Hire a translator I am translator

Translate "zelle mit mehreren" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zelle mit mehreren" from German to Italian

Translations of zelle mit mehreren

"zelle mit mehreren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

zelle batteria cella celle cellula cellulare chiamata mobile smartphone telefono
mit a account ad agli ai al all alla alle alta altre altri altro anche app applicazioni attività attraverso bambini base casa che ci ciò clienti come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo due e ed essere facile facilmente fai fare fino fino a funzionalità gioco giorno gli grande grazie ha hai i il il tuo immagini in in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma ma anche media mentre minuti modo molto momento nel nella nelle non nostra nostro o offre ogni oltre oppure ora parte per per il per la personali personalizzate persone più pochi possibile possono prestazioni prima pro prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quelli questa questo qui quindi rispetto sarà se senza serie servizi si sistema sito software solo sono stanno stato strumenti su su misura sua sul sulla team tempo ti tipo to tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno url usando usi uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vendere vengono vi video viene web è
mehreren a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazione avere base che come con contenuti cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo dove due e e-mail ed esempio essere facilmente gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui insieme la la tua le le tue lo loro ma molteplici molti molto multi multiple multipli nei nel nella nelle non nostra nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il persone più possibile prima prodotti puoi qualsiasi quando questa questi questo se semplice senza serie si sia singolo sito solo sono stato stesso su sul tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vari varie visualizzare è è stato

Translation of German to Italian of zelle mit mehreren

German
Italian

DE Beim Erstellen Ihrer Formel können Sie eine Zelle auswählen, um auf sie zu verweisen und mit den Daten dieser Zelle in Ihrer Formel zu arbeiten. (Sie können den Spaltennamen und die Zeilennummer auch manuell eingeben, um auf die Zelle zu verweisen.)

IT Quando crei la tua formula, puoi selezionare una cella per usarla come riferimento e lavorare con i dati di quella cella nella tua formula. (Puoi anche digitare manualmente il nome della colonna e il numero di riga per fare riferimento alla cella).

DE Wenn eine Zelle eine ausgehende Verknüpfung enthält, aktualisiert der Wert in dieser Zelle eine Zelle in einem anderen Blatt

IT Quando una cella contiene un link in uscita, il valore in quella cella è l'aggiornamento di una cella in un altro foglio

German Italian
zelle cella
verknüpfung link
enthält contiene
blatt foglio
ausgehende in uscita
in in
wert valore
anderen altro
einem un
wenn quando

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

IT Puoi aggiungere solo 20 contatti per cella. Se un flusso di lavoro aggiunge costantemente contatti a una cella esistente, quella cella potrebbe raggiungere il limite e invalidare il flusso di lavoro in quel momento.

German Italian
kontakte contatti
zelle cella
hinzugefügt aggiungere
workflow flusso di lavoro
ständig costantemente
obergrenze limite
neue flusso
bestehende esistente
möglicherweise potrebbe
und e
wenn se
nur solo

DE Strichcodeinformationen zu einer Zelle hinzufügen: Tippen Sie auf das in der Symbolleiste, wenn eine Zelle ausgewählt ist, oder über der Tastatur, wenn eine Zelle bearbeitet wird.

IT Aggiungi le informazioni del codice a barre a una cella—tocca l’icona del codice a barre  visualizzata nella barra degli strumenti quando viene selezionata una cella oppure sopra la tastiera durante la modifica di una cella.

German Italian
zelle cella
hinzufügen aggiungi
symbolleiste barra degli strumenti
ausgewählt selezionata
bearbeitet modifica
wird viene
tippen tocca
tastatur tastiera
zu a
wenn quando
oder la
der di

DE Zu einer Zelle hinzufügen: Tippen Sie auf das  in der Symbolleiste, wenn eine Zelle ausgewählt ist, oder über der Tastatur, wenn eine Zelle bearbeitet wird

IT Aggiungi a una cella—tocca l’icona della puntina di posizione  visualizzata nella barra degli strumenti quando viene selezionata una cella oppure sopra la tastiera durante la modifica di una cella

German Italian
zelle cella
hinzufügen aggiungi
symbolleiste barra degli strumenti
ausgewählt selezionata
bearbeitet modifica
wird viene
tippen tocca
tastatur tastiera
zu a
wenn quando
oder la
der di

DE Die Zelle, auf deren Vorfahren verwiesen werden soll. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf die Vorfahren der aktuellen Zelle.

IT La cella per la quale ricavare i predecessori. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento ai predecessori della cella attiva.

German Italian
funktion funzione
wird se
zelle cella
deren i
keine non
aktuellen sono

DE Eine Zelle in einer übergeordneten Zeile. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf die untergeordneten Elemente der aktuellen Zelle.

IT Una cella nella riga madre. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento alla cella figlia della cella attiva.

German Italian
funktion funzione
wenn se
zelle cella
aktuellen sono
zeile riga
keine non
die una
der la

DE Die übergeordnete Zelle, für die alle untergeordneten Zellen zurückgegeben werden sollen. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf alle untergeordneten Zellen der aktuellen Zelle.

IT La cella madre per la quale si desidera restituire tutte le discendenti. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento alle discendenti della cella corrente.

German Italian
zellen celle
funktion funzione
wird se
zelle cella
für per
werden desidera
aktuellen corrente
alle tutte
keine non

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.

German Italian
zelle cella
zu a
wenn se
aktuellen corrente
eine specifica
um la
die una
keine non

DE Die Boten-RNS fällt von der DNS ab, verlässt den Zellkern und gelangt ins Zytoplasma der Zelle (der Teil der Zelle außerhalb des Zellkerns – Das Innere einer Zelle

IT L’mRNA si separa dal DNA, abbandona il nucleo e giunge nel citoplasma cellulare (la parte della cellula esterna al nucleo, Parte interna della cellula

German Italian
dns dna
außerhalb esterna
innere interna
zelle cellula
der si
und e
die la
von dal
teil parte

DE Wenn eine Zelle eine ausgehende Verknüpfung enthält, aktualisiert der Wert in dieser Zelle eine Zelle in einem anderen Sheet

IT Quando una cella contiene un collegamento in uscita, il valore in quella cella è l'aggiornamento di una cella in un altro foglio

DE TIPP: Fügen Sie die IFERROR-Funktion zu Ihrer Formel hinzu, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehlermeldung erhalten, wenn @Zelle auf eine leere Zelle in der Formel stößt. Beispiel: =COUNTIF(Datum:Datum, IFERROR(YEAR(@Zelle), 0) = 2016)

IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

IT Puoi aggiungere solo 20 contatti per cella. Se un flusso di lavoro aggiunge costantemente contatti a una cella esistente, quella cella potrebbe raggiungere il limite e invalidare il flusso di lavoro in quel momento.

DE Die Zelle, auf deren Vorfahren verwiesen werden soll. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf die Vorfahren der aktuellen Zelle.

IT La cella per la quale ricavare i predecessori. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento ai predecessori della cella attiva.

DE Eine Zelle in einer übergeordneten Zeile. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf die untergeordneten Elemente der aktuellen Zelle.

IT Una cella nella riga madre. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento alla cella figlia della cella attiva.

DE Die übergeordnete Zelle, für die alle untergeordneten Zellen zurückgegeben werden sollen. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf alle untergeordneten Zellen der aktuellen Zelle.

IT La cella madre per la quale si desidera restituire tutte le discendenti. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento alle discendenti della cella corrente.

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

IT Incolla SUGGERIMENTO: se hai copiato una cella a più righe in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.

German Italian
einfügen incolla
tipp suggerimento
excel excel
programm programma
kopiert copiato
smartsheet smartsheet
verhindern evitare
zellen celle
zeilen righe
in in
zelle cella
oder o
anderen altro
wenn se
zu a
einem un
darunter per
die una
bevor di

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

IT Incolla SUGGERIMENTO: Se hai copiato una cella multilinea in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella in Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.

DE Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

IT Se hai copiato una cella multilinea in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella in Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.

DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.

IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.

German Italian
daten dati
betriebssystemen sistemi operativi
benutzern utenti
orten luoghi
compliance conformità
hipaa hipaa
gespeichert archiviati
anderen altri
geräten dispositivi
werden vengono
und e
sind sono
oder o
ein di

DE Klicken Sie auf der Zelle links von der zu bearbeitenden Zeile auf das Symbol Mehr und wählen Sie Bearbeiten aus. Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Blattnamen > Zeilenaktionen... > Bearbeiten klicken.

IT Clicca sull'icona Più sulla cella a sinistra della riga che si desidera modificare, quindi seleziona Modifica. In alternativa puoi cliccare con il tasto destro su Cella nome foglio > Azioni riga... > Modifica

German Italian
zelle cella
zeile riga
rechten destro
gt gt
klicken clicca
sie puoi
mit con
der il
aus in
zu a
bearbeiten modifica
alternativ alternativa
von sulla

DE Bei Eingaben in eine Zelle mit vorhandenen Daten werden diese überschrieben. Der vorherige Eintrag ist immer verfügbar, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und Verlauf anzeigen auswählen.

IT La digitazione in una cella con dati esistenti li sovrascrive. La voce precedente è sempre disponibile se clicchi con il tasto destro sulla cella (gli utenti Mac possono usare [Ctrl] e cliccare) e selezioni Visualizza cronologia.

German Italian
zelle cella
daten dati
vorherige precedente
rechten destro
strg ctrl
verlauf cronologia
anzeigen visualizza
mac mac
verfügbar disponibile
benutzer utenti
klicken clicchi
klick cliccare
in in
vorhandenen esistenti
immer sempre
und e
ist è
mit con
wenn se
sie voce

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste]. TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

IT Seleziona una cella (o le celle) e utilizza i tasti [Elimina] o [Backspace] per cancellare il contenuto corrente. SUGGERIMENTO: Puoi anche cliccare con il tasto destro su una cella (o sulle celle) e selezionare Cancella contenuto.

German Italian
aktuellen corrente
inhalte contenuto
tipp suggerimento
rechten destro
taste tasto
zellen celle
und e
auch anche
sie puoi
zelle cella
oder o
löschen cancellare
auf su
die una
mit con
klicken cliccare
auswählen selezionare

DE Bei Eingaben in eine Zelle mit vorhandenen Daten werden diese überschrieben. Der vorherige Eintrag ist immer verfügbar, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und Verlauf anzeigen auswählen.

IT La digitazione in una cella con dati esistenti li sovrascrive. La voce precedente è sempre disponibile se clicchi con il tasto destro sulla cella (gli utenti Mac possono usare [Ctrl] e cliccare) e selezioni Visualizza cronologia.

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste].TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

IT Seleziona una cella (o le celle) e utilizza i tasti [Elimina] o [Backspace] per cancellare il contenuto corrente.SUGGERIMENTO: Puoi anche cliccare con il tasto destro su una cella (o sulle celle) e selezionare Cancella contenuto.

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

IT SUGGERIMENTO: Il Log delle attività mostrerà le modifiche di cella più recenti, ma se desideri vedere la cronologia completa di una cella particolare, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e visualizzare la sua cronologia

German Italian
tipp suggerimento
neuesten recenti
verlauf cronologia
zelle cella
rechten destro
änderungen modifiche
möchten desideri
klicken clic
anzeigen visualizzare
aber ma
gesamten completa
wenn se
sie puoi
und e
die una
mit con

DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten

IT Per farlo, inserisci la formula nella prima cella e poi trascina il quadrato nell'angolo in basso a destra della cella verso il basso o verso destra per applicarla a tutte le celle con contenuto per cui vuoi il conteggio dei caratteri

German Italian
formel formula
ziehen trascina
quadrat quadrato
inhalt contenuto
zeichen caratteri
zählen conteggio
möchten vuoi
zellen celle
in in
ein inserisci
geben per
zelle cella
mit con
und e
oder o
rechten destra

DE Wählen Sie die Zelle mit Ihrer Formel aus. Eine Zusammenfassung der Formel wird links oder rechts neben der Zelle angezeigt.  

IT Seleziona le celle che contengono la tua formula. Un riepilogo della formula appare a sinistra o a destra della cella.  

German Italian
formel formula
zusammenfassung riepilogo
angezeigt appare
zelle cella
rechts destra
eine un
oder o
ihrer la
neben a

DE Wenn aus derselben Zelle (Speicherort) konsistent auf Daten zugegriffen wird, wird die Zelle mit der Zeit allmählich abgenutzt

IT Accedere ai dati in modo coerente dalla stessa cella (posizione), consuma gradualmente la cella nel tempo

German Italian
zelle cella
speicherort posizione
konsistent coerente
allmählich gradualmente
daten dati
zugegriffen accedere
zeit tempo
aus in

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

IT SUGGERIMENTO: Il Log delle attività mostrerà le modifiche di cella più recenti, ma se desideri vedere la cronologia completa di una cella particolare, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e visualizzare la sua cronologia

German Italian
tipp suggerimento
neuesten recenti
verlauf cronologia
zelle cella
rechten destro
änderungen modifiche
möchten desideri
klicken clic
anzeigen visualizzare
aber ma
gesamten completa
wenn se
sie puoi
und e
die una
mit con

DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten

IT Per farlo, inserisci la formula nella prima cella e poi trascina il quadrato nell'angolo in basso a destra della cella verso il basso o verso destra per applicarla a tutte le celle con contenuto per cui vuoi il conteggio dei caratteri

DE Fügen Sie die kopierten Werte ein – wenn es eine Formel in der kopierten Zelle gibt, fügen Sie mit dieser Option das Ergebnis der Formel in die Zelle ein, nicht die Formel selbst.

IT Incolla i valori che hai copiato: se nella cella è stata copiata una formula, utilizza questa opzione per incollare il risultato della formula nella cella anziché nella formula stessa.

DE Eine eingehende Verknüpfung in einer Zelle bedeutet, dass die Zelle ihren Wert aus einem anderen Blatt bezieht

IT Un link in ingresso in una cella ottiene il suo valore da una cella in un altro foglio

German Italian
verknüpfung link
zelle cella
blatt foglio
in in
wert valore
anderen altro
einem un
die una

DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.

IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea Link.Viene creato un link dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.

German Italian
zelle cella
verweisen fare riferimento
möchten desideri
pfeil freccia
formular modulo
link link
erstellt creato
klicken clicca
wird viene
und e
sie cui

DE Um die Formatierung einer Zelle zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf die Zelle und wählen Sie die gewünschte Formatierungsoption in der Symbolleiste aus

IT Modifica la formattazione di una cella cliccando su di essa e quindi scegliendo l'opzione di formattazione desiderata dalla barra degli strumenti a sinistra

German Italian
formatierung formattazione
zelle cella
bearbeiten modifica
gewünschte desiderata
symbolleiste barra degli strumenti
zu a
wählen cliccando
und e
wählen sie scegliendo
die una

DE Nachdem Sie ein Bild in einer Zelle platziert haben, wird jeder Text, der zuvor in der Zelle vorhanden war, zum Alt-Text, der angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen

IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine

German Italian
zelle cella
alt alternativo
angezeigt compare
das bild limmagine
text testo
in in
wird diventerà
der il
wenn quando

DE Die Formel verweist auf sich selbst. Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.

IT La formula fa riferimento a se stessa. Il riferimento circolare può essere diretto, quando il riferimento è nel testo della formula stessa, o indiretto se la formula fa riferimento a una cella che fa quindi nuovamente riferimento a questa cella.

German Italian
formel formula
verweis riferimento
zelle cella
zurück nuovamente
im nel
der il
ist è
wenn se

DE PARENT Function Verweisen Sie auf eine direkte übergeordnete Zelle einer untergeordneten Zelle.

IT Funzione GENITORI cella diretta che racchiude tutte le celle figlio.

German Italian
direkte diretta
zelle cella
sie tutte

DE Wenn zwei Personen Informationen in derselben Zelle ungefähr zur selben Zeit ändern, wird die zuletzt gespeicherte Änderung in der Zelle angezeigt.

IT Se due persone modificano le informazioni nella stessa cella all'incirca nello stesso momento, nella cella sarà visualizzata l’ultima modifica salvata.

German Italian
personen persone
informationen informazioni
zelle cella
ändern modifica
angezeigt visualizzata
zwei due
wenn se
in nello
wird sarà
zeit momento
die stessa

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

IT IF(ISBOOLEAN(Fatto1); "La cella contiene un valore booleano"; "La cella non contiene un valore booleano")

German Italian
zelle cella
enthält contiene
wert valore
einen un

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

IT IF(ISDATE([Data di scadenza]1); "La cella contiene una data"; "La cella non contiene una data")

German Italian
zelle cella
enthält contiene
ein di
datum data
kein la

DE Daher kann eine Zelle ein Gen von der Mutter der Person und eine andere Zelle ein Gen vom Vater der Person haben

IT Pertanto, una cellula può possedere un gene ricevuto dalla madre, mentre un’altra cellula il gene del padre

German Italian
daher pertanto
zelle cellula
gen gene
mutter madre
vater padre
haben possedere
kann può
ein un
der il
und mentre

DE Der Grundgedanke für den Verschleißausgleich ist, dass Daten in einem bestimmten Teil jeder Zelle gespeichert werden und jede Zelle eine begrenzte Lebensdauer hat

IT Il wear leveling fa sì che i dati vengano archiviati in una certa posizione di ciascuna cella e che ognuna abbia una vita limitata

German Italian
daten dati
zelle cella
begrenzte limitata
lebensdauer vita
gespeichert archiviati
werden vengano
und e
in in
jede ognuna

DE Um die Formatierung einer Zelle zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf die Zelle und wählen Sie die gewünschte Formatierungsoption in der Symbolleiste aus

IT Modifica la formattazione di una cella cliccando su di essa e quindi scegliendo l'opzione di formattazione desiderata dalla barra degli strumenti a sinistra

DE Eine eingehende Verknüpfung in einer Zelle bedeutet, dass die Zelle ihren Wert aus einem anderen Sheet bezieht

IT Un collegamento in entrata in una cella ottiene il suo valore da una cella in un altro foglio

DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referenzierten Zelle wird erstellt und rechts in der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.

IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea collegamento. Viene creato un collegamento dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.

DE Nachdem Sie ein Bild in einer Zelle platziert haben, wird jeder Text, der zuvor in der Zelle vorhanden war, zum Alt-Text, der angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen

IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine

DE Verweisen Sie auf die erste Zelle des Bereichs, dann auf die letzte Zelle, getrennt durch einen :(Doppelpunkt).

IT Fare riferimento alla prima cella nell’intervallo, quindi all’ultima cella, separati da : (due punti).

DE Verweisen Sie auf die oberste Zelle ganz rechts, dann auf die unterste Zelle ganz links, getrennt durch einen :(Doppelpunkt).

IT Fare riferimento alla cella più in alto a destra, quindi alla cella più in basso a sinistra, separate da :(due punti).

Showing 50 of 50 translations