Hire a translator I am translator

Translate "jahren enthalten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahren enthalten" from German to Italian

Translations of jahren enthalten

"jahren enthalten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

jahren a ad adulti ai al alcuni all alla alle altri anche ancora anni anni fa anno attività che cinque come con corso cui da dal dalla data data di dati decennio dei del dell della delle di dieci dieci anni dopo due durante e ed era essere età fa fare fino fino a giorno già gli grazie ha hanno il il suo in informazioni la sua le loro ma modo molto nel non non è o oggi ogni ora per per il più possono prima primo prodotti quando questa questi questo se si sia siamo sito solo sono sotto stata stato stesso storia strumenti su suo team tempo ti tra tre tutte tutti tutto un una uno vita volte web è è stato
enthalten a ad ai al alcune alcuni alla alle anche base che come con contenere contengono contenuti contenuto contiene cosa creare cui da dal dall dalla data dati dati di degli dei del dell della delle deve di dovrebbe e e-mail essere fare file gli ha hai hanno il il tuo in include includere includono inclusa incluse inclusi incluso informazioni inoltre la la tua le lo loro ma maggior mail meglio molto nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o ogni pagina pagine parole parte per per il per la perché personali più possono potrebbero prima prodotti puoi può può essere quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi ricerca sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono stai stato su sui sul sulla testo ti tipo tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedrai versione viene web è

Translation of German to Italian of jahren enthalten

German
Italian

DE Anthony Hinton (?Chirurgischer Berater mit mehr als with 30 Jahren Berufserfahrung in der NHS?) weist darauf hin, dass die Sterblichkeitsrate bei Myokarditis nach zwei Jahren bei 20% und nach fünf Jahren bei 50% liegt.

IT Anthony Hinton (“Consigliere Medico con 30 anni di esperienza nel servizio sanitario nazionale”) fa notare che la miocardite ha un tasso di fatalità del 20% dopo due anni e del 50% dopo cinque anni.

German Italian
berufserfahrung esperienza
myokarditis miocardite
jahren anni
fünf cinque
dass che
zwei due

DE Alle männlichen und weiblichen Kinder im Alter von 11 bis 12 Jahren (kann jedoch bereits ab einem Alter von 9 Jahren verabreicht werden) sowie bisher nicht oder nicht ausreichend geimpfte Personen bis zum Alter von 26 Jahren

IT Tutti i bambini, maschi e femmine, dall’età di 11-12 anni (ma si può iniziare all’età di 9 anni) e i soggetti non precedentemente vaccinati o non adeguatamente vaccinati fino all’età di 26 anni

German Italian
kinder bambini
und e
jahren anni
kann può
alle tutti
nicht non
oder o
von di

DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.

IT NOTA: Se disponi di immagini nella griglia del foglio, le prime 100 immagini sono incluse nel PDF. Il nome delle eventuali immagini aggiuntive sarà incluso nella griglia, invece dell’immagine stessa.

German Italian
hinweis nota
tabellenblatt foglio
ersten prime
pdf pdf
bilder immagini
wenn se
sind sono
enthalten incluse
ist sarà
statt di
im nella
name nome

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

German Italian
apple apple
dinge cose
apis api
daten dati
weise modo
und e
aber ma
auch anche
nicht non
sind sono
wirklich davvero
von di
einige alcune

DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.

IT Le risposte elenco includono risorse restituite sotto l'attributo data . Inoltre è incluso l'attributo helper has_more che segnala se è possibile elencare più risorse che non sono state incluse a causa del limite.

German Italian
antworten risposte
umfassen includono
ressourcen risorse
ob se
nicht non
ist è
die elenco
data data
des del
unter sotto
aufgrund a
den le
enthalten incluse
waren che

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

IT I report che includono prodotti non inclusi nell'elenco di ambito iniziale potrebbero ricevere una priorità inferiore.

German Italian
berichte report
priorität priorità
in inferiore
nicht non
produkte prodotti
die una
enthalten includono
der di

DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten

IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"

German Italian
feld campo
getrennte separati
kann può
darf possono
jedoch ma
von partire
nur solo
bis dal
eine un
stellen per
enthalten a

DE Nur Zellen, die Daten enthalten oder zuvor enthalten haben, können mit einem Zielblatt verknüpft werden

IT Solo le celle che contengono dati, o che precedentemente contenevano dati, possono essere collegate ad un foglio di destinazione

German Italian
zellen celle
verknüpft collegate
daten dati
oder o
enthalten contengono
nur solo
einem un
zuvor di

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind

IT L'utente riconosce che i Servizi possono contenere informazioni inedite e incarnare preziosi segreti commerciali di proprietà di Splashtop e/o dei suoi licenziatari

German Italian
dienste servizi
wertvolle preziosi
splashtop splashtop
eigentum proprietà
erkennen riconosce
informationen informazioni
oder o
und e
enthalten contenere
von di
an dei

DE Es soll Funktionen der nächsten Generation enthalten, die Facebook nicht enthalten kann im Quest-Sortiment, und dennoch wird es 2022 eintreffen.

IT Dovrebbe includere funzionalità di nuova generazione che Facebook non può includere nella gamma Quest, eppure arriverà nel 2022.

German Italian
generation generazione
enthalten includere
facebook facebook
sortiment gamma
funktionen funzionalità
kann può
nicht non
die quest
im nella
wird che
soll dovrebbe
der di

DE Die Protokolleinträge enthalten die Werte aller Eingabeparameter und geben Werte zurück, die wertvollen Informationen für die Aktualisierung und die Supportarbeit enthalten.

IT Le voci del registro contengono i valori di tutti i parametri di input e restituiscono valori aggiungendo informazioni utili per gli interventi di manutenzione e supporto.

German Italian
informationen informazioni
werte valori
und e
enthalten contengono
geben per

DE Die Informationen auf einer Handelsrechnung unterscheiden sich geringfügig von einer Standardrechnung, da sie Angaben enthalten für die Ermittlung der Zollgebühren enthalten müssen.

IT Le informazioni contenute nelle fatture commerciali sono leggermente diverse rispetto a quelle delle fatture normali, perché vanno inclusi dati utili al calcolo dei dazi doganali.

German Italian
geringfügig leggermente
von vanno
informationen informazioni
angaben dati
enthalten contenute
die quelle
sie diverse
für nelle

DE Dies ist in der Spezifikation enthalten, die von der Blu-ray Disc Association für diese Ultra HD Blu-rays definiert wurde, und die HDR10-Unterstützung ist in der Ultra HD Premium-Zertifizierung enthalten, über die wir gesprochen haben.

IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.

German Italian
spezifikation specifiche
enthalten incluso
disc disc
association association
hd hd
definiert definite
unterstützung supporto
zertifizierung certificazione
premium premium
und ed
ultra ultra
gesprochen parlato
ist è

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

IT I report che includono prodotti non inclusi nell'elenco di ambito iniziale potrebbero ricevere una priorità inferiore.

German Italian
berichte report
priorität priorità
in inferiore
nicht non
produkte prodotti
die una
enthalten includono
der di

DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten

IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"

German Italian
feld campo
getrennte separati
kann può
darf possono
jedoch ma
von partire
nur solo
bis dal
eine un
stellen per
enthalten a

DE und viele Gene enthalten. Gene enthalten Anweisungen darüber, wie der Körper funktionieren sollte.

IT e svariati geni. I geni contengono istruzioni che stabiliscono il funzionamento dell’organismo.

German Italian
gene geni
enthalten contengono
anweisungen istruzioni
funktionieren funzionamento
viele svariati
und e

DE Mehr als 100 Präparate enthalten Paracetamol, ein geläufiges nicht verschreibungspflichtiges Schmerzmittel, das auch in vielen verschreibungspflichtigen Kombinationsmedikamenten enthalten ist

IT Più di 100 prodotti contengono paracetamolo, un comune antidolorifico da banco, presente anche in molti farmaci di combinazione da prescrizione

German Italian
paracetamol paracetamolo
in in
auch anche
enthalten contengono
vielen molti

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Steuern unter Produktsteuer aus, ob Steuern in den Produktpreisen enthalten/nicht enthalten sind.

IT Torna nella scheda Tasse, sotto Tassa sui Prodotti, seleziona se Tasse incluse/escluse dal prezzo del prodotto.

German Italian
registerkarte scheda
steuern tasse
enthalten incluse
ob se
sie prodotto
der prodotti
den del

DE In Ihrem Export ist nicht alles enthalten. Gruppierungen und Zusammenfassungszeilen sind nicht enthalten und Anlagen werden entfernt. Um Anlagen mit einzubeziehen, erstellen Sie eine Sicherungskopie des Blattes.

IT Non tutto viene conservato nel file esportato. I gruppi e le righe di riepilogo sono esclusi e gli allegati vengono rimossi. Per includere gli allegati, crea piuttosto un backup del foglio.

German Italian
anlagen allegati
sicherungskopie backup
blattes foglio
werden vengono
einzubeziehen includere
und e
nicht non
sind sono
entfernt di
in nel
alles tutto
um per

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

German Italian
apple apple
dinge cose
apis api
daten dati
weise modo
und e
aber ma
auch anche
nicht non
sind sono
wirklich davvero
von di
einige alcune

DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.

IT Le risposte elenco includono risorse restituite sotto l'attributo data . Inoltre è incluso l'attributo helper has_more che segnala se è possibile elencare più risorse che non sono state incluse a causa del limite.

German Italian
antworten risposte
umfassen includono
ressourcen risorse
ob se
nicht non
ist è
die elenco
data data
des del
unter sotto
aufgrund a
den le
enthalten incluse
waren che

DE private oder sensible Informationen enthalten, obwohl E-Mail-Empfänger normalerweise keine privaten Informationen mehr in Forensic-Berichten senden. Sie enthalten im Allgemeinen:

IT informazioni private o sensibili, anche se i ricevitori di email in genere non inviano più informazioni private nei rapporti Forensic. Generalmente includono:

German Italian
sensible sensibili
informationen informazioni
in in
oder o
im nei
private private
normalerweise in genere
keine non
im allgemeinen generalmente
enthalten includono
mehr di

DE Nur Zellen, die Daten enthalten oder zuvor enthalten haben, können mit einem Ziel-Sheet verlinkt werden

IT Solo le celle che contengono dati, o che contenevano dati in precedenza, possono essere collegate a un foglio di destinazione

DE Der Umsatz ist die Summe aller Zwischensummen. Kosten wie Versandkosten und Steuern sind darin nicht enthalten. Wenn du Preise inkl. Mehrwertsteuer verwendest, sind die Steuern im Gesamterlös enthalten.

IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.

DE Diese sind nur in der Aviator-Vorlage enthalten, und Ihre Website kann nur eine enthalten.

IT Queste sono funzioni esclusive del template Aviator e il tuo sito può averne solo una.

DE Sehr WordPress-freundlich, besonders für Anfänger: WordPress ist vorinstalliert, ein kostenloses Migrations-Plugin ist enthalten und ein WP-Website-Builder ist kostenlos enthalten

IT Molto intuitivo per WordPress, soprattutto per i principianti: WordPress è preinstallato, è incluso un plug-in di migrazione gratuito e un generatore di siti Web WP è incluso gratuitamente

DE Die fotografischen Bestände der Zeitung Sud Ouest reichen bis zu den Anfängen der Zeitung zurück, und sogar noch etwas früher, da sie Fotografien aus den 1930er Jahren enthalten

IT Il patrimonio fotografico del quotidiano Sud Ouest risale alle origini del giornale, e anche un po' prima, poiché comprende fotografie degli anni Trenta

German Italian
fotografien fotografie
zeitung giornale
und e
da poiché
jahren anni

DE Die S & P 500 und andere Indizes wurden unter handelbaren Futures in den 1980er und 1990er Jahren enthalten

IT Gli indici S & P 500 e altri essendo incluse nel termine scambiabili anni 1980 e 1990

German Italian
s s
p p
indizes indici
jahren anni
enthalten incluse
in nel
andere altri
und e

DE Die S & P 500 und andere Indizes wurden unter handelbaren Futures in den 1980er und 1990er Jahren enthalten

IT Gli indici S & P 500 e altri essendo incluse nel termine scambiabili anni 1980 e 1990

German Italian
s s
p p
indizes indici
jahren anni
enthalten incluse
in nel
andere altri
und e

DE Bei Kindern unter 3 Jahren keine Produkte anwenden, die Zitroneneukalyptus-Öl (Para-Menthan-Diol) enthalten

IT Non utilizzare prodotti contenenti olio di eucalipto citrato (para-mentano-diolo, o mentoglicolo) per bambini di età inferiore a 3 anni.

German Italian
anwenden utilizzare
enthalten contenenti
kindern bambini
jahren anni
produkte prodotti
bei di
keine non

DE Wir verweisen auf den Abschnitt „Wie nutzen wir diese Daten?“ in Bezug auf die Verarbeitung von Kundendaten, die die personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren enthalten können.

IT Per quanto riguarda il trattamento dei Dati del cliente che possono contenere informazioni personali concernenti minori di 16 anni, consultare la sezione "Modalità d'uso delle informazioni".

DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden

IT Ordina RilevanzaUltime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolariAnno, dal più recenteAnno, dal meno recente Aggiorna

German Italian
sortieren ordina
meisten più
neueste recente

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

IT Kristina Zvonar Brkic ha lavorato come consulente e lead auditor per ISO 13485, ISO 9001 e ISO 22716 per più di 10 anni. Ha anche lavorato come auditor e valutatore per dispositivi medici sotto MDD per 7 anni, e attualmente MDR.

German Italian
jahren anni
beraterin consulente
iso iso
aktuell attualmente
und e
seit di
mehr per

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

IT I suoi contributi non contengono alcun materiale che solleciti informazioni personali da chiunque abbia un’età inferiore ai 18 anni, o sfrutti persone di età inferiore ai 18 anni in modo sessuale o violento.

German Italian
sexuelle sessuale
material materiale
informationen informazioni
weise modo
persönliche personali
ihre i
personen persone
jahren anni
oder o
beiträge contributi
von di

DE Atlas 150 bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

IT Atlas 150 gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.

German Italian
gesetzlichen legale
garantie garanzia
verlängerung estensione
atlas atlas
jahren anni

DE Als professioneller Fotograf, der seit 35 Jahren in Paris lebt, durchquere ich seit zehn Jahren Kontinente auf der Suche nach Landschaften, Architektur und Gesichtern zum Fotografieren.

IT Fotografo professionista di 35 anni che vive a Parigi, ho attraversato i continenti per dieci anni alla ricerca di paesaggi, architetture e volti da fotografare.

German Italian
professioneller professionista
fotograf fotografo
paris parigi
lebt vive
kontinente continenti
landschaften paesaggi
architektur architetture
fotografieren fotografare
jahren anni
suche ricerca
und e
zehn dieci
seit di

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; Ritratti degli anni '50; Film del 1956; Film degli anni '50; Mantello; Uncinetto; EV-IN; Guanti; Cappuccio; Kelly; Grace; Film; Ritratto; Copia Vpx; DELME0916

German Italian
beschreibung descrivere
jahren anni
filme film
häkeln uncinetto
handschuhe guanti
kelly kelly
kopie copia
keywords parole chiave
bildes fotografia
porträts ritratti
aus in
porträt ritratto
des del

DE Ab 3 Jahren: 95,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos

IT Dai 3 anni in su, $95.99; sotto i 2 anni, gratis

German Italian
jahren anni
kostenlos gratis
unter in

DE Ab 2 Jahren, $15; Alter 1, $12; Unter 1 Jahren, frei

IT Età: dai 2 anni: $15; da 1 anno: $12; meno di 1 anno: gratis

German Italian
frei gratis
ab da
unter di
jahren anni
alter età

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.

IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.

German Italian
jahren anni
wissentlich consapevolmente
daten informazioni
websites siti
nicht non
für destinati
sind sono
von di

DE Wenn die Domain vor 15 Jahren registriert wurde und fünf Jahre lang verwendet und verworfen wurde und vor 3 Jahren erneut registriert und aktiviert wurde, wird die Geschichte dies alles zeigen.

IT Se il dominio è stato registrato 15 anni fa ed è stato usato per cinque anni e poi eliminato, e registrato di nuovo ed attivo 3 anni fa, la storia ti mostrerà tutto questo.

German Italian
registriert registrato
verwendet usato
geschichte storia
erneut di nuovo
wurde stato
fünf cinque
und ed
wenn se
domain dominio
die è
jahre anni
alles tutto

DE Unsere Website ist nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir sammeln wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.

IT Il nostro sito non e' progettato per l'utilizzo da parte di minori di 18 anni. Non collezioneremo consapevolmente nessun dato riguardo persone minori di 18 anni.

German Italian
jahren anni
wissentlich consapevolmente
daten dato
website sito
nicht non
personen persone
unsere nostro
von di

DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)

IT Confronta le singole stagioni o l'intera carriera(ad es. confronta Lionel Messi all'età di 28 anni con Cristiano Ronaldo all'età di 28 anni)

German Italian
saisons stagioni
karriere carriera
lionel lionel
jahren anni
oder o
einzelne singole
vergleichen confronta
von di
mit con

DE Ravioli Tablet bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

IT Ravioli Tablet gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione

German Italian
ravioli ravioli
tablet tablet
gesetzlichen legale
garantie garanzia
verlängerung estensione
jahren anni

DE Ampia bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

IT Ampia gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.

German Italian
gesetzlichen legale
garantie garanzia
verlängerung estensione
jahren anni

DE Pastaset bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler

IT Pastaset gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per difetti di fabbricazione

German Italian
gesetzlichen legale
garantie garanzia
verlängerung estensione
jahren anni

DE Multipast bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

IT Multipast gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per difetti di fabbricazione.

German Italian
gesetzlichen legale
garantie garanzia
verlängerung estensione
jahren anni

DE Die Website und die Dienste sind nicht dazu bestimmt, von Kindern oder Personen unter 18 Jahren genutzt zu werden und sind nicht an Kinder oder Personen unter 18 Jahren gerichtet oder werden an diese Personengruppen vermarktet.

IT Il Sito web e i Servizi non sono idonei all’uso di, né sono commercializzati per o rivolti a, bambini o persone al di sotto di 18 anni.

German Italian
dienste servizi
jahren anni
und e
nicht non
sind sono
oder o
zu a
personen persone
website sito
von di
an al
kinder bambini

DE Die Männerteams der Vereinigten Staaten waren in den 1980er Jahren führend, Italien in den 1990er und Brasilien in den 2000er Jahren.

IT A livello maschile, la squadra americana è quella che vince di più negli anni '80, l'Italia negli anni '90 e il Brasile nel nuovo secolo.

German Italian
jahren anni
brasilien brasile
und e
waren che
in nel

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.

German Italian
wirtschaftliche economica
bedeutung importanza
strassen strade
jahren anni
zu a
hat ha
ist è
seit di

Showing 50 of 50 translations