IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
"camera" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
DE Hallo wir sind Juan und Maria Lluisa wir in der Nähe von Guinardo leben, direkt an einer der größten Parks in Barcelona. 20 Minuten vom ...
IT Designer: Quaglio Simonelli > Architonic ID: 20059055 Paese: Francia Gruppi di produttori : Camera Letto-Letti > Camera Letto-Testiere di letto > Gruppi: Camera Letto-Letti > Camera Letto-Testiere di letto >
DE Designer: Quaglio Simonelli > Architonic ID: 20059055 Land: Frankreich Herstellergruppen : Schlafzimmermöbel-Betten > Schlafzimmermöbel-Kopfteile > Gruppen: Schlafzimmermöbel-Betten > Schlafzimmermöbel-Kopfteile >
Italian | German |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
gruppi | gruppen |
letto | betten |
IT Codice Prodotto: A33 Architonic ID: 1175967 Paese: Francia Gruppi di produttori : Camera Letto-Letti > Camera Letto-Testiere di letto > Gruppi: Camera Letto-Letti > Camera Letto-Testiere di letto >
DE Bestellnummer: A33 Architonic ID: 1175967 Land: Frankreich Herstellergruppen : Schlafzimmermöbel-Betten > Schlafzimmermöbel-Kopfteile > Gruppen: Schlafzimmermöbel-Betten > Schlafzimmermöbel-Kopfteile >
Italian | German |
---|---|
architonic | architonic |
gruppi | gruppen |
gt | gt |
letto | betten |
IT Prezzi di upgrade dinamico della camera utilizza dati sui prezzi sicuri in tempo reale per calcolare un supplemento dinamico per l'upgrade della camera in base alla differenza tra il tipo di camera prenotato e gli upgrade di camera disponibili.
DE Dynamische Zimmer-Upgrade-Preise verwenden sichere Echtzeit-Preisdaten, um einen dynamischen Zimmer-Upgrade-Zuschlag basierend auf der Differenz zwischen dem gebuchten Zimmertyp und den verfügbaren Zimmer-Upgrades zu berechnen.
Italian | German |
---|---|
prezzi | preise |
camera | zimmer |
utilizza | verwenden |
calcolare | berechnen |
differenza | differenz |
disponibili | verfügbaren |
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...
Italian | German |
---|---|
persone | personen |
camera doppia | doppelzimmer |
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
DE Central Edinburgh geräumige moderne Wohnung. Nur Zimmer, geräumiges Zimmer mit Kingsize-Bett und eigenem Bad. Das Zimmer hat einen kleinen Kühls...
Italian | German |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
moderno | moderne |
spaziosa | geräumiges |
ha | hat |
piccolo | kleinen |
IT Oaky calcola il supplemento per l'upgrade dinamico della camera in base alla differenza tra la tipologia di camera prenotata e gli upgrade di camera disponibili
DE Oaky berechnet den dynamischen Zimmer-Upgrade-Zuschlag basierend auf der Differenz zwischen dem gebuchten Zimmertyp und den verfügbaren Zimmer-Upgrades
Italian | German |
---|---|
calcola | berechnet |
dinamico | dynamischen |
camera | zimmer |
base | basierend |
differenza | differenz |
disponibili | verfügbaren |
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
DE Central Edinburgh geräumige moderne Wohnung. Nur Zimmer, geräumiges Zimmer mit Kingsize-Bett und eigenem Bad. Das Zimmer hat einen kleinen Kühls...
Italian | German |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
moderno | moderne |
spaziosa | geräumiges |
ha | hat |
piccolo | kleinen |
Italian | German |
---|---|
supply | supply |
network | network |
c | c |
Italian | German |
---|---|
camera | camera |
power | power |
supply | supply |
occorre | erforderlich |
network | network |
usata | verwendet |
ptz | ptz |
indipendentemente | unabhängig |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per soggiorno, Carta mezzi...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für...
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
colazione | frühstück |
upgrade | upgrade |
carta | karte |
camera doppia | doppelzimmer |
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
DE Mit unseren Spa-Angeboten auf dem Zimmer können Sie wieder zu sich selbst finden. Gönnen Sie sich Erholung und Regeneration mit unseren Spa-Behandlungen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.
Italian | German |
---|---|
spa | spa |
camera | zimmer |
privacy | privatsphäre |
IT I vostri clienti troveranno un momento di serenità nelle nostre Heavenly Spa oppure potranno rilassarsi nel comfort della loro camera con la spa in camera e l’esclusiva esperienza bagno Heavenly.
DE Ihre Kunden können in unseren Heavenly Spas wohltuende Ruhe finden oder sich in ihrem komfortablen Gästezimmer mit unserem Spa-Angebot auf dem Zimmer und unserem einzigartigen Heavenly Bad Erlebnis entspannen.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
spa | spa |
rilassarsi | entspannen |
esclusiva | einzigartigen |
IT Per questo motivo, Elios 2 ha installati sull’apertura frontale della gabbia due sensori: una camera 4k ed una camera termica fianco a fianco
DE Deshalb haben wir die innerhalb des Käfigs platzierte Elios 2 mit einer Wärmebild- sowie einer 4K-Kamera ausgestattet
Italian | German |
---|---|
camera | kamera |
IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta
DE die-Architektur Szene Schlafzimmer Küche Zimmer Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung Wohnzimmer Terrasse Dachgeschoss
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
scena | szene |
interno | innere |
modello | modell |
collezione | sammlung |
terrazza | terrasse |
IT TV in camera, phon, cassetta di sicurezza in camera, connessione Wi-Fi gratuita, frigorifero comune a disposizione per gli ospiti.
DE TV im Zimmer, Haartrockner, Safe im Zimmer, gratis W-LAN, Kühlschrank für die Gäste.
Italian | German |
---|---|
camera | zimmer |
gratuita | gratis |
frigorifero | kühlschrank |
ospiti | gäste |
IT Camerata, camera singola o camera doppia: l'ostello di Zurigo rappresenta un’alternativa economica all’hotel.
DE Schlafsaal, Einzel- oder Doppelzimmer – die Jugendherberge in Zürich bietet eine günstige Alternative zum Hotel.
Italian | German |
---|---|
zurigo | zürich |
alternativa | alternative |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie pro Zimmer pro...
Italian | German |
---|---|
notti | nächte |
camera | zimmer |
upgrade | upgrade |
più | höhere |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x di 60 minuti Private Spa Suite per camera e per...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 60 minütige Private Spa Suite pro Zimmer pro Aufenthalt,...
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
x | x |
minuti | minütige |
private | private |
spa | spa |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, Colazione, 1 cena con 4 portate il giorno di arrivo per camera e per...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage...
Italian | German |
---|---|
notti | nächte |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per notte, 1 x 60...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Nacht, 1 x 60...
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
camera | zimmer |
colazione | frühstück |
upgrade | upgrade |
x | x |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie pro Zimmer pro...
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
camera | zimmer |
upgrade | upgrade |
più | höhere |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per camera doppia, Colazione, Una bottiglia di vino per camera e per soggiorno,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Eine Flasche Wein pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte...
Italian | German |
---|---|
notti | nächte |
prezzo | preis |
colazione | frühstück |
bottiglia | flasche |
vino | wein |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, Colazione, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 x...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 3 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
Italian | German |
---|---|
notti | nächte |
x | x |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, keine Verpflegung, 1 Gutschein für Wellness- und/oder Restaurantleistungen im Wert von CHF 50 pro Zimmer pro Aufenthalt, Late Checkout, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise täglich möglich
Italian | German |
---|---|
buono | gutschein |
wellness | wellness |
o | oder |
ristorazione | verpflegung |
valore | wert |
chf | chf |
ospiti | gäste |
arrivo | anreise |
possibile | möglich |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, Colazione, Bevanda di benvenuto per camera e per soggiorno, 1 x di 100...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, Gutschein Restaurant pro Person pro Nacht, Willkommens-Getränk,...
Italian | German |
---|---|
colazione | frühstück |
bevanda | getränk |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
Italian | German |
---|---|
prezzo | preis |
persona | person |
colazione | frühstück |
aperitivo | aperitif |
bottiglia | flasche |
champagne | champagner |
arrivo | anreise |
possibile | möglich |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie pro...
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
prezzo | preis |
upgrade | upgrade |
più | höhere |
camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per soggiorno, Carta mezzi pubblici per Luzern per persona e per soggiorno, Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima dell'arrivo, arrivo possibile ogni giorno
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
Italian | German |
---|---|
colazione | frühstück |
upgrade | upgrade |
carta | karte |
persona | person |
cancellazione | stornierung |
gratuita | kostenlose |
possibile | möglich |
camera doppia | doppelzimmer |
IT Risparmio del 10% sulla vostra camera e su una 2a camera nello stesso soggiorno.
DE 10 % Ermäßigung auf Ihr eigenes und ein zweites Zimmer während desselben Aufenthaltszeitraums
Italian | German |
---|---|
vostra | ihr |
e | und |
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
Italian | German |
---|---|
propone | bietet |
accoglienza | empfang |
gratuitamente | kostenlose |
genitori | eltern |
novotel | novotel |
wi-fi | wifi |
IT Come sempre, sono riuscita a controllare con facilità la forza degli A1 off-camera usando la mia luce on-camera come telecomando
DE Wie schon zuvor konnte ich die Lichtstärke der A1-Geräte, die ich als Off-Camera-Blitze einsetzte, problemlos mit meinem On-Camera-Blitz als Fernbedienung steuern
Italian | German |
---|---|
riuscita | konnte |
controllare | steuern |
telecomando | fernbedienung |
IT Camera privata, soleggiata e tranquilla nel mio appartamento con 3 camere da letto. La camera è arredata con una scrivania, guide, convertitori di ...
DE Privates, sonniges und ruhiges Schlafzimmer in meiner 3 Zimmer Wohnung. Das Zimmer ist mit einem Schreibtisch, Reiseführern, Outlet Convertern, Kof...
Italian | German |
---|---|
privata | privates |
una | einem |
scrivania | schreibtisch |
IT Resta con me nella mia casa. Ho una camera 2 TV e 1 grande camera è solo per te. Condividiamo la bathtoom quando sono a casa. Ci sono 1 letto queen...
DE Bleib bei mir in meinem Haus. Ich habe eine 2-Zimmer-Wohnung und 1 großes Zimmer ist nur für Sie. Wir teilen die bathtoom, wenn ich zu Hause bin. E...
IT ** NOTIZIE FLASH! - CLICCA SUL LINK INDIVIDUALE CAMERA PER OFFERTE CAMERA ottimo prezzo !!! ** In una posizione ideale, Handsworth Legno, a poch...
DE ** NEWS FLASH! - Klicken Sie auf EINZELRAUM LINK FÜR GROSSE PREIS ANGEBOTE !!! ** In einer tollen Lage, Handsworth Wood, nur einen Steinwurf ent...
Italian | German |
---|---|
notizie | news |
clicca | klicken |
link | link |
offerte | angebote |
posizione | lage |
ottimo | tollen |
IT Mia moglie, mia figlia e io viviamo in una casa di 1750 piedi quadrati con una camera da letto aggiuntiva. La camera è di 16,7 m2, dotata di un let...
DE Meine Frau, meine Tochter und ich leben in einem 163 m² großen Haus mit einem zusätzlichen Schlafzimmer. Das Zimmer ist 16,7 m² groß und mit einem ...
Italian | German |
---|---|
moglie | frau |
figlia | tochter |
aggiuntiva | zusätzlichen |
m | m |
IT Spaziosa camera doppia in un appartamento nel centro di Londra (zona 1). La camera dispone di letto matrimoniale, armadio e scrivania. Sei libero d...
DE Geräumiges Doppelzimmer in einer Wohnung im Zentrum von London (Zone 1). Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett, einen Kleiderschrank und einen Sch...
Italian | German |
---|---|
spaziosa | geräumiges |
centro | zentrum |
londra | london |
zona | zone |
dispone | verfügt |
armadio | kleiderschrank |
camera doppia | doppelzimmer |
IT Ampia camera familiare con un letto, un letto singolo e letto pieghevole. Bella camera familiare con bagno in comune con la prima colazione
DE Großes Familienzimmer mit einem Doppelbett, einem Einzelbett und Klappbett. Schönes Familienzimmer mit Badezimmer teilen mit Frühstück
Italian | German |
---|---|
letto | doppelbett |
e | und |
bella | schönes |
bagno | badezimmer |
IT Io vivo da solo in un condominio tranquillo Jacarepagua. Piccolo ma accogliente appartamento. Aria condizionata in camera, camera ammobiliata, tv, interne ...
DE Ich lebe allein in einer ruhigen Wohnanlage Jacarepagua. Klein, aber gemütliche Wohnung. Das klimatisierte Zimmer, möbliertes Zimmer, TV, interne ...
Italian | German |
---|---|
io | ich |
vivo | lebe |
tranquillo | ruhigen |
piccolo | klein |
ma | aber |
accogliente | gemütliche |
interne | interne |
IT Designer: Peter Christian Hertel >, Sebastian Klarhoefer > Architonic ID: 1052373 Paese: Germania Anno Produzione: 2007 Gruppi di produttori : Camera Letto-Letti > Gruppi: Camera Letto-Letti >
DE Designer: Peter Christian Hertel >, Sebastian Klarhoefer > Architonic ID: 1052373 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Schlafzimmermöbel-Betten > Gruppen: Schlafzimmermöbel-Betten >
Italian | German |
---|---|
designer | designer |
peter | peter |
christian | christian |
gt | gt |
sebastian | sebastian |
architonic | architonic |
gruppi | gruppen |
IT Architonic ID: 20059056 Paese: Francia Gruppi di produttori : Camera Letto-Trapuntini coprimaterassi > Gruppi: Camera Letto-Trapuntini coprimaterassi >
DE Architonic ID: 20059056 Land: Frankreich Herstellergruppen : Schlafzimmermöbel-Matratzenauflagen > Gruppen: Schlafzimmermöbel-Matratzenauflagen >
Italian | German |
---|---|
architonic | architonic |
gruppi | gruppen |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20059080 Paese: Francia Gruppi di produttori : Camera Letto-Materassi > Gruppi: Camera Letto-Materassi >
DE Architonic ID: 20059080 Land: Frankreich Herstellergruppen : Schlafzimmermöbel-Matratzen > Gruppen: Schlafzimmermöbel-Matratzen >
Italian | German |
---|---|
architonic | architonic |
gruppi | gruppen |
gt | gt |
IT Servizio in camera e prodotti da asporto - i nostri ristoranti e il servizio in camera seguono rigidi protocolli di sicurezza e offrono solo prodotti sul menù.
DE Zimmerservice und Optionen zum Mitnehmen – Unsere Restaurants und der Zimmerservice befolgen strenge Sicherheitsverfahren und bieten nur die auf der Speisekarte aufgeführten Optionen an.
Italian | German |
---|---|
ristoranti | restaurants |
offrono | bieten |
solo | nur |
menù | speisekarte |
Italian | German |
---|---|
science | science |
camera | camera |
sdk | sdk |
consente | ermöglicht |
streaming | streaming |
dati | daten |
link | link |
IT Camera di riempimento (anello della camera di riempimento, set di retine normali, tampone per liquidi e spazzolino per la pulizia)
DE Füllkammer (inklusive Deckelring, Normalsiebset, Tropfenkissen und Reinigungspinsel)
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT X2 Mini Kids Camera Ricaricabile Mini Lovely Children Camera Videocamera Schermo da 2 pollici senza scheda di memoria Verde
DE X2 Mini Kinderkamera Wiederaufladbare Mini Schöne Kinderkamera Videokamera 2 Zoll Bildschirm ohne Speicherkarte Grün
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
ricaricabile | wiederaufladbare |
schermo | bildschirm |
pollici | zoll |
senza | ohne |
verde | grün |
videocamera | videokamera |
IT Mini Trail Camera 12MP 1080P Gioco di caccia Motion Activated Outdoor Wildlife Scouting Camera IP54 Impermeabile per giardino domestico Sicurezza agricola
DE Mini Trail Kamera 12MP 1080P Jagdspiel Bewegungsaktivierte Outdoor Wildlife Scouting Kamera IP54 Wasserdicht für die Sicherheit von Hausgärten
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
camera | kamera |
outdoor | outdoor |
impermeabile | wasserdicht |
sicurezza | sicherheit |
scouting | scouting |
IT Deumidificatore portatile a risparmio energetico della camera da letto del gabinetto del guardaroba della Camera da letto economizzatrice d'energia della famiglia Muto di TOP310
DE Haushaltshalbleiter kleiner Haushaltsentfeuchter Luftentfeuchter
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
DE Kamera (hinten): 13 m AF + 2 Mt (Okklärung) + 2 Mt (Makeue Verzierung) + VGA Kamera-Funktion: Hinten 4 Blitze Kameratyp: Vier Rear-Kameras und eine Frontkamera Kamera (vorne): 8M FF
Italian | German |
---|---|
m | m |
caratteristica | funktion |
e | und |
fotocamera frontale | frontkamera |
frontale | vorne |
IT Con l?assistente vocale in ruolo gli ospiti non devono chiamare la reception per servizi in camera e servizi come pulizia della camera, domande sull?hotel, orari della piscina, ecc.
DE Mit dem Sprachassistenten in der Rolle müssen die Gäste nicht an der Rezeption für Zimmerservice und Annehmlichkeiten wie Zimmerreinigung, Fragen zum Hotel, Pool-Timing, etc.
Italian | German |
---|---|
ruolo | rolle |
ospiti | gäste |
reception | rezeption |
piscina | pool |
ecc | etc |
servizi | annehmlichkeiten |
Showing 50 of 50 translations