DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
Translate "kuriose geschichte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kuriose geschichte" from German to Italian
Translations of kuriose geschichte
"kuriose geschichte" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of kuriose geschichte
German
Italian
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
| German | Italian |
|---|---|
| geburtstag | compleanno |
| neuen | nuove |
| meier | meier |
| bleibt | rimane |
| erzählt | racconta |
| geschichte | storia |
| basel | basel |
DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
| German | Italian |
|---|---|
| geburtstag | compleanno |
| neuen | nuove |
| meier | meier |
| bleibt | rimane |
| erzählt | racconta |
| geschichte | storia |
| basel | basel |
DE Was macht es interessant? Skurrile Grafiken, kuriose Charaktere und eine amüsante rundenbasierte Strategie für VR.
IT Cosa lo rende interessante? Grafica stravagante, personaggi bizzarri e una divertente interpretazione della strategia a turni per la realtà virtuale.
| German | Italian |
|---|---|
| interessant | interessante |
| grafiken | grafica |
| charaktere | personaggi |
| strategie | strategia |
| vr | virtuale |
| macht | rende |
| eine | una |
| für | per |
| und | e |
| was | cosa |
DE Der Professor und Luke sind der unheilbringenden Schatulle der Pandora auf der Spur, wobei ihre Reise mit dem Zug sie in kuriose Städte bringt.
IT Il professore e Luke sono alla ricerca del mortale Scrigno di Pandora e visiteranno bizzarri villaggi nella loro seconda avventura.
| German | Italian |
|---|---|
| professor | professore |
| reise | avventura |
| und | e |
| zug | il |
| sind | sono |
DE Sehen Sie sich kuriose Plasma-Effekte als Bildschirmschoner an
IT I più famosi personaggi Disney sul tuo PC
| German | Italian |
|---|---|
| an | sul |
| als | più |
| sie | i |
DE Im Januar 1956 feierte die von Dante Giacosa entworfene kuriose "Multi-Space" -Version auf dem Autosalon in Brüssel ihr Debüt: der 600 Multipla
IT Nel gennaio 1956, al Salone di Bruxelles, fa il suo esordio la curiosa versione “multispazio” progettata da Dante Giacosa: la 600 Multipla
| German | Italian |
|---|---|
| januar | gennaio |
| brüssel | bruxelles |
| im | nel |
DE Ausführliche Informationen und kuriose Tatsachen zu Himmelsobjekten, dazu Fotos und aufwendige 3D-Modelle.
IT Ottieni informazioni esaustive e scopri fatti curiosi sui corpi celesti, vedi le loro foto ed elabora modelli 3D.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| fotos | foto |
| modelle | modelli |
| zu | sui |
| dazu | le |
| und | ed |
DE Was macht es interessant? Skurrile Grafiken, kuriose Charaktere und eine amüsante rundenbasierte Strategie für VR.
IT Cosa lo rende interessante? Grafica stravagante, personaggi bizzarri e una divertente interpretazione della strategia a turni per la realtà virtuale.
| German | Italian |
|---|---|
| interessant | interessante |
| grafiken | grafica |
| charaktere | personaggi |
| strategie | strategia |
| vr | virtuale |
| macht | rende |
| eine | una |
| für | per |
| und | e |
| was | cosa |
DE Für Energy Flash sind Schallplatten mehr als ein Musikmedium – jede Sammlung erzählt eine Geschichte, und er ist fasziniert davon, wie jede einzelne Platte zur Geschichte seiner eigenen Sammlung beiträgt.
IT Per Energy Flash i dischi sono più di un mero supporto per la musica – ogni Collezione ha una storia da raccontare e lui ama il modo in cui ogni disco aggiunge storia alla sua Collezione.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: celebrità e automobile stella comica attrice attrice attore attrice ritratto 1960-1969 anni '60 anni '60 storia storica brigitte bardot
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| star | stella |
| jahre | anni |
| geschichte | storia |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| keywords | parole chiave |
| bildes | fotografia |
| schauspieler | attore |
| schauspielerin | attrice |
| porträt | ritratto |
| automobil | automobile |
| und | e |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: storico, storia, Parigi, Francia, auto, automobile, 1960-1969, anni '60, '60, il motor show del 1965, citroen, panhard
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| jahre | anni |
| keywords | parole chiave |
| geschichte | storia |
| paris | parigi |
| frankreich | francia |
| des | del |
| auto | auto |
| automobil | automobile |
| die | la |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storico, storia, sport, sport, new york
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| madison | madison |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| boxen | boxe |
| geschichte | storia |
| sport | sport |
| zur | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, sport, new york
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storia, storico, sport, sport, new york
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| madison | madison |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| boxen | boxe |
| geschichte | storia |
| sport | sport |
| zur | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boxen, Boxer, Madison Square Garden, Geschichte, Geschichte, Sport, Sport, New York, Zitat, Zitat
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storia, storia, sport, sport, new york, citazione, citazione
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| garden | garden |
| geschichte | storia |
| new | new |
| york | york |
| zitat | citazione |
| madison | madison |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| boxen | boxe |
| sport | sport |
| zur | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tennis, sport, racchetta, björn borg, tennista, sportivo, storia, storico, anni 80, anno, 1980, finale
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| finale | finale |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
| geschichte | storia |
| jahre | anni |
| jahr | anno |
| zur | per |
DE Sind auch Sie ein KI-Innovator? Wir sind gespannt auf Ihre Geschichte.* Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um uns Ihre Geschichte zu erzählen. Ein Mitarbeiter von NVIDIA wird sich dann bald bei Ihnen melden.
IT Anche tu sei un innovatore nel campo dell'IA? Vogliamo conoscere la tua opinione.* Fai clic sul pulsante sotto per condividere la tua storia con noi e un rappresentante di NVIDIA ti contatterà quanto prima.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| nvidia | nvidia |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| um | la |
| auch | anche |
| uns | e |
| erzählen | per |
DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut
IT Il tema racconta la storia costruendo una narrazione visiva attraverso una variazione del post
| German | Italian |
|---|---|
| theme | tema |
| erzählt | racconta |
| geschichte | storia |
| visuelle | visiva |
| posts | post |
| eine | una |
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?
| German | Italian |
|---|---|
| ausgabe | edizione |
| geschichte | storia |
| kann | sarà |
| frau | donna |
| frauen | femminile |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| das | entrare |
| des | del |
| der | la |
| in | a |
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
IT Possibilità di raccontare tutta la storia. Combinare foto e video permette di mostrare allo spettatore particolari che sono esterni allo scatto, ma raccontano qualcosa in più sullo stesso.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| zeigen | mostrare |
| kombination | combinare |
| foto | foto |
| erzählen | raccontare |
| und | e |
| sie | tutta |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
IT Se non vuoi che qualcuno veda la tua storia, puoi nascondergli la tua storia
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| wenn | se |
| möchten | vuoi |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| jemand | qualcuno |
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
IT Guarda chi sta guardando la tua storia: quando guardi la tua storia, scorri verso lalto per vedere chi ha guardato ogni foto e video.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| wischen | scorri |
| foto | foto |
| video | video |
| sehen sie | guarda |
| wenn | quando |
| und | e |
| jedes | ogni |
| hat | ha |
| sehen | guardi |
| sie | sta |
| wer | chi |
| zu | verso |
DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar
IT Rendi privata la tua storia: se il tuo account è impostato su privato, la tua storia sarà visibile solo ai tuoi follower
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| konto | account |
| eingestellt | impostato |
| follower | follower |
| sichtbar | visibile |
| nur | solo |
| wenn | se |
| ist | è |
| ihr | tuo |
| sie | il |
| ihre | la |
| auf | su |
DE Die Geschichte von VOLA …. ist die Geschichte der Zusammenarbeit des Unternehmers Verner Overgaard und des Architekten Arne Jacobsens.
IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| und | e |
| ist | qualcosa |
DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
DE Es ist eine bekannte Geschichte, ähnlich der, die der Impfstoffhersteller in der Vergangenheit über ein anderes Medikament erzählt hat, das er an Kindern getestet hat ? eine Geschichte, die ein schreckliches Ende hatte.
IT È una storia già sentita, simile a quella che il produttore di vaccini ha raccontato in passato riguardo ad un altro farmaco che testò sui bambini ? una vicenda che ebbe un terribile esito.
| German | Italian |
|---|---|
| medikament | farmaco |
| kindern | bambini |
| geschichte | storia |
| anderes | un altro |
| in | in |
| vergangenheit | passato |
| ähnlich | simile |
| an | riguardo |
DE Vitras Geschichte, die Geschichte des Designs
IT La storia di Vitra: design e produzione sostenibile
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| designs | design |
DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist
IT Una scena incredibile che vale sicuramente la pena di vedere.La storia è probabilmente totalmente diversa, ma non capisco una parola di giapponese e sono sicuro che la mia storia è migliore
| German | Italian |
|---|---|
| erstaunliche | incredibile |
| szene | scena |
| geschichte | storia |
| anders | diversa |
| japanisch | giapponese |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| besser | migliore |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| wort | parola |
DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.
IT Descrizione: Guarda Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold.
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| hd | hd |
| völlig | completamente |
| kostenlos | gratuito |
| bdsm | bdsm |
| keuschheit | castità |
| geschichte | storia |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| video | video |
| sehen sie | guarda |
DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.
IT Centro di Interpretazione della Storia del Baccalà - È uno spazio in cui viene omaggiato il Baccalà, simbolo della gastronomia, della cultura e della storia del Portogallo.
| German | Italian |
|---|---|
| zentrum | centro |
| symbol | simbolo |
| gastronomie | gastronomia |
| geschichte | storia |
| kultur | cultura |
| und | e |
DE Wehrburg, Gefängnis, Gendarmerieschule und Filmschauplatz: Die Burg Werfen hat in ihrer tausendjährigen Geschichte schon vielen Zwecken gedient. Im Kasemattengewölbe erfahren Sie mehr über die wechselhafte Geschichte des Bauwerks.
IT Fortezza difensiva, prigione, scuola della gendarmeria e set cinematografico: nel corso della sua storia millenaria la Fortezza Werfen è servita a vari scopi. Nelle volte della casamatta potrete scoprire la ricca storia dell’edificio.
| German | Italian |
|---|---|
| gefängnis | prigione |
| geschichte | storia |
| zwecken | scopi |
| erfahren | scoprire |
| und | e |
| in | nel |
| mehr | set |
DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen
IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offrono anche una storia e che rendono la storia uno dei principali successi
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| spiele | giochi |
| bieten | offrono |
| wenigen | pochi |
| wichtigsten | principali |
| und | e |
| ist | è |
DE Ich habe also von einer Geschichte gesprochen, aber worum geht es in der Geschichte? Es gibt mehrere, die Sie auswählen und durchspielen können, und ihr Ziel ist immer dasselbe: Machen Sie ein Mädchen bereit, mit Ihnen zu ficken.
IT Quindi ho parlato di una storia, ma di cosa parla la storia? Ce ne sono diverse da scegliere e giocare, e il loro obiettivo è sempre lo stesso: rendere una ragazza disposta a scopare con te.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| auswählen | scegliere |
| ziel | obiettivo |
| mädchen | ragazza |
| ficken | scopare |
| es gibt | ce |
| gesprochen | parlato |
| aber | ma |
| immer | sempre |
| dasselbe | lo stesso |
| ich habe | ho |
| und | e |
| ist | è |
| worum | cosa |
| es | sono |
| geht | di |
| sie | diverse |
| mit | con |
| zu | a |
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| spezies | specie |
| menschlichen | umana |
| einfach | semplice |
| ganz | piuttosto |
| stadt | città |
| ist | è |
| unserer | nostra |
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
IT Grazie alla lunga storia nei circuiti di coppa del mondo, la nuova BH Ultimate è il telaio da MTB più leggero della nostra storia: 840 g
| German | Italian |
|---|---|
| langen | lunga |
| geschichte | storia |
| neue | nuova |
| ultimate | ultimate |
| g | g |
| rahmen | telaio |
| mtb | mtb |
| ist | è |
| in | alla |
| unserer | nostra |
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
IT Se vuoi impazzire, puoi organizzare la tua playlist in modo che racconti una storia (un po' come un artista organizza le canzoni del suo album per raccontare una storia)
| German | Italian |
|---|---|
| songs | canzoni |
| album | album |
| geschichte | storia |
| künstler | artista |
| möchten | vuoi |
| sie | puoi |
| ein | un |
| wenn | se |
| um | la |
| wie | come |
| die | una |
| erzählen | raccontare |
DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.
IT Dainese presenta la mostra À toute épreuve alla Cité des Sciences et de l’Industrie di Parigi. La mostra presenta la storia della protezione per l’uomo dalle origini fino ad arrivare alle tecnologie più innovative.
DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück
IT Qual è la storia del DMARC, quando è stato istituito e come è nato? La storia del DMARC risale al 2012
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| dmarc | dmarc |
| wurde | stato |
| und | e |
| ist | è |
| zur | al |
| wie | qual |
DE Tief in der Geschichte verwurzelt, ausgerüstet für die Abenteuer von heute. Geh raus und schreib jetzt deine eigene Geschichte.
IT Uno stile radicato nella tradizione, pronto per le avventure di oggi. Adesso esci e comincia a scrivere la tua storia.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| abenteuer | avventure |
| heute | oggi |
| jetzt | adesso |
| und | e |
| deine | le |
DE Tief in der Geschichte verwurzelt, ausgerüstet für die Abenteuer von heute. Geh raus und schreib jetzt deine eigene Geschichte.
IT Uno stile radicato nella tradizione, pronto per le avventure di oggi. Adesso esci e comincia a scrivere la tua storia.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| abenteuer | avventure |
| heute | oggi |
| jetzt | adesso |
| und | e |
| deine | le |
DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut
IT Il tema racconta la storia costruendo una narrazione visiva attraverso una variazione del post
| German | Italian |
|---|---|
| theme | tema |
| erzählt | racconta |
| geschichte | storia |
| visuelle | visiva |
| posts | post |
| eine | una |
DE Während diese Informationen sicherlich eine Geschichte erzählen, kann es auch andere Seiten der Geschichte geben
IT Anche se questa informazione racconta senza dubbio una storia, potrebbero esserci altre parti
| German | Italian |
|---|---|
| länder | paesi |
| symbole | simboli |
| geschichte | storia |
| fakten | fatti |
| und | e |
| institutionen | istituzioni |
| zahlen | in |
DE ? Steven Beasley, MSI Die Geschichte des MSI weiterlesen
IT ? Steven Beasley, MSI Leggi la storia completa di MSI
| German | Italian |
|---|---|
| steven | steven |
| msi | msi |
| geschichte | storia |
| weiterlesen | leggi |
DE ? Mike Morrow, Morrow Audio Mikes Geschichte weiterlesen
IT ? Mike Morrow, Morrow Audio Leggi la storia completa di Mike
| German | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| geschichte | storia |
| weiterlesen | leggi |
| audio | audio |
DE ? Monika Reti, Hipcooks Monikas Geschichte weiterlesen
IT ? Monika Reti, Hipcooks Leggi la storia completa di Monika
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| weiterlesen | leggi |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
| German | Italian |
|---|---|
| broschüre | opuscolo |
| wollen | può |
| erzählen | raccontare |
| geschichte | storie |
| präsentieren | presentazione |
| jahres | annuale |
| oder | o |
| ein | un |
| neues | nuovo |
| produkt | prodotto |
| die | le |
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.
| German | Italian |
|---|---|
| illustrationen | illustrazioni |
| geschichte | storia |
| einen | un |
| mit | con |
| ihre | la |
| erzählen | tua |
| blick | alla |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
| German | Italian |
|---|---|
| heute | oggi |
| niederlassungen | uffici |
| geschichte | storia |
| team | team |
| jahre | anni |
| nacht | giorno |
| ist | è |
| in | in |
| weltweit | mondo |
| nicht | non |
| unser | nostro |
| hier | la |
| besteht | il |
DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud
IT Il dietro le quinte: in che modo VSCO è cresciuta con Atlassian Cloud
| German | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| vsco | vsco |
| die | è |
| hinter | dietro |
| mit | con |
| den | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kuriose geschichte kuriose geschichte geschichte geschrieben meine geschichte geschichte hinter ganze geschichte gesamte geschichte seine geschichte reiche geschichte langen geschichte bewegte geschichte der geschichte gegen diesen geschichte der freiheitsstatue verlauf der geschichte geschichte des rennens geschichte der zusammenarbeit viel geschichte geschichte respektieren grund ihrer geschichte bekannte geschichte bewegte geschichte lange geschichte olympische geschichte geschichte von vola beginn der geschichte zentrum der geschichte geschichte von playwood lokale geschichte geschichte des agrarrohstoffe geschichte geht schweizer geschichte jahre geschichte deren geschichte welche geschichte seiner geschichte spannende geschichte internationale pokal geschichte geschichte jedoch geschichte zu schreiben geschichte der erfolge geschichte von menschen folge der geschichte andere geschichte geschichte inspiriert geschichte der uhrmacherei geschichte bewerte geschichte der spiele rest ist geschichte vorgestellte geschichte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese