sie puoi
nicht non
jemand qualcuno

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

IT Guarda chi sta guardando la tua storia: quando guardi la tua storia, scorri verso lalto per vedere chi ha guardato ogni foto e video.

German Italian
geschichte storia
wischen scorri
foto foto
video video
sehen sie guarda
wenn quando
und e
jedes ogni
hat ha
sehen guardi
sie sta
wer chi
zu verso

DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar

IT Rendi privata la tua storia: se il tuo account è impostato su privato, la tua storia sarà visibile solo ai tuoi follower

German Italian
geschichte storia
konto account
eingestellt impostato
follower follower
sichtbar visibile
nur solo
wenn se
ist è
ihr tuo
sie il
ihre la
auf su

DE Die Geschichte von VOLA …. ist die Geschichte der Zusammenarbeit des Unternehmers Verner Overgaard und des Architekten Arne Jacobsens.

IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.

German Italian
geschichte storia
und e
ist qualcosa

DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...

IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...

DE Es ist eine bekannte Geschichte, ähnlich der, die der Impfstoffhersteller in der Vergangenheit über ein anderes Medikament erzählt hat, das er an Kindern getestet hat ? eine Geschichte, die ein schreckliches Ende hatte.

IT È una storia già sentita, simile a quella che il produttore di vaccini ha raccontato in passato riguardo ad un altro farmaco che testò sui bambini ? una vicenda che ebbe un terribile esito.

German Italian
medikament farmaco
kindern bambini
geschichte storia
anderes un altro
in in
vergangenheit passato
ähnlich simile
an riguardo

DE Vitras Geschichte, die Geschichte des Designs

IT La storia di Vitra: design e produzione sostenibile

German Italian
geschichte storia
designs design

DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist

IT Una scena incredibile che vale sicuramente la pena di vedere.La storia è probabilmente totalmente diversa, ma non capisco una parola di giapponese e sono sicuro che la mia storia è migliore

German Italian
erstaunliche incredibile
szene scena
geschichte storia
anders diversa
japanisch giapponese
wahrscheinlich probabilmente
besser migliore
aber ma
und e
ist è
wort parola

DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.

IT Descrizione: Guarda Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold.

German Italian
beschreibung descrizione
hd hd
völlig completamente
kostenlos gratuito
bdsm bdsm
keuschheit castità
geschichte storia
porno porno
xxx xxx
video video
sehen sie guarda

DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.

IT Centro di Interpretazione della Storia del Baccalà - È uno spazio in cui viene omaggiato il Baccalà, simbolo della gastronomia, della cultura e della storia del Portogallo.

German Italian
zentrum centro
symbol simbolo
gastronomie gastronomia
geschichte storia
kultur cultura
und e

DE Wehrburg, Gefängnis, Gendarmerieschule und Filmschauplatz: Die Burg Werfen hat in ihrer tausendjährigen Geschichte schon vielen Zwecken gedient. Im Kasemattengewölbe erfahren Sie mehr über die wechselhafte Geschichte des Bauwerks.

IT Fortezza difensiva, prigione, scuola della gendarmeria e set cinematografico: nel corso della sua storia millenaria la Fortezza Werfen è servita a vari scopi. Nelle volte della casamatta potrete scoprire la ricca storia dell’edificio.

German Italian
gefängnis prigione
geschichte storia
zwecken scopi
erfahren scoprire
und e
in nel
mehr set

DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offrono anche una storia e che rendono la storia uno dei principali successi

German Italian
geschichte storia
spiele giochi
bieten offrono
wenigen pochi
wichtigsten principali
und e
ist è

DE Ich habe also von einer Geschichte gesprochen, aber worum geht es in der Geschichte? Es gibt mehrere, die Sie auswählen und durchspielen können, und ihr Ziel ist immer dasselbe: Machen Sie ein Mädchen bereit, mit Ihnen zu ficken.

IT Quindi ho parlato di una storia, ma di cosa parla la storia? Ce ne sono diverse da scegliere e giocare, e il loro obiettivo è sempre lo stesso: rendere una ragazza disposta a scopare con te.

German Italian
geschichte storia
auswählen scegliere
ziel obiettivo
mädchen ragazza
ficken scopare
es gibt ce
gesprochen parlato
aber ma
immer sempre
dasselbe lo stesso
ich habe ho
und e
ist è
worum cosa
es sono
geht di
sie diverse
mit con
zu a

DE Die Geschichte unserer Spezies, der menschlichen Zivilisation, ist ganz einfach die Geschichte der Stadt bzw

IT La storia della nostra specie, della civiltà umana, è piuttosto semplice: la storia della città

German Italian
geschichte storia
spezies specie
menschlichen umana
einfach semplice
ganz piuttosto
stadt città
ist è
unserer nostra

DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g

IT Grazie alla lunga storia nei circuiti di coppa del mondo, la nuova BH Ultimate è il telaio da MTB più leggero della nostra storia: 840 g

German Italian
langen lunga
geschichte storia
neue nuova
ultimate ultimate
g g
rahmen telaio
mtb mtb
ist è
in alla
unserer nostra

DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)

IT Se vuoi impazzire, puoi organizzare la tua playlist in modo che racconti una storia (un po' come un artista organizza le canzoni del suo album per raccontare una storia)

German Italian
songs canzoni
album album
geschichte storia
künstler artista
möchten vuoi
sie puoi
ein un
wenn se
um la
wie come
die una
erzählen raccontare

DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.

IT Dainese presenta la mostra À toute épreuve alla Cité des Sciences et de l’Industrie di Parigi. La mostra presenta la storia della protezione per l’uomo dalle origini fino ad arrivare alle tecnologie più innovative.

DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...

IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...

DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück

IT Qual è la storia del DMARC, quando è stato istituito e come è nato? La storia del DMARC risale al 2012

German Italian
geschichte storia
dmarc dmarc
wurde stato
und e
ist è
zur al
wie qual

DE Tief in der Geschichte verwurzelt, ausgerüstet für die Abenteuer von heute. Geh raus und schreib jetzt deine eigene Geschichte.

IT Uno stile radicato nella tradizione, pronto per le avventure di oggi. Adesso esci e comincia a scrivere la tua storia.

German Italian
geschichte storia
abenteuer avventure
heute oggi
jetzt adesso
und e
deine le

DE Tief in der Geschichte verwurzelt, ausgerüstet für die Abenteuer von heute. Geh raus und schreib jetzt deine eigene Geschichte.

IT Uno stile radicato nella tradizione, pronto per le avventure di oggi. Adesso esci e comincia a scrivere la tua storia.

German Italian
geschichte storia
abenteuer avventure
heute oggi
jetzt adesso
und e
deine le

DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut

IT Il tema racconta la storia costruendo una narrazione visiva attraverso una variazione del post

German Italian
theme tema
erzählt racconta
geschichte storia
visuelle visiva
posts post
eine una

Showing 50 of 50 translations