DE Haben Sie eine Frage zu Avira Antivirus? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sehen Sie in den FAQ unten nach, ob Ihre Frage dort aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf die Frage, um die Antwort zu sehen.
"frage kommen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Haben Sie eine Frage zu Avira Antivirus? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sehen Sie in den FAQ unten nach, ob Ihre Frage dort aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf die Frage, um die Antwort zu sehen.
IT Hai una domanda su Avira Antivirus? Siamo felici di poterti aiutare. Controlla le FAQ qui sotto per vedere se la tua domanda è presente. Clicca semplicemente sulla domanda per visualizzare la risposta.
German | Italian |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
helfen | aiutare |
faq | faq |
ob | se |
klicken | clicca |
ist | è |
frage | domanda |
einfach | semplicemente |
antwort | risposta |
sehen sie | controlla |
DE "Kommen Sie aus den Büros, Häusern, Schulen und Universitäten. Kommen Sie im Namen des Friedens, kommen Sie mit ukrainischen Symbolen, um uns zu unterstützen", so der Appell des ukrainischen Präsidenten.
IT Il Consiglio di sicurezza dell'Onu cerca una via di uscita diplomatica per risolvere la crisi tra Russia e Ucraina. Il ministro degli esteri Lavrov chiede agli Stati Uniti un trattamento alla pari
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
IT Hai una domanda specifica sul phishing? Le nostre FAQ qui sotto potrebbero aiutarti a trovare la risposta. Clicca semplicemente su una domanda per visualizzare la risposta.
German | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
könnten | potrebbero |
helfen | aiutarti |
klicken | clicca |
zu | a |
eine | specifica |
um | la |
zu finden | trovare |
haben | hai |
sie | nostre |
frage | domanda |
unsere | le |
unten | sotto |
antwort | risposta |
einfach | semplicemente |
auf | su |
sehen | per |
DE Wenn Sie eine spezielle Frage zum Thema Rache-Porno haben, helfen Ihnen vielleicht unsere häufig gestellten Fragen unten weiter. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
IT Hai una domanda specifica sul revenge porn? Le nostre domande frequenti qui sotto potrebbero aiutarti a trovare la risposta. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.
German | Italian |
---|---|
helfen | aiutarti |
häufig | frequenti |
porno | porn |
vielleicht | potrebbero |
klicken | clicchi |
fragen | domande |
zu | a |
eine | specifica |
weiter | per |
um | la |
frage | domanda |
haben | hai |
unsere | le |
unten | sotto |
auf | basta |
antwort | risposta |
DE In diesem Modus können Benutzer eine Frage vorschlagen und zwei Fremde belauschen, die diese Frage beantworten und diskutieren, ohne selbst an der Diskussion teilnehmen zu können
IT In questa modalità, gli utenti possono suggerire una domanda e ascoltare due sconosciuti che rispondono e discutono su quella domanda, senza poter partecipare alla discussione in prima persona
German | Italian |
---|---|
benutzer | utenti |
vorschlagen | suggerire |
diskussion | discussione |
modus | modalità |
und | e |
in | in |
ohne | senza |
können | possono |
zwei | due |
frage | domanda |
die | una |
DE Haben Sie eine Frage zum Ansehen von Spielen der FIFA-Weltmeisterschaft? Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Thema unten gesammelt. Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
IT Hai domande su come guardare le partite della Coppa del Mondo FIFA? Abbiamo raccolto le domande più frequenti su questo argomento qui sotto. Clicca su una domanda per vedere la risposta.
German | Italian |
---|---|
gesammelt | raccolto |
weltmeisterschaft | mondo |
fifa | fifa |
thema | argomento |
fragen | domande |
klicken | clicca |
ansehen | vedere |
auf | su |
diesem | questo |
um | la |
frage | domanda |
antwort | risposta |
DE Schlagen Sie in unseren häufig gestellten Fragen nach: Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
IT Hai bisogno di una soluzione rapida al tuo problema? Controlla le nostre domande frequenti e potresti trovare subito la risposta che cercavi. Se hai una domanda e non trovi la risposta, non esitare a lasciarci un commento.
German | Italian |
---|---|
häufig | frequenti |
kommentar | commento |
fragen | domande |
zu | a |
einen | un |
um | la |
nicht | non |
frage | domanda |
antwort | risposta |
lesen | di |
uns | e |
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.
German | Italian |
---|---|
unterhaltungen | conversazioni |
nun | ora |
ebenen | livelli |
gespräch | conversazione |
andere | altre |
und | e |
für | per |
frage | domanda |
antwort | risposta |
DE Haben Sie eine Frage zu Bitdefender? Sehen Sie sich kurz unsere FAQ unten an und prüfen Sie, ob Ihre Frage hier beantwortet wird.
IT Hai una domanda su Bitdefender? Dai un rapido sguardo alle nostre FAQ qui sotto per vedere se la tua domanda trova una risposta.
German | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
faq | faq |
und | la |
ob | se |
hier | qui |
sie | nostre |
frage | domanda |
an | su |
German | Italian |
---|---|
ccpa | ccpa |
system | sistema |
systeme | sistemi |
nicht | non |
ob | se |
ist | è |
verwaltet | gestire |
frage | domanda |
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda
German | Italian |
---|---|
benutzer | utenti |
daten | dati |
und | e |
antwort | risposte |
zu | a |
ihre | i |
die | una |
frage | domanda |
dann | di |
German | Italian |
---|---|
namen | nomi |
hund | cane |
tieren | animali |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
wort | parola |
ein | un |
nur | solo |
englisch | inglese |
könnte | potrebbe |
sein | essere |
frage | domanda |
mit | insieme |
antwort | risposta |
sie | degli |
DE Haben Sie eine Frage zu Avast Free oder Avast Premium Security? Im Folgenden beantworten wir die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Antiviren-Programm. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
IT Hai una domanda su Avast Free o Avast Premium Security? Di seguito risponderemo alle domande più frequenti su questo programma antivirus. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.
German | Italian |
---|---|
avast | avast |
free | free |
security | security |
programm | programma |
antiviren | antivirus |
klicken | clicchi |
premium | premium |
fragen | domande |
oder | o |
wir | che |
um | la |
frage | domanda |
folgenden | seguito |
antwort | risposta |
lesen | di |
DE Anfragetyp *: ? Auswählen ? Probleme mit Einzahlung Probleme mit Auszahlung Kontobestätigung Frage zur Plattform Frage zum Handel und zu Finanzinstrumenten Technisches Problem Handelskonto-Einstellungen Sonstiges (bitte angeben)
IT Tipo di Query *: ? Seleziona ? Problemi di deposito Problemi di prelievo Verifica del Conto Richiesta piattaforma Richiesta strumenti di trading e finanziari Problema tecnico Impostazioni del conto trading Altro (si prega di specificare)
German | Italian |
---|---|
auswählen | seleziona |
plattform | piattaforma |
handel | trading |
technisches | tecnico |
sonstiges | altro |
einstellungen | impostazioni |
und | e |
problem | problema |
angeben | specificare |
probleme | problemi |
zu | richiesta |
DE Am folgenden IAA-Trendtalk zeigte der Unternehmer und Startup-Gründer Florian Astor, warum Startup-Spirit keine Frage von Coolness, sondern eine Frage der Haltung ist
IT Al successivo IAA Trendtalk, l'imprenditore e fondatore di start-up Florian Astor ha mostrato perché lo spirito di start-up non è una questione di coolness, ma una questione di atteggiamento
German | Italian |
---|---|
zeigte | mostrato |
astor | astor |
frage | questione |
haltung | atteggiamento |
gründer | fondatore |
florian | florian |
spirit | spirito |
und | e |
ist | è |
keine | non |
sondern | ma |
am | al |
DE Jede Frage muss von allen Interviewern gelöst werden, bevor sie mit den Kandidateninterviews beginnen. Geben Sie den Kandidaten dann großzügig die 3-fache Zeit, um diese Frage zu lösen.
IT Ogni domanda deve essere risolta da tutti gli intervistatori prima di iniziare a intervistare i candidati. Quindi concedi ai candidati una generosa indennità pari a 3 volte il tempo per risolvere la domanda.
German | Italian |
---|---|
beginnen | iniziare |
kandidaten | candidati |
lösen | risolvere |
zeit | tempo |
geben | per |
zu | a |
um | la |
frage | domanda |
dann | di |
die | una |
DE Fügen Sie die Zahlen am Ende der Diskussion für diese Frage hinzu und wählen Sie die nächste Frage entsprechend aus.
IT Aggiungi i numeri alla fine della discussione per quella domanda e scegli la domanda successiva di conseguenza.
German | Italian |
---|---|
diskussion | discussione |
ende | fine |
und | e |
frage | domanda |
wählen | scegli |
entsprechend | per |
German | Italian |
---|---|
namen | nomi |
hund | cane |
tieren | animali |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
wort | parola |
ein | un |
nur | solo |
englisch | inglese |
könnte | potrebbe |
sein | essere |
frage | domanda |
mit | insieme |
antwort | risposta |
sie | degli |
DE Sicherheitsfrage: Frage 1, Antwort 1, Frage 2, Antwort 2 usw.
IT Domanda di sicurezza: Domanda 1, Risposta 1, Domanda 2, Risposta 2, ecc.
German | Italian |
---|---|
usw | ecc |
antwort | risposta |
frage | domanda |
German | Italian |
---|---|
ccpa | ccpa |
system | sistema |
systeme | sistemi |
nicht | non |
ob | se |
ist | è |
verwaltet | gestire |
frage | domanda |
DE Nachdem die Antwort auf die Frage „Wofür steht WAN?“ bekannt ist, lautet die nächste Frage „Wofür wird die WAN-Netzwerktechnologie verwendet?“
IT Dopo aver compreso la definizione di "WAN", la domanda successiva è: "A cosa serve una tecnologia di rete WAN?"
German | Italian |
---|---|
nächste | successiva |
die | la |
auf | a |
ist | è |
frage | domanda |
nachdem | dopo |
DE die zu beantwortende Frage – Beschreibung der genauen wissenschaftlichen Frage und des thematischen Umfangs (was liegt außerhalb des Umfangs?). In Wissenschaftskreisen wird dies oft als „Problemstellung“ bezeichnet;
IT a cosa dare risposta: ovvero descrivere la natura esatta della questione scientifica ma anche ciò che è al di fuori del suo campo di applicazione. Gli scienziati spesso la chiamano "formulazione del problema";
DE Sie haben eine Frage zur Einrichtung Ihres Kontos? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai delle domande sulla configurazione del tuo account? Probabilmente possiamo risolverlo. Se hai una domanda non elencata qui, visita help.dropbox.com per trovare ulteriori risposte.
DE Sie haben eine Frage zum Teilen oder zur Zusammenarbeit? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai domande su condivisione e collaborazione? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Sie haben eine Frage dazu, wie Sie Hilfe erhalten können? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai domande su come ricevere assistenza? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Sie haben eine Frage zum Speichern und Aufbewahren Ihrer Dateien? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai delle domande sul salvataggio e l'archiviazione dei tuoi file? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Sie haben eine Frage zur Freigabe oder Zusammenarbeit mit Ihrem Team? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai delle domande sulla condivisione di contenuti e la collaborazione con il tuo team? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Sie haben eine Frage zur Einrichtung des neuen Dropbox-Kontos Ihres Teams? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai delle domande sulla configurazione del nuovo account Dropbox del tuo team? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Sie haben eine Frage zum Hinzufügen von Administratoren? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage nicht hier aufgeführt ist, finden Sie im Hilfecenter weitere Antworten.
IT Hai delle domande sull'aggiunta di amministratori? Probabilmente noi abbiamo la risposta Se hai delle domande che non sono elencate qui, accedi al nostro centro assistenza.
DE Sie haben eine Frage zur Sicherung des Kontos Ihres Teams? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai delle domande sulla sicurezza del tuo account? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Sie haben eine Frage zu teamweiten Berechtigungen? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT le autorizzazioni a livello di team? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Sie haben eine Frage zur Nachverfolgung von Daten? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
IT Hai delle domande sul monitoraggio dei dati? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
DE Wenn dein Tumblr Frage/Antwort-Beiträge enthält, wird dein Import fehlschlagen. Du kannst Frage/Antwort-Beiträge mit Zitat-Blöcken in neuen Blogeinträgen nachstellen.
IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.
IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.
German | Italian |
---|---|
affiliates | affiliati |
profile | profili |
websites | siti |
gutschein | voucher |
programm | programma |
einige | alcuni |
frage | domanda |
und | e |
alle | tutti |
nicht | non |
jedoch | tuttavia |
darunter | per |
DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
German | Italian |
---|---|
experten | esperti |
branche | settore |
betrifft | riguarda |
unabhängig | indipendentemente |
college | college |
jahrzehnten | decenni |
beruf | lavoro |
gerade | appena |
oder | o |
ihrem | il |
seit | per |
werden | stati |
frage | questione |
in | nel |
die | una |
DE Zscaler entscheidet nach alleinigem Ermessen, welche Beiträge für eine Prämie in Frage kommen.
IT I documenti presentati sono considerati idonei a ricevere una ricompensa per il bounty ad esclusiva discrezione di Zscaler.
German | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
ermessen | discrezione |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
German | Italian |
---|---|
gutschein | coupon |
atlassian | atlassian |
admin | amministratori |
site | sito |
konto | account |
zu | a |
du | sei |
angebot | sono |
Showing 50 of 50 translations