Translate "raggiungere" to German

DE Erreiche mehr Menschen. Nicht alles dreht sich um Traffic. Wenn du für eine gemeinnützige Organisation arbeitest oder eine Hobby-Website betreibst, könnte das Erreichen von mehr Menschen ein wertvoller

• Erreiche mehr Menschen
• Traffic
• gemeinnützige Organisation arbeitest
• Hobby-Website betreibst
• könnte das Erreichen
• Menschen ein wertvoller

DE Hand in Hand arbeiten wir mit PADI® auf unsere gemeinsame Vision hin: Mensch und Meer existieren im Gleichgewicht.

• Hand in Hand
• gemeinsame Vision hin
• Mensch

DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• nutzen Best Practices
• Branchenstandards
• Compliance mit branchenweit
• allgemeinen Sicherheits-
• Datenschutz-Frameworks sicherzustellen
• hilft wiederum unseren

DE Fahre durch den Park nach Boulogne-Billancourt und die Bois de Boulogne, um dein endgültiges Ziel in Paris zu erreichen.

• Boulogne-Billancourt
• Bois de Boulogne
• dein endgültiges Ziel

DE Jeden Tag kommen wir motiviert zur Arbeit, um unsere Ziele zu erreichen, unsere Verpflichtungen zu erfüllen und die besten Lösungen zu finden.

• Jeden Tag kommen
• motiviert zur Arbeit
• Ziele zu erreichen
• Verpflichtungen zu erfüllen

DE Im Interesse der Fairness muss betont werden, dass OLED-Fernseher nicht die Helligkeitsstufen erreichen können, die LCD-Geräte bieten können

• Interesse der Fairness

DE Nutzen Sie bitte den Shuttle-Bus außerhalb der Ankunftshalle, um das Mietwagenzentrum zu erreichen.Um zum Parkbereich für die Rückgabe zu gelangen, folgen Sie den blauen Schildern „Car Rental Return“ (Mietwagen-Rückgabe).

• Nutzen Sie bitte
• gelangen
• Schildern
• Car Rental Return
• Mietwagen-Rückgabe

DE Im Interesse der Fairness muss betont werden, dass OLED-Fernseher nicht die Helligkeitsstufen erreichen können, die LCD-Geräte bieten können

• Interesse der Fairness

DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.

• Versa von rechts
• links
• Einstellungssymbol erreichen
• linke Taste erreichen
• Alexa zu Fitbit
• wechseln

DE Cloud-Computing spielt eine wichtige Rolle bei der Erzielung der Betriebseffizienz und die landesweite, bedarfsorientierte Einführung von Neuerungen durch die US-Bundesbehörden

• Betriebseffizienz
• landesweite
• US-Bundesbehörden

DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind

• Google basierenden Aktienerfahrung
• verändert
• konzipiert
• Teile
• Ihrem Daumen erreichen
• leicht zu erreichen

DE Hand in Hand arbeiten wir mit PADI® auf unsere gemeinsame Vision hin: Mensch und Meer existieren im Gleichgewicht.

• Hand in Hand
• gemeinsame Vision hin
• Mensch

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

• Nits beim Anzeigen
• HDR-Ansicht erreichen
• während das OLED
• Pro nur Nits
• HDR-Inhalten erreichen

DE Laut EE soll in diesem Monat der Meilenstein erreicht werden, eine Million aktive 5G-Kunden zu erreichen.

• Laut EE soll

DE Wenn die Mitarbeitenden erleben, was ihre Arbeit bewirken kann, und alle dasselbe Ziel verfolgen, ist eine hohe Kundenzufriedenheit in greifbarer Nähe.

• Mitarbeitenden erleben
• dasselbe Ziel verfolgen

DE Zu erbringende Leistungen sind die spezifischen, zeitlich begrenzten Ergebnisse, die du gemäß der Definition deiner Gesamtstrategie mit bestimmten Aufgaben bewerkstelligen willst. Sie zeigen, ob du in Bezug auf deine Ziele im Zeitplan liegst.

• spezifischen
• zeitlich begrenzten Ergebnisse
• gemäß der Definition
• Gesamtstrategie mit bestimmten
• bewerkstelligen willst
• zeigen

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

• jedem Service-

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

• Lässt vertrauenswürdige Bots
• Beispiel solche
• Suchmaschinen gehören
• Gleichzeitig wird böswilliger

DE Unser Netzwerk ermöglicht es uns, innerhalb von 50 ms 95 % der mit dem Internet verbundenen Bevölkerung weltweit zu erreichen

• Unser Netzwerk ermöglicht
• innerhalb von ms
• Internet verbundenen Bevölkerung
• erreichen

DE Durch eCommerce können Einzelhändler mehr Käufer erreichen und ihre Produkte und Dienstleistungen rund um die Uhr anbieten

• eCommerce können Einzelhändler
• Käufer erreichen
• Produkte
• Uhr anbieten

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

• Schreiben Sie einfach
• große Blocklisten
• führen Sie Schnellprüfungen
• verhindern
• Angreifer geschützte Anwendungen
• Beiträge verfassen
• Registrierungen
• andere unerwünschte Aktionen

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

• Sowohl die Standard-
• Premium-Version unserer Success-Angebote
• Ihnen die Möglichkeit
• geschäftlichen
• technischen Ziele gemeinsam
• unseren Produktexperten
• Strategieberatern

DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.

• Ihren Dienst
• Fürsprecher
• Produktexperten
• strategischen Berater
• Ihnen helfen
• geschäftlichen

DE Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.

• Integrationen in unserem
• Shopify
• WordPress
• Zapier stehen Ihnen
• Marketing-Tools zur Verfügung
• Ihren Erfolg

DE Treten Sie Flipboard bei und erreichen Sie mehr als 145 Mio. Nutzer

• Treten Sie Flipboard
• Mio
• Nutzer

DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.

• erreichen Ihre Kunden
• Email
• maßgeschneiderten Email-Template treiben
• Conversions in ungeahnte

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

• Digitale Werbung spricht
• ideale Zielgruppe
• tolle Bannerwerbung bringt
• dazu
• klicken

DE Es wird immer schwieriger, für die beliebtesten Keywords in die Top 3 zu kommen

• immer schwieriger
• Top zu kommen

DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“

• umfassende Content-Strategie entwickelt
• erhöhen
• aktiv Semrush-Tools eingesetzt

DE Jetzt kann die Firewall Ihres Webservers volumetrische DDoS-Angriffe und versuchte Datenschutzverletzungen davon abhalten, die Ursprungsserver Ihrer Anwendung zu erreichen.

• Firewall Ihres Webservers
• DDoS-Angriffe
• versuchte Datenschutzverletzungen davon
• Ursprungsserver Ihrer Anwendung

DE Optimized-Partner können internationale Kunden dank Railgun schneller erreichen

• Optimized-Partner können internationale
• dank Railgun schneller

DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen

• Dank dieses Mechanismus
• erzielen
• beispielsweise auf Bytes
• erreichen

DE Sie dienen auch Werbekunden, die diese beliebten Podcasts erreichen wollen.

• dienen auch Werbekunden
• beliebten Podcasts erreichen

DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.

• Ihren Podcast innerhalb
• Plattform zu erreichen

DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.

• Erfasse Leads
• erstelle Pipelines
• vereinfache Teamübergaben
• damit dein Team
• seine Verkaufsquote

DE Entwickelt für die Ziele von Großunternehmen

• Großunternehmen

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

• Zusammenarbeit
• Teammitglieder treffen
• ihr Wissen nutzen

DE Auf der weltweit führenden Content-Discovery-Plattform erreichen Sie über Premium Publisher mehr als eine Milliarde relevanter User.

• weltweit führenden Content-Discovery-Plattform
• Milliarde relevanter

DE In diesem Webinar sprechen wir über die verschiedenen Arten von Kundenservice-Reports und zeigen Ihnen, wie Sie drei benutzerdefinierte Reports erstellen können.

• diesem Webinar sprechen
• zeigen Ihnen
• drei benutzerdefinierte Reports

DE CXA hilft jedem Teil des Geschäfts bei der Zielerreichung

• CXA hilft jedem

DE Wir managen die Zustellbarkeit, sodass Sie so viele Menschen wie möglich erreichen.

• managen die Zustellbarkeit
• Menschen wie möglich

DE Die Customer Experience Automation-Plattform von ActiveCampaign setzt neue Maßstäbe und hilft mehr als 100.000 internationalen Unternehmen genau dabei.

• Customer Experience Automation-Plattform
• Unternehmen genau

DE E-Mail-Marketing. SMS-Marketing. Benutzerdefinierte Facebook-Zielgruppen. Website-Meldungen. Wir bieten Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihre Kunden zu benachrichtigen, damit Sie sie dort erreichen können, wo sie sind.

• E-Mail-Marketing
• SMS-Marketing
• Benutzerdefinierte Facebook-Zielgruppen
• Website-Meldungen
• bieten Ihnen mehrere
• Kunden zu benachrichtigen

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

• erreichen
• während sie unterwegs
• SMS
• Text Marketing senden
• Handys Ihrer Kunden
• Planen Sie Texterinnerungen
• senden Sie Benachrichtigungen
• automatisieren Sie Ihr

DE Auf Facebook wird gescrollt, um etwas zu finden, auf das man achtet. Facebook Ads bieten gestochen scharfes Targeting und nachverfolgbare Kosten pro Lead, sodass Sie den Typ von Person erreichen können, der Ihre Aufmerksamkeit auf Sie lenkt.

• Facebook wird gescrollt
• achtet
• Facebook Ads bieten
• scharfes Targeting
• nachverfolgbare Kosten pro
• Aufmerksamkeit auf Sie

DE Sie können automatisch Personen zu benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen hinzufügen. Wenn Sie Ihre Facebook-Ads in einem Automatisierungsschritt schalten, können Sie Ihre Zielgruppe anhand nahezu aller Verhaltensweisen ansprechen.

• Facebook-Zielgruppen hinzufügen
• schalten
• Zielgruppe anhand nahezu
• Verhaltensweisen

DE EINIGE DINGE, AUF BASIS DEREN SIE DIE ZIELGRUPPE ANSPRECHEN KÖNNEN:

• EINIGE DINGE
• BASIS DEREN SIE
• ZIELGRUPPE ANSPRECHEN

DE Mit unseren Tools setzen Sie bewährte Marketing- und Vertriebsstrategien in sämtlichen Geschäftsbereichen ein und erzielen schneller einen Erfolg.

• unseren Tools setzen
• bewährte Marketing-
• Vertriebsstrategien in sämtlichen

DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.

• vielen digitalen Orten
• ihren Posteingängen
• ActiveCampaign können Sie
• einfach auf vielen
• erreichen
• jeden Kanal Datensilos

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

• Textnachrichten-
• SMS-Marketing erreicht Menschen
• Automatisierung von SMS-Kampagnen
• einfach
• Menschen zu erreichen
• unterwegs